!ÖZETLER Özetler İSAF Fuarı Bu Kez Sektorü İstanbul'da Buluşturdu Sayfa 46 Avoenr gkTaoenrl eoi zk' edooemndüi sl neoi nknar9as. yi SboAun FFyUuı l l aui l sr kı l, aksreeazkr at l össtrı oGpnr üobvfueel ' sndyl oi ok , n0Yea6l l ne- gr i 0ı nn9i , bA2i cr0oi 0l r Da7 uyErayu lmgu el , tAt ai rr drai hi m. l eT aor i -pKol uar ar mt as ı rn1md3 aa7 katılımcı ve 400'den fazla sergileyici firmanın yer aldığı, 4.583 m2 net olanda gş eehr çi r leekr dl eeş t ihr i laeynaf utıma rı,z1ın8 .b3i2r 9paziyrçaaresıtçoiylai na ğgı rül av de ın. lFi ku asirsdteamglüenri üymaükıznddeaön zteal lni kı tl eı l dbı .üyük Kaya A. Ş.'den Büyük Yatırım: GOSB 2020 Projesi Sayfa 68 üo1 z9l ae8nr0i nı nedy Aı al ı nr, - dGöaezne/ lül bi kr -ul Ge yeyo,üünk rsaeetki tmteek, tnçi ci akal ı vrşeemt i at e vk neodl oüj şi kmheayl i a öt l an l re yi l ei c i i şs i sstoegml ı ğvı ev ee kgi pumv eannl li ağ ri le danışmanlıkve eğitim hizmetleri çalışmalarını Os2ü0rrg2d0aü nr Pei zr noej eKSsoai yni l eaa yöAi n. BeŞöm. l ,gl i ei şbs igi' nr üydvaeet ı rn2ı ml 0i ğ0ai 8si meykızl tı aösroaü tnnı yuüonn dr . ga efl ai ş ai ml i yi neet ey öa çn ıel al i kc aokl aor al ak n GGe Ob zSeB seBi ümğni ütyi lmaessyi nbodi rniemmbi ,eüsrykeeükzkt öe rned! üksat rpi yseal mk ol ı z ak ül at ür ipçhi na bn ei r ski ,r i zdma iemr ki eszei , r og ki sri e, dyiüt ek s leokbt eo r oç taul oı ş rmv ae i, olimp i k t ı rmanış duvarı, helikopter p i st i ve diğer hizmet birimlerini barındıracak kompleks 12.000 m' kopalı alona sahip olacak. S ç v1 a a ı 8 k ğ r 0 a a l 2 n ı n ğ y a D ı ı ul v ı k n P e a d o d G a n a t n ü , r v e b h e n e u n r h y t l a i o ğ ü f r ni i faok ol darenu ıvmnadamad aeöntzt eei r dlnl i ikğal ei ğçıkrai kşl oıi şs rmeul mak l aoayrruıany ıuyn cat unelı magraeüzl i nrgüeen çbpi i rl moi mr teif özoykt uıüyrytaul efyeotöl er n. r eei ş l ü çözümü sunuyor. 'Ek' Vak üivncr caui mtYakı nol çı rhıunem; ngaüez bl i öş i mzği mr ee knti mşei meoi zl aa' şnaddmi yi ğeanes ı rnDüdul kaPeool enl drt guKiğbi şui i ,sneTuül , r Kbk i oyu renu'ayn ui kncadur şel ı an i rşü ÜlSk raeüğmn l ı iğzMdı üvedek üGr üü vBeu nr çl i ği ni i f i rmaların dbou ğkrau lvturadma ıunyanrelamdeamyaeçk aolışl dtıuklğaurınnıuifnadf aerek ıdn aiyovr.a''Trı üpm, kbeunndlai ri,çbuy ös ünreetcmi nei şl i kl el emr i neis bu ine yfveael sr deü ızfmeü scci ıüoh" el adncüazk bs ei r vai nl ı dş ki rai cni gl ı ğeal i ş md öenl eürşot ümr üal emmaeadl ei ğs ei nfdüel kne mk ai zydı pel aİ şrSı ma ğı z l ı ğoıl dv eu kGçüav ef anzl i ğl ai i yen Ekinci, bize İş Sağlığı ve Güvenliği alanında ülkemizde yaşanan sıkınt ı ları ve son dönemde öne çıkan gelişmeleri aktarıyor. Evimizdeki Sinsi Katil: CO-Karbonmonoksit Sayfa 82 Yds taaayhngdaı nakl arat şl iat enl i dvoe ggoül gvoe zn l ik uı s lı ltamnaı mtıe, kunl ki kel emr i ınzidtee rbc iı hr ç oe kt maeç, ı düar ünn çvoek uf ay gr kul ı l aoml aan ll aa rr dd aa l ara uyum ve denetlemeye verilen önem gibi gelişme ve iyileşt i rmelere yol abçilimncışintıirn. Bouluöşunmemu vli egebluişmbielinlecrdineynerbleirşi imdein, ekiyşialeprdtıeğı skaağtklııkd,ıre. mniyet ve güvenlik Yangında Eğitim Bilmez, Her Yangın Olayı Başlı Başına Bir E • ilim Konusudur" Sa a 112 tf YA2 a0k nk0ag4 pı ynl oı l ı GnE, ük 2 i vm0e0na5l yi ğı yni ı dl ı PnardoaKgonr aci tmai beı nal i dr Üeann i vYder edr s . i at eDy snoi ı çİ zp. mr oDi tgr . Mr aoeml as l der aak kYBgüököl sür eemkv OeB akbuş ak l uaş l İ na l ayı ğai yı neg cöSi r e l ei kdvveef i ni ybaüal or üşntl ı übkyıazoşr öı. nYğaar enbgni r cı nei dl ğeairti ni me ğoki ktoi umnl aui ns iuhl ki oçkbl dai ryu zığt auomnl duauni fkalbadi tremı n deeday ee mcn eAeğsk likenaği pveel oohn el , dür uynkiavçneagr sı çint eeokel ai nğygi ıtnei mı nn ygoail bakiblmai l dşemi kş al eakr lki anai rtbı l ni veael i r tzri yoaorğbr . mi "r İ tgef öanri yeçev iocyiğleeurr , i nz saamn l aa nr ı n emr kael ı kn ı öv eğ cr eanncı ni l ı ek rodr uemn adk av he ak u br t aarşmaar ı kl ı i ne getirmektedirler. Ancak itfaiyelerin, be l ediyeleri n Abt eükşknkoyi l apetlslaai nnr ıd, i leeynai l ngagi ll ıi nı ndı pegğfüaevrrekl elnı nl bi dği i irr may ael alpenı rlı ainn nai mb ei azğl ei tirçi mi n ep ey en rcl eeşr tei rsi l imn dees in gbear ek kai yr aokr ' i tdf ai yi ey en l e paylaşıyor. İtfaiye Daire Başkanı Emin Pehlivan, Kocaeli İlfaiyesi'ni Anlatıyor Sayfa 120 tBbei ürs yissüal eknr ai bi lyei ri Lrki PseGkn todi l uooşll uat umnr uvKyoeocrd. oeAepyl i or' nı cl daame ,i al pbt eeü tnsr ioys lleersrai i nnf i idnn eedr ei sl i y7 vaoeş ragpmae ntar i ozl ael nulsar aur nnı nl aeayr yi ad keı np oo l l amma as ı i bölgesi ve kl a5z0a0 ' ür i snk i nüiztearşi nı ydaen sbaun ail yi çi itnesitifsai iybeu l ut enşukyi l aotr ı. bDüoylaüykısöıynlae mb itraçşoıykosra. n a y i y a n g ı n ı ve g G k 1 a ö 9e d 9 r r e ç a 2 v e r i y ç nk ı l ı i e l k ın y a ş ü d t n i r r a ü d t t n ü i e ğ m ni b m u y E iz a m y s n a ö in g n y ı a n l P e l e aş K i h r ı i o l le i e v c a n Ka n o a e , c z li i a t z f B a e a ü r l i i y a y İ e t ü r f i a k t le ş e iy e s ş e h ö k s i i l n r i a h d B t a l ü e a k r l r e m k ın ın d e ı d n iy y a e i i l b s ç si ı a o n İ ş t ı k r f a laa d rd i r a y ı ı e h k iç a l a e D r a r ı a n i y s ı i i r r n i ı e f n d a t e ı d B lı a e b b ş i e l u k g a d g ile i n ü y l r n o ı i ğ n e r. ı i bda rii zğal eeçrrl evaepc ai leydkl ai upşr muamna nPme khüol idvnaau hns ua; nTl eüdr akki yu Aer u' vdl ur euş pkl ai atr üı siml et ay( ngadönagn üı nl al l vür eı nk kuı uyr ur at l auk şraml al aar mds eaı ş r hv i s rt ti el ) l şebkrii irl naçi tnlaaptrı eaor sl ltaoı nrnadekal ,, ttçoei zkpi yl anounr . mmaarsaı i l ei l et eukl anşoakbt ai l dd ai ğni kboi rokrdu irnuel u şe dhial el ibn ei l e ngveet i rai l my neı l ez ar i mgaenr edkat i ğv ai nti na nddea şal al trı nı nı 6 I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 109 Abstracts İSAF Fair Made the Seclor Mel in İstanbul Page 46 ty c9i no. ı simSt oAmnFbul nnutil cteoor rnttooh etni osf iFrnsoat itrl wS eh l ccuhr ii s o, rFgi or en,l zEemd e r g b e !ewneceyn, t Shee odroct he so0n6d- 0R9eSsecput eemo n d b e r 2T e0 l0e7 i me ofterAnkara, gothered the sector speclolists together. The fa lt ps eoicrr tuwi cr i hti pyi coshyn st istseopmnedsı fw4o0hr mi0c hce odomr ei n o4 pn. 5ioe8 p o rs3t , oamf co'cuonr mle tmoor edoa taendd1 8w. 3 h2 9t ovti sai tl loynmt s . oi nr et ht eh of oni r , 1t h3 e7 i ves nowodays are introduced lntlmotely. Greal lnveslmenl From Kaya A. Ş.: GOSB 2020 Projeci Page 68 AoD sne dov fes 1al o9f pe8 tm0y , ef i i nen tl td, h sep, rKloeadcyuhacnAl i nc gŞo. , l pot r enoı dfi noti rnemgc shotnhnoedl oRcgeoi scneosol urr ı oct i hpn -geDsef oovncedi l l oi t opcmc eu np to/ t P i or on do ul hc et i oo nl t h- i wmb ri el el obn ktes ogonondl en stwoy sgot reo rt pmeu nrs odwt i tohanl coahnt t i pmhr eepvoeennodt snot ffi on2vl 0 l i en0sg8t mdi neoGnwtenwb i azt hen Gdl n OdwuSosB e t r k s 2 ri l o n 0 u g 2 l p Z 0 o o h P n n ig r e o t h j h r e e e u c la p i e t w , e q o h d u l n c i p t d a h th ty c l oes de ed voer el oopomf e1 n2t. 0o0f 0t hme 'owchci cu hp wo ti li lohnaavl es oafneo cscer ce tdoi tre. Tdhleo bcoor mo tpo lrey ,xcwr i si l li shcaevnet eor tor gr uonl wbl eiargyy, i nawdnoudrskloi rni otghl eoh rlcgf cohicdui el pn st si m, eu dl out ci oant i coen nut en i rt,, Os el ycmt opr - si cp ec lci mi f i bc i nl i bgr owr yo,l l ,pheer ml i coonpet netr i ties inside. "The Person, ıs Flrstly Responslble for His Own Heallh ana Occupallonaı Securtty" Page 7 6 WDs euhl ePeonnnc wte er ea css aut yrhs eOi ncb oco uus l prs amot fi i noi tdns as s, l t aHu dne dioe l stwh. i tDah uni Ptdso Sns tet ucwduhl er o i tsy ,satosa nnf er dosomfo tu1 ht8ew0 t2i i tr , hs ii tt chpoel ampcpr eoosdntui hecest pkoi not hdr tefsor owl i ofosfroadl rsuptt iaeo rntshsoefnr aog al mps r-tophtreeocmot foi cnr sıi omi nt uhOmecs .cpBur uoprt çae itcni ot iEnokan ı t Haet ah l et h haenadv i Seas ftept yr o, pt er ec st ei onnt ss , ai nl l inci Yalçın, Product Manager of DoH etuhaPeol tr hn dtoePnevder sSl ooanpf eai ntı ygP, r boc utoet ucnnot ti anr i een stsh, aeTyul es r sk" Bseotyhdei sy cpi nor omt ht epecot l eni oa l enrsni si ni nogouur srJ tocabog" ue; nl mtor yfp Ohl l eacsvcet hubapetaact i oso tmnhaeel awt hwi et hoetr exhel os cfdut hi tr ei i os cnctoioonfnct . he'i AsppItI aoe nfr dt h ter ys et a, or er ea l si gant i st hf oeci r ti on tr ye rdneavı l ee l goi ps l amt i eonntss i wn ah iccchowr di l l ahnecl pe i od but because the Occupationol Health and Safety cEH kaei nnacnl t oih, tqabuneod ct Seoasnf evu tesyr tti hneedo out arncnooohuyanabt nr yi tc,. eosu raı on ds s et hs eo rdeet ov eo l ompumc eh nat sn do fd Oi s tcr ecsus pi nagt" i os an ai dl Furtive Killer in Our Houses: CO-Carbon Monoxlde Page 82 Coo puorpmcl i comauont inot r ynn sas, utpucrr eah fl aegsrar as uuds ai t ign eg sa, nI s de ncgoen nf odremr ei t yd tdoet vh ee l os tpamn deanrtdasni dn mp r oe dl i ourcottsi oann idn ing the secure heatingtechniques in dlfferent fields. üne of the ty a w ai mr e pn eosr tsoonf tt hdee pv eelooppl me aenn dt s tihs et hceodn ter i vbeu ltoi opnmoef tnhteosf ehtet l eaml t he, nsteocfut hr l i s aawn adr es an feestsy. ''Tralnlng Does not Lası in Fires; Every Fire Case Is a Trainlng Subject in ıtseır Page 112 Si Pnar ofOef ecs tsoPorbroei ngr r Ka2 o0mc0, a4ae, l sl Si aeU den i env fef orAsr ci kt eyk asİ zpt mhl aei tnDVweo hpc oaa tr thi omandea nı stHt Cai gr htheadSi r cmhh aoe nor sl nhFei l prwe i fnj i ogt bhh tei an sgs aAomsnsedi s pt Far i ornet ty gram as of 2005. Akkaplan implled that, training never ends far fire and every fire wi s hoot r aa lrnel nsgt usduybi nj egc itni nt hi t es ouwnni v er l gr shl tty, ahlas od sataptepsr ot haocthaeldt h ot hueg jhotbh ei nwoo md i faf n s t u d e n t s ident way, tmmh ooa tts et" For i i arf et l shmae ent dni m, l i vpe ee, tsı fhooefrymt haeroepdmei foof i pcr eul el st. uHaconcwdeeshvsafeur drl , tt hhwaeonr kr tehaesb mrr i eg asacndues i tnsugd ae nn dt s . pAr ok kt ae pc tl al nngs at hyes fi need ta be removed faer odl smau csthahaet r eg sohv ee rr nemv oe ı nutas tal onnds tahbeoy uhtat hv ee tf oi r epbl ar i gc ea dd ei ns ob yd il fof eorkei nngt sftr or umc t tuhr i en gv"i e, awnodf st hh ee i onal window ta the fire safety subject. Emin Pehlivan, Head of the Fire Brlgade Departmenl Explalns the Kocaeli Fire Brlgade Page 120 fipnol or Kmnotscs aaa enbdl i i gwL Phr i Gsi ck . hf i Ai i sn ga na nl nddsu ll t sotrrai agl ec i tpyl,a bn tes caar eu sneetxht teof tuheel rl i ev ifni ngeqr yu aa rnt edr sf ,utehl i ss tma raat gt eer l sa within the city there are 1 7 industrial zones and more than 1 500 industrl al plants. Accordinglythls city organlzation lor thls city which has the riskIos fcirnitdicuasltlyriaiml fpireosrtaanntdtoorcthceidfeirentbs.rigade Since 1 992, Emin Pehlivan, Head of Fire Brigade Deportmentofthe City of Greater s K m l p o h oe g a in c a u r i a e m n e d e ; Su l t i a , md a p ls e n ı ra o e d ta s d a h s il i r e c l wd g d o s h it t l h a e i i n g ib n s f h o o t t t h h r s u m a e t t t h tc a t h a h l t t e i y et o , y p b n a e a o a s r r u s b e t on h o s de n u u a n c t o re c i t e r h l g e , s e v a e o e n d F f h i i t ez r hl e a c d e l t e t B i o f o s r ir i n g e a e s a n x b wd t d r i i n e g h t g i ah c o u e d h f l s e e h K h o q o o a ru c s l g l i a t p a rh e e mn ea l i i z e f c o i d r n e h t u ti e o t r o ii n d n ll f g t s o a t . h P d o ll e e t a u h h y r E e li d uw v f r a l i i a o r t e n h faaonnuddn tdrheaestyci oumnesu tsfotabgceei l i ttahi enes reui snnt adT uber l kl rsethhyme, etshnaetmywehn er oeodf ( ti no c gl uadt i hn eg r t hael l vt haeı u nott ah er yr f eo mu nedr ag tel on nc sy) i ch can be reached from o single number by the cit i zens and olsa which can be coordinated from o single point.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=