FENWAL: •ım-200· ıso 9001 :2000 A-C Pump � ITT lndustries • FENWA[ !!! 2 .·: · _ m .:f: . · NATIONAL FITTINGS NTOel:R M+ 9T0E K( 2N1İ K6 ) M4A6 4L Z6E5M6E6T İpCbAxR E• TF aİ NxŞ: A+A9T0S(A2N16. )LT3D8.0Ş6T İ3. B2 0a y a rwCwawd.. nŞoerhmi ttİel kknnui kr . Kc oe lme ş. tSr k . Ni nof o:3@Dnuorraml tPel akznai kK. c: 8o mK o. tzry a t a ğ ı K a d ı k ö y 3 4 7 4 2 İ S T - A N B U L
. ...at ...... @ •. .: • ;'����· . ���
! SUNUŞ Değerli Okurlar, Teknik Yayıncılık Grubu olarak 19� yılından bu yana yayınlamakta olduğumuz Dergimizin 100. sayısını sektörünün değerli temsilcilerinin bir araya geldiği kokteylimizde kutladık. Kutlama kokteylimizde değerli görüşlerini gerçekleştirdikleri konuşmalarla bizlerle paylaşan baştaYangınve Güvenlik DergisiYayınKurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman Kılıç, Emo Mühendislik Yönetim Grubu Lideri NumanŞahin,Türkiye YangındanKorunmaDerneği(TÜYAK)Yönetim Kurulu Başkanı Korhan Işıkel, Güvenlik Endüstrisi Sanayicileri ve lşadamları Derneği (GESIDER) Yönetim Kurulu adına EEC Entegre San. ve Tıc. A. Ş. Genel Müdürü Hayri Kartopu ve Güvenlik Servisleri Organizasyon Birliği Derneği (GÜSOD) Yönetim Kurulu ikinci Başkanı O. Orya! Ünver olmak üzere, Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin başarıyla bugüne gelmesinde katkıda bulunan, sektör ve Dergi işbirliğinin devam etmesiiçin "Birlikte Nice Sayılara..." mesajını paylaşan tüm kişi ve kurumlara, Yönetim KuruluBaşkanı olarak TeknikYayıncılık Grubu adına tekrar teşekkürlerimi sunuyorum. Daha önceki sayılarda sizlere duyurduğumuz üzere, Avrupa ısıtma ve iklimlendirme Dernekleri Federasyonu REHVA'nın, HVAC sektöründe uygulama mühendislerine yönelik yayını olan REHVA Dergisi'nin T ürkiye ve dünyadaki faaliyetlerini 2007 yılından itibaren Teknik Yayıncılık Grubu yürütmeye başladı. Avrupa'nın ortak meseleleri, özellikle AB seviyesindeki faaliyetler ve bunların ülke seviyesindeki etkilerinin değerlendirildiği, REHVA'nın resmi yayın organı olma özelliğini taşıyan Dergi'nin Teknik Yayıncılılık bünyesinde yayımlanan, 44. yılının ilk sayısı geçtiğimiz günlerde Avrupa'da 400'ün üzerinde seçkin ve önde gelen sanayi firmasına sunuldu. Avrupa'nın en özgün ve en yaygın HVAC yayını olacağına inandığımız 'REHVAJournal'; bu yıl Haziran, Eylül ve Aralık ayında yayınlanacak diğer sayılarıyla Uzakdoğu'dan da yoğun ilgi göreceğe benziyor. Teknik Yayıncılık Grubu olarak yangın ve güvenlik sektörlerinin bilgi gelişimini arttıracak bir çalışmaya daha imza atmaya hazırlanıyoruz. Türkiye Yangından Korunma Derneği (TÜYAK) bünyesinde çalışmalarını yürüten Acil Aydınlatma Komitesi tarafından hazırlanan "Acil AydınlatmaSistemTasarımı ve Uygulama Kılavuzu", Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin Mart 2007 sayısıyla birlikte yayımlanacak. Acil aydınlatma konusunda sektöre pratik bilgilerin sunulacağı bu kılavuz, sadece sektör profesyonellerine değil, ülkemizi ve halkımızı da aydınlatacak. Sizlerin huzurunda kılavuzun hazırlanması sırasında emekleri ile katkıda bulunan Sayın Sabri Günaydın ve Sayın Serdar Çelik'e, çalışmaların koordinasyonunu sağlayan Sayın Cem Eğrikavuk'a, kılavuzu onaylayan ve basılması kararını alan 2006-2008 Yılı TÜYAKYönetimKurulu'na teşekkürlerimizi sunuyorum. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com M�NGIN "e GÜ�EN�İK REHBERİ Yangın ve güvenlik sekt6rünün firma, ürün, faaliyet ve marka bllgllerl yer alır. Reklamlarınız ile ürünlerinizi ön plana çıkarmak ister misiniz ? yanginguvenlikrehberi.com J. :JtJt!IO b (:jj[trfJ " �-rıms �ffi�IT© r:@"�0090�;,{) !IDJ t:[g]J d.ttm�
Yangın ve Güvenlik Dergisi Şubat 2007 Sayı 1 �1 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı işleri Md.- Sorumlu Md. Süleyman BULAK GenelYayınYönetmeni Emine BANKOĞLU DergilerTeknik Danışmanı Edi tör Muhittin TEKMAN Güneş ULUKUŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, Füsun DEMİREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, Kazım BECEREN, Korhan IŞIKEL, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMANKARADENİZ, Sebahattin ÖZÇELİK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafki er Çiğdem TİMAR Şengül KARANİ Berna ALBAYRAK Sebiha EKİNCİ Serkan TELYAKAR Grafıker REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN Reklam Satış Temsilcisi Reklam istihbarat Elemanı ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilcis i DaQıtım Planlama Elemanı Rıdvan GÜMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ Kar B a a n l T f m E il u K A m N p c t İ u K . , 2 Y / B 1 A 1 a Y r - b I 1 N 3 ar C o 3I s L 4 I 3 KB 4 u , 9 l T- v A a B r N ı e i ş B T ik i a M t h a aş A r / . l ŞS st . o a k n . b ul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) w w wFw w a w k .y s .t : a e nk (0 g n 2 i i n 1 k g 2 y u ) a vy 2 e i 8 n n 8 c l ii 2 k li . 6 k c . o c 1 m o 4 m . tr e-posta: info@teknikyayincilik.com Öz BASKI gün Ofset 4 . L eBva esnk ıt t(a0r i2h1i :22)22/ 0820/ 2 00007 0 9 Bu dergi tüm TOrkiye'de da�ıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel Süreli Yayın'dır. TL Yıll ıkFiyab:6Y Abone:72YTL (Fiyatiara KDV dahildir.Yıllık abonelikte kargo bedeli dahi l, tek gönderimlerde dahil değildri .) YurtdıJı Abonelik/ Subscıiplion ForAbroad Sing/e copy price: 7 (Worldwide) Annuaı subscıip/ion: 50 (Worldwide) (Postage incluı:led} 4 IYANGIN ve GÜVENLİK SAYI 101 İçindekiler Yangın ve Güvenlik Dergisi1nin 100. Sayısını Sektör Temsilcileri ile Kutladık Kalafatoğlu Yangın Sanayi A. Ş. Genel Müdürü-Orhan Kalafatoğlu: Yangına İlk Müdahalede Kilit Nokta Müdahale Ekipmanlarının Doğru Seçilmesi ve Kullanıcının Eğitimi ,.,., GESİDER Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Uzelli Türkiye1de Elektronik Güvenlik Sektörünün Gelişimini Değerlendirdi Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Afet İşleri Genel Müdürü Mustafa Taymaz: "Afetlerle Mücadelede Herkes Üzerine Düşeni Yapmalı"
Tulumbacı - İtfaiye Olaylarında Komuta ve Kontrol - 2 / Yangın Yönetiminin Esasları Haberler Yeni Teknolojiler _E iSAF, 05-08 Nisan 2007 Tarihlerinde Sekizinci Kez Düzenleniyor � Türkiye'nin İlk Afet Konulu Fuarı Bursa'da Düzenleniyor � Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin l 00. Sayısını Sektör Temsilcileri ile Kutladık 42 Yangınla Mücadele İlk Savunma: Taşınabilir Yangın Söndürme Cihazları � Endüstriyel Üretim Tesislerinde Yangına Etkin Müdahale İçin... � Yangına İlk Müdahalede Kilit Nokta: Müdahale Ekipmanlarının Doğru Seçilmesi ve Kullanıcının Eğitimi � Kurtarır Yangın'dan FireDeTec Teknolojisi 2-2_ Yangına Müdahalede ve İtfaiyecilikte Yeni Teknolojiler - Su Sisi Sitemleri 60 Doğru Söndürme Cihazı Seçimi - Yangın Söndürücü Kullanımında Dikkat Edilecek Hususlar 64 Denizaşırı (Offshore) ve Petrokimycısal Pazar İçin Yangın Söndürücülerin Önemi - Yangın Söndürücülerin Geri Dönüştürülmesi Yanıklara İlk Müdahalede Su Bazlı Jel - Bum Free Su Bazlı Jel Emdirilmiş Battaniyelerin Kullanımı Kapak Konusu - Ürün Tanıtımları www.yanginguvenlik.com. tr GESİDER Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Uzelli Türkiye'de Elektronik Güvenlik Sektörünün Gelişimini Değerlendirdi Özel Güvenlik Sektörü İçin Öneriler... Sabit "Dome" CCTV Kameralarında Ufuklar Genişliyor Biyometrik Sistemlerin Getirdiği Avantajlar Megapiksel Çözünürlüklü Network Kamera Sistemi Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Afet İşleri Genel Müdürü Mustafa Taymaz: "Afetlerle Mücadelede Herkes Üzerine Düşeni Yapmalı" Demiryolu İstasyonlarında·Erken Uyarı & Güvenilir Yangın Tespiti Statik Elektriğin Doğurduğu Riskler ve Korunma Önlemleri - Akaryakıt Dolum İstasyonları Hakkındaki Mevcut Yasa ve Hükümler Yeraltı Madenlerinde ve Kapalı Ortamlardaki Yangınlar - 3 / Kapalı Ocak Yangınları: Endojen Yangınlar Su Rezervlerinde Yeni Eğilimler Yaşam Güvenliği Rehberi: Binalarınızın Güvenliği İçin Yedi Basit Adım VAPMan Yazılım Programı ile TEKNİM Alarm Panellerini Programlamak ve Kontrol Etmek Artık Çok Kolay... MaviGard Harezmic Akıllı Analog Adresli Sistem "AGD" Serisi Gaz Detektörleri Ürün Tanıtımları YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 101 1 S
6 !ÖZETLER Özetler Doğru Yangın Söndiırme Cıhazı Seçimi - Yangın Söndürücü Kullanımında Dıkkat Edilecek Hususlar Sayfa 60 Evimizde, işi yerimizde ve arabamızda bulunan veya çalışlı(J lmız yerde her an elimizin altında olan bu küçük sevimli kırmızı şeyler ... Acaba, doğru yerde bulunuyorlar mı?Acabadoğru tip veya kapasitede seçimi yapmış mıyız? Gerçekten elimizin altındalar mı yoksa bir yangın anında nerede olduklarını bulmak için uzun süre onları arıyor muyuz?Bulduğumuzda ise nasıl çalıştırılacağını biliyor muyuz? Çalıştırmayı başardık acaba gerçek performansında çalışıyorlar mı? Bu soruların cevabını bu yazıda arayacağız... GESIDER Yônetım Kurulu Başkanı lsmaıf Uzellı, Türkiye'de Efektronık Güven/ık Sektörünün Gefışımini Değerfendınyor Sayfa 76 Türkiye için yeni bir pazar olan güvenlik sektörü 5188 Sayılı meyle gün geçtikçe daha hızlı büyüyor. "Elektronik güvenlikYassisat'enmınleve,rdTiğüirkivi ri ye'de hızla gelişme kaydetmesine rağmen, henüz Avrupa ülkelerindeki seviyeye u( Gl aEş Sa bI Di l mE Ri ş) dYeöğni le"t di mi y eKnu rGu ül uv Be nalşi kk aEnnıdl üs ms t rai si f i USzaenl lai ,yGi cEi l eSrIiDvEe Rl şoaldaar amkf abruı Di ve r n m e ne iğni db oe lği rrtui y ov re. Sd üe nn sy oa rsmt aa tni cd aGr et l an er ı ln Md aü dgüer lüi ş mT OeBs iBn i ôszaeğl l aGmü av ek nal i rkz uMseucnl ids aÜoy ledsui ,k Al aSr ı InSı / T e ürkiye Chapter Başkan Yardımcısı ve aynı zamanda Tüm ôzef Güvenlik Demek ri Federasyonu bünyesinde Elektronik Güvenlik Sistemlerinden Sorumlu Başkan Yardımcısı olarak çalışmalarını sürdüren Uzelli; Türkiye'de elektronik güvenlik sektörünün durumunu ve sektörde yaşanan aksaklıklarla birlikte değerlendiriyor. ôzel Güven/ık Sektörü /çın ônenfer... Sayfa 80 Tüm ôzef Güvenlik Dernekleri olarak çalışmalarını yürüten EFmeedkeliraEsmyonniyuetYôMnüedtüimrüKNurulu Başkan Yardımcısı . Nihat Kubuş derlediği bu çalışmada, 5188 Sayılı ôzef Güvenlik Hizmetlerine Dair Yasa ve Yönetmeliğin düzenlemesi ve uygulamalarında yaşanan sıkıntıların giderilmesine yönelikolarak, i4leKttaiksleımri 2fe0d0e6ratasryiholni fôedneerriafesryioninatoktpalarınytoısr.ında belirledik/eri ve ilgili makamlara Sabıt "Doma" Kameralarda Ufuklar Genişliyor Sayfa 88 Kamera sistemlerini Dome şeklindeki koruyucu camlar içerisine yerleştirmek 15 yılı aşkın süredir kullanılan yaygın bir uygulama. Yüksek hızlı, pan-tift-zoom (PTZ) ve daha küçük sabit sistemler olarak ayrılabilen Dome kamera pazarı; daha zorlu koşullara ve kötü niyetli davranışlara dayanıklı olacak şekilde tasarlanmış ôzef Dome kameraların (vandal proof) piyasaya sürülmesiyle daha da s g o e ğ n u iş tu le c di. Ayrıca Dome kameraların avantajları lensin, muhafazanın, gerekirse u/ısıtıcının bir arada sunulması ile daha estetik birgôrünümün sağlanması bduanhuançoyakntıanldeap seudnildmueğsuinkiusraulğulamdkı.olaylığı, yüksek performanslı bu kameraların Bayındırlık ve isken Bakanlığı Afet işleri Genel Müdürü Mustafa Taymaz: "Afetlerle Mücadelede Herkes Üzerine Düşeni Yapmalı" Sayfa 108 Bayındırlık ve iskan Bakanlığı Afet işleriGenel Müdürlüğü olası depremlerde yıkılacağı ông il rl koymöraüyleanha1zmırlaynoı nyor2.0K0onbuinyklaoinlguilitubigüçlendirmek üzere dev bir projeyi yürü üğe lgi aldığımız Bayındırlık Ve iskanBakanlığı Afet işleri Genel Müdürü Mustafa Taymaz, 2006 yılında hayata geçirdikleri projelerin yanı sıra 2007 yılında üzerinde çalışacakları projeler hakkında da bilgi veriyor. Demiryolu istasyonlarında Erken Uyarı & Güvenilır Yangın Tespıtı Sayfa 116 Bir yangın durumunda, demiryolu istasyonunun çalışmasında meydana gelen herhangi istenmeyen ve beklenmeyen aksaklık, sadece istasyondaki iş faaliyetlerinde değil, daha geniş bir topluluk üzerni de etkisini gösterecektir. Bu yüzden, bir demiryolu istasyonu için ideal yangın tespit çôzümü; yeterli koruma ile bina ve can güvenliği t fl ri ru taansaımrımak,haeydreıcae çnoikkearrkşeılnamuyaakrvı ôezbeilrliğyiaynlegın du munda düzenli tahliyeye olanak yangın riski ve olay yônetimi sayesinde iş devamlılığını garanti etmekle yükümlüdür. Statik Elelıtriğm Doğurduğu Risl<ler ve Korunma ôıılemleri -Akarye/(lt Dolum istasyonları Hakkıııdeki Mevcut Yasa Ve Hükümler Sayfa 122 Amerikan Petrol Enstitüsü'nün ve Petrol Ekipmanları Enstitüsü'nün araştırmalarına göre motorlu araçlar akaryakıt ve gaz dolum ünitelerinde yakıt ikmal ve dolumları esnasında potansiyel yangın tehlikeleri oluşturmaktadır. Kpam Kılavuz tarafından hazırlanan bu çalışmada, statik elektriğin oluşumu, korunma önlemleri benzin ve gaz dolum istasyonlarında statik elektriğin doğuracağı riskler ve akar , yakıt dolum istasyonları hakkındaki mevcut yasalar üzerinde duruluyor. IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 101 Abstracts Choosing Comıct Fire Extinguisher - How to Use Your Fire Extinguls_ h_e_r_? ___________P_e._,g, ...e_. 6..,0_ These little, red, cute tubes that are in reach for your hand in your house, at your workplace and our cars ... Are they in the right place to be found? Are they correctly chosen in terms of their type and capacity? Are they real/y in reach with your hand or do we have to /ook for them for a/ong time in case of a fi When we find them, do we know how to use them? Let's say we managedret?o start them but do they provide their real potential? We wifl be looking for the answers in this study ... GESIDER Board of Diredrxs Chaiman lsmaı Ud Commıınts oo Tııldsh Security Sedor's Oevelopment P8ge 76 Security sector being a new market for Turkey continues to grow more and more each day with /he accelerating power of Law no 5188. Security Sector lndustrialists and Businessmen Association (GESIDER) Board of Directors Chairman lsmail Uzelli says "Electronic security systems although continues to grow in Turkey very fast, do not qualify European standards /eve! yet" and adds that as GESIDER /hey desire to see that this acceleration will improve coı,·ectly to meet world standards. Uzelli who continues to work as Sensormatic General Manager TOBB Private Security Council Member, AS/S Turkey Chapter Vice President and also Vice Presiden/ Responsible for Electronic Security Systems within the body of AfiPri sector problems and current status ovaf teeleScetrcounriictysAescsuorcitiyatiinonTucorkmemented on y. Suggestions for Private Secun.,. ·ty_Se_ct_or:._.. ________ P/Jf}f1_80 in this study gathered by Pensioner Police Chief N. Nihat Kubuş who is currently working as Federation of Afi Private Security Associations Board of Directors Vice President, regulation of Law no 5188 on Private Security Services Regulation and the suggestions by the federation on correcting current problems determined at federation meeting held on 4 November 2006 presented to relevant departments. Horizons Rise in Stab/e "Dome" Cameras Page88 it is a prevalent approach to install camera syslems in a dome shaped protective glass container for the /ast 15 years. Dome camera market that can be separated as high speed, pan-lilt-zoom (PTZ) and smal/er stable systems has become even bigger with the recent especially designed Dome cameras (vandal proof) market. Betosiednedsuthree haadrvsahnetracgoensdoitfioDnosmaendcammaelircaiosussuacphproaches entering the as the lens, container and coo/er/heater if necessary presented ali together providing a much more aesthetic ıook, easy to insta/1, high performance allowed such cameras to be on higherdemand. Ministry of Public Wooıs and Oevelopment 0/saster WM<s Departmert General Manl ager Mustafa Taymaz: "Everybc:)ey Is in msaste,-stıuggles" P8ge 108 Ministry of Public Works and Development Disaster Works Depart manı wi/1 soon insta/1 a gigantic projeci to support and strengthen 1 million 200 thousand residences considered to be demolished in case of an earthquake. We interviewed Depart 2006 ment's General Manager Mustafa Taymaz who mentioned projects rea/ized in as we/1 as projects chosen to be realized in 2007. Early Warning & Reliable Fire Detection in Railways Stat/ons Page 116 in case of a fire, any unwanted or unexpected fau/1 occurring at a running railway station will not only be reflected onto works at lhe station but on a broader group of people. So, ideal fire detection solution for a railway station should be responsible for obtain design goals set for the building and life scaafseetyofbay fpirreo,vaidnindg required protection and provide an orderly evacuation in a/so to guarantee work flow continuation by removing fires risks with its very earfy warning feature and its case management approach. Risks in Static Electricity and Protection Measures Cumınt Laws and Regulations on Fue/ Oil Pumping Stations Sayfa 122 According to a research by American Petrol lnstitute and Petrol Equipments pl nusmt i tpui tneg, smt aot itoonr svdeuhri icnl ge sf ubeel cs ou pmpel y paontde nf i tl li ianl gf ipr er o cheadz ua rredss. aT ht i sf usetlu od iyl bayn dK pgaams Guide discusses how static electricity is created and protection measures as we/1 as risks formed due to static electricity at gasoline and gas filling and pumping stations and current /aws and regulations on fue/ oil pumping stations.
Binanızdaki elektrik ve mekanik _ şaftlarda YANGIN' a geçit yok ! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır. KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisl Çok Ka#ı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. Yangına karşı güvenliğiniz için ::.....__,.,,�.....;: -.---adresiniz� s BİNA TEKNOLOJİK SİSTEMLERİ GRÜNAU owww.bts.com.tr Mihraba! Cad. E. Yavuz iş Merkezi No:175 Kavacık 34810 İstanbul Tel: (0216) 413 77 1 1 Fax: (0216) 413 69 08
1REKLAM iNDEKSi 2G --------------93 AKSAY 45 - 73 ALARM YANGIN 11 5 - 11 7 - 11 9 - 121 ARSEL 69 AYVAZ 21 BAREKS 39 - 59 BİGES 19 BOSCH 1 5 - 41 BTS 7 BURSAN 1 DALGIÇ YANGIN 57 DEMOS FUARCILIK 1 27 DUPONT nı EEC A.K. ELEKS 87 ELEKTRAL 35 - 43 EMO MÜHENDİSLİK 97 ENERSİSTEM 55 FETAŞ 85 mws nı FRANKLİN 49 -51- 53 HOMELAND SECURITY -- 123 ıccı 101 - 1 09 İST İŞÇİ SAĞLIĞI 27 İZOCAM 67 KALAFATOĞLU ---------- 77 KAYA YAP1 ------------------------------------------------- 91 K ORTE K ---------------------------------------------------- 71 KPAM KiLAVUZ ------------------------------------------ 89 KURTARIR ------------------------------------------ 24 - 25 LİNK TESiSAT -------------------------------------------- 83 MARMARA FUARCILIK ------------------------------ 111 MATRİ KS --------------------------------------------------- 37 MAVİLİ ------------------------------------------------------11 MAYA YANG I N -------------------------------------------- 79 MCS ---------------- ------------------------------------ A. K. İ . N ETWELL -------------------------------------------------- 1 3 NORM TEKNİK -------------------------------------- Ö.K. İ. O Kİ SA N ----------------------------------------------------- 29 ORSEZ ------------------------------------------------------33 P CC - ---------------------------------------------------------23 P ERA DANIŞMANLIK ------------------------ 1 29 - 130 PREVENTIS ----------------------------------------------- 75 R EH VA ---------------------------- ---------------- 1 03 - 105 S E K OT E K -------------------------------------------------- 95 SI EMENS --------------------------------------------- 2 - 47 T SODEX - ANTALYA --------------------------------------- 31 ESKON ---------------------------------------------------- 99 TÜYAP BURSA ----------------------------------------- 125 Y3 K ------------------------------------- --------------------- 1 7 YESTAŞ ------------------------------------.---------------65 WWI E NTA --------------------------------- --------------------- 63 N FUARLAR! ---------------------------------------- 113
TULUMBACI 1 İtfaiye Olaylarında Komuta ve Kontrol - 2 Yangın Yönetiminin Genel Esasları Prof. Dr. Abdurahman Kılıç Jrü Makiııa Fakültesi İtfaiyenin temel görevi insanların uğradığı yangın, sel, çökme, kayma ve benzerifelaketlere müdahale ederek zararı azaltmak ve insanları kurtarmaktır. Bu çalışmalardaki haşarı ise olayyerinde müdahalede bulunan komutan ve ekibinin yangın yönetiminin genel esaslarını bilmesine ve doğru bir şekilde uygulamasına bağlıdır. 1. YANGIN YÖNETİMİNİN GENEL ESASLAR! 1 .1 Kararın Uygulanması şeklinde emir vermek yeterli değildir. Emir verilirken uygulanacak sistem ve komutanın ne yapmak istediği de açıklanmalıdır. Komutanın verdiği kararlar, itfaiye ekipleri veya Bilinmeyen bir durumda operasyona başlamak itfaiyeciler tarafından iyi anlaşılarak uygulan- çok tehlikelidir. İşi yapacak personel zaten emin malıdır. Emri alan ekip veya itfaiyeciler yeterli değildir. Bu durumda isteksizlik artabilir ve düsebep olmadan bu kararı reddedemezler ve de- şük verimlilik ortaya çıkabilir. Komuta ederken ğiştiremezler, komutlara uymak zorundadırlar. personele durum hakkında yeterince bilgi verilmelidir. 1.2 Yönetimin Esasları İtfaiye operasyonlarında zamanın yetersiz ol- 2. ORGANİZASYONUN SAĞLANMASI masından dolayı emirler yeterince açıklanamayabilir ve böylece yeterince anlaşılmayabilir. 2.1 Organizasyon İşlemleri Emirler verilirken komutanın maksadı iyice anla- Son yıllarda, sosyal çevremiz veya şehrin yaşılmalı ve emri alan personel itfaiye ekipleri ile pısı büyük hızla değişmekte ve buna bağlı ola- işbirliğine gidebilmelidir. rak daha karışık ve değişik felaketler meyda1.3 Görev Bölümü Komuta karar verirken personel içinde görev bölümü yapmak zorundadır. Görev bölümü yönetimin çekirdeğini oluşturur. İyi bir görev bölümü iyi bir idaredir. Görev dağılımı ne kadar iyi ise komutanın görevi o kadar kolaylaşır ve başarı artar. Görev bölümü yaparken, bunu uygulayacak personelin yapması gereken görevler vardır. Verilen görev, olağanüstü bir durumda bile, personele belirli ve açık bir şekilde na gelmektedir. Bu durumda itfaiye operasyonlarının eski stratejisinde çabukluk ve atılganlık ilk düşünülen durum iken, bugün tavsiye edilen yöntem nitelikli ve verimli olmasıdır. Organizasyonun yapılması ve uygulanması için komutan ve personelin bu operasyonu ve şeklini anlaması önemlidir. Bir taraf işini bilip uygulamak istese bile, diğer tarafların uygulamadan önce yapacağı iş hakkında değişik birtavrı varsa, komutan ve personelin amaçları bütünle- anlatılmalıdır ki anlaşmazlık olmasın. Açıklık şemez ve bütün operasyon amacından uzaklagsoetnierillminekyeenndibyirobröumlümlarvınaırskao,ymbua nteokhtliakdeasipdeor- şarak istenmeyen sonuçlar elde edilir. ğar ve komutanın istediğine ters gelen bir karar ortaya çıkabilir. Komutan personele imkansızı yaptırmamalıdır. itfaiye ekibi çok iyi olsa bile yapamayacağı bazı durumlarla karşılaşmamalıdır. Komutan 2.2 Yardımcı Bünyelerin Kullanımı Organizasyonun faaliyetlerini artırmak ve verimli yapmak için merkez komutanı; kadro, kommuatlaıdıbr.irimleri gibi yardımcı bünyeler kullansakin karar vermeli ve kararın zorluklarını bil- a) Kadrolar ve Komuta Yetkisi melidir. Kadroların iki önemli kademesi vardır: Komutan ve yardımcıları. Kadronun ana görevi komuta- --�....-�4. -Amacın ..Açıklanması --- nır-ı kararlarına yardımeı olmaktır. Komutanın, Yönetimin şartlarından birisi de komutanın ama- bunu yapmak için itfaiye birliğini iyi tanıması cıdır. Komutanlık yaparken sadece "Şunu yapın" gerekir. Bunu yapmak için, komutana, seyyar YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 101 1 9
I TULUMBACI birimlerin operasyonları aracılığıyla itfaiye birliklerinin durumu hakkında doğru bilgi sahibi olma fırsatı verilmelidir. Bunun yanı sıra komutanın durum hakkında doğru fikir edinmesi için bilginin toplanıp, analiz edildikten sonra, birliğin başına ulaştırılması gerekir. Hatta birliğe gerekli tekliflerde bulunulmasının ve ekibin amacının, itfaiye birliğine ulaştırılmasının büyük yararı olur. Kadroların böyle kesin görevlere ihtiyaçları vardır. b) Komuta Birimi Bina yangınları gibi özel yangınlarda birçok yerden bilgi toplayıp analiz etmek, ko3. ALT KADROLARIN KOMUTAYA BAĞLI KALMALAR! 3.1 Alt Kadroların Komutaya Bağl ı Kalmalarını Sağlamak Bunun iki anlamı vardır. Birincisi alt kadroların düşüncelerini anlamak, ikincisi ise yaptıklarının verilen emirlere uymasını denetlemek. İlk durum komutanla komutu alan personel arasındaki yaklaşımdır. İkincisinde ise durum sadece emirverme tekniğine bağlıdır. Organizasyon yapan insanlar olduğu için, alt kadroların düşünceleri ve organizasyonun iç işleyişi bilinmezse, operasyonun anlaşılması yanlış ve organimutanın durum hakkında bir bilgi edinme- zasyonun yürütülmesi zor olabilir. si, komutanın iyi bir karar vermesi için önemlidir. Bu kararları sadece komutanın uygulaması zordur. Bunun için yardımcı bünyeler gereklidir. Yardımcı bünye olarak, komuta ünitesi öteki kadrolardan daha değişik bir şekilde hareket eder. Kadro komutanın düşünce ve kararlarında yardımcı olur, komuta birimi ise kararın yerine getirilmesinde merkez komutanına yardım eder. Komuta biriminin görevi merkez komutanına yardım etmektir ve itfaiye birliğinin komutasında hiç bir görev üstlenemez. Ama bir komuta eksikliği varsa, merkez komutanı, komuta birimine, ekip başına ve müfreze amirine yönetme sorumluluğunu verebilir. \ YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 101 10 3.2 Düşünceleri Anlamak ve Değerlendirmek Organizasyonun planının uygulanması komutan ve altındakilerin arasındaki bağa bağlıdır. Bu yüzden, bu bağ daha önceden sıkı sıkıya kurulmalıdır. Alt kadroların düşüncelerini anlamak operasyon sistemlerinin organizasyon içinde sağlama alınmasında ve bu operasyonun hazırlanmasında bir öncelik getirir. 3.3 Operasyonun Sağlama Alınması Organizasyon planını uygulamak için yangın alanında hangi itfaiye birliklerinin görevlendirildiği, bu birliklerin o andaki durumları ve ne tür bir iş yaptıkları komutan tarafından bilinmelidir. 3.4 Rapor Vermek Alt kadroların yaptıklarını anlamak için en rkaopl aoyr ay loml , ahket ırr .aBş au mr aapdoar ku i zkaommaunt aı nndl aa r vdearn mek her mertebedeki komutanın sorumluluğudur. Ayrıca merkez komuta birimi nasıl bir rapor bekliyorsa, her mertebedeki komutan raporunu ona göre hazırlamalıdır ki yanlış anlaşılma olmasın. 4. EMNİYET KONTROLU 4.1 Yangın Alanı Operasyonu ve Tehlikeleri Yangın alanındaki operasyonlar her zaman tehlikelidir. İtfaiyecilikte tehlikeden kaçılmamalı, başka kişilerin kaçtığı bir binadan, çığlıklara aldırış etmeden, binanın ve yangının durumunu bilmeden de girmelidirler. Kullanılan gereçler tatmin edici, cihazların emniyet kontrolü doğru yapılmış olsa bile kontrollü davranmak gerekir. Fakat, tehlikenin sıfıra inmesini beklemek, iş türünü düşündüğünüz zaman imkansız olur ve belli riskleri göze almak gleerreşkuinr.laİtrfdaıiry:ecilikteki belli başlı tehlikea) Yanıcı Maddelerin Dengesizliği Yanmakta olan bir maddenin zarar görmüş olması ve normal durumunu kaybetmesi olağandır. Felaket alanında, itfaiyecilerin gözle ve elle sağlama aldıkları şeyll ei rodl aı şbı inl ed ca ek iğhi ekr aşbeuylineddeinlmgeesliidzirv.e tehlikeb) Operasyon Engeli Yangın alanı her zaman düzensiz ve karışıktır. İtfaiye personeli bu engelleri aşarak işlerini görmelidir. Bu tehlikeli bir durumdur ve sürekli dikkat gerektirir. Çöken döşemeler, kırılan kalaslar, çökmeye uygun eternit çatılar, korkuluksuz merdivenler birer tehlike kaynağıdır. c) Zihniyet anormalliği Bazen hareket eden bir kişinin zihniyetin-
yangın ve gaz algılama sistemleri : Teknoloji -üretmeye (1 Akıllı analog adresli yangın algılama sistemleri (1 Konvansiyonel yangın algılama sistemleri (1 Konvansiyonel yangın söndürme sistemleri :devam ediyoruz... (> Denizci tipi yangın algılama sistemleri (1 Adresli ve konvansiyonel gaz algılama sistemleri ınavili ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ AŞ. (1 Yangın ve gaz algılama sistemleri için aksesuarlar Yukarı Dudullu, Kutup Sokak on.014 No: 29-31 Ümraniye TR-34775 İSTANBUL Tel:(0216) 466 45 05 Fax:(0216) 466 45 10 www.mavigard.com mavili@mavili.com.tr
ITULUMBACI de bir anormallik olabilir. Yangın alanındaki operasyonların saki n bir ortamda yapılması gerekiyorsa bile, etrafta sakin bir kişi bulmak zordur. Böyle anormal bir zi hniyet içerisinde emniyet unsurları unutulabil ir ve risk de artar. cağını düşünmek, sorumsuzca ve düşünmeden yapılmış bir karar olur. Eğer bu durum devam ederse, alt kadrolar verilen komutalara güvenmezler ve bazı durumlarda bi le emi rleri geri çevirebil irler. Her birimin, esas operasyon durumunu anlamak içi n, her mertebede- d) Yorgunluk Dolayısıyla ki komutanın raporlarını zamanında ve Gerginliğin Oluşması kendiliği nden vermesi gereki r. RaporYangın alanı operasyonları zor faaliyet- ların verilmesi genel bi r yönteme bağlı lerdi r. Bu yerlerde itfaiyeci ler bütün yete- olmalıdır. Karışık olan yangın yeri nde neklerini akli ve fizi ki zorluklar altında bi le bunun doğru yapılması önemlidir. Ragöstermek zorundadır. Kazalar genell ik- por vermek, her gün yapılan tali min bir le zor faal iyetlerin başlangıcında ve yor- parçası olmalıdır. Raporların verilme- gunluğun arttığı sırada itfaiyeci leri n gersi yangın alanındaki operasyonların veginliği ni n artması sırasında olur. rimi ve emniyetin sağlanması için öneml idir. e) Görev Başarısı ve Emniyet Kontrolü t İtfaiyecilerin Operasyon Sınırı: Emniyet Emniyet kontrolü demek itfaiyecilerin em niyeti demektir. Kısacası komutan her zaman alt kadrodaki leri n menfaati ni düşünmel idi r. Komutan itfaiyeci leri n yangın alanında yangınla mücadele ederken yaralanmamalarına özen göstermel idi r. Bunun içi n komutanın, komuta operasyonu çerçevesinde bu durumu göz önünde tutması gerekir. Ama, görev de yapılmalıdır. İtfaiyeciliğin hedefi budur. Karar aşa masında emniyet kontrolü ve görevi n başarılması göz önüne alınmazsa sadece emniyet kontrolü bi r anlam taşımaz. Görevin yerine geti rilmesi ve emniyet bi r bütün olarak ele alınmalıdır. f) Komuta ve Emniyet Kontrolü t Emniyet Bilinci: Kumandanın kararları her zaman emniyeti kapsamalıdır. Komuta ne kadar i mkansız olsa bi le alt kadroların bunu yi ne de uygulayakontrolü için komutanın, her itfaiyeci ni n operasyon sınırını bilmesi önemlidir. İtfaiyeci insan olduğu için, her ne kadar eğitim görmüşse ve en iyi korumayla donatılmış olsa bile yapacakları sınırlıdır. Bu sını rın anlaşılması gereki r. t Fiziksel Güç ve Kendini Koruma: İtfaiye personeli profesyoneldi r. İyi bir fizi ksel güce ve yangın alanındaki zor operasyonlarla mücadele etmek içi n çok fazla enerjiye ihtiyaç duyulur. Bu durumda spor ve fiziksel antrenman yapmak kişi ni n sorumluluğunda olup başkalarının baskısı sonucunda olmamalıdır. Fizi ki durumu yüksek bi r düzeyde tutmak, kazaları önlemenin bir gereği olarak kabul edilmel idir. Herkes kendi vücudunu korumalıdır. Bunun içi n fiziksel antrenmanlar ve spor, zor yangın operasyonlarıyla mücadele edebilmek için her Kumandanın kararları her zaman emniyeti kapsamalıdır. Komuta ne kadar imkansız olsa bile alt kadroların bunu yine de uygulayacağını düşünmek, sorumsuzca ve düşünmeden yapılmış bir karar olur. Eğer bu durum devam ederse, alt kadrolar verilen komutalara güvenmezler ve bazı durumlarda bile emirleri geri çevirebilirler. IYANGIN ve GÜVENLİK SAYI 101 1 2 gün yapılmalıdır. Unutulmamalıdır ki; bir yangının içinde çoğu zaman tek başına mücadele etmek ve beklenmeyen durumda kendi kendini kurtarmak zorunluluğu ortaya çıkar. 5. ACİL DURUM KUMANDASI 5.1 İtfaiye Operasyonları Standart Uygulamalar Bi r olayın organizasyonunda, standarttip kararlar ve standart olmayan tip kararlar olmak üzere iki ti p karar vardı r. Standart ti p karar devamlı olarak tekrarlanan durumlarda yapılı r; içerikleri sabittir, karar veri lmesi nde öneml i olan tüm hususlar önceden bil i nmektedir. Bunun yanı sıra olayın sonucu önceden kesti rilebi lmektedi r. Fakat, felaket alanı çevreden olumsuz olarak etkilenebil i r ve aynı zamanda bili nmeyen olaylar durumu etki leyebilir. Böyle ani bir durumla karşılaşıldığında, yönetici veya komutan standart uygulamalardan uzaklaşıp kendi hükmünü kullanmak zorundadır. Kısacası standart olmayan ti pte bi r karar vermel idi r. 5.2 Felaketin Özell ikleri Yangın alanındaki komutalar standart ol mayan tipte kararlardır. Geçmişteki operasyonlarla karşılaştırıldığında, aynı örnekte iki olay bulamayız. Her felaketi n ken-
Certified Star Partner Honeywell www. n etwe l l . co m . tr info@netwell.com.tr satis@netwell.com.tr letwell, Honeywell CCTV sistemleri Türkiye ithalatçısı, dağıtıcısı ve uygulamalı çözüm ortağıdır. NETWELL OTOMASYON VE KONTROL SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED_ şİRKETİ _ İSTANBUL - MERKEZ OFİS Tepeüstü Mevkii Soner Sokak No:11 Meral Plaza Kat:4 Ihlamurkuyu 34771 Ümraniye / İstanbul Tel :-ı-90 (216) 611 55 44 (PBX) Faks :+90 (216) 611 55 40 ANKARA -OFİS Kızkulesi Sokak No:21/8 06700 Gaziosmanpaşa / ANKARA Tel :+90 (312) 448 20 50 (PBX) Faks :+90 (312) 448 03 09 KAZAKİSTAN -OFİS Aeuzova, 167-20 Almaata / Kazakistan Tel :+7 (3272) 757 296 Faks :+7 (3272) 752 252
ITULUMBACI dleine göre özelliği varsa, onlarla mücadeetmek için her çarenin uygun bir çözümü vardır. Değişen durumu komutan kontrol eder. Bir başka deyişle, komutanın değişikliğe uyum yeteneği olmalıdır. 5.3 Kararın Özü Yaratıcılık, yeni bir durumla mücadele etmek için, eski tecrübe ve bilgiye dayanmadan, özgün bir yöntem bulma kabiliyetidir. Tecrü�e, o andaki durl!mla mücadele etmek için önemlidir. Bunun için kişinin kendi tecrübesi veya başkalarının yeni durumlarda yaptıklarından öğrendikleri tecKişinin yaptıkları, hisleri tarafından oldukça etkilenir, ama acil durumlarda ve zor şartlar altında beynin rolü çok önemlidir. Bu yüzden hem komutanın hem de itfaiyecinin morali yüksek tutulmalıdır. 7.2 Kumandanın Davranışlarının Etkisi Organizasyon grubundaki kişisel ilişkiler, özellikle de operasyonlardaki insan ilişkileri yangın alanlarında pek sakin değildir ve bunun dışavurumunda tereddüt oluşur. Komutan sorumluluğunun bilincinde alt kadrolardan isteklerini talep etmerübe bilgi kaynağıdır ve bunu kullanmalı- lidir. Komutanın gücü ve disiplini sayesindır. Komutanın ana görevlerinden olmazsa bile, ani değişikliklerle ve durumlarla mücadele etmek için tatbikatların yapılması önemlidir. Dikkat edilmesi gereken operasyonu sınırlamak ve yönlendirmektir. 6. ÖNCEDEN KUMANDA itfaiye servis araçları yangının ilk haberi ile oy ap en rgaı ns yboanşl al arda ı khteamn es on nbr aa şkl au lml aan lı ıl da ıcr.aFkat ak ak t tiklerin tartışılıp ve araştırılması için zaman yoktur. Bu nedenle başlıca maddeleri veya daha önceden belirlenmiş maddeleri olaylardan önce araştırıp belirlemek gerekir; ayrıca karar daha verilmemişse, kararla ilgili tedbirler daha önceden alınmalıdır. Bunlara "önceden kumanda" denir. Önceden kumandanın bir parçası olarak, ağın sağlam olması gerekir. Detaylı şartlar ve alanlardan mümkün olduğu kadar kaçınılmalıdır, ama şartlarda değişiklik varsa bile, işin yapılması için esneklik gösterilmelidir. 7. MORAL 7.1 Moralin Önemi Moral; güçlü bir iradedir, yani verilen görev büyük bir coşkuyla tamamlanmalıdır. Gb aüğçl lı üo li dr audğeu ivçei n cdoeşvkaum, lkı idşei nği ni ş mh ieskl et er di ni re. İnsanların hisleri o andaki duruma, işi anlama derecesine ve çevrenin etkenlerine göre, güçlü veya zayıf yöne çekilebilir. IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 101 14 de, itfaiye personeli arasında iyi bir iletişim ortamı kurulmalıdır. Bir ekibin moraline; görev bilinci, sorumluluk bilinci ve güven bilinci etki eder. Bunldaerınbuülçuünnmüansbı irgbeüretüknir.olarak itfaiyecilera) Görev Bilinci insanları en sevdikleri işi yaparken görmek bayağı memnun edicidir. Çok az bir eleman kadromuz olsa bile, istediğimizi yapıyorsak mutluyuzdur. Bu istediğimiz işi yaparak kendimize olan güveni yakalamamız anlamına gelir ve böylece yaptığımız işe tamamen konsantre olmamızı sağlar. b) Sorumluluk Bilinci Kişiler "Kuruluşta önemli bir yerim var" vl i eyyear i "vEakr "i bdi mi y ei zdi nüişt füani yeeb iol i lyaoyrlsaar ı,ni dt faa i yöenceiml e rin morali iyileşir. Bir kişinin organizasyondaki görevinin bilincinde olması için, kend rei ks iro . r Su om rl uu mlu lğ ulu un ğu un n ub i bli in lec nin d kie ş i o o l rm ga as niı z g ae syona olan bağlılığını artırır ve beklentilerini geliştirir. Moral tek başına iyileşmez. Personel kendn ui gn öhr ee dv ei nfi i abnel al l i doı ğl dı uzğaum zaan mvaeno sp oe rr au smyl ou luğunu anlar ve bu bilinç altında morali yükselir. Bu yüzden komutanlar yangın alanınhd e a m it f oa piy ee ra e syk oib nin ue n eg tö kr ie nlv iğ iv h e erd miğ di ez a em kia bn in, morali artar. c) Güven Bilinci Personel birbirlerine güvenirse, kendilerine olan güveni ve bilinci artar, böylece şikayet veya huzursuzluk azalır. Moral; birbirine güvenin bir şartı olduğundan, bir organizasyonda moralle güvenin aynı anlamda olduğunu söyleyebiliriz. Karşılıklı güven bir organizasyonun yürümesi için çok önemlidir. Kendine güvenin başkaları tarafından verilmesi zordur. Kendine güven her gün ve uzun bir dönemin sonunda tekrar edilerek güçlenir. Bunun çabuk oluşması için bir yöntem yoktur. Güvenin en önemli unsurları tecrübe, eğitim ve çalışarak elde edilir. Yangın alanında tecrübeli olanlar, hem komutan hem de itfaiyeciler, kendi ekiplerinin ve öteki ekiplerin durumunu araştırmalıdır. Bunları ders olarak kullanıp, tecrübe olarak kazanmalıdırlar. Eğitim her alanda, kendine güvenin artması için büyük bir unsurdur. Eğitimin yapılması için iki amaç vardır. Birisi teknik hazırlama, öteki de yaratıcılık eğitimidir. ■
15 bit işlemciye sahip DinionXF Gündüz/Gece kamerası, sınıfındaki en mükemmel görüntü kalitesini sunar ve bu da onu profesyonel CCTV sistemleri arasında en öncelikli tercih yapar. DinionXF; • 15 bit DSP teknolojisi ile en yüksek resim kalitesi • Mükemmel görüntü kalitesi için XF-Dynamic • Her türlü ışık koşullarında en yüksek hassasiyet • Gündüzveya Gece mükemmel görüntü kalitesini garanti eder www.bosclisecurı y.coml r veya guven iksıstemleri@tr.bosch.com @ BOSCH Yaşam için teknoloji
1 HABERLER Kurutuz, Ankara'nın Yangın Raporunu Açıkladı: Ruhsatsız Biyodizel Üretim Deposunda Yangın: 4 Ölü Yangınların Yüzde 70'i Sigara ve Kibritten! Ag ı nnkdaar a1' d2a kgi eş iç eh na yyaı l tçı nı kı akna 5y bbei nt t i4, 1269y ka inş i yt eadrbai rl as ni zdl i kı . Bi l eu syaağnag sı nol laar ı ant ıyl aünz dy ea n7m0 ı'şi n si ni , gr ial dria. Aven kkai br ar i t lBe rüdyeünk şkeahyinraBkleal neddıiğy ıe sbii l di ti fdaoi yl ue ADjaai rnes ıB ma şukhaanbı i Fr ian reu ky Ka pu tr ıuğtıu za ,çAı knl aa mb i na d4a1 62y0a0n6g ıynıal ı nmdüad ai thf aai lyeeetetikğii pn li esröi nyil ne d5i . Kmuar nu t ui çze, ryi sai nn dg eı n, l a5r2ı n49' ü9n2ü' sn i nmi n oet vo rvl ue aapr aa rçt lfaarbdr ai k,a l2a4r d' üan, ü3n4 0a' ıtnöı lny ei s, ei mö zael al ti şh ayneer i vv ee bkaümroul ayrad aaitç ıbkitnıağ ı nvıe bieş liyrteerrl eerki ,n dgee,çeonduynıl lduakn vl ı kel akrödma ü6r2l ü, kol et , r ds ea m1 9a n6 ,, toarl amşa, nç övpe vf ei e73kinylaiknlegrıdneç2ıktbı ğinı n6ı3b7i,ldairçdı ki. a l a n larda ise Y9 4a 'nügnıünnl atrüı np 3p0a5rl'ai nmi na sbı a, c6a7 'tsui nt ui nş ma kaasrı , yğaa kl gı ta zv,e 2p7a' stlian yi nı cyı ı lmd aı r dı md edl eürş, m1 5e 'si ni , i n8 ' idnoi n s eL i v P n G a in l ' e l e i t a l l e e r k a ri t ç , r l 1 i a k 8 r, k 1 3 o 'in ' n üi t n n a ü ğ dn ı e , t r 1 o a 0 c f 6 a ik ' k s k, ı a n s ı o z n a b e l a a l , r e t ı k , a 6 t n r 2 d ik 2 ı l r ' i vd ee nk Ka luorrui fteurzd, eyna şkl ıa, yr un ha khl aa sntdaısğı ı nv eı kç aoycdu ek sl aor l an ey da ne an ni y l sei g2a2r a6 , vtee dkbi bi rrsi ti zal itkı l mi l ea ssı asğoa nucu ise 3 bin 48 yangının çıktığını söyli en sdai . n Sı ni ghaaryaa, t ıknidbar i tö nvee mçlai bk imr yaeğrı ino lbdi ur çğouk vneu tiaf arldaeyae, deevnveKiuşruyteurzi n, doerims ea nç öl ı kp ea sl aönna dr i tül erür limn eydaenng ıantaı l annesdi geanr ao lidz umğaurni tul e rsi öv ey l ekdi bi . tKaul ar ur ıt uszo,nvuactua nydı lal aşrl ıanr ıbn i rki keinmdliekrui nsi ubr i vr ek ıhvaı l cımda yok edebildiğini ifade etti. K1 2u 8r u tyuezr,i ng et ça emnaymı l eçnı k ak nü l yoal ndguığnul anrus, o5n ubci nu 3b 0a şyl ae nr ign ı çktı as mme nü dyaahnadl ıeğ ı ne dı , i l2e5r e8 ky es röi nn di süe k g rü u ın l r d a ın ü d ğ y ü ü a ş n n m ü ı e s k, a ı r sy aı d k , e t ış r t a t m i f . i a k it f v k a e a iy z ee a l e s e k ı k , t b i r p i o k le ğ ç r u i a n lm r in p a m y , a ç a n u sı gKi ub ri uktauzza, l aerkdi pa l ed rai ng ömr eüvd yaahpatl ıeğ ı en tı thi ğai t ıbr ul a ttaünr b bo e i la ld t y t i i r l ğ a d r i i n d . i a , K u t 1 o r 0 u p 1 l t a 6 u m z k , i 1 ş h 1 i a 2 n b i n ke i r ş i si m n e in e y r h k a a e r y a z a l i a n t e ı n n dı o ı k ğla a ı y y n ı larla ilgili bir yıl içinde 7 bin 69 ihbar gelİksat ça an kb ubl i yÜomd ri zaen li ydee' pdoe sf aucnida ay l aç ıskoannuyç al anngdı nı . g Kö ı l a ü n ç r d k a a e k n 4 d e 2 k p i k şoi i d ş y a i a k di n e a y y a ra a n k l rB e a ü r l i a y 9 ü n k d k ş ı. i e ş İ i h t y f i i r a s i B y o e e n l e e a d k n i i y p d eas i kAu rfteat r dKı o. oİ sr tdai nnabsu l yg oenl dMi ğei ri kş ey ez ir (i nAdKeO, mMa) ,zyoatntgüırneı vn i mp ea yr ldaaynı caı mv uazd' ad eabi tu ol ul dn du uğğuu nk ua ybdi l ed idr di l ei . nD ui şryseu rni nYdae an ti nı k yy ea mp ı el dkı ğyı a dğ ül akrkı nadnadna b ai ykotdai rzı me l üyr ae pt i mı l ı ri dk ee np oydaanng bı ni y ço ıdki tzı eğ lı ai fl ma daey ae dg i el dl ei . nYbai nr gk aı nmı n my oi nn da eynü kk laeymn ea kyl aanpdı l ıı ğrkı et na hpmoimn pead i sl i yi sot er . diğini, ihbarların 157' sinin asılsız çıktığını, _.,____ 674 ihbarda ise ekiplerin yoldan geri dön- Türkiye'de İnsan düğünü söyledi. Ankara'da geçen yıl bir Ömrü 71.2 Yıla Çıktı öy ünzcdeek i 5y0ı'lnai ngüözr ee rçi nı dk ea nb iyr aa nr tgı şı nı n soal dyuı sğı nudn aa dn ai n dbi kakzaı tbi eç el dkeel enr iKn uBr uütyuüzk, şbeuhni ruBn enl eeddi yeensi i sl i kı nl eı r lbaur ırnaal a rddaah içl ı ek da inl ma en sı zi ytl üer üb iyr al i kntge ı nöl az reı ln sayılarının fazlalığı olduğunu ifade etti. En osl ko ijşi Ae hr ai rş tOı r ms ma aMnegrakzei z iÜMn iüvdeür sr üi t ePsr oi fT. eDkr . vMeu aKma lmk ı nemr aK aTyeaş' kni ıl an t, ı E( Ok oEnCoDm) i k2 0İ ş0b6i rÜl i ğl i r yk e e ıl , ı l n e T d r ü a R rk a o iy p r e t o a 'd r la u e m 'n y d a a a ş 6n a 7 y y. a a 9 n p y t b ı ı l ğ i r öı v d m a e r t r e a le n s m d a a e h ş y ip e 1 k 9 g e 9 ö n 0 , bu 2004 yılında 71.2 yıla çıktı. Tüpraş Rafinerisinde Patlama ort aDe a t ğ ı l . e a 2r m 0 le 0 a n 4 d i n yir s ı m l a ın e n d y a e ö m e g r r ö k ü e r e T k, l üe g r r k e o i ç y rt e e a n ' l d a e 1m 4 3 a . y 3 6ı l 8 d y . a 8 ıl rt vhei p koal dd ıun. l aEr r7k 3e .k6l eyr ı, l Ty üarşkai yme 'sdüer eksai dn ıen lsaar dk ai yne , odr toa ğl aumş at a 4n . 8y ayşı la mk ı s ab eykal şeınytoi sr .i Ta üçrı vs eı n d2a0 0n 4, '3t e0, Os oEnCu nDc uü l kseı rsaidiaç i nbduel u,n u1 9y o9r0. 2t a0l a0 m4 ay ı lyı nadş aa mb i rsçüorke sOi E7 5C-D8 1ü lykı leas ri nadseı nodra dOeEğCi şDi y oü rl k. eTl eürri k v va at at an nd da aş lşal ar ırnı ad ogğöurşe t a4n- 1O yıl daha kısa yaşam ömrüne sahip. TRüarfki ni yeer iPs ei ntdroel Rp aaftil na emrai l e rmi Ae.yŞd' yaen aa i tgİ ez ml d iit. yPaart al al amnaddı a. K2 okci şai ehl ia yVaatl ıi lni ğı iknadyebne t yt i ,a7p ı kl ai şni yn aa zn ı l Tı aÜçPı kRl aAmŞ a İdz am, i Kt öRr faefzi n iel çr ei ssi ni nddeek i b pual ut lbaemn az ni nı nk, astakaı t m1 5a .d5d5essıi r aollaarrı an dk ak bu ol l aş noı ll aa nn ksıunrdşaunmteeytrdaaneatil gtealndkiğıni ıbnesliökümü sıra rtildi. Açıklamada, patlama sonucu bakımı üstlenen IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 101 16 İi şnçgiinl iizn şoilrakyeyt ienrdi nedçeahl ıaşyaant ıAn ıfrkikaaybueyttriuğki ,l uy a1 8r ailşaçnian ni n 5h' ai Ts tüarnke, 3y e' ü kGaül dnı er ı yl dAı ğfıri ikfaadl ı et oepdl ai l dmi . Hr uaksl ut a n1 ei dş eç ki ni iyna rma ül ı lda ar dhaanl eGy eü nreayğAmfer ink akuuyr tl aa mr ı l aa nmı na d" Tı ğÜı PkRaAy dŞe' ı nd i lddi ği . eAr çbı köl laümmal edrai n, ep avte dçeav" roeyldeuğteuhvlikuerguuylaannddıı.rmayacak konum
iClass okuyucular size yeni kapılar açacak. Yeni geçiş kontrol projelerinize iClass ile başlamak kesinlikle akıllıca bir seçim olacak. Alıştığınız proxiınity uı,,;:a.::.�=a okuyucular kadar kolay kurarken. müşterilerinize ekstra güvenlik sunacaksınız. Üstelik smaıt kaıt özellikleri sayesinde müşterilerinizin ihtiyaçları arttıkça onlara otomat uygulamaları. biyometrik kontrol, PC oturum açma ve daha çok uygulama sunma fırsatınız olacak. Bu teknoloji size daha çok kapı açacak... TÜRKİYE VE ORTA DOĞU DAĞITICISI: --ı Y3K n ıK r N JıL R A ACCESS the New Prox. CENGİZ TOPEL CAD. BEBEK YOLU SOK. NUMARA 7 ETİLER 34337 İSTANBUL TEL: +90 212 257 40 96 www.y3k.com.tr
1 HABERLER Dolmabahçe Sarayı 24 Saat İzleniyor TBMM Milli Saraylar Daire Başkanlığın dan yapılan açıklamada, Dolmabahçe Sarayının iç ve dış mekanları ile belir lenen noktalara yerleştirilen iP tabanlı kameralarla sarayın, ana izleme merke zinde görevli personel tarafından 24 saat izlenebileceği belirtildi. Ayrıca, kamera güvenlik sisteminin, görüntülerin kaydedilebilmesi ve ihtiyaç halinde tekrar iz lenebilmesine olanak sağlayacağı kaydedildi. Dolmabahçe Sarayının güvenlik uygula malarını modern hale getiren sistemin Okula 24 Saat Kameralı Kontrol Nevşehir'de 19 Mayıs İlköğretim Okulu, 9 kamera ile internet üzerinden gerek veliler, gerekse okul idaresi tarafından 24 saat gözetleniyor. 1 9 Mayıs ilköğretim Okulu Müdürü Burhan Kaynar, kameralı sistemi güvenlik amacıyla yerleştirdiklerini, daha sonra velilerin isteği üzerine kameraları arttırdıklarını ifade etti. Kaynar, "Hırsızlık olaylarına karşı bu sistemi kurmuştuk. Okulun giriş ve çıkışlarına 4 kamera yerleştirmiştik. Ancak velilerin isteğiyle kamera sayısını 9'a çıkarıp, koridor ve bahçeye de koyduk. Veliler kame raları öyle sevdi ki, yurt dışında olan veliler kameralar sayesinde çocukları ile gö rüntülü telefon görüşmesi yapar oldu" dedi. Yaklaşık 5 bin YTL harcanarak konulan kameralarla okul yöneticileri nerede olurlarsa olsunlar, İnternet üzerinden okulu ve öğrencilerini izlediklerini, velilerin de öğrencilerini gözleyebildiği belirtildi. Oku lun 24 saat boyunca canlı olarak İnternet olan her yerden izlenebildiğini belir ten Kaynar, kameralardan dolayı öğrencilerin kılık kıyafet ve hatta yürüyüşle rinde bile değişiklikler olduğunu belirtti. Kaynar, kameralardan sonra okulda bulunan 450 öğrencinin yüzde 85'inin davranışlarında iyileşme gözlediklerini söyledi. IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 101 1 8 altyapısının bilgisayar ağı ile entegre bir şekilde oluşturulduğu, bu entegre yapılanma ile istenen kameraların bilgisayar ağı ve geniş alan ağı ile ilgililere gerekli durumlarda gösterilebilmesinin de müm kün hale geldiği bildirildi. Gece görüş özelliğine de sahip kameraların ışık hassasi yetini artırmak amacıyla gece siyah-beyaz, gündüz ise renkli modda çalışması nın benimsendiği belirtildi. Kamera güvenlik sisteminin, kamerayla izleme ve kayıt sistemi olmasının yanında aynı zamanda bir güvenlik sistemi özelliğini ta şıdığı vurgulanan açıklamada, sistemde Tuz Gölü Daha Az Kirlenecek, Daha Az Kuruyacak ... Sağladığı ekonomik işlevleri ve eşsiz biyo çeşitlilik değerleriyle dünyanın sayılı alanlarından biri olan Tuz Gölü'nün kirlilik sorununda somut adımlar atılıyor. 2004 yılından bu yana Özel Çevre Koruma Kurumu (ÖÇKK) koordinasyonu veWWFTürkiye etkin desteğinde tüm ilgi grup larının katılımıyla hazırlanan Tuz Gölü Yönetim Planı, gölün sorunlarına somut çözümler üretiyor. Yönetim Planı kapsamında ÖÇKK, İller Bankası ve İlçe Bele diyeleri Birliği bir araya gelerek atık su arıtma ve katı atık depolama tesislerini inşaa ediyorlar.Aksaray, Cihanbeyli, Şereflikoçhisar yerleşimlerinin toplam 1.600.000 m3 katı atığı işleme tabii tutu lacak. Yapımı devam eden tesisler tamamlandığında başta Cihanbeyli ol mak üzere çevre ilçeler artık evsel atıklar ile Tuz Gölü'nü kirletmeyecek. Tıpkı ülkemizdeki diğer sulak alanlar gi bi, Tuz Gölü de yanlış tarımsal uygulamalar sonucunda kurumakta, küçülmek te ve atıklarla kirletiliyor. Tuz Gölü kirliliğin çözümü için evsel atıkların yanı sıra endüstriyel ve tarımsal atıklara yönelik etkinlikler gerekiyor. Bu konuda Yö netim Planındaki etkinlikler zaman içinde ortak çalışma ile hayata geçirilecek. kullanılacak olan alarm özelliklerinin iste nilen saatlere göre devreye girme ve çıkma özelliğine sahip olduğu kaydedildi. Açıklamada, kamera güvenlik siste-minin, toplam 180 kamera ile ana izleme merkezinden oluştuğu belirtilerek, sistemin, saray çevresinde 42 sabit, 26 hare ketli kamera, Camlı Köşkte 7, Saat Müzesinde 4 sabit kamera, saray içinde 84 sabit ve 17 hareketli kamera olarak kurulduğu bildirildi. Kamera güvenlik sistemi nin yaklaşık 1 milyon 300 bin YTL bütçe ile 4 aylık çalışma sonucu kurulduğu kay dedildi. İnternet Üzerinden Kuraklık Tahmini Londra Üniversitesi'nde (University Col lege London) bir çalışma birimi, dünyanın hemen her yerine ilişkin yaptığı ku raklık tahminlerini, internet üzerinden yayınlıyor. Londra Üniversitesi'nin meteoro lojik tahminler üzerine uzmanlaşmış bir çalışma grubu, dünyanın hemen her böl gesindeki hava ve yağış durumları gibi meteorolojik bilgilere ilişkin tahminler yapıyor. Uydudan izleme teknolojileri de dahil son teknoloji ve tahmin yöntemle rini kullanarak çalışma yapan Londra Üniversitesi, bulduğu sonuçları, 1, 3, 6 ay lık ya da 1 yıllık ve üzeri tahminler şeklinde, "Dünya Kuraklık Monitörü" başlığı altında internet sitesinde yayınlıyor. Londra Üniversitesinin akademik çalışmala rına güvenen pek çok kişi ve kuruluş, küresel ısınmanın gündemde olduğu son dönemde, üniversitenin, hava tahminlerini yayınladığı internet sitesine büyük ilgi gösteriyor. Bu sitede yeralan geleceğe ilişkin yağış oranlarıyla ilgili tahmin ler, harita şeklinde sunuluyor. Haritada koyu kahverengi ile gösterilen alanlar, mevsim normallerine göre o yerin aşırı kurak olacağı, beyaza en yakın ton ise o böl genin yağış konusunda sorun yaşamayacağı tahminini ortaya koyuyor. Haritalarda koyu renk "tehlike", açık renk ise yağış konusunda "sorun yok" masajını veriyor. İste yen, http://drought.mssl.ucl.ac.uk İnternet adresinden bu siteye girip, kuraklıkta son durum tahminleri günlük öğrenebiliyor.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=