TÜYAK Yangından Korunma Derneği tarafından hazırlanan Acil Aydınlatma Sistem Tasarımı ve Uygulama Kılavuzu dergimizle birlikte ücretsiz!
FENWA[ •FM-200. ıso eoo1 :2000 -� A-C Pump � ITT lndustries • FENWA[ ' . i . •. - !ll NATIONAL FITTINGS NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. STİ. Bayar Cad. Şehit İlknur Keleş Sk. No:3 Dural Plaza K:8 Kozyatağı Kadıköy 34742 İSTA,.NBUL • Tel: +90 (216) 464 65 66 pbx • Fax: +90 (216) 380 63 20 www.normteknik.com.tr info@normteknik.com.tr
Eyet elirliyor! TM Eyetec - Optik PIR Hareket Dedektöründe Devrim! Güvenlik ve konforu her yerde ve her zaman ayrıcalıklı olarak yaşamak isteyenlere. Optik ve kızılötesi algılama teknolojisinin eşsiz kombinasyonu, hareketleri algılamak v, kaydetmek.için benzersiz avantajlar sunuyor. Akıllı binalar, güvenlik, konfor, enerji tasarrufu ve en son teknolojiler için bize ulaşın: SBT.tr@siemens.comwww.siemens.com.tr/Eyetec SIEMEN!
/SUNUŞ Değerli Okurlar, Teknik Yayıncılık Grubu olarak yangın ve güvenlik sektörlerinin bilgi birikimi ve gelişimini arttıracak bir çalışmaya daha imza atmanın gururunu yaşıyoruz. Türkiye Yangından Korunma Derneği (TÜYAK) bünyesinde çalışmalarını yürüten Acil Aydınlatma Komitesi tarafından hazırlanan "Acil Aydınlatma Sistem Tasarımı ve Uygulama Kılavuzu"nu dergimizle birlikte siz, okurlarımıza sunuyoruz. Acil aydınlatma konusunda pratik bilgilerin sunulduğu bu kılavuzun, sadece sektör profesyonellerini değil, ülkemizi ve halkımızı da aydınlatacağına inanıyoruz. Sizlerin huzurunda kılavuzun hazı�anması sırasında emekleri ile katkıda bulunan Sayın Sabri Günaydın ve Sayın Serdar Çelik'e, çalışmaların koordinasyonunu sağlayan Sayın Cem Eğrikavuk'a, kılavuzu onaylayan ve basılması kararını alan 2006-2008 yılı TÜYAK Yönetim Kurulu'na ve kılavuzu derleyen Sayın Kevork Benlloğlu'na teşekkürlerimizi sunuyoruz. Teknik Yayıncılık Grubu olarak sektörün bilgi birikimini arttıracak ve gelişmesine katkıda bulunacak bu tip çalışmalara sektör dernekleriyle birlikte gelecekte de devam etmeyi umuyoruz. Bildiğiniz üzere Nisan ayı içerisinde Ankara'da gerçekleştirilen iSAF Uluslararası Güvenlik, Otomasyon, Yangın, Acil Durum ve AramaKurtarma, Telekomünikasyon Fuarı'nda Teknik Yayıncılık olarak standımızla yer aldık ve desteklediğimiz bu etkinlik çerçevesinde sektörün profesyonel ziyaretçileri ve firmaları ile görüşme imkanı yakaladık. Dört gün boyunca firma standlarını ziyaret ederek gerçekleştirdiğimiz röportajlarla firma yetkililerinin görüş ve önerilerini aldık. Bir anlamda sektörün nabzını tuttuğumuz bu değerlendirme çalışmasını dergimizin Mayıs sayısında keyifle okuyacağınızı düşünüyoruz. Diğer yandan bu yıl Eylül ayında istanbul'da da düzenlenecek olan iSAF Fuarı'na da katılarak, bu kez çok daha uluslararası nitelik taşıyan bir sektör değerlendirmesini sizlere sunmayı hedefliyoruz. Mayıs aynın başında gerçekleştirilecek olan "Safety İstanbul '07'' Fuar ve Konferansı da gündemimizde yer alan önemli etkinliklerden biri. Tüm dünyada hızla gelişen, lşyerlerinde ve hatta hayatımızın her alanında kullanılması zorunlu hale gelen iş güvenliği ekipmanlarının ve bu alanda gelişen son teknolojilerin sergileneceği fuarın yanı sıra etkinlik kapsamında Uluslararası İş Sağlığı ve Güvenliği Konferansı'nın da gerçekleştirilmesi sektörün sorun ve çözümlerinin bilimsel bir platformda tartışılması açısından büyük önem taşıyor. Sektör pazar paynı büyütmek, iş güvenliği ve sağlığı konusunda Türkiye'deki üretim kapasitesini artırmak ve istihdamı sağlamak, ayrıca iş güvenliği ve sağlığı konusunda üniversitelerde 4 yıllık lisans programlarının açılmasını, mevcut 2 yıllık ön lisans programlarının da saysının arttırılarak konusunda uzman bireylerin yetiştirilmesi gibi konulara, konferansta oluşturulmak istenen bilgi paylaşımları ile katkıda bulunulması hedefleniyor. Pakt Messe İstanbul Uluslararası Fuarcılık tarafından düzenlenecek olan S&S "İşçi Sağlığı, iş Güvenliği ve Endüstriyel Kıyafetler Fuarı" da yine Mayıs aynın başında İş Güvenliği Haftası olan 6-l 2 Mayıs tarihlerinde İstanbul'da düzenlenecek. Ortak bir "güvenlik kültürü" yaratılması, çalışanların yaşam kalitelerinin artırılması ve işletmelerin üretime devam edip ayakta kalması hedeflerine öncülük edecek bu etkinliğin de sektörün gelişimi açısından yararlı olacağını düşünüyoruz. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com N v.e GÜ�ENLİK REHBERİ Yangın ve güvenllk sekt6riiniin firma, iiriin, faaliyet ve marka bllgllerl yer alır. ürünlerinizi ön plana çıkarmalc ister misiniz ?, yanginguvenlikrehberi.com J fTJ.ID]l}JJO Jff� J�TIB o �� � ID© 00J J�9"' 0 � G'TI ınJgJJ d)JJ j�u -- EKTÖREL r:;;ıı =MED"fA FUAR iLiK � YA'/l'olCllKA Ş lSO 9001:2000
Yangın ve Güvenlik Dergisi Nisan 2007 Sayı 103 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı işleri Md.-Sorumlu Md. Süleyman BULAK GenelYayınYönetmeni Emine BANKOĞLU DergilerTeknik Dan ışman ı Edi tör Muhittin TEKMAN Güneş ULUKUŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, CelalÇEŞMECİ, CemalKOZACI, Füsun DEMİREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, Kazım BECEREN, Korhan IŞIKEL, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMANKARADENİZ, Sebahattin ÖZÇELİK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordi natörü Tasarımcı Grafıker Çiğdem TİMAR Şengül KARANİ BernaALBAYRAK Sebiha EKİNCİ SerkanTELYAKAR Grafıker REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN Reklam Satış Temsilcisi Reklam istihbaratElemanı ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilci si Dağıtım Planlama Elemanı Rıdvan GÜMET For lnternational Contacts rekla m@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bu lvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/l stanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yangi nguvenl ik.com.tr www.tekni kyayincil i k. com e-posta: i nfo@tekni kyayi ncilik.com BASKI Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 12/04/2007 Bu dergi tüm TOrkiye'de da!}ıtı l maktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel sureli Yayın'dır. Fiyatı:6YTL YıllıkAbone:72YTL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil değildir.) Yurtdışı Abonelik I SubscriptionForAbroad Single copy prico: 7 Euro /Worldwide) Annual subscription: 50 Euro (Worldwic/6) /Poslago inc/udod) 4 I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 103 İçindekiler İş Sağlığı ve Güvenliği Sektörleri "Safety İstanbul 2007"de Buluşuyor 1� safety t)" 1 • istan6ul • i 12007 ""-i ıı.- .. --. - ı ' ,... ,.. ,.. :\,.. ,....,i ._ ,ı 03-06 Mayıs / İstanbul Harbiye Askeri Müzesi Hes Kablo, Sektörü Değerlendirdi: "Standart Dışı Üretim, Rekabetin Haksız Yapılmasına Neden Oluyor" Hes Kablo San. Tic. A. Ş. - Genel Müdür Ticari Yardımcısı Şükrü Kakillioğlu Kanyon Levent Kompleksi Yangın Algılama ve Uyarı Sistemleri Bülent Otuz - İŞ GYO A.Ş. Eleklrarıakcnik Proje Uygulama Müdürü Öncü Güvenlik, "Güvenlik, Profesyonellik Gerektirir" Diyor DUNLOP' Öncü Güvenlik Sistemler/ Elektrik İnşaat Turizm San. Tic. Ltd. Şti. - Şirket Ortağı İbrahim Gönüllü
Tulumbacı - Yangın ve Duman Damperi Tipleri Haberler Yeni Teknolojiler WIN Fuarları Yüzde 72 Büyüdü İş Sağlığı ve Güvenliği Sektörleri "Safety İstanbul 2007"de Buluşuyor Kablo Tesisatı Rehberi Hes Kablo, Sektörü Değerlendirdi: "Standart Dışı Üretim, Rekabetin Haksız Yapılmasına Neden Oluyor" 0.6/1 kV Halojensiz, Alev İletmeyen, XLPE İzoleli, Çok Damarlı, Bakır İletkenli Kablolar Can ve Mal Güvenliği İçin Prysmian 'Afumex' Kabloları Yangında Felakete Sebep Olan Davranışlar Kanyon Levent Kompleksi Yangın Algılama Ve Uyarı Sistemleri Yanlış Alarmlar Nasıl Önlenebilir? Öncü Güvenlik Sistemleri Elektrik İnşaat Turizm San. Tic. Ltd. Şti. - Şirket Ortağı İbrahim Gönüllü: "Güvenlik, Profesyonellik Gerektirir" www.yanginguvenlik.com. tr Yüksek Binalar: Bu Konuda Ne Yapmalıyız? Elektriksel Arızaların Kaynağı ve Önlenmesi Gürültü Kontrolü ve Akustik Yalıtım The Station Gece Kulübü Yangını Araştırması: Yangının Fiziksel Simülasyonu Yeraltı Madenlerinde veya Kapalı Ortamlardaki Yangınlar -4 Hortum ve Monitörler ANPR - Otomatik Plaka Okuma Sisteminin Faydaları Biyometrik Çözümlerin Uygulanmasında Karşılaşılan Sorunlar Çok Katlı Otoparklarda Gözetleme Sistemleri Neden Gereklidir? Acil Durumlara Yönelik Firehawk Serisi Yangın, Kurtarma, Dalış, Devriye, Liman Güvenliği Botları Mavili'den Akıllı Ürünler Acil Emniyet Duşları Yüksek Performans ve Gerçek Güvenlik: Kodicom KSR-816 Ürün Tanıtımları YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 1031 S
!ÖZETLER Özetler iş Sağlığı ve Gwenllğl Sektorlerl "Sofe/y istonbul 2007'de Buluşuyor Soy/o 42 "21. İş Sağlığı ve Güvenllğl Hoftosı' ile birllkte 03 - 06 Mayıs tarihleri orasında Jstonbul - Harbiye AskeriMüzesı'nde gerçekleştlr//ecek olan ve sektör açısından önemi/ bir buluşma noktası olmayı hedefleyen "Sofe/yİstanbul '07 {Uluslororosı iş Sağlığı ve Güven/iği Fuar & Kongresi!': Çalışma ve Sosyal Güvenllk Bakanlığı {ÇSGB}, İş Sağlığı Genel Müdürlüğü {İSGJ, İş Güven/iği iş Adamları Derneğinin {İSGİAD) lşblrllğiyle ve önemli kotkrlonylo GrupMedyo & Sedef Fuarcılık şirketler/ toratındon düzenleniyor. Hes Kablo. Sektoru Değerlendiriyor Soyla 56 1974 yılında kurulan Hes Kablo Son. T/c. A. ş. bugün, üretim tesislerini ve teknolojisini sürek// yen//eyen, enerj kablosu, fiber optik kablo, dola ve i kNokbaloblloonsun,ınalyüamniınsyıruambialektıkrehnavbeeerlmeşamyee LA bobini üreten bir firma olarak kablo sektörünün öncü firma/arı orasında yer alıyor. Şirketin Genel Müdür Ticari Yardımcısı Şükrü Koki/1/oğlu ile yaptığımız görüşme ile Türk/ye'de kablo sektörünün gelişimin/ve ülkemizde kablo güvenliğine ne derece önem verlldiğlnl konuştuk. Yangında Felakete Sebep O/on Davranışlar Soyla 65 Blldlğlmlz üzere yangın: yanıcı maddelerin oksijen bulunan ortamda ısı ile reaksiyona girerek, insan kontrolü dışında yanmasıdır. Her ne kadar önlemler olarak çabalasak do yangınlar çıkıyor ve ne yazık ki tüm gayretlere rağmen bçıikr mballgyal dveeveağmitiemdeicşidekir.. ÇEığkaitnimyahnugsınuısnubnadşalanhgaılçkaaşlanmlleamsıenddalğslödnedüarüylnmesi bir gerçektir ve konuyu sorguladıkça devenin kamburluğu hlkôyesıne geliyoruz. O nedenle bu yazıda, çıkan bir yangının neden felakete dönüştüğünden söz etmek ve biraz do llgl/1/erı düşündürmek arzusunu taşıyoruz. Kanyon Levent Kompleksi Yangın Algılama Ve Uyan Sistemleri Soyla 70 Bu çatışmada, İstanbul Kanyon Kompleksı'nde can ve mal güven/iğini sağlamak amacı ile kurulan yangın algılama ve uyan sistemi: yangın algılama sistemi, duman kontrol panosu, oc/1 anons ve uyan sistemi olmak üzere üç bölümde incelentyoı: Oncu Gwen//k Sistemleri Elektrik inşaat Turizm Son. T/c Ud Ştl Şirket Ortağı lbrohlm Gonullu: "Gwenllk, Profesyonel/ık Gerektırlr' Sayfa 80 2002 yılında kurulup elektronik güvenllk sistem/eri tedarikçisi olarak sektörde hizmet vermeye boş/oyan Öncü Güvenllk Sistemleri Elektrik İnşaat Turizm Son. DTlclst. rlLbtdüt.öŞrtlül.;ğEülneügon yürcüteü, Dunlop Kompro ve Avgod ürünlerinin Türkiye Genel yor. 2007 yılında anlaştığı Kod/kom, ILDVR, TCL Hikvls/on, ve elelektronlcs-1/ne ürünleri ile markalarını ve ürün gamını çoğaltan ve Türkiye pgoezniesy/oinnduendbaakyiiİbarağhınima Gsaöhnipüllüolan Öncü Güvenlik firmasının şirket ortağı ile yaptığımız bu söyleş/de elektronik güvenllk sistem/erinin gellşlmlnl ve şirketin bu gellşim sürecindeki hedef ve yaklaşımlarını konuştuk. Gurultu Kontroıu ve Akustik Yalıtım Soyla 98 Teknolojik gellşmeler sonucu toptum yaşamında ortaya çıkan gürültü sorunu, son yıllarda ülkemlzdek/ gellşmelere de paralel olarak hızla önem kazanmıştır. Fizikse/ o/orak düzensiz, fizyolojik olarak ise istenmeyen yo do insanı rahatsız esadğelnığsı,esilşer olarak tarif edllebllen gürültünün kontrol altına alınması, insan verim/iliği, mahremiyet ve konfor şartlan açısından zorunlu olmaktadır. The Stat/on Gece Kutubu Yangını Araştırması: Yangının Fiziksel Slmulosyonu Soyla 108 The Detektor Secur/fy TechnologyAcodemytarafından hazırlanan bu çatışmada çokkatlı otoparklarda gözetl ve bu tip otoparklarda ku/e/omnerlosicstoekmalekrıilnlıinsiksute//omnrlumyogsuınladmo yaalaşarınnaınn isşıkleınvtılvaer faydaları, Flnlondlyo'dokl en büyük çok katlı otoporklordon biri olan ForumP uygu/omosr incelenerek ele alınıyor. 8iyometrik Çözumlerln Uygulanması Soyla 138 Tbh/yeomSeectrulkrl/tyekTneoclohjnlloelrolngy Acodemy tarafından hazırlanan bu çalışmada alım ve uygulanması sürecinde yaşanılan sorunlara değlnl /yo{: nasıl tel st eRdo/1c/rhveel WuyogrdulOa#nıerns'ln kaleme aldığı çalışma: 'blyometrik teknolojller ?" sorusunun yanı sıra üretici/erin teknik ve ticari kapasitelerinin değer/endlrllmesl, sürecin koloyloştırılmosı ve endüstrinin düzenlenmesi için evrensel olarak kabul edilmiş uluslararası standartlara geçiş konularını ele alıyor. 6 IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 103 Abstracts Workploce Heotth ond Sote/y Sectors Meetot "Sotety ıstonbul 2_o_or_____ Poge42 "Sofety lstonbul '07" {lnternotlonol Workploce Heofth ondSofe/yConventlon ond CongressJ w/11 be orgonized together with '21. Workploce Heotth ond Sote/y Week' between May 03 ond 06 ot lstonbul - Harbiye Mllitoıy Museum which oims ot becomlng o slgnlf/cont meetlngp/oce for the sector by GrupMedyo & Sedef Fuarcılık componıes as tlons ofMlnlstıy ofLobor ond Sowcıeoııı Saesc cuorll/lyo [bÇoSrGo8tions ond importont contrlbu J, Workploce Heotth General Dlrectorote {İSGJ, Workploce Sofe/y Buslnessmen Assoc/otion {İSGİADJ. Hes Kablo Anoi'jzes Sector Poge56 Ecsotmobp/ioshneieds iinnc1o9b7le4, Hes Kablo Son. Tlc. A. Ş. today ıs one of the leodlng sector constont/yrenewlng its monutocturlng focllltles ond technology ondmonutocturingpower cobles os telonnomcoebleleds, fiber optlc cobles, doto ond LAN coblewse, o/1 lausmcionpumpecrocnodmumctournolcnod coııs. in our interview we held wlth Company General Monoger Commercıoı DlrectorŞükrü Kakillioğlu, we dlscussed coble sector development in Turkey ond how coble safe/y is significont/y not percetved in our country. Behovlors Cous/ng Dlsosters in Fire Poge65 As we ol/ know, tire ıs flommoble moteriol burnlng as o result of thelr reoction ibneolnngosx. yFglreens contolnlng environmentin on uncontrollably manner byhumon occur ond unfortunatety wi/1 cont/nue to occur due to ol/ etforts ploced. it is o motter of knowledge and tro/ning to extlnguish o tire as soon os it storts. it is oıso o known foct thot publlc is beyond reoch in terms of trolnlng and it becomes o dllemmo when we ali start o dlscuss the motter. Thus, in /his study, we desıre to mentıon how o lire turns lnto o disoster ond poke the outhorlt/es to thlnk obout such events. Kanyon Levent Complex Fire Detectlon ond Worn/ng Systems Poge 70 in thls study, the fire detection ondwornlng system lnstolled ot ıstonbul Kanyon Complex in order to protect life ond property sole/y ond securl/y is onolyzed under three main fit/es as tire detectıon system, smoke gency onnouncement ond wo lng system. control boord, emer rn öİbnrachüimGüGvöennülilklüS: i'sSteomfelteyrRi eEqleukitrreiks PİnrşoateastsTunriazmllsmS o' n . Tlc. Ltd. Şii Shoreholder ı /o Poge 80 Estoblished in 2002 as an electronic securlty systems suppller, öncü Güvenllk Sistemleri Elektrik inşaat Turizm Son. Tlc. Ltd. Şii contlnues to work as the general uc . As distrlbutor in Turkey tor Elegonce, Dunlop Kompro ond Avgod prod ts o resul/ ol on ogreement slgned in 2007, Öncü Güvenllk increased lts p uc ro ts d aucs twv oer/ i1 ea/ys l lnt sc lbu rdoi nngd Kvoodr i/ekot ym. ö, InL DcVüRG, TüCvLe nHl iikkvalslisoon, hea/se cot rvoansi ci sn- el l ntew oprrko do t sellers ol/ oround Turkey. in our intervlewwlth companypartner İbrahim Gönüllü, we tolked obout development of eıectronic sotety systems ond componys goals ondopprooches in /his deve/opmentprocess. Nolse Controı ondAcoustıc ınsuıotıon Poge 98 Nolse problem due to recent technologic developments, has lncreoslngly been on lmportont ıssue inpara/le/ to developments occurring in our countıy in the recent yeors. Nolse can be both physlcolly descrlbed as disorderly sounds or physlologicolly descrlbed as unwonted or dlsturblng sounds. lts pcoenrftorormı hoanscbee, pcor/vmoecyoonnodbcllogmottloornt ctoonpdroittıoencst. humon heolth, Job ettlclency , WhySurvelllonce SystemsAre NecessoıyAt Mu/ti Storey Porking Lots? Poge 108 in thls study editedby The Detector Securi/y TechnologyAcodemy, problems in uotfiliuzsininggsusrmvea/r1/tasnycsteesmystaepmpsliicnomtiouint/ sintosruecy hpoproklrnkglnJgots, feotures ond benetits ıots ore mentıoned by onolyzlng ForumP opp//cotion whlch is one ot the mojor muit/ storey porking lots in Flnlond os on exomple. App//cot/on otBlometrıc Solutıons Page 138 in this study prepared by The Securl/y Technology Acodemy, problems thot occur cusses.dTuhrilsngstpu urcwhohlsclnhgisonwdrit/tnesntobııoytıRooncohtebl ioWmoredtrlOc wteecnhs,nologles ore dls d y focuses on the qa nu ae lsyt izoi nngotfe' ch oh nwl cbol ol mo nedt rcl co mt e mc henroclıoogı lceos poor ec it/ ey sot ef md oo nn du f oi ncs tt uorl leerds ,? f' ' oacs / w1 / t ae /t1l nags such process ond odoptlng perlod tor lnternotıonal stondords whlch ore opproved universo/Jy in order to regulote the lndustry.
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN' a geçit yok ! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır. KBS Sealbags (Yashk) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şartlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. n Yangına karşı güvenliğiniz için -s � a_-adresinir.: --- b�S BİNA TEKNOLOJİK SİSTEMLERİ GRÜNAU o www. bts. com. tr Mihraba! Cad. E. Yavuz iş Merkezi No:175 Kavacık 3481 O İstanbul Tel: (0216) 413 77 11 Fax: (0216) 413 69 08
! REKLAM iNDEKSi AAYKTS AE YF -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -------- -- ---------- -------------------------- ------------ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - 5- -9- -1 36 77 BB Aİ GREESK-S --------------- ---------------------------------------------------------------------------------3--9---- 51 95 BB TOSS C---H---------------------------------------------------------------------------------------------------------------1--5-- -- - -471 CB EUBRSSAANN -------------------------------------------------------------------------------------------------9 91 DD AU LPGOI NÇ TY-A- -N- -G- - -I N- - - -- -- -- -- -- -- ------ ------------------------------ -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---- - -1 O7 91 E E E C ------------------------------------------------------ A. K. E LL EE KKTSR--A--L-----------------------------------------------------------------------------------------------------3--5- -1 O4 53 EE RM SOEMKÜAHBEL NOD- I-S- -L- -İ -K- - -- -- ---- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- ------------ ------------------------ ------ -- -- -- -- -1 61 99 FF EOTKAUŞS- - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -1 7O 53 FGRÜASNOKLİ N -------------------------------------------- 49 - 5 1 - 53 D ---------------------------------------------------------- 1 4 1 HAN ELEKTRONİK--------------------------------------63 - 79 HH O E S M E K L A A B N L OD S -- E -- C --- U -- R -- I - T --Y --- ----- - ---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - --- 13 5 7 1 H1 COCN1 -E- -Y- -W- - -E- -L- -L- - ---- ---------- ---- -- -- -- -- -- -- ---- -- ------· --- - - --- - - - - --- - - --------- -- - -1-2- -1- - --- -1 32 31 İDEAL İŞ GÜVENLİĞİ ---------------------------------------117 İİ ZSOT Cİ ŞAÇMİ S- -A- -Ğ- - -L- -I Ğ- - -1 - -- ------ -- -- -- ---- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 92 37 KABELSAN KABLO -------------------------------------------- 4 7 KKAALLAEFKATOĞLU ----- --------------------------------------------- 9 5 İLİT ------------------------------------------------------- 21 KKAIVYAANYÇAPKIİ M--Y--A------------------------------------------------------------------------ 8 3 ·------------------ 1 1 1 KK POARMT EKKi LA- -V- -U- -Z- - -- ---------------- ---- ---- ---- -------- ---------- ---- -- -- -- -- ---------- ---- ---- -- -- -- ------------- -1 O8 71 KL İ UN RKTTAERSI Rİ S A- - -T- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - 2- -4- - -- 92 51 MM AAVT Rİ LİİK--S------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------- 31 71 MA Y A M e s -Y-A---N--G--I-N---------------------- -------------------------------- -----------------------------------------------A--. K8. İ1. MN EETYWE REL--L------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 81 35 NOR M TEKNİK ---------- --------------------------- Ö . K . İ. OOKRİBSİASN------------------------------------------------------- ------------------ ---------------- 29 97 OÖ NRSCEÜZG-Ü---V--E--N--L----------------------- ---------------- ----------- 3 3 İ K ---------- - ---------------------------------- 6 1 ÖPAZK-KTOMRE-S-·-SE-İST-A-N--B--U--L--------------------------------------- 1 1 3 ----------------------- 1 33 PP ECRCA- -D- -A- -N- - I-Ş- - M -- A---N--LIK ------------------------------------------------------------ 2 3 ------------- 1 4 3 P R R E EVE NT IS ----------------------------------------------------- 8 9 SAHFVETAY---İS--T-- A---N--B--U -- L -- 2-- 0 -- 0 --7--------------------------------------------- 1 2-7--- 11 22 95 SSOE KOT E K ------------------------------------------------------ 1 O 7 S I EDMEEXNASN -T- A- - -L-Y- A- - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -2- -1 37 75 T ES KON -------------------------- ------------------------------ 1 3 9 TÜRK PRYSMIAN KABLO----------------------------------- 45 Y3K --------------------------------------- -------------------------- 1 7 YESTAŞ ----------------------------------------------115 WENTA ------------------------------------------------------------ 7 3 X - RAY CENTER------------------------------------- 146 - 147 . sayımızın apa onusuy a ı gı ı, gön erme ıs e ı ınız ma a e, e nı ı gı, t"' azılarını 04 Mayıs 2007 tarihine kadar gulukus@teknikyayincilik.com adresine g -�--:.. ·--..- - .-- __.,..., ... ✓.ı1..�......�--... ·,._·•·.> �· 11-:.,,.,,. - .. .... .�:w7:.--';i...::!.- :..--�<�--..,-;��-<'��.: _:., :-'":Ja __,..__' • ... TEKNİK YAYINCILIK GRUBU ;)E���� � � ;gfü:�•;:� www. te kn i kyayi nci li k.com
TULUMBACI 1 Yangın ve Duman Damperi Tipleri Prof. Dr. Abdııralııııaıı Kılıç İTÜ Makiııa Fakültesi Giiniimiizde yapı tekniği ve malzemeleri değiştiği gibi, yaııgından koruma yöntemleri de değişmektedir. Tamamen yağmurlama (sprinkler) sistemleriyle donatılmış yapılarda, bölmelerin yangın dayanım süreleri indirilmiştir. Bu dıırıımda yangın damper/erine gereksinim azalmıştır. Bıına karşılık dııman kontrol yöntemleri hızla gelişmiş, damperlerin ticari ve sanayi yangııı güvenlik alanında önemi artmıştır. ---- Giriş Yangın Damperleri Dayanım Testleri, NFPA 90A Yangından koruma amacı ile geliştirilen yön- İklimlendirme ve Havalandırma Sistemleri temler geçmişte ve günümüzde farklılıklar gös- Yapım Standardı, UL 555 Yangın Damperleri, termektedir. Geçmişte ana strateji yangının, yan- UL555S Duman Damperleri ve UL55C Tavan gın geçirmez bölmelerde hapsedilmesi şeklin- Damperleri sayılabilir. deydi. Bu amaçla standartlarında yangına en az 2 saat dayanıklı bölme duvarları, kapılar vs. gibi yapı elemanları ve havalandırma sisteminde de yangın damperleri öngörülmekteydi. Yangın damperleri için daha çok esas alınan standart UL 555'dir. Bu standart kapsamındaki yangın damperleri tasarımında, yangın ihbarı ile birlikte klima ve havalandırma sisteminin Günümüzde ise, yapı tekniği ve malzemeleri kapatıldığı ve daha sonra kanallarda hava değiştiği gibi, yangından koruma yöntemleri de akımı yokken yangın damperlerinin devreye değişmektedir. Tamamen yağmurlama (sprink- girdiği esas alınır. ler) sistemleriyle donatılmış yapılarda, bölmelerin yangın dayanım süreleri indirilmişt i r. Bu durum- UL 555S ise duman damperini esas alır ve bir da yangın damperlerine gereksinim azalmıştır. sızdırmazlık sınıfı belirler. Daha sonraki gelişBuna karşılıkduman kontrol yöntemleri hızla geliş- meler hem duman ve hem de yangın dammiş, damperlerin ticari vesanayiyangın güven- peri olarak kullanılabilecek kombine damlik alanında önemi artmıştır. perleri ortaya çıkarmıştır. Günümüzdeki damperler HVAC sistemi çalışırken görev yapmak Yangın/duman damperleri; havalandırma ka- durumundadır. nallarının yangın zonuna ve/veya duman zonuna girdiği durumlarda, alev ve/veya duma- Yangın ve duman geçişinin önlenmesi için nın geçişini önlemek veya yönlendirmek için kullanılan damperler fonksiyonlarına, tasarım kullanılan veya bölümler arasındaki hava geçiş tiplerine, kullanım yerlerine ve malzemelerine açıklıklarını kapatmakta yararlanılan kontrol göre sınıflandırılır. elemanlarıdır. Duman damperleri ·sistemlerdeki trafik polisi gibidir; dumanın zarar vereceği alanlardan dumanı uzaklaştırarak binadan dışarı çıkmasını sağlar. Ayrıca HVAC ve yangın güvenlik sistemleri arasında, bu iki sistemi birbirine bağlayarak elçi görev i görür. Fonksiyonlarına göre; a) yangın damperleri, b) duman damperleri c) yangın/duman damperleri, tasarım tiplerine göre; a) perde tipi damperler, b) tek kanatlı damperler, c) çok kanatlı damperler, d) çok bölmeli damperler e) dolgu tipi (intumscent) damperler ve kullanım yerlerine göre; a) tavan damperleri b) koridor damperleri c) duvar damperleri olarak sınıflandırılaYangın/duman damperleri ile ilgili standartlar bilir. arasında; ıso 102-94 Hava Dağıtım SistemleTi Yangın Damperleri, prEN 12101-8 Duman Yangın Damperleri Kontrol Damperlerinin Özellikleri, prEN 1366-2 Yangın damperleri, havalandırma kanallarının YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1031 9
ITULUMBACI Fonksiyonlarına göre Tasarımlarına göre Kullanım yerlerine göre Malzemelerine göre Yangın Damperleri Duman Damperleri Yangın/Duman (Kombine) Damperleri Perde Tipi Damperler Tek Kanatlı Damperler Çok Kanatlı Damperler Çok Bölmeli Damperler Dolgu Tipi (intumescent) Damperler Tavan Tipi Damperler Koridor Tipi Damperler Duvar Tipi Damperler Galvaniz Çelik Damperler Paslanmaz Çelik Damperler Kalsiyum Silikat Damperler Dinamik sistemlerde kullanım amacı ile tasarlanan yangın damperleri, bir yangın esnasında çalışmaya devam eden dinamik HVAC sistemlerinde kullanım amacı taşır ve statik sistemlerde de kullanılabilir. rumlarda gereklidirve hava hızı ile sistem fanı tarafından üretilen basınç karşısında açılmamaları gereklidir. Dinamik sistemlerde kullanım amacı ile tasarlanan yanyangın zonuna girdiği durumlarda, alev yangın halinde duvar ya da zemin düz- gın damperleri, bir yangın esnasında çailetimini önlemek üzere kullanılmaktadır. leminde kapanmak üzere yerleştirilir. lışmaya devam eden dinamik HVAC sisYangın zonunun duvar, tavan veya döşemesinde aralıkların olduğu durumlarda, Yangın damperleri, statik ve dinamik yanalevlerin yayılmasını önlemek amacı ile gın damperleri olmak üzere ikiye ayrılmaktasarlanmışlardır. Ayrıca, duvar ve bölme- tadır. Statik sistemlerde kullanılan yangın !erdeki havalandırma kanallarındaki boş- damperleri, isimlerinden de anlaşılacağı luklarda kullanılır. üzere, kanal sistemlerinde veya damper temlerinde kullanım amacı taşırve statik sistemlerde de kullanılabilir. Dinamik ve statik sistemlerde kullanılmak üzere tasarlanan her iki yangın damperi de, genellikle 90 dakika veya 180 dakika kapandığı zaman herhangi bir hava akı- yangın direncine sahip olacak şekilde Yangına dayanıklı bu damperlerin temel mı olmayan açıklıklarda kullanılmaktadır. üretilir. Dinamik sistemlerde kullanılan yanamacı, ısıtma, Havalandırma ve İklimlen- Statik sistemlerde kullanım amacıyla ta- gın damper l erinde de, damperin tasardirme (HVAC) sistemi kanallarının duvar- sarlanan yangın damperleri, sadece bir lanmış olduğu azami hız ve statik basıncı lordan ya da zeminden geçtikleri du- yangın durumunda otomatik olarak ka- belirtilen bir hava akım ölçümü mevcuttur. rumlarda, yangın bölmesi oluşturan du- panan statik HVAC sistemlerinde kullanılır. var ve zeminlerin bu bölme özelliklerini Duman Damperleri korumalarını sağlamaktır. Yangın bölmesinin sınırları boyunca uzanan yangına dayanıklı kanalların aksine, damperler bir IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 103 10 Dinamik sistemlerde kullanılan yangın damperleri, fan basıncının sadece bir yangın durumunda devrede olacağı duDuman damperleri, hava ve duman geçişine direnç sağlayacak şekilde tasarlanmış olan kanal ve hava girişlerine mon-
yangın ve gaz algılama sistemleri Teknoloji üretmeye O Akıllı analog adresli yangın algılama sistemleri Konvansiyonel yangın algılama sistemleri () Konvansiyonel yangın söndürme sistemleri :devam ediyoruz... O Denizci tipi yangın algılama sl$temlerl Adresli ve konvansiyonel gaz algılama sistemleri ınavili ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ AŞ. () Yangın ve gaz algılama sistemleri için aksesuarlar --r-r- �-®- EN 54 \.. � ME2: on.014 Yukarı Dudullu, Kutup Sokak No: 29-31 Ümraniye TR-34775 İSTANBUL Tel:(0216) 466 45 05 Fax:(0216) 466 45 ıo www.mavlgard.com mavili@mavili.com.tr
ırULUMBACI te edilmek amacı ile kullanılır. Cihazlar, ve statik basıncı belirten bir hava akım Tavan Damperleri otomatik olarak çalışmak üzere tasarlan- ölçümü de mevcuttur. Duman damper- Tavan damperleri, yangına dirençli dömış olup, bir duman tetkik sistemi ile ku- !erini değerlendirmek üzere kullanılan şeme-tavan veya çatı-tavan tertibatlamanda edilir ve gerekli olan durumlarda, temel standart UL 555S'dır. rında ısının geçişini sınırlamak üzere kullabir uzaktan kumanda istasyonundan da konumları değiştirilebilir. Yangın ve Duman Damperleri Yangın ve duman damperleri veya komDuman kontrol damperleri duman tahli- bine yangın damperi olarak bilinen damvesi için açık konum ve bölümlemeyi mu- perler, gerek yangın gerekse duman bohafaza etmek, kapalı konum olmak üze- riyeri olarak belir l enmiş yerlerde kullanılre genellikle iki emniyet konumu ihtiva mok üzere tasarlanmıştır. Yangın ve dueden tek ya do çok konatçıklı damper- mon damperleri, belirli süre yangına dolerdir. Doğru pozisyonda olmalarını temin yanıklı oldukları gibi duman damperleri eden bir kontrol sistemine bağımlı olduk- gibi sıpntı sınıfı da belirlenir. Kombine lorı için ısıl tetikleme mekanizmaları iht i va damperleri gerek Yangın Damperleri etmezler. Standardı UL 555 ve gerekse Duman Damperleri Standardı UL 555S'ye uygunDuman bariyerlerine kanalların girdiği luk gösterir. yerlerde veya tasarlanmış b i r duman kontrolü sistemi kapsamındaki diğer yerlerde, duman damperleri gerekli olabilir. Duman bariyeri, duvar veya tavan tertibatı gibi, yatayveya düşey ve daimi olan bir membrondır ve duman akışını önlemek üzere tasarlanmış ve yapılmıştır. Koridor Damperleri Koridor damperleri, sadece spesifik koridor tavan konstrüksiyonlarında monte edilmek üzere değerlendirilmiş yangın ve duman damperleri kombinasyonudur. Spesifik koridor tavan konstrüksiyon ayrınnılmaktadır. Tavan damperleri, sadece ısı bariyerleri olarak görev yapmak amacı taşıdığı için ve duman bariyerleri olarak kullanımları tanımlanmadığı için, bu ürünler duman geçişini sınırlamak için kullanılmamaktadır. Tavan damperleri, yangına dirençli membran tavanlara giren hava rr-enfezlerinde, bir ısı bariyeri olarak işle. ,;ıös;, •rmek.üzere kullanılır. tıları, damperler ile beraber temin edilen Hava kanalları ihtiva eden ve her bir Duman damperleri, bir yangın durumun- montaj talimat l arında yer almaktadır. da fonların kapatıldığı HVAC sistemlerinde ve ayrıca, bir yangın durumunda çalışmak üzere tasarlanmış duman kontrol sistemlerinde kullanılabilir. Duman damperleri, hava hız ve basıncı karşısında da çalışmak üzere tasarlanmıştır. Sızı p tı Sınıfı Sızıntı Değerleri (m 3 /s-m2 ) 0.25 kPa I kPa 2 kPa 3 kPa I 0.020 0.041 0.056 O.o?! JI 0.051 0.102 0.143 0.178 m 0.204 0.408 0.571 0.714 UL tarafından sert i fikaları verilen duman Koridor damperleri, hava kanallarının dôdomperleri, test şartları altında dom- hili koridorların tavanlarına girdiği veya perde ölçülen hava kaçak seviyesini be- bu tavanlardaki yatay açıkla_rda sona lirten bir sınıflandırmaya sahiptir. Ayrıca, erdiği yerlerde kullanılmak üzere tasardamperin tasarlanmış olduğu azami hız lanmıştır. I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 103 1 2 kanal çıkışının üzerinde menteşeli kapı tipi damperlerin kullanımını öngören döşeme-tavan veya çatı-tavan tasarımlarından, menteşeli kapı tipi damper l erin yerine, tavan damperlerinin kullanımı düşünülebilir. Tavan Damperleri için UL 555C ile ölçülenyangın performansında, hava hareketinin, bir yangının başlangıcında etkin olarakdurdurulacağı varsayımı esas alınmaktadır. Perde Yangın Damperleri Katlanır perde yangın damperleri, damperin üst kısmına katlanarak hava yolu içinde en fazla serbest alanın oluşmasına olanak tanıyan, birbir i içine geçen bir dizi kanatçık şeklinde imal edilirler. Kanatçıklar normalde 72°C ± 4°C sıcaklığa
Certified Star Partner Honeywell www. n etwe l l . co m . t r info@netwell.com.tr satis@netwell.com.tr Netwell, Honeywell CCTV sistemleri Türkiye ithalatçısı, dağıtıcısı ve uygulamalı çözüm ortağıdır. _NETWELL OTOMASYON VE KONTROL SİSTEMLERİ SANAYİ 'lE __IİCARET LİMİTED ŞİRKETİ İSTANBUL - MERKEZ OFİS Tepeüstü Mevkii Soner Sokak No: 11 Meral Plaza Kat:4 lhlamurkuyu 34771 Ümraniye / lstanbul Tel :+90 (216) 611 55 44 (PBX) Faks :+90 (216) 611 55 40 ANKARA - OFİS Kızkulesi Sokak No:21/8 06700 Gaziosmanpaşa / ANKARA Tel :+90 (312) 448 20 50 (PBX) Faks :+90 (312) 448 03 09 KAZAKİSTAN - OFİS Aeuzova, 167-20 Almaata / Kazakistan Tel :+7 (3272) 757 296 Faks :+7 (3272) 752 252
I TULUMBACI Damperin nereye yerleştirileceği üzerinde düşünülmesi gereken bir konudur. Yönetmelikler genellikle damperlerin kanal sisteminde nerelere yerleştirileceği konusunda detaylı bilgi vermez. Damperlerin konulacağı yerler, yangın zonlarına ve uygulanan duman kontrol senaryosuna göre belirlenmelidir. Tesisat sektöründe birçok kez gereksiz yere damper kullanılmaktadır. Çok damper kullanılması fazla maliyetin yanında işletmeyi de zorlaştırır. ayarlanmış bir ısıl tetikleme mekanizması Çok Kanatlı Yangın Damperleri vasıtası ile açık tutulurlar. Yangının bir böl- Çok kanatlı damperler bir çerçeve dageden diğerine geçişini önlemek amacı hilinde bir dizi bağlantı lı ve kendi ekseni ile bu kanatçıklar aşağı düşmek ya da etrafında dönen kanatçıklar ile 1 imal edibir yay tarafından harekete geçirilmek lirler. Bu kanatçıklar açık konumlarından sureti ile hava yolunu kapatırlar. DDaomlgpuleurYlearngına Dayanıklı Dolgulu yangın damperleri, yangının bir bölgeden diğerine geçişini önlemek amacı ile sıcaklığa bağlı olarak yer alan dolgu (intumescent) faaliyeti ile genişleyerek hava yolunu kapatan komponentler ihtiva ederler. Dolgu malzemeleri Tek Kanatlı Yangın Damperleri Tek kanatlı yangın damperleri bir çerçeve dôhilinde kendi ekseni etrafında döyangına karşı sağlamlık açısından ana normalde 72 ° C ± 4 ° C sıcaklığa ayarlan- nen tek bir kanatçık ile imal edilirler. Bu komponentleri teşkil ederler. Aktivasyon mış bir termal tetikleme mekanizması va- kanatçık açık konumundan normalde sıcaklıkları seçilen dolgu malzemesine sıtası ile salınırlar. Kanatçıklar kendi ek- ?2 ° C ± 4 ° C sıcaklığa ayarlanmış bir ısıl göre değişir ve bu sıcaklıklar genellikle senleri etrafında dönerek/hareket ederek tetikleme mekanizması vasıtası ile salınır. 1 20-270 °C arasındadır. Birtakım dolgulu hava yolunu kapatmak vasıtası ile yan- Kanatçık kendi ekseni etrafında dönerek/ damperler, yangın ve sıcak dumanı hap- gının geçişine engel olurlar. hareket ederek hava yolunu kapatmak sederken, duman sensörleri ile yangın vasıtası ile yangının geçişine engel olur. alarm paneli vasıtası ile ara yüz sağlama Çok Bölmeli Damperler yolu ile soğuk dumanı da hapsedebile- Kanal genişliğinin münferit bir damperin Sonuç cek bir elektromekanik aygıtı da ihtiva (ya da tek bir bölmesinin) test edilmiş bo- Damperin nereye yerleştirileceği üzerinederler. yutlarını aştığı durumlarda, imalatçılar çok de düşünülmesi gereken bir konudur. YöI YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 103 14 bölmeli damperler kullanır. Bunlar ge- netmelikler genellikle damperlerin kanal nellikle birimin iş mahallinde kurulabilmesine olanak tanınması amacı ile bir çeşit bağlantı contası ya da tiriz ile birlikte tedarik edilirler. Bu bağlantının yapısal olması gerekmez. Montajcıların, özellikle de daha geniş boyutlardaki çok bölümlü birimlerde, ilave destek konusuna önem vermeleri gerekir. sisteminde nerelere yerleşt i rileceği konusunda detaylı bilgi vermez. Damperlerin konulacağı yerlerin, yangın zonlarına ve uygulanan duman kontrol senaryosuna göre belirlenmelidir. Tesisat sektöründe birçok kez gereksiz yere damper kullanılmaktadır. Çok damper kullanılması fazla maliyetin yanında işletmeyi de zorlaştırır. ■
k BK u o a l m s la c e n h r ı , a lmd S e a i ğ s z i t ş h e e a m n le l g e g ü r e i v n l e m i n s e l u i y k n e a i c h r e . t ki y şaeç kl ai rl dı nea t ka os al aryl a bn iar nb, iyçüi mk sdeek upyeurmf osr amğal anys al ı nMvoedhüilçebr i Ar zu at omDaonm e • Beş adet 'çalışırken değiştirilebilen' modül, kamera fonksyonlarının hızlı ve uygun maliyet ile yenilenmesini sağlar. • iP bağlantısı, görüntülerin en verimli biçimde iletilmesini ve kaydını sağlar. Aynı anda analog ve iP bağlantı. • Hareket algılama, otomatik takip ve alarm senaryoları gibi gelişmiş akıllı özellikler mümkün olan en detaylı gözetimi sağlar. • Yeni teknolojiler, sıra dışı görüntü netliği, hassasiyet ve gelişmiş kontrol olanakları. • Bosch, en zorlu koşullar altında test edilmiş teknolojiyi kullanıcılarına sunmaktadır. Daha fazla bilgi için, bkz. www.boschsecurity.com/tr (§) BOSCH Yaşam için teknoloji
16 1 HABERLER 2007, Kapkaç ve Hırsızlıkla Mücadele Yılı Kapkaç ve hırsızlıkla mücadeleye devam eden emniyet, 2007'yi 'kapkaç ve hırsızlıkla mücadele' yılı ilan etti. Bu kapsamda Türkiye' de ilk defa uygulamaya konulacak ve pilot il olarak seçilen Diyarbakır' da MOBESE' nin farklı bir versiyonu ihale edilecek. Diyarbakır Valisi Efkan Ala, bu yıl yeni geliştirilen MOBESE sisteminin pilot bölge olarak Diyarbakır' da kullanılacağını belirterek, 'Yeni güvenlik sistemiyle 2007 yılında daha başarılı olacağız' dedi. Sistem başarılı olursa tüm Türkiye' de uygulanacak. Hırsızlık, kapkaç ve gasp suçlarındaki artış Yargıtay' ı da tıkadı. 2006 yılında yerel mahkemelerden 23 bin 365 suç dosyası temyiz başvurusuyla 6. Ceza Dairesi' ne gönderildi. Bir yıl içinde l 5 bin kadar dosyayı karara bağlayan daire, 32 bin 519 dosyayı 2007 yılına devretti. Hırsızlık, kapkaç ve gasp suçlarından Yargıtay' da biriken 94 bin davadan 70 bini ise zaman aşımından dolayı düşecek. Bazı davalarda birden fazla sanık yargılandığı için l 00 bini aşkın suçlu da zamanaşımından yararlanarak hapis yatmaktan kurtulacak. 2005 yılında Diyarbakır' da 4 bin 240 hırsızlık olayı görülürken, 2006 yılında bu rakam 3 bin 91 2 ' ye düşerek yüzde l ,5 ' lik bir gerileme yaşandı. 2005 yılında Diyarbakır' da bin 1 83 kapkaç olayı yaşanırken; 2006 yılında bin 201 kapkaç olayı oldu. 2005 yılına göre 2006 yılında kapkaç olaylarında yüzde 8' lik bir düşüş meydana geldi. 2003-2004 yıllarında olay sayısındaki yüzdelik artış oranına göre Türkiye ' de 6' ncı sırada olan Diyarbakır 2005-2006 yılında 78' inci sıraya geriledi.___________ 2050'de Dünya Nüfusu Patlayacak Birleşmiş Milletlerin (BM) Ekonomi ve Sosyal İşler Dairesi'nin (DESA) 2006 istatistiklerine dayanarak yayımladığı rapor, önümüzdeki 43 yılda dünya nüfusunun 2,5 milyar artarak, 6, 7 milyardan 9,2 milyara ulaşabileceğini ortaya koydu. Raporda, l 950'deki dünya nüfusu kadar olan bu artışın özellikle en az gelişmiş ülkelerde görüleceği, 5,4 milyar kişinin yaşadığı bu ülkelerin nüfusunun 2050'de 7,9 milyara çıkmasının raporda, yoksul ülkelerden yılda ortabeklendiği belirtildi. Zengin ülkelerin lama 2,3 milyon kişinin göç etmemesi nüfusunun değişmeyerek 1 ,2 milyar halinde bu ülkelerin nüfusunun azalabilecivarında kalacağının ifade edildiği ceği de vurgulandı._______ I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 103 TUBITAK'ta Yangın TÜBİTAK'ın Atatürk Bulvarı üzerinde bulunan merkez binasının ikinci katında, 1 2 Mart 2007 tarihinde saat 16.30 sıralarında elektrik kontağından yangın çıktı. Yangın alarmına basılmasının ardından TÜBİTÜ B İ TAK TAK çalışanları birkaç dakika içinde binayı tahliye ettiler. Kurumun sivil savunma ekiplerinin müdahale ettiği yangın söndürülemeyince, olayyerine gelen Büyükşehir Belediyesi'ne ait itfaiye ekipleri yangını kısa sürede söndürdü. Soğutma işlemlerinin tamamlanmasından sonra çalışanlar yeniden binaya girebildiler. Ankara Büyükşehir Beled i yesi itfaiye ekiplerinin müdahalesiyle söndürülen yangında, küçük çap l ı maddi hasar meydana geldi. Dumandan etkilenen 2 kişiye de sağlık ekiplerince oksijen takviyesi yapıldı.--------- Gençler, Eğitimsizliği En Büyük Sorun Olarak Görüyor e��0�e.�0 � Akampus.com, üniversite gençliğine yönelik anketlerinin sonuncusunda üyelerine, Türk gençliğinin en büyük sorunu olarak neyi gördüklerini sordu. Verilen cevaplar, gençlerin yarısının en büyük sorun olarak eğitimsizliği gördüğünü ortaya koydu. Onu umutsuzluk, kültürsüzlük ve tepkisizlik takip etti. Ankette sorulan soru ve cevapların işaretlenme oranları şöyle: Sizce Türk gençliğinin en büyük sorunu ne? (Toplam oy: 1400) Umutsuzluk : % 28 Kültürsüzlük Tepkisizlik Eğitimsizlik : % 11 : % 11 : %50
iClass okuyucular size yeni kapılar açacak. Yeni geçiş kontrol projelerinize iClass ile başlamak kesinlikle akıllıca bir seçim olacak. Alıştığınız proximity �=ıa okuyucular kadar kolay kurarken, müşterilerinize ekstra güvenlik sunacaksınız. Üstelik smart kaıt ��� özellikleri sayesinde müşterilerinizin ihtiyaçları aıttıkça onlara otomat uygulamaları, biyometrik kontrol, PC oturum açma ve daha çok uygulama sunma fırsatınız olacak. Bu teknoloji size daha çok kapı açacak... TÜRKİYE VE ORTA DOĞU DAĞITICISI: L Y�k GUVENLI� T[KNOLOJILERI As ACCESS the New Prox. CENGİZ TOPEL CAD. BEBEK YOLU SOK. NUMARA 7 ETİLER 34337 İSTANBUL TEL: +90 212 257 40 96 www.y3k.com.tr
1 HABERLER Muğla ve Bilecik'te Orman Yangını Muğla'nın Marmaris İlçesi İçmeler Beldesi'nde orman yangını çıktı. Marmaris Orman İşletme Müdürü Enver Demirci'den edinilen bilgiye göre gece 2 1 .45 sıralarında başlayan yangın, sabaha karşı kontrol altına alındı. Toplam 3 hektarlık alanda etkili olan yangında 2 hektarlık alanın kullanılmaz hale geldiği bildirildi. Yangın söndürme çalışmalarına Orman İşletme Müdürlüğü, Marmaris, İçmeler, Beldibi, Armutalan ve Turunç itfaiyeleri ile birlikte Marmaris'te bulunan Aksaz Deniz Üs Komutanlığı'nda görevli askerler katıldı. Yangının yayılması üzerine Dalaman ve Köyceğiz İlçeleri'nden takviye olarak gelen Orman İşletme ve belediye ekipleri de söndürme çalışmalarına katıldı. süren orman yangınında da 1.5 hektarlık meşelik alan yandı. Edinilen bilgiye göre, Arapdere köyündeki ormanda bilinmeyen sebepten ötürü çıkan yangın kısa sürede büyüdü. Vatandaşların ihbarı üzerine Bilecik, Bozüyük, Pazaryeri orman işletmelerinden ekipler bölgeye intikal etti . Yangını kontrol altına almaya çalışan ekipler, lodosun etkili olması sebebiyle zorlandı. Orman ekiplerine Pazaryeri Belediy�si Bilecik'in Pazaryeri ilçesine bağlı Arpa- itfaiyesi ve askerlerle köylüler de destek dere köyünde çıkan ve yaklaşık 3 saat verdi. ____________ AB, Normal Ampul Kullanımını Yasaklıyor Avrupa Birliği, küresel ısınmayla mücadele çerçevesinde evlerde ve sokak lambalarında normal ampuller yerine enerji tasarruflu ampuller kullanılmasına karar verdi. Avrupa Birliği'nin söz konusu çevre dostu uygulamasıyla klasik ampullerin yerine alacak tasarruflu ampuller, alışılmış olanlardan daha pahalı olsa da diğerlerinin dörtte biri enerji harcıyor ve 1 2 kat daha uzun süre dayanıyor. İngiliz The Sun gazetesinin haberine göre bu çerçevede İngiltere'de bulunan 21 milyon hane, evlerindeki klasik ampul1, .ı leri, enerji tasarrufu sağlayanlarla de- ğil sokaktaki lambalarında dahil ediğiştirmek zorunda kalacak. \eceğine dikkat çekildi. Avrupa'nın "yeşil enerji" çalışmaları, sadece ampullerin 2009 yılında yürür l üğe geçmesi bek- değiştirilmesiyle sınırlı kalmayacak. Alterlenen uygulamayla ilgili kararı, Avrupa natif enerji kaynaklarına yönelen AB, 2020 Birliği liderlerinin Brüksel'de yaptıkları bir yılında tükettiği bütün enerjinin beşte birini toplantıda kabul ettiği bildirildi. Söz rüzgar, dalga ya da güneş enerjisinden konusu uygulamaya sadeceevlerin de- üretmeyi planlıyor. ________ I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 103 1 8 İnternet Sansürü Dünya Genelinde Yayılıyor Dünyaca ünlü video paylaşım sitesi YouTube'a Türkiye'den erişimlerin durdurulmasıyla başlayan "internete sansür" tartışması, açıklanan bir raporla dünya geneline sıçradı. Harvard Hukuk Fakültesi ile Toronto, Cambridge ve Oxford üniversitelerinin ortaklaşa yürüttüğü OpenNet lnitiative'in (Açık Ağ inisiyatifi) araştırma sonuçları açıklandı. Araştırmadan, iki düzineden fazla ülke tarafından uygulanan internet sansürünün oldukça hızlı bir şekilde yayıldığı ve daha geniş içeriği kapsayacak şekilde arttığı vurgulandı. Altı ay boyunca 40 ülkedeki sansür uygulamalarının incelenerek yapıldığı belirtilen araştırmada, "ters yönde" bir eğilim olduğu ve yasakların yaygınlaştığı ifade edildi. Araştırmanın başında bulunan isimlerden Toronto Üniversitesi öğretim üyesi Doç. Dr. Ronald Deibert, 1 O ülkenin internet konusunda "yaygın engelleyici" olduğunu söyledi. Deibert, bu ülkelerin başında Çin, İran, Suudi Arabistan, Tunus, Burma ve Özbekistan'ın bulunduğunu kaydetti. Bu ülkelerde yeni sansür tekniklerinin de geliştiği vurgulanan araştırmada, bu yasaklara örnek olarak Çin' in Wikipedia'ya, Pakistan'ın Google blog servislerine uyguladığı sansür gösterildi. Araştırmada, bazı anahtar kelimelere karşı da sansür ' uygulandığı ifade edildi. Söz konusu araştırmanın sonuçlarını yayınlayan Financial Times gazetesi uyarının, YouTube'a Türkiye'den konulan engellemenin yaklaşık bir hafta sonrasında geldiğine dikkat çekti. Haberde, Türkiye'nin YouTube yasağı "dünya genelinde kabul edilen bir siteye yönelik en gözle görülür saldırı" olarak değerlendirildi. -----------
ard ® 4\JuLLWARK® H a y a t Teknolojileri ıYThmıru&twı�,flik ııl<l"ffl�ııı r!ıl'ın ITtüıll� :umıniar 0nımıı rkiiıın- Jwıf , fü:ı:ıııB�ıııi:tB 5!.J/ıulıımkt.ıdır, VıGtıard&B,u l1wa�I& ta mesafe IR kameralar görüntü teknolojiyi esfeti"l,eı I wı sarımlarıyla öne çıkıyor... , Yansımaxı önl�Y.en çift cami) t CB tasarımı ile daha uzun LED ömrü. • gece görü} mesafesi.. İhtiyaçlarıq ri ... y VGuard&Bullwark uzun mesefa dış ortam IR kameralar gerçek değerlerinde gece görüş mesafesi ve görüntü kalitesini size sunarak çevre güvenliği gerektirell projelerinize kolay _ l zümler sağlıyor. 70 metreye kadargörüntüverengecegörüş mesafesi.,e530 TVl � ttns seçenekleri ile projelerinize direkt çözüm... -- ---. Gülbahar Mahallesi Gayret Sokak No: 2 Mecidiyeköy-İSTANBUL Tel.: (212) 216 45 48 Faks: 212 216 45 24 www.bi es.com
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=