1 ��J JJ�JJ� JÇ ( • 01� �•• I[ • r ın Söndürme Tüpleri olapları • "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik" Yürürlüğe Girdi: Söz, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Mahmut Küçük'te... • Teknik Yayıncılık Grubu Sektöre! Yayıncılıkta 20.Yılını Kutluyor le IElrJp■aamarı • Tank Yangınlarıyla Mücadelede Yeni Bir Konsept • İtfaiye Daire Başkanı Mustafa Karakuş, Gaziantep İtfaiyesi'ni Anlatıyor • GESİDER Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Uzelli; "Kameralar Artık Lüks Değil, İhtiyaçtır" • "Toplumsal Güvenlik Kültürüne Doğru..."
ıso 9001:2000 11t'NORMEKS® A-C Pump 0J ITT lndusıries FENWAı: MAYfr •FM-200. <Lt?e �NORM® �TEKNiK NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. ŞTİ. Bayar Cad. Şehit İlknur Keleş Sk. No:3 Dural Plaza K:8 Kozyatağı Kadıköy 34742 İSTANBUL Tel: +90 (216) 464 65 66 pbx • Fax: +90 (216) 380 63 20 www.normteknik.com.tr info@normteknik.com.tr Ankara Ofis: Ehlibeyt Mah. 6. Sok. No: 16/16 Ekşioğlu İş Merkezi Çankaya Balgat 06520 ANKARA Tel: +90 (312) 472 78 88 pbx • Fax: +90 (312) 472 78 89 ankara@nomıteknik.com.tr
Alternatifiniz, Güvenlik Cözümlerimiz.... , Yangın güvenliği, CCTV, kartlı geçiş ve hırsız alarm sistemlerini, bina otomasyonu ve enerji tasarruflu teknolojiler ile birleştirerek komple çözümler sunuyoruz.
'SUNUŞ Değerli Okurlar, Tr aürrıkiilyeey' daey ı n2l a0 0n2a ny ıillıkn dy öanBeat mk aenl ilğairnKaurrduılnudkaan K vö o e n re u İ m s n k ma in n a i k s B a ı H a v a r k a a k d k n ı ı n ğ lı d ğ ım a ı'n ı Y z ı n ö " nB ö i e n n t a m e la r e il r e ı l n ik r "i Y , a v B e n a g y İ ı ç ı n ni d d şl ı a e rlı n r k i Bİ sat aknabnul ı ğl Bı üS yi vüi lk şSeahviur Bneml eadGi y eesni et el kMn iük duüz mr l üağnü , loal ur ı ,şİtsut ar dnubğuul Tkeokmn i ki sÜy on invuenr s iut ez us i nvemGeas az ii lÜenr i i vs oenr sui t ecsui nödğar edt i me ğgi şöt irrei l evrl iel ekr,i n1i9n 1 Aralık 2007 tarihinde yürürlüğe girdi. Yeni Yönetmelik kapsamında öyanpcıelasnekdteöğr tişeikmlikslielcreileryinöinnedliuk yodluakralakr,ı eYnödneişetmelik yayınlanmadan l eri dile getiren birçok taenpckai ski ok al mbuuşl teut.mB eu me inz dgi şeer leekr iirn k ih; ayleenni dY aenvgaımn Yeötnt i eğti nmi eglöi ğzi l ei l embl i yi rol i kr ut ez Türkiye'de yangın güvenliği konusunda yeni bir dönem başlamış oldu. sSaenk taöyr üi mmi züez üvne ut üz umn izl gaiml i saenk tdöı rr l ebreek lheadyi ğı r liı yoel mn i aY söı nn eı dt mi l i yeol irğuizn. ü l k e m i z e , Tl eBrMd eM, ' dbei r daer dğı i şai krldi k ı ndae kTaü rr ak rCl aer ı znaaKl ıannduı ğnı uv' neay uü ryüur ml ü ğtea sgai rr ıds ıinğdi ab ukgaübnu l de idği leernk aÖnzuenl l aGr üav eu ny ul i kmH si zamğel at lme rai sKı asneubneub' ni ydl ea kyaabş ualneddı . i l Yeünr übr luü kdt eek i ğaitşılimklikışleorlleduö.zel güvenlik sektörünün gelişimi adına önemli adımlar 2008 yılının bu ilk günlerinde ülkemiz enerji sektöründe yaşanan en rseı csai dk ogl eml i şams ı es ei sbeeYbui ys ul ef bGoüşnaal ay 'nı n E1P9D KK aBsaı mş k a2n0l0ı ğ7ı ' nt aar i hH ian sdaen gKöör ket va şs'üı n gGeötki rşi lemnel i sai toal dn ud.ı .ETPüDr kKi y keu er unl eü ryj iepl i ki yl ea rsi na el a dr ı neı nF ag tei hl eDcöenk m1 Oe zy ıvl ı ne ı Zşeekkei l l rei yna dirme görevini üstlenen Başkan Hasan Köktaş ve üyeler Fatih Dönmez YileenZei gkeörrieyavleGröinkdşeenklei'nnindisleerkintöerdbeakşi abrilıglai rvdeildiyeonruezy. imlerine güveniyoruz. TyeakynınikcYılıakysıencrüılvıkeTnaimnıtizımin hAa.Şk. olarak 20 yıldır sürdürdüğümüz sektöre! l ı gururunu yaşıyoruz. Ülkemizin yeni enerji 1 pa loı nl idt i kı ğaıl ayrıılnl aı rodl uaş, t uDromğaayl aGbaazş lDaedrıgğiısvi ei l ed obğaaş llagdaı ğz aı myıaz t yı r ıoml ckual ur ağrul amr ı nuızn, sektöreı yayıncılığın öncü kuruluşlarından biri olma niteliğimiz 20 dy ı el dvı ra, umz me dainy obr .i r Kkaaldi t er oy ev ev eh emr bü işr ti earli amn leamr ı nnduan öi y nect i nüeaöl t ınaedme tvyear ey ınn bi l ei r anlayışla 20 yıldır Doğal Gaz, Tesisat, Yangın ve Güvenlik, Enerji Dünyası vaet aPr aekt r o2l0D0ü4nyyıal ı nsdı daei lrggiillieçr iaml ı şi zms iaz l oakr ıumr l aı zrı ı mt aımz l aa mb ul al uyşauryaokr . aBl mi r i al k ey ai mhzaak kazandığımız ıso 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi'ni Aralık d u 2 y 0 e g 0 rg u 7 i l l ' a d e m e rin a 2 in y .k a t e e z k rn o oe y n d t a ü u y z ğ e la u r t i m t n ık d u . e z B n i e r - d t d a iğ e k e i r p g r i e il u k d i y e g is b u ei l , l a e H m c a e a z ğ i s ra ı i i n b le ir 2 o a0 k l 0 t u y 7 y a ' u d p c e ıy u n ı l a h it r i i z ı b n m a tü e re m te n sunarak başardık. lBai zr ı lme r ıl ez ay, odl eçğı k ae rnl i vaek abdi zel emr ei si yneannl ea rni mt üi mz e , dmo es tsl al er ıkmoı zdaa, l at ür mı m ıszeak tvöer fsi er mk taö r 1 vdee r sni ze kdl eerği me ri lzi eo tkeuşr leakrkı mü r ıl zear i md ai z ihsau nk aa lriıtze. Tl i evken iiky Yi ah iyzımn ceı ltı k i çoi lna rdaak ,hsae kut zöur en yıllar çalışmayı hedef l iyoruz. Saygılarımla, sbulak@teknikyayincilik.com apa istedi tanıtı 08 tarihı ikyayincilik.co ikyayincilik.com erebilirsiniz.
4 Yangın ve Güvenlik Dergisi Ocak 2008 Sayı 112 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basyn ve Yayıncılık ne. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı işleri Md. - Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANK OĞLU DergilerTeknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Güneş ULUKUŞ Besray KÖKER YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, Füsun DEMİREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, Kazım BECEREN, Korhan IŞIKEL, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMANKARADENİZ, Sebahattin ÖZÇELİK, Sedat ALTINDAĞ, Tuncay AKDAĞ, Y ıldırım GÖK YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafiker Çiğdem TIMAR Şengül KARANİ Berna ALBAYRAK Sebiha EKİNCİ Grafıker Cihan M. GAYTANOĞLU REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN Reklam Yönetmeni Reklam Takip Sorumlusu ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu Seda ÖZEN DaQltlm Plan l ama ve Koordinasyon Sorumlusu Rıdvan GÜMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAY INCILIK, TANITIMA.Ş. Balmumcu, Barbaros B ulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenlik.com.tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI Özgün Ofset 4 . LBeavseknı tt a( 0r i2h1i :20)7 2/ 0820/ 20000 80 9 Bu dergi tüm T0rkiye'de da�ıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yorol Sürell Yayın'dır. Fiyab: 6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KOV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil deQildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscriplion ForAbroad Singfe copy price: 7 Euro (Worldwide) Annuaf subscription: 80 Euro (Worldwido) (Postago incfuded) YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 112 içindekiler Yeni Yangın Yönetmeliği Yayınlandı Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Mahmut Küçük Otomatik Yangın Söndürme Topu, Söndüren Güz Yapım Genel Müdürü Yalçın Küçük, Söndüren'in özelliklerini ve uygulama alanlarını anlattı. "Çok Şanslıyız" Gaziantep Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanı Mustafa Karakuş Toplumsal Güvenlik Kültürüne Doğru... Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı iş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdür Yardımcısı Dr. Rana Güven 9Vqın ve oo-ııııc Deıglıfnde yayımlanan yazı ve çlzlmleıln her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gClel8ıtlera de cılıa lldlba edlemez.Yayımlanan tom yazıların ıoıuınlulujlu yazıııtanna, llanlann ıoıurnıuıuou ilan ıahlplerlna elltlr.
Tulumbacı Haberler Teknik Yayıncılık 20. Yılında Yeni Yangın Yönetmeliği Yayınlandı Otomatik Söndürme Topu, Söndüren Tank Yangınlarıyla Mücadelede Yeni Bir Konsept Temiz Gazlı Söndürme Sistemi, HFC-227ea AWG Katalog Ürünleri Bareks'te Fetaş Yangın Dolaplarını Gizlemeyin Gaziantep Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanı Mustafa Karakuş; "Çok Şanslıyız" ■ Reklam İndeksi www.yanginguvenlik.com. tr GESİDER Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Uzelli; "Kameralar Artık Lüks Değil, İhtiyaçtır" CCTV Firmalarından Araç Kundaklama Olaylarına Uzman Bakış Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdür Yardımcısı Dr. Rana Güven, "Toplumsal Güvenlik Kültürüne Doğru..." Yangın Paneli Tasarımında Yeni Bir Soluk Siemens'ten Yeni Ürünler GPS ile Çevre Güvenliğinde Yeni Dönem SHC-735 ile Sınırların Ötesine Protek'ten Oda Kaçak Testi AKSAY ----------------------------------55 - 67 ELEKS ----------------------------------------13 MATRİKS------------------------------------- 33 ARI JEOTERMAL -----------------------------71 ENERSİSTEM --------------------------------- 6 3 MAYA YANGIN ------------------------------47 BAREKS ---------------------------------43 - 67 FETAŞ ----------------------------------------78 MCS ---------------------------------------A.K.İ. BİGES ---------------------------------------19 F OKUS --------------------------------------- 59 NORM TEKNİK ---------------------------Ö.K.İ BOSCH-------···------------------------15 -41 GÜZ YAPIM----------------------------------35 OKİSAN-------------------------------------- 21 BTS-------------------------------------------- 1 ISK - SODEX 2008---------------------------80 ROTTEST -------------------------------------23 BURSAN -------------------------------------- 1 İKON YAPI-----------------------------------39 SCHNEIDER ---------------------------------- 51 CR KURTARMA ------------------------------11 KAYA YAPI -----------------------------------49 SIEMENS-------------------------------------- 2 DEKA ----------------------------------------75 KIVANÇ KİMYA------------------------------79 TEKNİK ELEKTRONİK------------------------31 DRAEGER ------------------------------------53 KPAM KILAVUZ------------------------------57 TEKNO YANGIN-----------------------------65 DUPONT--------------------------------45 - 77 KULELİ --------------------------------------- 27 VIDEOCOM ---------------------------------- 37 EDS ------------------------------------------ 69 KURTARIR------------------------------------ 13 Y3K ------------------------------------------17 EEC----------------------------------------- A.K. LİNK TESİSAT-------------------------------- 61 YESTAŞ--------------------------------------- 29 -- ---------------- •su dergi, üzerinde yazan ayın bilgilerini içererek, bir sonraki ayın ikinci haftası dağıtılır. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1121 5
!ÖZETLER Özetler Teknik Yayıncılık Grubu, Sektorel Yayıncılıkta 20.Yılını Kutluyor Sayfa 24 Sveekhtöerreb! yiriaoylıannclıalığrıınndöanöcnücküur6ulauşdueTteykanyikınYaileyı"nkcoıllık Grubu, 20 yıldır uzman kadrosu i te" odaklı hizmetlerini sürdürüyor. Öyanycınücıolıklmtaabnirınilkisgoerurçmelkulleuşğtu ile ilklere imza otan Teknik Yayı ncılık Grubu, sektöre! i rerek 2004 yılında olmaya hak kazandığı ıso 9001 :2000 aK on ll iat ey ıYş ıön ındeat i mh a Sui sztuenmyi ı l lBaer l kgoer us iy' nai cAar ağlıı nk ı 2g0a0r a7 nt tai rei hti nmdl eş o2l d' nuc. i Hk ae zzi roanna2y0l a0t7a tr aakr i hkion ldi t ee de yine oıonıncıo çıkmayı başaran TebkirniilkkiYbayaışnacrıalıkraGkru"eb-ud, ebrguis"aaylteydaep,ıstıüimle doekurgyiulecruinlainrınilkınsakayırşdısaınhail tüm arşivlerine ulaşılabilmeyi sağlayarak, yayınları ile ilgili sektör oroştırmolarındo tilükmbadşveurgruilekraimynizaeğuı ololmşoabilöirszienllzliğ) ini kazandı. [www.teknikyoyincilik.com adresinden Yeni Yangın Yonelmeliğl Yayınlandı Sayfa 26 "Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelik" 19 Aralık 2007 tarihinde yürürlüğe girdi. Yeniyönetmelik, Bayındırlıkve İskan Bakanlığı ile İçişleri Bakanlığı Sivil Savunma Genel Müdüfüğü, İstanbul Büyükşehir Belediyesi teknik uzmanları, İstanbul Teknik Üniversitesi ve Gazi Üniversitesi öğretim görevlilerinden oluşan komisyonun yaphğı 2,5 yıllık çalışma ve öncesinde her aşamada çalışarakyönetmeliğin altlığını hazırlayan, yangınla mücadeleyi hayat tarzı olarak seçen, akademik ortamda gelişmesini sağlayan, uygulamada bulunarak geri beslenmeyi sağlayan ve bunları karara dönüştüren çok değerli isimlerin katkılarıyla bugünkü halini aldı. Yeni yönetmeliğin hazırl ı k oşomolorını, bu süreçte korşıloşılon zorlukları ve yönetmelik ile birlikte gelecekte Türldye'de yaşanacak değişim ve gelişmeleri Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Mahmul Küçük'len dinledik. Otomatik Yangın Sondürme Topu "Sondüren" Sayfa 34 Yy aa nn gg ıınnas öi l knmd üürdmaeh at ol epel akri ıp mk eanndl ai nreı obr ai r syı nedr ae dd ien ğmi şei kytea sçaar ılmı ş ı yı voer . mS öünddaühr eanl eObti çoi mm ai ytl ei k Yyaannggıınn SsöönnddüürrmüceüTopu ile iki yıl önce yangın ve güvenlik sektörüne giren ve portatif l er olanında faaliyetlerine boşlayan Güz Yapım İthalatve İhracat Şirketi'nln Genel Müdürü Yalçın Günaydın bizlere otomatik yangın topunun özellikle ve uygulama olanları konusunda bilgi verdi ve yangına ilk müdahale ekipmanlarriı yönünden yeni yönetmeliği değerlendirdi . Çok Şanslıyız" Sayfa 50 t 2D e 0 a le 0 ir f e 7 o B n y a - ı t lı ş e n k l d s a iz a n d l ığ b in ı ü n le ı n y y m ü e rü e s t i n s e i d s n t e e v k em i a s i a i y le n n ı t it zr f a a a l m iy k ea o n ma d r u a a t ç a T ü tamm k e ip İt r f k a s e i iy s z t e e in T m i e t ş i a k k m i u lle r a o ri n m B i G r e liğ a ni z G y ia e e n n n t i e e le p l y B e İ a tf n ş a k i v a ye e n V2e00ki8li oylıalı nprMojuesletarifnai kKoanruaşktuuşk.ile Gaziantep İtfoiyesi'nin son dönem foollyellerini ve "Kameralar Artık Lüks Değil, ihtiyaçtır" Sayfa 56 GESİDER, daha hızlı hareket edebilmek için yeni yönetim kurulunclo yediden şe indirdi ve daha önce yöne m kurulunda hiç görkeuvrual ülmyeamsaıyşı svını be ti e fsaerkktlöı pr dr oefki lieh as ak shı izpr egkeanbçebt t ii :r edki yi peknuGr dEuS. İ D" GE Re çYeönn eytı ilmi ç iKnudreu l ub i Bz iaeş knaçnoı İks mz oar lial Uy az enl lai , lbauy Eplerokbtrloenmiklegrüinve2n0li0k8ciyhıalı zilçaerırnisıninkduelladneımöınnıenmtelişvbikirekdoilnmuebsaşlığı olacağını vurguladı. i gerektiğini ve kameraların ag rüt ıvkel ünki svdee rğei lf, ai hhtıi yiaç çi n oöl dnueğmuinnui , bdeol i rğt er uny eİ srmd ea, i ldUozğer lul i , kTaümr k ieyrea' dk eu l l ae nl eı mk t rı noı nn i kt ogpül uvme nul ink sbeizkletörlreünpüanylgaşetldiği son durumu değerlendirdi ve GESİDER'ln yeni yıl hedeflerini ı. Toplumsal Güvenlik Kültürüne Doğru... Sayfa 62 "Ülkemizde iş sağlığı ve güvenliği konusunda toplumsal düzeyde güvenlik küllürünün yoaı upş at unr uÇl maol ı şsmı n ad ov et oSpol us ymaul Gn übvüet ün nl i k kBeaski ma nl el ı ğr i nı ei ş gS aöğr el ı ğv ı dvüeş mG üevket endl i ği r .i " Gaeçnı kel al mM aü ds ı ün rı Ydaer dgı me tci r dı s ıi ğDi r i . vRma en ay l Ge üi şvseanğ, sl ı ğo ınvbeegş yü ıvl deı rni lçi ği ni dk oe nbuus luunnddau ğhuemmu zmAeBvaz udaatyt al ı k ys üarşeacni nai nn dsaeyğeişsiimndheeTmürkdiyee'ydeenİiSrGiskadlaenğınedrleangdöirzmleegsiöyraüknlaürşbımir ıfnaınr benimsenmeye boşlaması l<ındolıkve ilgi artışı izlendiğini bsoenl i r tdi yöonr .eDmr .dReaynaaş aGnOaVne gn ebl iişzml eer lieç irni vTeü rskoi yreu'ndl ae r ı i şd es ağğel ırğl eı nvdei r dgiü. v e n l i ğ i k o n u s u n d a 6 I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 112 Abstracts Teknik Y!JY1ncılık Group celebrales its 20th year in Secloıal Publlshlng Page 24 Tceoknnti ki nYuai ny gı n ct t sı l ı k• qGur oo lui t py ", tohrei e pn ti oendeseer ri nvgi c oe rsgf aa nr 2ı z0o tyi oenoor s fws ei t ch ti ot sr os pı peucbi ol i lsl zhei ndgs, thoaf fs obnede n6 publicotions, eoch of which is o ıeader in its respective field. Signlngunder mony ffii rr sstt si nwsi tehctthoer orleps pu bolnl sshi bi nl lgi t yoonfdbgeui nogr oon tpeloendeteor, pTreokten ick tYtahyeı nqcuı l ıok l G r o u p reolized o ity understanding fCoer mifaicnoytem, owrheyeors, by getting the ISO 9001 :2000 Quolity Manogement System rt i b· ee- mr 2a0g0o7 z. iTneek"niinc k f h Y roa w s y t a ın ru s c c o ıl t ı b u k r t G e o ri b n o e y u d op c i s n h u l c 2 e 0c v 0e in 4 e g, d a o e p n d o p t i r n h o e v c e r o t d i m rs f i i on in g r t ı ı h b s e e re f 2 o s n p r de e c i t ts i t m iv re e e a f o i de n e l d D rs i e nw c J lt e u h m n lt e s 2i s s0u0e7s, , pt hr ou vs i doec dq uoi rci ncgelshseı oq uooı ı lal t yr cohf i vbeesi nogf !ahlei of ifr siıt ss omuor cgeo oz l nf er esf, ei nr ecnl ucdel nf ogr tsheecl tr ot irros il rferosmeotrhceheosdrderloetses dwtwowit. stepkunblkliycaoytiniocnl lsi k. [. Ycooumm) ay hove access ıo oıı our mogazines The New Fire Regulatlon was Publlshed Page 26 TDheec e" Rmebgeu rl a1l9l o, n2 0o0f 7! h. Teh eP r on et ewc lrieogn uol af t lBounl l dh ai nsgrse for ocmh e dF i rlel s· pbr eesceonmt feo r me f faescot i vree sounl ! ofrof mthe!hweoMrks performed by the commlssion conslsting of technicaı speclolisls inlstry of Public Works and Settlement. !he Ministry of lnterior, ond the Mb uel tTr oepcoh nl i tioc no l MUunnl vi ceirps iot yl i toynodf Gl s taozni bU un il vaesr swi t ye ltl oar s2o. 5cyoedaerms ai cn dp et hr seo ncnoenlt rfirboumt i ol snt soon f v t ı eever yrye sstomgaebbl eefnoarem!ehsa, t w, wh oh ophr eopvaer ecdh o!sheenbfai r es ifsi gf oh tr i n! hgearseog uwl oolyi oon f blifyew, oe rnkai nbg o t l ed m til h ! ee o n D d t eo e p t v io u e n t l y o s .p U o n inn d de o r n t s u e o r c n c r e e o d t d o ! e r h y me f mo ic r t e i h n n t e o v M ir do in e ni mc sl i r s e y io n o n t, f s p P . Wu ro b e v li i c d lls e W te d o n fr e k e s d e o d f n r bo d am c S e k M t t t ha le r h o mm u e g u n h t t , K im t üo ç p t ü h le k e, pprroecpeosros,toionndsttohgeetrsaonfsftohermnaetw regulation, !he dlfficullies encountered during !his ions and developments thot would be experienced in Turkey ofter the introduction of the regulotion. "Exlingulsher", !he Automattc Fire Exlingulshlng Bali Page 34 aFirree ter yxti ninggutoishoincgq ubi cr ells,owpitlho clheeior mdifofen grentht edetisrsigi ninotenrdvemnteiotnhoedqou ifplmnteernvteinnt i of i rne, eoxndtinglmupisholrntgC.oYmalpçoınnyG,üwnhaiycdhıne.nttheereGdethneeral Manoger of lhe Güz Yapım Export fire ond security sector ond started lts oF i rcet i vE ixt itei nsgi nu i tshhei n gf l eBl da l oi t fwpooyr teoobr sl eofgi r eo , egxat i nv ge uui ss hl nef ros rwmi toht ti ohne a" Ebxot iuntgt uh les hcehro· Ar ouct ot emr l sat itcı cs on ti Jh thednimewplreemguelnottoiolnioninoterermassooffth!heeofuirstot mınıoervcefniretioenxteinqguulpismlnegntb. oll ond evoıuoted We are Very Lucky" We talked oboul !he lalesıoctivities ond 2008 projects ofthe Gaziantep Fire Bri de, which completely renewed the cenlrol commond cenler within lls sıructureognad el i sst teanbl nl l sgh es yds t!ehme fi ni r e2b0 r0i g7o, wd eilhvMe huisctlaef at r aKcakr iankgu sşy, swl eh mo i st h! hr oeu Hgeh oodl eolfeGpah oz i an en t-e pr oFdi ri oe B B r r i l gg oo dd ee DO e rg p o o n rt iz ma e l nı ond ot the some time, the Actlng General Director of Ali Fire ions Union. "The cameras aren'I a ıuxury, il Is a requlremenl" Page56 Gs eEvSeİ Dn Et Ro hf iav es di nr oopr dp ee rdt loh eb en uomb lbe et or oaf cmı ef ams tbeer ras ni ndı tes sntea wb l ibs hoecdr doayf odul rnegc tıoer os fmr o mo f persons with o differenl profile, who had never been oppolnled in the boord ocof mdirpeecttiotırsnbienftohree.se"Tchteore"vseanldt \ıhsmoloci hollenged us mosı lası year wos the unfolr cı l Uzelli ısou br sj eo cf tGhEeS oI DdEi Rn go ni nd2s0l r0e8s saesdw! heal l .t St ht oetsi negptrhoo, b t t h l e !e h m e C s u h w s a eo ir um o ld f o e c nl o e o n c f s t t l r h o iM e n l ec Bo s o o e n r c d l um o ri p t f y Do d r lr t e eo v c nt ıcuexsursyhonouwldobdeayesn,cUozuerlol ged and !hat comeros conslituled o need rather !han o i i emphasized the lmportance of using the right comero sinilu!hoelioringhretopclohceedibnytetrms of sociol confldence ond welfore, evoluoted the final l")e eleclronlc security sector in Turkey, ond shared the new year ob)ectives of GESIDER with us. Towards lhe Soclal Securıty Cullu:.:: re.:.:. ..·-- ______.Pa=ge 62 D Ac thre. RManlnaistGryOoVef Lna, !bhoer antdingSoGcelaneral Dlrector of Occupotlonoı Heoıth ond Safety in l Security, who mode the slatement "Ali segmenls oıefvtehlewislohcrelegtyormd utostoschcaurepothtieondaul thyeoof creoting o security culture ot the soclol l th and sofety." said !hat because of bolh ot hses et sr as mn sef onrtmaoptpl or on oi nc hl ergeilsol at et i do nt ooon dc ctuhpeosttiaornt ool f hteh eo l lohcocnedpstoafnect ye, oofl ot hn eg wn ei t wh trhi sek othcecpeolesrta5lioyenabrsr,oougvihsliboleloanwgabreyntehses EoUndcognrodldocy process we have been in for wth of lnterest wos being observed in Turkey in the field of occupa developments ond problemtiosneaxı pheeorielthncoendd rseocfeetny.tlDyrw. RitahnraegGoOrVdeıno, eovcocıuupatoetdio!nhoeı heolth and safety in Turkey for us.
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN'a geçit yok! Şaftlar;• Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştınlmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır.dır KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaffların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklannda kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttınr. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. __ ---_ -5 Yangına karşı güvenliğin� için adresiniz... YANGIN GÜVENLİK BTS YANGIN GÜVENLİK YAPI TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. LTD• . ŞTİ. YAPI TEKNOLOJI.LERI" TMeı lh: r0a2b a1 6t C6a8d0. 3E3. Y1 a1 v uFza ki şs :M0e2r1k6e z4ı 1N3o :6 39 90 8K a tw4wKwav. batcs ıyka3n4g8i n1. 0c oBme y.tkr o z , l s t a n b u l
I TULUMBACI Yangın Yönetmeliği 2007 Elektrik Tesisatı ve Sistemleri Prof. Dr. Abdurahman Kılıç ITO Makiııa Fakülıesi Yeni Yangııı Yönetıneliği'niıı yayııılanmasıııdaıı itibaren olıımlıı ve olıımsıız göriişler yayııılanınaya ve eski ile yeni yönetmeliğin karşılaştırılması yapılmaya başlandı. Bıı yazıda, elektrik tesisatı ve sistemlerini ele alınmakta, eski ve yeni yönetmelik maddeleri karşılaştırılmaktadır. s l YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 112 l . Giriş Standartları esas alınacağı, Türk veya Avrupa "Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Standartlarında düzenlenmeyen hususlarda, Yönetmelik" 19.12.2007 günü resmi gazetenin uluslararası geçerliliği kabul edilen standartlar 26735 sayılı nüshasında yayınlanarak yürürlüğe da kullanılacağı belirtilmektedir. girdi ve yangın güvenliği konusunda yeni bir dönem başladı. istenilen seviyede bir yönetmelik 2. Otomatik Algılama Sistemi olmadı ama bir önceki yönetmeliğe göre çok Yeni yönetmelikte algılama sisteminin özellikleri daha iyi olduğu söylenebilir. Yönetmeliğin yayınlanmasından sonra ilk tepki, yeni yangın yönetmeliğinde okullarda ve müzelerde yangın alarm siteminin kaldırıldığı şeklinde basında çıkan haber oldu. Oysa 2002 yönetmeliğinde okullarda, müzelerde, kreşlerde ve diğer eğitim kurumlarında yangın algılama dedektörleri zorunlu değildi. Bazı kişiler bilgi eksikliğinden dolayı basını yanlış yönlendirmiş, eskiden hiç olmayan bir maddenin kaldırıldığı yalan haberiyle yangın gibi bir konuyu siyasi polemik konusu yapmışlardır. Bu şekildeki yalan haberler, yangın algılama sistemi yapan ve satan kuruluşların zararına olmaktadır. Algılama sistemleri, acil aydınlatma, alarm sistemleri, acil durum yönlendirmesi gibi konular yönetmeliğin 5,kısmında ele alınmıştır. Bu kısmında yer alan ve "Elektrik Tesisatı ve Sistemleri", Kuwetli Akım Yönetmeliği ve Elektrik iç Tesisat yönetmeliği" gibi yönetmeliklerde yer alan hususlar çıkartılarak ilgili yönetmeliklere atıf yapılmış ve Avrupa Birliği normu olan TS-EN-54 referans gösterilmiştir. için Avrupa Birliği normu esas alınarak yangın algılama sisteminin ve parçalarının TS EN 54'e uygun olarak üretilmesi, tasarlanması, tesis edilmesi ve işletilmesi istenmiştir. Algılama sisteminin zorunlu olduğu binalar alan ve yükseklik kriterlerine göre sınırlandırılmıştır. Otomatik yangın algılama ve uyarı sistemi, 2002 yönetmeliğinin 75.maddesinde, t Tehlike sınıfı orta olan ve toplam kullanım alanı l 000 m2 yi geçen binalarda, t İkamet amaçlı binalar dışındaki tüm yüksek binalarda, t Yapı yüksekliği 51 .50 m'den fazla olan apartman binalarında, t Oteller, moteller, yatakhaneler, misafirhaneler, hastaneler, huzur evleri, pansiyonlar ve benzeri bütün yatılan yerlerde, zorunlu tutuluyordu. Yine eski yönetmeliğin 19.maddesinde, konutlar, ibadethaneler, hastaneler, okullar, kütüphaneler müzeler, bürolar, restoran oturma alanları, tiyatro, oditoryum ve benzeri yerler düşük tehlike sınıfında göster i liyordu. Yani eski yönetmelikte düşük tehlike sınıfında olan ibadethanelerde, okullarda, kütüphaneTasarımla ilgili olarak yönetmeliğin getirdiği lerde, müzelerde, bürolarda, restoran oturma önemli bir husus bu yönetmelikte bulunma- alanlarında, tiyatrolarda, oditoryumlarda ve yan hususlar ile ilgili kısımdır. Bu maddede, benzeri yerlerde dedektör zorunluluğu yoktu. yönetmelikte tanımlanmamış olan ve açıklık gereken hususlar hakkında, Türk Standartları, Yeni yönetmeliğin 75. maddesinin 5. alt başbu standartların olmaması hôlinde ise, Avrupa lığında, Ek-7'de belirtilen binalardaki bütün
mahallere TS EN 54-l 4'e görealgılayıcılar Tüm bunların ötesinde yönetmeliğin 1 61 . yerleştirileceği belirtilmektedir. EK-7'de maddesinde "Mevcut yapılarda algılama verilen yükseklik ve alan değerlerinden ve uyarı sistemi için 75. maddede belirherhangi biri verilen değeri aşarsa algıla- tilen hükümler uygulanır" denilmektedir. ma sistemi zorunludur. Yani algılama sistemi mevcut binalar için de gerekli olmakta ve yapımı için bir yıl Eski yönetmelikte, okullarda, kütüphane- süre tanınmaktadır. lerde, müzelerde, bürolarda, restoran oturma alanlarında, tiyatrolarda, oditoryumlarda ve benzeri yerlerde dedektör zorunluluğu yokken yeni yönetmelikte yüksekliği bir katlı olsa bile toplam kapalı alanı 5000 m2'den büyük olan okullarda, bürolarda, müzelerde ve içerisinde eğlence yeri bulunan 2000 m2'den büyük binalarda algılama sistemi zorunlu tutulmuştur. Orta tehlike sınıfı binalar için eski yönetmelikte sadece alan sınırlaması getirilirken, yeni yönetmelikte alanı 1000 m2'den küçük olsa bile birçok mahal için dört katı geçmişse otomatik algılama sistemi istenmektedir. Yeni ve eski yönetmelik algılama sistemleri bakımından karşılaştırıldığında yeni yönetmelikte algılama sistemi zorunluluğu getirilen binaların çok daha genişletildiği ve eski yönetmelikten daha ileride olduğu söylenebilir. Elbette yeni yönetmeliğin elektrik tesisatı ve sistemleri bölümünde bazı maddelerin genişletilmesi ve bazı düzeltmelerinin yapılması gerekir. Ama, eski yönetmelikte olmadığı halde okullardan, müzelerden, bürolardan ve benzeri yerlerden algılama sistemi zorunluluğunun kaldırıldığı söyleyenlerinya bilgi yoktur ya da vicdanı. Yangın güvenliğini maddi TULUMBACI 1 Eski yönetmelikte okullarda, kütüphanelerde, müzelerde, bürolarda, restoran oturma alanlarında, tiyatrolarda, oditoryumlarda ve benzeri yerlerde dedektör zorunluluğu yoktu. Yeni yönetmelikte ise toplam kapalı alanı 5000 m2'den büyük olan okullarda, bürolarda, müzelerde ve içerisinde eğlence yeri bulunan 2000 m2'den büyük binalarda zorunlu tutulmuştur. Akım Tesisleri Yönetmeliğine ve ilgili diğer yönetmeliklere ve standartlara uygun olarak tesis edileceği belirtilmiştir. Yapılan istatistiklere göre yüksek binalarda yangınların yayılmasının ana nedeni elektrik şaftlarıdır. İşletmecilerden gelen şikayetlerin çoğunlunda da, ofis olarak kullanılan binalarda, katların kullanım amacının değişmesi nedeniyle yeni kabloların çekilerek kapatılan kat aralarının açılması ve katlar arası açık olan şaft içerisinde çok sayıda kablonun birikerek risk oluşturmasıdır. Yeni yönetmelikte, yapı yüksekliği 51.50 m'den fazla olan binalarda şaft içinde busbar sisteminin bulunması zorunluluğu getirilmiştir. Kuşkuçıkar konusu yapılmasının vesiyasete alet suz tartışılacak bir maddedir ve konutlar Diğer taraftan, eski yönetmelikte, oteller, edilmesinin kimseye yararı olmaz. moteller, yatakhaneler misafirhaneler, hastaneler, huzur evleri, pansiyonlar 3. Elektrik İç Tesisatı ve benzeri bütün yatılan yerlerde alan Yeni yönetmelikte, her türlü binada ve kat sınırlaması bulunmazken, yeni elektrik iç tesisatı, koruma teçhizatı, kısa yönetmelikte yatılan yerler konusunda devre hesapları, yalıtım malzemeleri, geriye gidilmiş ve iki kottan yüksek olan bağlantı ve tespit elemanları, uzatma veya 1000 m2'den büyük olan yurtlarda, kabloları, elektrik tesisat projeleri ve otellerde, pansiyonlarda, hastanelerde kuwetli akım tesisatı; Elektrik iç Tesisleri ve konutlar harici bütün yatılan yerlerde Yönetmeliği'ne, ElektriJ<-T-eslslerinde Topmecburi tutulmuştur. roklamolarYönetmeliği'ne, Elektrik Kuwetıi için gerekli olmadığı söylenebilir. Bununla beraber, kot sayısının 18 olan binalar busbar sisteminin zorunlu olduğu düşünüldüğünde fazla kısıtlama olmadığı söylenebilir. 4. Yangın Uyarı Butonları Eski yönetmeliğin 75.moddesindeyangın uyarı butonlarının yerleşimi, bir kottokLbeL hangi bir noktadan o kottaki herhangi bir yangın uyarı butonuna yatay erişim YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 112 1 9
ITULUMBACI Yeni ve eski yönetmelik karşılaştırıldığında, yeni yönetmelikte algılama sistemi zorunluluğu getirilen binaların artırıldığı söylenebilir. Eski yönetmelikte olmadığı halde okullardan, müzelerden, bürolardan ve benzeri yerlerden algılama sistemi zorunluluğunun kaldırıldığı söyleyenlerin ya bilgisi yoktur ya da vicdanı. Yangın güvenliğinin maddi çıkar konusu yapılmasının ve siyasete alet edilmesinin kimseye yararı olmayacaktır. uzaklığı 50 m'yi geçmeyecek şekilde düzenlenecek denilirken, bu mesafe yeni yönetmelikte 60 m yapılmıştır. Bunun nedeni, merdivenler orası mesafe en fazla l 20 m alındığı ve alarm butonlarının kaçış merdivenlerinin girişine konulması gerektiğindendir. Kuşkusuz, bu aşılmaması gereken ençok mesafe olduğundan, merdivenler orası mesafenin daha kısa olduğu mahallerde butonlar arası mesafenin de kısa tutulması gerekecektir. Yeni yönetmelikte, konutlar dahil bütün yüksek binalarda, konut harici kat alanı 400 m2 den fazla olan iki katlı binalarda ve kat sayısı dörtten fazla olan bütün binalarda uyarı butonları zorunlu kılınmıştır. 5. Acil Durum Aydınlatması Eski yönetmelikte olduğu gibi yeni yönetmelikte de, bütün kaçış yolları, toplanma için kullanılan yerler, asansör ve yürüyen merdivenler, yüksek risk oluşturan hareketi! makineler ve kimyasal maddeler bulunan atölye ve laborotuarlor, elektrik dağıtım ve jeneratör odaları, merkezi batarya ünitesi odaları, pompa istasyonları, ilk yardım ve emniyet ekipmanının bulunduğu yerler, yangın uyarı butonları, yangın dolapları kapalı otoparklar ve benzeri bölümlerde, acil durum aydınlatması yapılacaktır. Eski yönetmelikte, birinci ve ikinci derece deprem bölgelerinde, belirtilen bu yerlerin IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 112 10 hepsinde acil aydınlatma cihazlarının bataryalı olması istenirken yeni yönetmelikte sadece kaçış koridorları ve merdivenlerinde acil aydınlatma cihazlarının kendinden bataryalı olması zorunlu tutulmuştur. Kaçış koridorları ve merdivenleri haricindeki yerlerde acil aydınlatma cihazları merkezi bataryadan veya jeneratörden beslenebilmektedir. 6. Acil Durum Yönlendirmesi Acil durum yönlendirilmesi bölümünde fazla bir değişiklik yapılmamıştır. Yönlendirme işaretleri; yeşil zemin üzerine beyaz olarak, ilgili yönetmelik ve standartlara uygun sembolleri ve normal zamanlarda kullanılacak, çıkışlar için "ÇIKIŞ" acil durumlarda kullanılacak çıkışlar için ise, "ACİL ÇIKIŞ" yazısını ihtiva edeceği belirtilmektedir. Diğer taraftan işaretlerin göz hizasında olması için yerden 200 cm ilô 240 cm yüksekliğe yerleştirilmesi zorunluluğu getirilmiştir. 7. Sesli ve Işıklı Uyarı Cihazları Sesli uyarı sistemiyle ilgili olarak, eski yönetmelikte, yatak sayısı 200'den fazla olan otel, motel ve yatakhaneler ile yüksekliği 51 .50 m'yi geçen konut harici tüm binalarda anons sistemi zorunlu tutuluyordu. Bu konuda en önemli değişiklik, yeni yönetmelikte bunlara ilave olarak yapı inşaat alanı 5000 m2'den büyük olan sisteminin zorunlu tutulmasıdır. Diğer taraftan, eski yönetmelikte yüksekliği 51 .50 m'den fazla olan konut harici bütün binalarda anons sistemi mecburi tutulurken yeni yönetmelikte yüksekliği 51 .50 m'yi geçen konutlar dahil bütün binalarda anons sistemi mecburi tutulmuştur. 8. Sonuç Yeni yangın yönetmeliğinde, elektrik tesisatı ve sistemleri ile ilgili diğer yönetmeliklerde olan hususlar çıkarılarak ilgili diğer yönetmeliklere atıfta bulunulmuştur. Elektrik Tesisatı Yönetmeliği'nde, Kuwetll Akım Yönetmeliği'nde veya Elektrik İç Tesisat Yönetmeliği'nde yapılacak değişiklikler doğrudan yangın yönetmeliğini etkileyecek, ilave edilen yeni teknolojiler ve çağdaş kurallar yangın yönetmeliğine de geçirilmiş olacaktır. Yeni yönetmeliğin kusursuz olduğu söylenemez. Yeni yönetmelikte de eksiklikler ve hatalar var oma eskisine göre daha az. Yönetmeliğin uygulamasının takip edilmesi, uygulama ve işletme şortlarının değerlendirilmesi ve yenilenmesi gerekir. Binalarda yangın güvenliğinin sağlanması için yönetmeliklerin ve standartların çıkartılması yeterli olmaz. Halkın yangın güvenliği konusunda bilinçlendirilmesi ve bina sahiplerinin algılama sistemini kendilerinin istemesi için eğitilmesi gerekir. veya toplam kullanıcı sayısı l 000 kişiyi Bunun için algılama ve uyarı cihazlarını aşan topluma açık binalarda, alışveriş satan ve tesisatını kuran firmaların halkı merkezlerinde, süpermarketlerde, endüstri eğitecek programlar yapmalıdır. Ne yazık tesislerinde ve benzeri binalarda anons ki ülkemizde bunu göremiyoruz.
1 • • • • • I Kurtarma Ekipmanları Kurtarma çalışmalarınızda her duruma karşı hazırlıklı olmak istiyorsanız! Kurtarma tekniğinizi en üst düzeyde kullanın ve Holmatro'nun sunduğu eşsiz avantajları keşfedin. Hidrolik kurtarma ekipmanları alanında dünyanın öncü üreticisi Holmatro, son yeniliklerden olan tek hortumlu CORE'" teknolojisi ile geniş yelpazede yenilikçi kurtarma ekipman ve sistemlerini kullanıcıların hizmetine sunar. CORE'" sistem ile çalışmak daha az insan gücü gerektirir, zaman kazandırır, çok daha etkin ve güvenlidir. Daha detaylı bilgi için internet adresimizi inceleyiniz: www.cru.com.tr www.holmatro.com Satış & Servis CR Uluslararası Kurtarma ve Emniyet Ekip. İth.Ltd.Ştl. Piyade Sokak, Ataman Apt. No: 3/B 06550 Cankaya-Ankara T 03124403020 - F 03124403024 E sgur@cru.com.tr - 1 www.cru.com.tr
!HABERLER Temel Ceza Kanununa Özel Güvenlik Rötuşu Türkiye Büyük Millet Meclisi'nin l 7 Ocak 2008 tarihli birleşiminde Temel Ceza Kanunlarına uyum tasarısının TOBB Kanunu ve Özel Güvenlik Hizmetleri Kanunu'nda değişiklik öngören 20. bölümü kabul edildi. Kabul edilen maddelerde, verilen önerge ile sayılan suçlar arasından yer alan "Milli savunmaya karşı suçlar, devlet sırlarına karşı suçlar ve casusluk" ibaresi çıkarıldı. önergenin gerekçesinde, yürürlükteki diğer kanunlara uyum sağlanması için söz konusu değişikliğin yapıldığı kaydedildi. Kabul edilen 20. bölümde yer alan maddelere göre, özel güvenlik iznini almadan özel güvenlik görevlisi istihdam eden kişiler veya kuruluşların yöneticileri üç aydan bir yıla kadar hapis veya adli para cezası ile cezalandırılacak. Ayrıca özel güvenlik mali sorumluluk sigortasını yaptı rmadan özel güvenlikgörevlisi isti hdam eden kişi; kurum, kuruluş veya şirketlerin yöneticileri istihdam ettikleri her k i şi için yüz elli gün adli para cezası ile Teknoloji Ödülleri Sahiplerini Buldu TÜSİAD, TTGV ve TÜBİTAK tarafından, Türk Telekom'nun ana sponsorluğunda, gerçekleştirilen 7. Teknoloji Ödülleri ve Kongresi l l Aralık 2007 tar i hinde Sabancı Center'da düzenlenen törenle sahiplerini buldu. "Büyük Ödül", "Başarı Ödülü" ve "Nanoteknoloji, Biyoteknoloji ve Nanobiyoteknoloji özel Ödülü" dallarında toplam 8 projenin ödüllendirildiği Teknoloji Ödülleri'nde büyük ödül ASELFLIR-300T, Saldırı Helikopteri Çok Sensörlü projesi ile Aselsan'ın oldu; jüri özel ödülü ise Vestel'e verildi. Türkiye'nin nano gelececezalandırılacak. Bu değişiklere göre; özel güvenlik görevlileri, görevleriyle bağlantılı olarak işledikleri suçlardan dolayı kamu görevlisi gibi cezalandırılacak. Madde 58l - 5 1 88 sayılı kanunun 21 'inci maddesi ise şu şekilde değiştirilmiştir: "Özel hukuk tüzel kişileri ve özel güvenlik şirketleri, istihdam ettikleri özel güvenlik görevlilerinin üçüncü kişilere verecekleri zararların tazmini amacıyla özel güvenlik mali sorumluluk sigortası yapt ı rmak zorundadır." _____ _ ğine ışık tutularak üniversite-sanayi işbirliği ve stratejik öneme sahip katma değerli teknolojiler gibi konuların yerli ve yabancı konuşmacılar tarafından masaya yatırıldığı kongrede, ayrıca "Yüksek Katma Değerli Teknolojiler ve Sanayideki Eğilimler" ile "Nanoteknoloji Çağı: Sanayinin Nano Boyuta Geçmesi" başlıklı iki oturum da gerçekleştirildi. Oturumda, 2 1 . yüzyıl başında stratejik öncelikler arasına alınan nanoteknolojinin, 2025 yılına kadar oluşumunu tamamlayarak sonraki dönemde hayatın her alanında kullanılmasının öngörüldüğü vurgulandı. ________ DOSİDER'in 7. Olağan Genel Kurul Toplantısı Gerçekleşti DOSİDER (Doğal Gaz Cihazları Sanayicileri ve işadamları Derneği) 7. Olağan Genel Kurul Toplantısı 14 Aralık 2007 tarihinde Moda Deniz Kulübü'nde gerçekleştirildi. Geçmiş döneme ait faaliyetlerin değerlendirildiği ve 8. dönem temenniler i nin dile getirildiği Genel Kurul Toplantısı'nın sonunda, yeni dönem organları için seçim gerçekleştirildi. Gerçekleştirilen oylamada yeni DOSİDER Yönetim Kurulu, Onur Kurulu ve Denetim Kurulu Üyeleri belirlendi.----- I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 112 12 ı---- Yönetim Kurulu Üyeleri: B. Lütfü KIZILTAN [Başkan] (DemlrDöküm) Dr. Celaleffln ÇEUK {8şk. Yrc/,J (Vlessmann) Denetim Kurulu Üyeleri: Eren İNÖNÜ (Maktes Gökçe) Kemal BIÇAKÇI (Alarko Carrier) AhmetAK AOĞLU (Rav_ş ,�e-ı,____ Onur Kurulu Üyeleri: Neslihan YEŞİLYURT (ECA / Emar) Can AZERGÜN (Demirdöküm)
® Otomatik Yangın Algılama ve Söndürme Sistemleri � * CEODEUX FIRETEC ���;;:;-;:::�;;;ı L ...,,_______\ * * MADE iN LUXEMBOURG . Saniyeler IçerisU,.de Vanıım Başladıjı Yerde 6 DCR R Otomatik Yangın Algılama ve Söndürme Sistemi . . . ,, , ı ıı Pa•elarııula ... Elektrik Panoları Uygula ası 1 ■ ■ r�KURTAR.ı R. ® ,. E ��� � YANGlN SONDURME SAN. VE TIC. LTD. ŞTL � DiN EN 1S09001 Ankara Cad. Manolya Sokak No:l Yayalar 34906 Pendik/İSTANBUL Tel: +90.216 307 14 14 (pbx) - 307 21 33 / 3 hat - Fax: +90.216 307 28 26 www.l�urtarir.com
!HABERLER 1 TÖGF Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı Yapıldı Tüm Özel Güvenlikçiler Federasyonu'nun ı 7 Kasım 2007 tar i hinde yapılan Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı'nda SeJ lahattin Gültepe TÖGF Başkanı olarak seçildi. Gültepe sektöre yönelik verdiği mesajda; "Özel güvenlik sektörü, yasa 2004 yılında çıkmış olmasına rağmen, ı ancak 2005 yılında yasal zeminde ken- disini göstermeye başlamıştır. Sektörün 1 bugünkü durumunun değerlendirilmesi, bardağın boş veya dolu tarafına bakmakla ilgilidir. Dünyanın hiçbir ülkesinde ve hiçbir zaman diliminde, hiçbir sektörde çalışan personel sayısı 2,5 yıl içinde 350 bine ulaşmamıştır. Burada da, nicelik olmadan nitelikten söz edilemez. Her şeyden önce, 350 bin kişiye istihdam sağ-lanmış, gençler ve çalışmayanlar üreten durumuna getirilmiştir. Bunun yanı sıra, açıklanan resmi istatistiklere göre, asayişe müessir olaylarda suç ve suçlulukta %65 oranında azalma görülmüştür. Bu düşüşte genel kolluğun yanı sıra özel güvenliğin de payı GUSOD'da Devi r Teslim Tamamlandı Güvenlik Servisleri Organizasyon Birliği Derneği (GÜSOD) yeni yıl resepsiyonu ve yönetim kurulu devir teslim töreni 26 Aralık 2007 tarihinde Moda Deniz 1 Kulüb � 'nde gerçekleşti. Açılış konuşmasını GUSOD Yönetim Kurulu Başkanı Taner Canko'nun yaptığı yemek, sektörün J birçok önemli ismini bir araya getirdi. Oldukça renkli anlara sahne olan gecede Taner Canko yaptığı konuşmasında yeni yıl temennilerini dile getirdi: "Dinamiklerin çok hızlı değiştiği bir yılı geride bırakıyoruz. Güvenliğin ön plana çıktığı kritik bir yılın ardından 2008'e ülkemiz, vatandaşlarımız ve sektörümüz adına umutla bakıyoruz. Sektörümüze değer katmak, ülkemizin güvenliği içinde özel güvenliğin önemini vurgulamak ve dernek olarak sektör içindeki güçlü ve etkin rolümüzü geliştirmek sektörümüzün itibarını yükseltmek adına yaptığımız çalışmaları yoğun olarak sürdürüyoruz ve sürdüreceğiz." Gecede, sektöre ve federasyona kurulduğu günden bu yana büyük emekler vermiş olan ve Federasyon Onursal Başkanı olan Osman Nuri Gündeş'e sekda yadsınamaz." açıklamasını yaptı. Nöbeti, Osman Nuri Gündeş'ten devraldığını belirten Gültepe, mesajında şirketlerin dernekleşmeye veya mevcut derneklerin çatısı al- Seflılwlliıı Giiltepe tında toplanmaya TÖGF Başkam özendirilmesinin muhakkak sağlanması gerektiğini vurguladı. ______ töre yapmış olduğu katkılardan dolayı bir plaket takdim edildi. Ayrıca GÜSOD geçmiş dönem başkanı Alphan Tutkun da gecede bir konuşma yaptı ve kendisi de GÜSOD tarafından bir plaket ile onurlandırıldı. _________ 1 WWF-Türkiye, "contahareketi " Kampanyasını Başlattı 1 WWF-Türkiye (Doğal Hayatı Koruma Vak5 � _ Ergen kat ı ldı. WWF-Türkiye Yönetim Kurufı), büyük şehirlerdeki su şebekelerinde lu Başkanı Akın Ongör, kentlerde şebeke meydana gelen ortalama yüzde 50 suyundaki ortalama yüzde 50'1eri bulan oranındaki kaybın önlenmesini amaçlayan "contahareketi" kampanyasını 1 başlattı. Kampanyasının detayları, 06 Aralık 2007 tarihinde İstanbul The Marmara Otel'de düzenlenen basın toplantısıyla kamuoyuna açıklandı. Toplantıya; WWF-Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı Akın Öngör, Yönetim Kurulu Üyesi Serdar 1 Erener, Genel Müdürü Dr. Filiz Demirayak ve kampanya sözcüsü sanatçı Gülben IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 112 14 Soldan sağa; Sanatçı Giilbeıı Ergeıı, WWFTiirkiye Yönetim Kurulu Başkanı Akııı Öııgör, WWF-Tiirkiye Genel Miidiirii Dı: Filiz Deıııirayak kayıpların çok ciddi ve dikkatle ele alınması gereken bir sorun olduğunu belirterek, su kayıpları ve kentsel su kullanımı konusunda kamuoyunu bilgilendirmeyi, soruna yol açan uygulamalara dikkat çekmeyi ve herkesi harekete geçirmey i hedeflediklerini söyledi. WWF-Türkiye, konuyla ilgili tüm duyarlı vatandaşları www. contahareketı.org adresinde bir çatı altında toplamayı hedefliyor. ___
Devrim yaratan nitelikteki Sensor Data Fusion Teknolojisi, akıllı algılama alanına bir yenilik getirmiştir. • Detektör lnternational tarafından "Best Alarm Product" seçilmiştir • Yanlış alarm olmaksızın, son derece güvenilir yakalama performansı • Sensor Data Fusion Teknolojisi, beş farklı sensörden gelen verileri birleştirir ve işler • Sensörler, bugüne kadar görülmüş olan en hassas alarm kararları için hassasiyetlerini o rtamın koşullarına göre sürekli ayarlarlar • Beyaz ışık dengeleme özelliği ve üç odaklı optik yanlış alarmları ortadan kaldırır, seçilmiş olan kapsama alanı içinde en mükemmel yakalama performansını sağlar • Tüm modeller, her hürlü uygulamaya uygun hale kolayca getirilebilir www.boschsecurity.com/tr veya guvenliksistemleri@tr.bosch.com ti) BOSCH Yaşam için teknoloji
16 !HABERLER PAGDER, Türk Plastik Sektörünü Avrupa'da Temsil Edecek I Türk plastik ve plastik ve kauçuk işleme mak i neleri üreticilerini aynı çatı altında toplamayı ve tüm platformlarda en iyi biçimde temsil etmeyi amaçlayan PAGDER (Plastik Sanayicileri Derneği), Avrupa Plastik ve Kauçuk İşleme Makinecileri Üreticileri Birliği, EUROMAP'in (European Committe of Machinery Manufacturer For The Plastics and Rubber lndustries) dokuzuncu üyesi oldu. PAGDER Genel Sekreteri Barbaros Demirci de EUROMAP Yönetim Kurulu Üyeliği'ne seçildi. PAGEV'i temsilen PlasticsEurope ve EuPC direktörler kurulunda görev 1 alan PAGDER Genel Sekreteri Barbaros PAGDER Genel Sekreteri PAGDER'e Avrupa ve dünya plastik ve kauçuk makineleri üreticileri nezdinde önemli bir prestij sağlayacağını dile getirdi. ____________ Dinleme Kayıtları, Çelik Kasaya Giriyor Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı, polis, jandarma ve MİT'in yaptığı telefon dinlemelerine ait CD'lerin çelik kasalarda saklanmasını kararlaştırdı. Herhangi bir davayla ilgili özel görüşmelerin CD'leri yasaya göre dava sonuçlanıncaya kadar adlı emanette saklanıyordu ve tedbirlerini artırdı. Adlı emanet içinde ikinci bir güvenlik halkası oluşturuldu ve özel görüşmeler, artık buradaki çelik kasalarda muhafaza edilecek. Çelik kasanın daha sonra da imha ediliyordu. Ancak anahtarı adli emanet deposu sorumluişadamı ya da bürokratlara ait özel konuşmaların art niyetli kişilerin eline geçmesi mümkün olduğundan Ankara Adliyesi'nde dinleme CD'lerinin on binleri bulması üzerine savcılık, güvenlik suna zimmetlenecek. Buranın anahtarı başka hiçbir kimsede bulunmayacak. Dava sonuçlandığında adli emanet sorumlusu CD'leri getirecek ve komisyon eşliğinde kayıtlar imha edilecek.. __ Toplum Destekli Polislik Uygulaması Tüm İllere Yayılacak Haziran 2006'da Ankara, İstanbul, İzmir, Diyarbakır, Kayseri ve Batman'ın da aralarında bulunduğu 25 şehirde başlatılan "Toplum Destekli Polislik" uygulamasından olumlu sonuçlar alınmaya başlandı. Bu uygulamada her mahallenin halkın güvenlik dışındaki diğer dertlerini de dinleyip çözüm arayacak kendine özel bir polisi var. Toplum Destekli Polislik anlayışı sayesinde 1 55 Polis imdat'a yapılan ihbarlarda yüzde 25'1ik artış oldu. Gelen ihbarların "doğruluk" oranı da yüzde 97 olarak gerçekleşti. Bu başarı üzerine, uygulamanın tüm illere yayılmasına karar verildi. Emniyet Genel Müdürlüğü Asayiş Daire Başkanlığı'nca yürütülen proje ile 2009 yılı sonuna kadar 56 ilde de Toplum Destekli Polislik Büroları kurulacak. Proje sonunda toplum destekli polis sayısı 800'den 5 bine yükseltilecek. Proje ile 1 O ve üstünde nüfusa sahip tüm mahallelerin toplum destekli polisi olacak. ___________ 1 Havaalanında Güvenlikte Ayakkabı Çıkarmaya Son Clear firması, havaalanlarında güvenlikte hızlı ve ayakkabı çıkarmadan geçişin sağlanması için üretilen mak i neleri ABD'deki büyük havaalanlarına yerleştirdi. ABD'nin Colarado eyaleti Denver Havaalanı'nda ilk denemelerine başlayan Clear'ın Yönetim Kurulu Başkanı (CEO) Steven Brill, Ocak ayında başlatılacak olan yeni hızlı güvenlik sisteminin 1 birtakım kolaylıkları beraberinde getireceğini vurguladı. Brill, sistemin Denver YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 112 Havaalanı çalışanlarının katkıları ve American Express ve Carlson Wagonlit Travel şirketinin stratejik ortaklığı ile geliştirildiğini belirtti. Clear Kart üyeleri 85 bin kişiye ulaşırken, geçiş makineleri, 11 havaalanına yerleştirildi. Karta sahip olmak için devletten onay alması gereken yolcular, başvurunun ardından bir defaya mahsus olmak üzere parmak izi verip, göz taraması yaptırıyor. Kart, yıllık ücreti ise 99,95 dolardan satışa sunuldu. _
!HABERLER Asansörlere Düzenli Bakım Şart Her ay zorunlu olarak yapılması gereken bakımları ihmal edilen asansörler, insan yaşamını tehdit ediyor. Devlet dairesi, hastane, okul, lojman, dershane, işyeri ve konutlarda her gün binlerce kişinin kullandığı asansörlerin önemli bölümünün, can güvenliği açısından kesinlikle kullanılmaması gereken durumda bulunuyor. Asansör Kontrolleri Koordinatörlüğü' nün, Ankara Çankaya ilçesinde yaptığı denetimler sonucunda yılın ilk on ayında denetlenen, çeşitli resmi daireler, okullar, hastaneler ve dershanelerin de aralarında bulunduğu binalardaki 3 bin 846 asansörün yüzde 20' lik bölümünün onarım yapılmadan; yüzde 1 3 ' ünün ise hiçbir koşulda kullanılmaması gerektiği belirlendi. Çankaya' da bile her üç asansörden biri, can güvenliği açısından risk taşıyor. Türkiye genelinde ise bu oranın çok daha yüksek olduğu tahmin ediliyor._ VADEM Artık Bilim Merkezi'nde Şişli Belediyesi Bilim Merkezi yeni dönemde ziyaretçilere kapılarını Aksigorta Yangın ve Deprem Eğitim Birimleri ile açtı. Ekim 2007 tarihinde gerçekleştirilen açılışta Aksigorta Genel Müdürü Ragıp Yergin, Türkiye Bilim Merkezleri Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Şerif Kaynar ve Şişli Belediyesi'nden Kahraman Eroğlu birer konuşma yaptı. Aksigorta'nın kurumsal sosyal sorumluluk bilinci ile l 995 yılında başlattığı "geleceğe Yatırım Projesi" çerçevesinde 7-l 4 yaş grubundaki çocuklara, yangın ve deprem gibi faaliyetlerden korunma eğitimi vermek ve sigorta bilincini yerleştirmek amacıyla l 996 yılında Genel Müdürlük binasında açılan VADEM (Yangın ve Deprem Merkezi) bugüne kadar 41 binin üzerinde çocuk tarafından ziyaret edildi. Afetlere hazır l ık konularında çocukların bilinçlendirilmesine katkıda bulunmak isteyen Aksigorta, Yangın ve Deprem Merkezi'nin daha fazla çocuk tarafından ziyaret edilebilmesi amacıyla sistemi Genel Müdürlük binasından alarak, Şişli Belediyesi Bilim Merkezi'ne taşıdı. ____ PANDER Veni Yönetim Kadrosu Belirlendi PANDER'in (Panel Radyatör Üreticileri Derneği) 2. Olağan Genel Kurul Toplantısı 21 Ocak 2008 tarihinde dernek merkezinde gerçekleştirildi. Geçmiş döneme ait faaliyetlerin değerlendirildiği ve 3. dönem temennilerinin dile getirildiği Genel Kurul Toplantısı'nın sonunda, yeni dönem organları için seçim gerçekleştirildi. Yeni PANDER Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu üyeleri gerçekleştirilen oylamayla belirlendi. IYANGIN ve GÜVENLİK SAYI 112 1 8 Yönetim Kurulu B. Lütfü KIZILTAN Başkan (DemtrDöküm Genel Müdürü) Ömer ÖZGEN Başkan Vekili (Elba Genel Müdürü) Süleyman BULAK Genel Sekreter (Teknik Yayıncılık Yönetim Kurulu Başkanı) Denetim Kurulu H. Önder ŞAHİN (Alarko Carrier) M. Yavuz PALA (Elba) H. Can AZERGÜN (DemirDöküm) WIN'08 Lider Sektörleri Buluşturuyor Hannover-Messe Bileşim Fuarcılık AŞ. tarafından düzenlenen Avrasya Bölgesi'nin imalat endüstrisi alanındaki önemli organizasyonlarından WINWorld of lndustry Fuarları, bu yıl 8. defa Türkiye'de düzenleniyor. TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçekleştirilecek fuarın ilk fazı 7-l O Şubat tarihleri orasında, ikinci fazı ise 28 Şubat-2 Mart tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Türkiye endüstrisinin ve gelişen teknolojilerinin dünya platformuna taşındığı fuarın ilk fazında Machinery'08 (1 3. Makina İmalatı ve Metal İşleme Teknolojileri Fuarı), Welding'08 (8. Birleştirme, Kaynak ve Kesme Teknolojileri Fuarı), Surface Treatment'08 (2. Yüzey İşlem Teknolojileri Fuarı) ve Materials Handling'08 (7. Taşıma, Depolama, İstifleme ve Lojistik Fuarı) katılımcıları yer olacak. Fuarın ikinci fazında ise, Otomosyon'08 (15. Endüstriyel Otomasyon Fuarı), Electrotech'08 (9. Enerji, Elektrik ve Elektronik Teknolojileri Fuarı) ve Hydroulic & Pneumatic'08 (5. Akışkan Gücü Teknolojileri Fuarı) katılımcıları bir araya gelerek en son teknolojik çözümlerini sergileyecekler.-- - -- ------
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=