!ÖZETLER Özetler "DuPont, her zaman en gelişmişi ve en iyiyi yapmak için çalışıyor" . Sayfa 32 İtfaiye ve arama kurtarma ekiplerinin kıyafetlerini kapsayan "acil müdahele", alev ateşi ve elektrik arkı tehlikeleri riski taşıyan endüstriyel işçiler tarafından giyilen giysileri kapsayan "endüstriyel", kaynakçı ve demir çelik işçilerinin kıyafetlerini kapsayan "sıvı metal" gibi 3 temel alanda kullanılabilen Nomex® elyaf hakkında daha detaylı bilgi almak için DuPont'" Nomex® Satış Temsilcisi Hilal Şimşek ile görüştük. işçi sağlığı ve iş güvenliği konusunun ülkemizde giderek daha hassas ve önemli bir konu haline geldiğini belirten Şimşek, DuPont olarak amaçlarının kişilerin maruz kaldıkları tehlikeye ve ortamdaki riske uygun ekipmanlar kullanmaları olduğunu söylüyor. Risklerin Tanınması ve Elleçleme Tehlikeleri Sayfa 36 Binalardaki artış, özellikle ev inşaatçıları arasında, yıldan yıla ülke çapında yeni konutların inşa edilmesi ile sonuçlanmaktadır. Yeni mülkler sadece özel ikamet için değil aynı zamanda konut birlikleri ve yerel meclisler ile ortak inşa edilen yapıları da içermektedir. Konut inşaatçısı için bu, bakmaları gereken çok daha fazla geçici ve kalıcı satış elemanlarını istihdam etmeleri anlamına gelmektedir. Bir işveren, çalışanlarının sağlık, güvenlik ve refahından sorumludur. Bu sorumluluklar yalnız çalışan insanlara aktarılamaz. Bir sağlık ve güvenlik müdürüne göre: "yalnız çalışanların risklerini değerlendirmek ve gerektiğinde riskten kaçınmak veya kontrol etmek işverenin sorumluluğudur." Yalnız çalışan biri herhangi bir başka çalışandan daha fazla risk altında olmamalıdır ve normal çalışma sırasında hastalık, kaza ve işyerinde şiddet gibi öngörülebilir durumlar için önlemler alınmalıdır. Her Çalışanın Evine Sağlam Dönebilme Hakkı Vardır Sayfa 40 Abstracts "DuPont ıs aıways trying to do the most advances and the besi" Page 32 We have negotiated with Hilal Şimşek who is the sales representative of Dupont Nomex in order to gel more detailed information about Nomex fiber which can be used three basic areas such as "urgent treatment'" which covers the clothing of the fire brigade and !he search and rescue teams: "industrial" which caversthe cıothing worn by the industrial workers who carry the danger risk of flash fire and the eıectric flume: and the "liquid metal" which covers the cıothing of welders and the iron and steeı workers. Şimşek. who has stated !hat the worker"s health and the work safety is becoming o more and more important and delicate subıect doy by doy, has said !hat as DuPont their aim is to use equipments which are suitable for the risk in the environment and the danger that people are exposed to. Rec<>gnlslng Risks and Handllng Hazards Page 36 The boom in the building, especially amongst house builders, has resulted in year on year increases in the building of new homes across the country. New properties are not only including the private residences but aıso include the residence unions and buildings which are constructed in cooperation with ıocaı assemblies. For the residence constructors it means !hat they are going to employ much more temporary and permonent saıes personnel that they a re supposed to take care of. An employer isresponsible of the health, safety and the prosperity of his employees. These responsibilities can not be transferred to the working people. According to a health andsafety manager: "il isthe responsibilityofonly the employerto evaluate the risks of the employees and when needed to avoid the risk and to control the risk." A person who works alone should not be under more risk than any other worker and during normal work!here should be precautionstorthe situationslike disease, accident, violence in the work place which can be foreseen. Eoch Worker Has the Right to Be Able to Retum Home Sofe ond Sound Poge 40 Maalesef ülkemizde iş güvenliği konusu fociolorın, ölümlü iş kozalarının ol- Unfortunately in our country labor safety issue is just remembered in very sad duğu ve medyaya yansıdığı günlerde; yani çok üzücü günlerde hotırlonıyor days like disasters, work accidents which result with deaths and when !hey are ve yine maalesef ertesi gün unutuluyor. Tüm medyanın dikkatini iş güvenliği reflected to the media and again unfortunately they are forgotten the next doy. konusuna çekmiş olan Dovutpaşo'doki patlama ve Tuzla tersaneleri ile "iş With the explosion in Dovutpaşo and the Tuzla repair shipyards which have taken sağlığı ve iş güvenliği" konusu gündemde geç de olsa yerini bulmuştur. Bizi the attention of !he whole media to !he subject of work health and safety, this iş sağlığı ve güvenliğinde en çok ilgilendiren boyut ise, olmadan önce neler issue has laken their place on the agenda even though it is too lale now. The yapılabilir kısmıdır, dimension which is !he most important thing in work health and safety is the part in which things can be done in order to prevent these sad things. Eldiven Seçim Kriterleri Sayfa 44 Poge 44 Bu makale, iş sağlığı ve güvenliği konusunun önemli başlıklarından biri olan This article includes information about glove usage which is one of the most imeldiven kullanımı ile ilgili eldiven koruma kriterleri, uygun eldiven seçimi nasıl porton! titles of the work health and safety and glove protection c riteria, how the yapılır, iş güvenliği eldivenleri için CE düzenlemeleri ve EN standartları ve mostappropriategloveischosen,CEarrangementsforworksafetyglovesandEN eldiven üretim malzemeleri hakkındaki bilgileri içeriyor. En zor olan, spesifik standards and glove production moterials. The most difficult one is to determine uygulamalar için en uygun eldivene karar vermektir. Bu doğrultuda aşağıdaki the appropriate glove for specific lmplementations. To this end the following noktalar önem taşımaktadır: Ne çeşit bir uygulamaya uygun eldiven aranmak- notes bear importance: For what kind of implementation is the appropriate glow tadır veya ne tür bir koruma istenmektedir? needed or what kind of protection is desired? ı . Mekanik direnç 1 . Mechanicaı resistance 2, Kimyasal direnç 2. Chemical resislance 3. Alışık olunmadık sıcağa veya soğuğa karşı direnç 3. Resistance to !he hat or cold to which is not familior 4. Ürün koruma 4. Product protection Geleneksel Ahşap Konutta Yangın Korunumu: Burso'do Bir Konutun Mimari Açıdan Analizi Sayfa 56 lnternotlonol Reseorch Projeci on Flre-Detectlon Technologles in Tunnels Poge 56 Tarihsel süreçte, dünyada ve ülkemizde bulunan pek çok doğal, kültürel ve mimari Today's increase in road traffic, changes in vehicle mix, and new rolling stock değerin yangınlar nedeniyle kaybedildiği biliniyor. Özellikle ahşap yapılar için have resuıted in an increase in the incidence of total fires in tunnels. Recent yüksek risk oluşturan yangın, tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de geleneksel catastrophic tunneı fires have not only resulted in loss of and severe property yapı stoku adına bir tehdit oluşturuyor. Bu sebeple, tarihsel çevrelerde bulunan damage, but alsa lett the public with o ıack confidence in using such systems. geleneksel ahşap konutlarda risk analizinin yapılması, yangın yalıtım projelerinin The tunnel environment is challenging tor conventional fire protection systems hazırlanmasında önemli bir veri teşkil edecektir. Bu makalede, Bursa'nın eski and new approaches ore becoming on imperative. yerteşim bölgelerinden biri olan Reyhan Maholiesi'nde bulunan bir geleneksel ahşap konutun yangın korunumu mimari açıdan incelenmiştir. 6 IYANGIN ve GÜVENLİK SAYI 116
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=