• Yeni Biyometrik Teknolojiler Kapıda • ICCI 2008 Enerji Sektörüne Ev Sahipliği Yaptı ■ Kablosuz Bir Yaşam • Üretim Tesislerinin Güvenliği ■ Kaya'dan 3. İş, Güvenlik ve Yaşam Zirvesi • TİGİAD, KKD Sektörünün Sorunlarını Masaya Yatırdı
IS0 9001:2000 A-C Pump 'C)ı' ITT lndustries • FENWAı: Mf1Yfr •ıM-200' c1-rı�1 FENWA[ �NORM® �T çK N IK 005 NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. ŞTİ. Bayar Cad. Şehit İlknur Keleş Sk. No:3 Dural Plaza K:8 Kozyatağı Kadıköy 34742 İSTANBUL Tel: +90 (216) 464 65 66 pbx • Fax: +90 (216) 380 63 20 www.normteknik.com.tr info@normteknik.com.tr Ankara Ofis: Ehlibeyt Mah. 6. Sok. No: 16/16 Ekşioğlu İş Merkezi Çankaya Balgat 06520 ANKARA Tel: +90 (312) 472 78 88 pbx • Fax: +90 (312) 472 78 89 ankara@normteknik.com.tr
FGMr-e2a0t0Li sa ka erseCg ihs teemr ei cdatl rCa do re pmo raar tki oonf �ıııt4de '',t���. C,ut� olıııclttıA, •FM-20fl DOLUM İSTASYONU Great Lakes Saflık Sertifikalı FM-200 Dolumu millenmax® M i ltl erna dmeamx ai sr ak or efgBi sutresraend 1<-S-'l:r1.ı Novec™ 1230 Novec 1230 is a registered trade mark of U'B� S6NDÜJRMI SiısnMURi • Sistem tasarımı • Mühendislik hizmetleri ve projelendirme • Stoktan teslim • Montaj ve uygulama • Eğitim danışmanlık hizmetleri • Satış öncesi ve sonrası destek TOrg: +aniz(e0)Sanayi B24öl9g1esi 45030 Manisa • TÜRKİYE el 90 236233 Fax: +90 (0) 236 233 24 95 ŞPeişrlpia• JlsitcaanrbetulM/eTr�UeRzKi .IAYEBlok Kat: 11 No: 1487 tel: +90 (0) 212 222 65 60 (pbx) Fax: +90 (O) 212 222 65 58 bursan@btrsan.com www.bursan.com NFPA® FM-200 ve Novec 1230 sistemleri SAFE Antincendi s.r.l. kanalı ile CHEfflETIKUl firmasından temin edilmektedir. Fire Systems @<@>CE: Tr 97/23ı{C P.E.D. 99/361ECTJI..E.D. �� U.SCOSTGUNI> LO'T'O�AL.
Sinteso™ -yangın algılamada yeni boyut. Sinteso™ güvenilir yangın algılama, alarm anında hızlı raporlama özellikleriyle insan hayatını ve yatırımlarınızı tamamıyla koruma altına alır. ASAtechnology™ (İleri Si.nyal Analizi teknolojisi ) ile yanlış alarmlara karşı etkin güvenlik sağlar. Kolay programlanabilen Türkçe panelleri ile Sinteso"' yatırımlarınızı uzun vadeli korumaya yönelik tasarlanmış bir sistemdir. www.siemens.eom.tr/Sinteso Bina Teknolojileri SIEMENS
I SUNUŞ Değerli Okurlar, Sektöre/ Fuarcılık tarafından 1994 yılından beri düzenlenmekte olan ve bu yıl l 4'üncüsü gerçekleşen Uluslararası Enerji ve Çevre Teknoloji Sistemleri Fuar ve Konferansı ICCI 2008, 15-17 Mayıs 2008 tar i hleri arasında son derece geniş bir katılımla WOW Convention Center'da . gerçekleşti. "Enerji Verimliliği, Yenilenebilir Enerji Eksenlerinde Türkiye için Sürdürülebilir Enerji Politikaları ve Arz Güvenilirliği" ana temasıyla gerçekleşen devlerin organizasyonu ıccı 2008, 90 firmaya ve 3000'e yakın katılımcıya ev sahipliği yaptı. Bu başarının getirmiş olduğu kararlılıkla Sektöre! Fuarcılık olarak gelecek yıl düzenleyeceğimiz fuarın hazırlıklarına şimdiden başlamış olduğumuzu ifade etmek istiyoruz. Mayıs ayında gerçekleştirilen bir diğer fuar olan ISK-SODEX 2008 Fuarı da İstanbul Fuar Merkezi'nde düzenlendi. Yoğun bir ziyaretçi akınına uğrayan fuarın ana temasını, güncel ve global bir konu olan "enerji verimliği" oluşturdu. Bu kapromda özellikle küresel ısınmanın olumsuz etkilerini olumlu şekilde kullanabilen makineler, enerji tasarrufu sağlayan ve yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanan ürünler fuara damgasını vurdu. Geçtiğimiz ay gerçekleştirilen bir diğer önemli etkinlik de Kaya Yapı tarafından düzenlenen 3. İş, Güvenlik ve Yaşam Zirvesi idi. Tersanelerden, inşaat ve akaryakıta, enerjiden telekomünikasyona kadar yüksekte çalışmayı gerektiren tüm sektörleri bir araya getiren zirvede iş güvenliği için alınması gereken önlemler masaya yatırıldı. Son zamanlarda yaşanan iş kazaları düşünüldüğünde bu gibi organizasyonların daha fazla ve geniş kapsamlı düzenlenmesinin iş güvenliği kültürünün ülkemizde yerleşmesi açısından oldukça faydalı olacağını düşünüyoruz. Bildiğiniz üzere son zamanlarda piyasada tanıtılan ve satılan "yangın söndürme bombası (topu)" olarak adlandırılan ürün üzerine TÜYAK Türkiye Yangından Korunma Derneği Taşınabilir Yangın Söndürme Cihazları Komitesi tarafından bir inceleme yapıldı ve yapılan inceleme bir duyuru ile yayınlandı. Bizler de yangın sektörü için büyük önem taşıyan bu duyuruyu sizlere, yayınlandığı şekilde aktararak sektörümüzün gelişimi adına yaklaşımımızı ortaya koymak ist i yoruz. Son olarak, dergimizin bu sayısında biyometrik tanımlama sistemlerine odaklandık. Biyometrik temell_i güvenlik sistemlerinin geleceği ve biyometrik sistemlerde yeni teknolojilerle ilgili çalışmalarımızı keyifle okuyacağınıza inanıyoruz. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com
4 Yangın ve Güvenlik Dergisi Haziran 2008 Sayı 117 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. A b durahman KILIÇ Yazı işleri Md. -Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANK0ĞLU Dergiler Teknik Danışmanı Editör Muhittin TEKMAN Güneş ULUKUŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, füsun DEMiREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, lsmail T l!,RA!':ILI, Kazım BECEREN, Kçrhan IŞIKEL,..Must�fa GULCU,RecepYAMANKARADEN_IZ,Sebahatti,:ıOZÇELIK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAG, Yıldırım GOK YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafıker Grafiker Reklam Direktörü Çiğdem TIMAR Berna ALBAYRAK Sebiha EKİNCİ Cihan M. GAYTAN0ĞLU Ferhat DEMİREL REKLAM Reklam Yönetmeni Reklam Takip Sorumlusu Emine BANK0ĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Hakan ALBAYRAK Murat AKSOY ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu Seda ÖZEN Dağltlm Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu Rıdvan GÜM ET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com . YÖNETİM MERKEZİ TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-1334349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenlik.com.tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihl:18/06/2008 Bu dergi tüm Türk[ye'de da�ıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yorol Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil. tek gönderimlerde dahil değildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription ForAbroad Singfe copyprice: 7 Euro (Worldwide) Annual subscn"ption: 80 Euro (Worldwide) (Postage included) YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 117 • içindekiler Kaya Yapı'dan 3. İş, Güvenlik ve Yaşam Zirvesi TÜYAK Uyarıyor! ,ı..O RU (!) z 4. .,,,-9 C) � ,o z rıı C). -r TUYAK' 3. iş, Güvenllk ve Yaşam Z/Nesı tersanelerden, inşaat ve akaryakıta, enerjiden telekomünikasyona kadar yüksekte çalışmayı gerektiren tüm sektörler/ bir araya getirir. Kaya Yapı Genel Müdürü Kemal Kaya Son zamanlarda piyasada tanıtılan ve satılan "yangın söndürme bombası (topu)" olarak adlandırılan ürün üzerine TÜYAK'ın yaptığı inceleme bir duyuru ile yayınlandı. 11Yeni Biyometrik Teknoloiiler Kapıda" "Dünya genelinde biyometrik sistemler şu an oldukça gelişmiş durumda ancak teknolojinin gelişmesine mukabil hayatımızı kolaylaştıracak daha birçok blyometrlk teknolojisindeki gellşlm pazarda yerini almayı bekliyor" Meyer Biyometrlk ve Güvenlik Teknoloji/eri Satış & Pazarlama Müdürü Orçun Bayındır Riskler İçin Dikkatli Olmak -Üretim Tesislerinin Güvenliği Bir şirketin güvenlik durumu bir gece içerisinde değişebilir. Yangın, hırsızlık ve sabotajla ilgili tehlikelerin yanında, ekonomik piyasalardaki değişimin veya şirketin imajına dair bir zedelenmenin de tehlikeleri vardır.
Tulumbacı - Akaryakıt İstasyonlarında Yangın Emniyeti Haberler ICCI 2008, Enerji Sektörüne Ev Sahipliği Yaptı Küresel ısınmaya Çare Olacak Ürünler ISK-SODEX 2008'de Sergilendi Kaya Yapı'dan 3. İş, Güvenlik ve Yaşam Zirvesi TİGİAD, KKD Sektörünün Sorunlarını Masaya Yatırdı Asansör Sempozyumu ve lnelex Asansör Fuarı Başarıyla Tamamlandı AWG MAX Widenmann Firması, Ürün ve Fabrika Tanıtım Etkinliği Düzenledi TÜYAK Uyarıyor Meyer Biyometrik ve Güvenlik Teknolojileri Satış & Pazarlama Müdürü Orçun Bayındır: "Yeni Biyometrik Teknolojiler Kapıda" Biyometrik Tabanlı Güvenlik Sistemlerinin Zorlukları ve Geleceği İçinizdeki Biyometrik: Ses ■ Reklam İndeksi www.yanginguvenlik.com. tr Mikado Parmak İzi Terminalleri: SY-780/A ve SY-745 Kablosuz Bir Yaşam İstanbul İtfaiyesi Müdür Yardımcısı Tuncay Akdağ: "Halkımız, Yangın Güvenlik Önlemlerini Bürokratik Bir İşlem Olarak Görmemeli" Riskler İçin Dikkatli Olmak - Üretim Tesislerinin Güvenliği Bosch'dan "Tak çalıştır" Kartlı Geçiş Sistemi / Bosch Yeni Sürüm Praesideo Genel Seslendirme ve Acil Anons Sistemi Yangın Önlemede Yeni Boyut: SCHRACK SECONET'ten BMZ iNTEGRAL EDS'den Micron Alarm Panelleri: Scorpion Z4120C, Z6020C, Z8020C ve Zl 6040C / EDS'nin Yeni Ürünü ND 21O Gaz Dedektörü Hacı Ayvaz'dan Sprinkler Hortumu ve Bağlantı Seti / Somunlu Sprinkler Askı Kelepçesi AYG Marka 2" ve 2,5" Turbo Nozul A YANGIN.....................................................29 ELEKS---------------------------------------- 53 MAYA YANGIN.............•....•..............•............47 AKSAY....................................................35 - 55 ERSE KABL0..................................................37 MCS..........................................................A.K.İ. AYVAZ...........................................................13 FETAŞ ----------------------------------------65 NORM TEKNİK.........................................Ö.K.İ. BAREKS--------------------------------- 31 - 49 FOKUS..........................................................43 OKİSAN.........................................................21 BİGES............................................................19 GİRGİN.........................................................51 ÖNCÜ GÜVENLİK.........................................27 BOSCH...................................................15 - 41 İSAF...............................................................77 ÖZ-KOR.........................................................59 BTS-------------------------------------------- 7 KIVANÇ KİMYA.............................................71 PERA DANIŞMANLIK.....................................75 BURSAN -------------------------------------- 1 KIZILATEŞ......................................................61 SIEMENS..........................................................2 CR KURTARMA...............................................11 KR GUVENLİK...............................................67 SODEX İZMİR................................................79 DRAEGER......................................................25 KULELİ...................................................57 -63 TEKNO YANGIN............................................45 DUPONT................................................39 -69 LİNK TESİSAT.................................................23 Y3K...............................................................17 EEC----------------------------------------- A.K. MATRİKS..................�..................................3 -------- *Bu dergi, üzerinde yazan ayın bilgilerini iıererek, bir sonraki ayın ikinci haftası dağıtılır. ---------- YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1171 5
'ÖZETLER Özetler ıccı 2008, Enerji Sektörüne Ev Sahipliği Yaptı Sayfa 24 Sektöre! Fuarcılık tarafından 1994 yılından beri düzenlenmekte olan ve bu yıl l 4'üncüsü gerçekleşen ICCI 2008 (Uluslararası Enerji ve Çevre Teknoloji Sistemleri Fuar ve Konferansı), 15-17 Mayıs 2008 tarihleri arasında son derece geniş bir katılımla WOW Convention Center'da gerçekleşti. "Enerji Verimliliği, Yenilenebilir Enerji Eksenlerinde Türkiye için Sürdürülebilir Enerji Politikaları ve Arz Güvenilirliği" ana temasıyla gerçekleşen devlerin organizasyonu ICCI 2008, 90 firmaya ve 3000'e yakın katılımcıya ev sahipliği yaptı. Doruma Finans, EnerjiSa, Ge Energy, lnnovative Wind Power, Suzlon Wind Energy ve Vestas firmaları sponsor olarak, ayrıca NTV, Cnbc-e ve Cnbc-e Buslness medya sponsorları olarak etkinliğe destek verdiler. Küresel ısınmaya Çare Olacak Urünler ISK-SODEX 2008'de Sergilendi Sayfa 26 ISK-SODEX 2008 Fuarı, 08-11 Mayıs 2008 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi'nde düzenlendi. Bu yıl 37 ülkeden 801 firmanın katıldığı ve 1 .347 firmanın ürün ve hizmetlerinin sergilendiği fuarı, 78.243 kişi ziyaret etti. İstanbul Fuar Merkezi'nde 11 salonda yapılması planlanan fuar için katılımcı sayısının yüksekliği nedeniyle 2 adet geçici bina kuruldu. Fuarın ana temasını ise "enerji verimliliği" oluşturdu. Fuarda, küresel ısınmanın olumsuz etkilerini olumlu şekilde kullanabilen makineler, enerji tasarrufu sağlayan ve yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanan ürünler dikkat çekti. AWG MAX Wldenmann Firması, Urün ve Fabrika Tanıtım Etkinliği Düzenledi Sayfa 36 Alman AWG MAX Widenmann firması piyasaya sürdüğü yeni ürünlerini ve işletmeye açtığı yeni fabrikasını 30 -31 Mayıs 2008 tarihlerinde gerçekleştirdiği etkinlikle müşterilerine tanıttı. Kuleli Hortum ve Yangın Malz. San. Ve Tic. A. Ş. adına etkinliğe katılan Berna Kuleli etkinliğin ayrıntılarını bizlerle paylaşıyor. "Yeni Blyometrik Teknolojiler Kapıda" Sayfa 40 Galata Kulesl'ndekl güneş saatinden, Dolmabahçe Sarayı'ndaki kum saatine kadar uzanan 130 yıllık geçmişi ile bugünlere gelen Meyer A.Ş., zaman ve güvenlik kontrol sistemleri, donanım ve yazılım sağlayıcısı olarak 1 O binin üzerinde işletmeye hizmet veriyor. Biyomefrik teknolojiler konusunda attığı adımlarla dikkat çeken Meyer, sunduğu yüksek kaliteli çözümleri ile en uygun maliyetli sistemleri sağlamaya çalışıyor. "Dünya genelinde biyometrik sistemler şu an oldukça gelişmiş durumda ancak teknolojinin gelişmesine mukabil hayatımızı kolaylaştıracak daha birçok biyometrik teknolojisindeki gelişim pazarda yerini almayı bekliyor" diyen Meyer Biyometrik ve Güvenlik Teknolojileri Satış & Pazarlama Müdürü Orçun Bayındır, Türkiye'de ve dünyada biyometrik sistemler alanında ortaya çıkan gelişmeleri değerlendiriyor. Biyometrik Tabanlı Güvenlık Sistemlerinin Zorlukları ve Geleceği Sayfa 46 Bilgisayar çağının gelmesi ile kullanıcı kimliğinin belirlenmesi ciddi bir sorun haline geldi. Kimlik denetimi sorununun anahtarı ise biyometrlk teknoloji olabilir. Çünkü blyomelrlk, çalınma riski olmayan her bir insanın kendine özgü olan vücut özelliklerini kullanır. Kablosuz Bir Yaşam Sayfa 56 Kablosuz bir yaşamı hiç düşündünüz mü? Bu soru birçoğumuza normal gelebilir. Çünkü günümüz teknolojileri git gide kablosuz sistemlere yöneliyor. Ancak unuttuğumuz bir nokta var ki kablosuz iletişimde kullanılan sistemlerde dahi büyük metrajlarda kablo kullanılıyor. Riskler İçin Dikkatli Olmak - Uretim Tesislerinin Güvenliği Sayfa 64 Bir şirketin güvenlik durumu bir gece içerisinde değişebilir. Yangın, hırsızlık ve sabotajla ilgili tehlikelerin yanında, ekonomik piyasalardaki değişimin veya şirketin imajına dair bir zedelenmenin de tehlikeleri vardır. Genel ve sistemle ilgili olan işletimsel tehlikelerin yanında diğer tehlikeler; yangınlar ve doğal afetler, enerjiveiT kesintisi, arızlarve ciddi endüstriyel kazalardır. Aynı zamanda sanayi casusluğu, rekabetçi hareketler, ürün korsanlığı, şirket fonlarının zimmete geçirilmesi ve yolsuzluk da önemli ölçüde risk taşımaktadır. 6 I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 117 Abstracts ıccı 2008, Hosted Energy lndustry Page 24 ICCI 2008 (lnternational Energy and Environmental technology systems fair and conference) has been arranged in WOW Convent i on center between May 15-l 7 2008 with weıı attended participants of which 14th organızed and have been organized s i nce 1994 by Sektöre! Fuarcılık ICCI 2008 organizatlon of !he largest companies reallzed by "Energy Efficiency, Sustainable Energy Policles and Supply Reliability far Turkey in Renewable Energy Axis" theme has hosted 90 companies and approximately 3000 companıes. Doruma Finans, EnerjiSa, Ge Energy, ınnovative Wind Power, Suzıon Wlnd Energy ve Vestas companies as sponsor, besldes NTV, Cnbc-e and Cnbc-e Business as media sponsors supported the event. Products to be Remedy to Global Heatlng Hava Been Exhlblted in ISK-SODEX 2008 ______ Page 26 ISK-SODEX 2008 fair has been organized in lstanbul Fair Center between 08-1 1 May 2008. The fair in which 801 companies !rom 37 countries partıcıpated and l 347 componies exhibited their product and serviceswas visited by 78,243 visitors. 2 temporary buildings were constructed because of the high number of participants to !he fair which was already planned to be realized in 1 1 Halis in İstanbul Fair Center. Main !heme of the fair was "Energy Efficlency". in the falr, machines which use negative effects of the global heating in positive way, products saving energy and using energy resources have drawn attention. AWG MAX Wldenmann Company has Aıranged Product and Factory İntroducllon Event Page 36 GermanAWG MAX Widenmann has introduced its new products put in the market and new factory commissioned by an event reallzed between 30-31 May 2008 to its customers. Berna Kuleli who participated to the event on behalf ot Kuleli Hortum ve Yangın Malz. San. Ve Tlc. A. ş.shared the details of the event with us. "New Blometrlc Technologies Aıe on !he Way" ___Pa_ge40 Meyer A.Ş. having l 30 years of experlence with the Sun Gnomon and Hourglass in Dolmabahce palace continues to serve to middle and major cornpanies more !hen 1 O thousand as time and satety control sytems, equipment and software supplier Meyer which draw attentıon especially by steps laken on biometric Technologies tries to prov l ded optimized cost effective systems by high wuaiity solutions it introduced. Orçun Bayındır Meyer Biyometrik ve Güvenlik Teknolojileri Sales and Marketing Manager evalualed emerging development in Biometric Systems in Turkey and in the World saying "blometirc systems are well advanced at the moment but more development in biometric technology are on the way to be put in the market by the development ot the technology". Difflcultles and Future af the Blometrlc Based Securlty Systems Page 46 Determination of user identity has become o serious problem wi th the computer age start. The key factor to the solution of ldentity mon i toring could be biometr i c technology. Because Biometry uses ind i v i duaı specific body properties ot each person whlch could never be sto ı en. Page 56 Did you ever think ot o life without cable? This quesllon may be strange tor most ot us. Because today's technologies head towards Wireless systems doy by doy. But an lmportant point which is forgotten, is the use of very ıong cables used in wireless communication. Keeplng an Eye Out tor Rlsks - The Securlty of Productlon Facilittes Page 64 The secur i ty situation of o manufacturing company can change overnlght. There is danger from increased risk of f i re, theft and sabotage but alsa from sudden changes in the economic market situation or damage to a company's image. Apart from general system-related operational dangers, other sources of danger are fires and natural catastrophes, energy and iT tailure, breakdowns and ser i ous lndustrial accidents. But alsa lndustrial espionage, competıtive actions, product piracy, the embezzıement of company funds and corruption present o signiflcant risk.
1 TE bat:Caci. Eyüp Yavu Tel: o o 33 11 Fax
I TULUMBACI Akaryakıt istasyonlarında Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç ITÜ Makina Fakültesi Yaşantımızııı va;.geçilnıezleriııdeıı olaıı araçlarımızın yakıt ihtiyacını karşıladığımız akaryakıt istasyonları, giiııünıüzde iıısanlarla iç içe olaıı bir ticari ortama dönüşıııiiştiir. Kolay ulaşılması ve yakın olmasından dalıa önemlisi istasyonlarııı güvenli olmasıdır. Bu yazıda akaryakıt istasyonlarıııda olması gerekeıı yaııgın güvenlik öıılenıleri özetlenmektedir. s l Y ANGIN ve GÜVENLiK SAYI 117 Yangın Emniyeti l .Giriş istasyonları içerisinde kurulmuş ve kurulacak Akaryakıt istasyonları ile ilgili olarak iki önemli olan LPG otogaz istasyonlarının TS 11939 Stanmevzuat bulunmaktadır. Bunlardan birincisi, dardına uygun olmaları zorunludur. "Akaryakıt istasyonları-Emniyet Kuralları" isimli TS 1 2820 Standardı olup, Sanayi ve Ticaret 2. Tehlikeli Bölgeler ve Sınırlamalar Bakanlığı isteği üzerine 20 Mayıs 2007 tarih ve Akaryakıt istasyonlarında yangın önlemleri 26527 sayılı Resmi Gazete'de tebliğ olarak tehlike bölgeleri ne göre belirlenir. Tehlikeli yayınlanarak mecburi standart kapsamına bölgeler, patlama ihtimallerine göre 3 gruba alınmıştır. İkincisi ise "Binaların Yangından ayrılır. Patlayıcı gaz-hava karışımının devamlı Korunması Hakkında Yönetmelik" olup Resmi Gazete'de 19. 12.2007 tarih ve 26735 sayı ile yayınlanarak yürürlüğe girmiştir. Yönetmeliğin "Tehlikeli Maddelerin Depolanması ve Kullanılması" isimli sekizinci kısmında akaryakıt istasyonlarında alınacak yangın güvenlik önlemleri sıralanmaktadır. Benzin, yakıt nafta, gaz yağı, jet yakıtı, motorin (dizel), fuel oil, biyodizel ve biyoyakıt (etanollü benzin) akaryakıt grubu altında toplanmaktadır. Akaryakıt istasyonları ise esas itibariyle karayolunda seyreden araçların akaryakıt, yağ, basınçlı hava gibi ihtiyaçlarının sağlandığı ve taşıtlarla ilgili bazı basit teçhizat parçaları ile hizmetlerin verildiği yerlerdir. TS l 2820'ye göre akaryakıt istasyonları; akaryakıtların depolandığı ve sabit olarak tesis edildiği, cihaz, donanım ve teçhizatla motorlu kara ve deniz taşıtlarının yakıt depolarına veya yakıt kaplarır,-ıa doldurulduğu ve/Veya isteğe bağlı olarak oto lastiği, akümülatör ve bazı diğer ihtiyaçlarla ilgili satış ve servis hizmetlerinin verildiği yer olarak tanımlanmaktadır. İçerisinde akaryakıtla birlikte LPG de satılan akaryakıt istasyonları ayrıca TS 11939'0, sıkıştırılmış doğalgaz (CNG) veya sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG) satılan akaryakıt istasyonları ise ayrıca ilgili mevzuata uygun olm8lıdır. Akaryakıt surette veya uzun süre mevcut olduğu boru ve kap içleri gibi bölgeler O. Bölge, patl ayıcı gaz-hava karışımının normal çalışma sırasında oluşma ihtimalinin olduğu dolum borusu civarı ve armatürler gibi bölgeler ı . Bölge, patlayıcı gaz-hava karışımının normal çalışma sırasında oluşma ihtimalinin olmadığı ve fakat olması halinde yalnız kısa bir süre için mevcut olduğu, tankların yakın çevresi gibi bölgeler 2. Bölge olarak gruplandırılmaktadır. Ayrıca, elektrik ve her türlü mekanik tesisatının projelendirilmesi, tesisi, işletilmesi, bakım/onarımı ve gerekli cihazların seçilmesinde patlayıcı ortamların dikkate alınmasına ihtiyaç duyulmayan bölgeye "Emniyetli Bölge" denilmektedir.
Tank doldurma ağzının herhangi bir kısmı ile l . Bölgeye giren zemin kodunun altındaki çukurlar ve boşluklar O, Bölgedir. Gevşek bir doldurma bağlantısından yatay düzlemde 3 m'lik bir yarıçap ve sıkı bir doldurma bağlantısından l m'lik bir yarıçap dahilinde, zemin seviyesinden 50 cm'ye kadar l , Bölge kabul edilir. Tahliye borusunun açık ucundan, bütün yönlerde l m mesafede O, Bölge kabul edilir. Diğer taraftan, parlama noktası 37,8 °C ve daha yüksek olan sıvılara "yanıcı sıvı" denir ve parlama noktası 37,8 °C'nin altında olan sıvılara "parlayıcı sıvılar" denilirr. Yanıcı ve parlayıcı sıvıların, Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmeliğe göre, sınıflandırması Tablo-l 'de verilmiştir. Parlama noktasının üzerinde ısıtılan Sınıf il ve Sınıf IIIA sıvılar, Sınıf I olarak kabul edilir, Akaryakıt istasyonlarında bulunan sıvıların yanıcılık sınıfları Tablo-2'de görülmektedir. Tehlike bölgeleri belirlenirken bu tabloda verilen sınıflandırma esas alınır. 3. Akaryakıt Depolama Tankları Akaryakıt tankları, TS 8993'e veya TS EN 9 7 6-1'e uygun olmalıdır. Tanklar, imalôtçının talimatlarına göre yer altına tesis edilmeli, sağlam bir zemin üzerine oturtulmalı ve her tarafından en az 15 cm kalınlığında, temiz, yıkanmış, tane büyüklüğü 0,3 cm'yi aşmayan ve korozyon yapma etkisi olmayan kum ile her 15 cm'lik kalınlık için sıkıştırma yapılarak, hava boşluğu bırakmayacak şekilde doldurulmalıdır. Tanklar, düşürüldüğü veya yuvarlandığı zaman kaynak yerinin veya herhangi bir kısmının zarar görmemesi, delinmemesi ve koruyucu tabakasının sıyrılmaması için, çukura dikkatli bir şekilde indirilmelidir. Yeni açılacak akaryakıt istasyonlarında, akaryakıt sadece yer altı tanklarında depolanmalıdır. Yeraltı tankı, yer altına tamamen gömülü, üzerindeki topmk.Jabakası en az 60 cm olan ve ayrıca üstü en az l O cm'lik bir beton tabakası ile örtülen tankı TULUMBACI 1 ifade eder. Yeraltı tankı üzerinde araç trafiği olacak veya olma ihtimali var ise, üzerinden geçecek araçların vereceği zararı önlemek üzere, tankın üzerinin en az 60 cm kalınlığında sıkıştırılmış dolgu malzemesi ile ve dolgunun üzerinin de l 5 cm kalınlığında demir takviyeli beton plaka ile kapatılması şarttır. Beton plaka kullanıldığında, plakanın yatay düzlemde her yönde, tankın oluşTablo-/. Yamcı Sıwlarm Sınıflaııdırı/ması[/,2]. PS (Parlama Sıcaklığı ) 37.8 °C es; PS < 60°C Yanıcı PS 2: 37.8 °c 60 °C es; PS < 93 °c Sıvılar 93 °c es; PS Parlama Noktası < 22.8 °c ve Kaynama Sıcaklığı < 37.8 °c Parlayıcı Buhar Basıncı Parlama Noktası < 22.8 °c ve Sııvılar PS< 37.8 °c Pb< 276 kPa Kaynama Sıcaklığı 2: 37.8 °c Parlama Noktası 2: 22.8 °c ve Kaynama Sıcaklığı <37.8 °c Tab/o-2. Akaıyakıt İsıruyoıılarmda Bıılııııaıı Sıvı/arııı Yaıııcılık Sınıfları [2]. Kaynama Parlama noktası Sınıf noktası Sıvı oc oc Antifriz l 10 1118 149 Fren sıvısı 149 1118 282 Şase gresi 204 1118 > 427 Karter yanık yağı - 1118 - Motorin (dizel yakıt) � 55 il - Biyodizel > 93 1118 180 ilô 340 Biyoyakıt (% 85 etanollü < 13 18 benzin) Benzin -40 ilô -46 IB 38 ilô 204 Dişli yağı 202 IIIB > 427 Gaz yağı � 38 il 151 ilô 301 Lityum-mali gres 193 IIIB > 427 Yağlama yağları 149 ilô 232 IIIB Hidrolik direksiyon sıvısı 1 77 IIIB > 288 Beyaz gres 241 IIIB > 427 Cam yıkama sıvısı (metanol/su karışımlan) % 100 metanol 1 2 18 64 % 50 metanol /% 50 su ,_ 27 IB . % 20 metanoı / % 80 su 48 il - % 5 metanol / % 95 su 97 1118 . Sınıf ı Sınıf il Sınıf IIIA Sınıf 1118 Sınıf IA Sınıf 18 sınıf ıc Havada asgari tutuşma sıcakl ığı oc . - > 427 - . Yak, 450 Yak. 441 > 427 227 > 482 . > 427 385 •� -ı--- - YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 117 1 9
10 ITULUMBACI turduğu alanın kenarlarından en az 50 cm taşması gerekir. Beton plaka ile üzer i kapatılmayan tankların üzerinden araç geçişini önlemek üzere, tankın gömülü olduğu alanın etrafı en az l 80 cm yüksekliğinde tel örgü ile çevrilir. Tanklarının depo sahasına ait olmayan arsa ve araz i den uzaklığının en az l m olması şarttır. Tankların meskun yerlere olan uzaklığı ile kendi aralarındaki uzaklık için Tablo 3'teki değerler esas alınır. Mesafeler tank dış cidarlarından ölçülen en kısa mesafedir. Yeraltı tankları mekanik etkilerden korunmalı ve yangın hôlinde sızdırmaz kalabilmelidir. Korozyona dayanıklı olmayan malzemeden yapılmış yeraltı tankları, korozyon tehlikesine karşı, bir yalıtım tabakası ile korunmalıdır. Tankların kapatılmaz bir havalandırma borusu bulunmalı ve bu borunun doldurma sırasında gaz sıkışmasına meydan vermeyecek ebatta olması şarttır. Bu şart, bölmeli tanklarda her bölme için geçerlidir, Havalandırma borularının kapalı hacimlere açılmaması ve zeminden en az 4 m yüksekte açık haKatodik koruma yetkili teknik el emanlarca en az yılda bir defa olmak üzere periyodik olarak kontrol edilmelidir. Tanktaki sıvı seviyesinin kontrolü için uygun bir donanım bulunmalı ve doldurma operatörü bu donanıma kolaylıkla ulaşabilmelidir. Tank doldurulurken sıvı seviyesi tank kapasitesinin % 90'ına ulaştığında duyulabilir şiddette sesli ikaz veren bir alarm sistemi veya sıvı seviyesi tank kapasitesinin % 95'ine ulaştığında tanka olan akışı otomatik olarak kesen donanım olmalıdır. Bu donanımlar normal veya acil havalandırma sistemlerinin uygun şekilde çalışmasını engellememeli veya sınırlamamalıdır. melik" ve bu yönetmelikte yer almayan hususlar hakkında TS l 2820 Standardı hükümlerine uyulur. Servis istasyonları için yönetmelikte belirtilen uyulması gereken mesafeler Tablo 4'te verilmiştir. Yönetmelikte, tankların betonarme havuz içerisine yerleştirilmesi gerekt i ği, tank başına 45,000 litreyi geçmemek şartı ile, bir istasyonda 250.000 litre akaryakıt depolanabileceği belirtilmektedir. Akaryakıt servis istasyonunun tamamı, merkezi ve gelişmiş bir topraklama sistemine bağlanmalı, topraklama hattından bir seyyar uç, dolum ağzı muhafazası içine alınarak boşaltım yapan tankerlerin vaya çıkması gerekir. Boru uçları, yağmur topraklanmasında kullanılmalıdır. ve yabancı madde girişine karşı korun- 4. Akaryakıt Servis İstasyonları malıdır. Tanklar, uygun şekilde topraklan- Servis istasyonları kurulurken "Binaların Tankerler dolum işlemine başlamadan malı ve periyodik olarak denetlenmelidir. Yangından Korunması Hakkındaki Yönet- önce statik yükten arındırılmalı, doldurma Tab/o-3. Yeraltı Tankları ile jlgili Asgari Emniyet Mesafeleri [J]. Yeraltı tanklarının komşu arsa sınırına, Tank Hacmi (m3) ana trafik yollarına veya demir yollarına uzaklıkları (m) 0,5 veya daha az o 0,5-3 3,0 3-10 5,0 10-50 7,5 50-1 20 10,0 1 20-250 15,0 250-600 15,0 600 -1 .200 15.0 1 ,200 -5,000 1 5,0 5.000'den büyük 15,0 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 117 Tankların Birbirinden Uzak l ığı (m) o 1 .0 ı .o l .O 1 .5 Birbirine komşu tankların çaplarının toplamının ¼ 'ü ve boşaltma esnasında tank ile tanker arasında statik elektrik yükü dengesini sağlayacak bağlantı yapılmalı ve tanker topraklanmalıdır. Bütün elektrik tesisatı ve elektrikli cihazlar, tesis edildikleri yerler için uygun olmalı ve ana panolara kaçak akım koruma rölesi konulmalıdır. Bir koruma bölgesi, dışarısı i le ,irtibat noktası olmayan bir zemin, duvar, çatı veya diğer yapının ötesine geçmemelidir. Yakıt hortumu ve tabancasının bir parçası olan bütün elektrik tesisatı ve elektrikli cihazlar Bölge O'da kullanım için uygun olmalıdır. Sınıf I yakıtların depolandığı, doldurulup boşaltıldığı veya satıldığı yerlerdeki
• . .. . .. • urtarma Ekipmanları Kurtarma çalışmalarınızda her duruma karşı hazırlıklı olmak istiyorsanız! Kurtarma tekniğinizi en üst düzeyde kullanın ve Holmatro'nun sunduğu eşsiz avantajları keşfedin. Hidrolik kurtarma ekipmanları alanında dünyanın öncü üreticisi Holmatro, son yeniliklerden olan tek hortumlu CORE'" teknolojisi ile geniş yelpazede yenilikçi kurtarma ekipman ve sistemlerini kullanıcıların hizmetine sunar. CORE'" sistem ile çalışmak daha az insan gücü gerektirir, zaman kazandırır, çok daha etkin ve güvenlidir. Daha detaylı bilgi için internet adresimizi inceleyiniz: www.cru.com.tr www.holmatro.com Satış & Servis CR Uluslararası Kurtarma ve Emniyet Ekip. İth.Ltd.Ştl. Piyade Sokak, Ataman Apt. No: 3/B 06550 Cankaya-Ankara T 03124403020 - F 03124403024 E sgur@cru.com.tr - 1 www.cru.com.tr
ITULUMBACI elektrik tesisat ı ve elektrikli cihazlar Bölge-O veya Bölge-l şartlarına uygun olarak tasarımlanmalı ve tesis edilmelidir. Acil durumlarda bütün dispenserlere giden gücükesmekiçin, dispenserlerden uzakta ve kolaylıkla ulaşılabilen bir yerde açıkça fark edilen devre kesici olmalıdır. İkmal kolonları ve ikmal sistemleri, devrilmeye ve araç çarpmalarına karşı sinden geçirilip uygun şekilde yapılmış bir foseptiğe verilerek mekanik temizleme yapılmalıdır. istasyonda, her dispenser adasının yanında ve her binanın içerisinde, TS 862-EN 3'e uygun en az l adet 6 kg'lık kuru kimyevi tozlu, ilave olarak istasyon içerisinde fark l ı yerlerde ve doldurma ağzına 7 m'den yakın ve 25 m'den uzak olmayacak şekilde, asgari 89 B söndürme etkisi olan en az 2 adet50 kg'lık kuru emniyete alınmalı, bunlar zemin sevi- kimyevi tozlu tekerlekli yangın söndürme alarm ve tahliye eğitim ve tatbikatları yesinin altına ve özellikle bodrumlara cihazı olması şarttır. yapılmalıdır. konulmamalıdır. İkmal.kolonunun 5 m yarıçaplı çevresinde, daha alt kotlardaki Seyyar yangın söndürücülerin yanında, Kaynaklar hacimlere giden kanal, boru ve tesisat özellikle araç ve dağıtım birimi yangınlaaçıklıklarının bulunmaması gerekir. Boru ve kabloların geçtiği kanallarda yanıcı buhar karışımlarının meydana gelmesi, kum doldurulması gibi yöntemlerle önlenmelidir. Boşaltma ünitesi, depo dolduğunda otomatik olarak kapanan bir vana ile donatılmalı veya vananın açma kolunda sabitleştirme düzeni bulunmalıdır. Tank sahasındaki akaryakıt sızıntıları bir toplanma çukurunda toplanmalı, iki kademeli taşımalı bir sızdırma şebekerında kullanılmak üzere en az ı adet 2 m x 2 m'lik yanmaz örtü bulunmalıdır. İstasyonda, yıldırım tehlikesine karşı TS 622'ye uygun bir paratoner sistemi olmalıdır. Dolum ve nefeslik bölgelerine "Sigara ve benzerleri içilmez, Aracınızın motorunu durdurunuz, Cep telefonu kullanılmaz" veya eşdeğer uyarı işaretleri dikkat çekici biçimde asılmalıdır. İstasyonda çalışanlar, ana dağıtım firması tarafından işler i ile il· gili sağlık, emniyet ve yangına müdahale eğitimine tabi tutulmuş olmalıdır. Ayrıca Tablo-4. Akaryakıt Servis istasyonlarında Asgari Emniyet Mesafeleri (m) [/]. --------- - - - - - 1. Binalarm Yangmdan Korunması Hakkındaki Yönetmelik, 2007. 2. TS 12820 Akaıyakıt istasyonları -Emniyet Gerekleri, 2002. 3. NFPA 30-Flaııımable and Coıııbııstible Liquids Code, 2008. 4. NFPA 30A-Codefor Motor Fııel Dispensing Facilities and Repair Gaı·ages, 2008. 5. NFPA Ş2-VehicularFııel Systeıııs Code, 2006 6. Gök, Y.; Akaı·yakıt istasyonlarında Yangın Tehlikeleri, Yangın Güvenlik (84), 2005. 7. Karayol!arı Kenarında Yapılacak ve Açılacak Tesisler Hakkında Yönetmelik, 1997. ■ Akaryakıt Akaryakıt Tank Tank İdari Komşu Karayolu Karayolu Topluma Hastane Tankı Pompası Havalandırma Doldurma Blna<2> Arsa (Şehlrlçl) (Şehlrlerarası) Açık Okul Arsa Yeraıtıııı Adası Borusu Ağzı Sınırı Sınırı Arsa Sınırı Yerler'> Sınırı c•ı Akaryakıt 0,5 2 7,5 5 15 25 50 Tankı Yeraltı Akaryakıt Pompası o 6 6 6 6 7,5 6 6 25 50 (Dispenser) Adası Tank ,. Havalandırma o 6 1 5(5) 5 3 6 25 50 Borusu Tank Doldurma o 6 6 5 5 5 6 25 50 Ağzı cıı Tank dış cldar l anndan ôlçülen en kısa mesafedir. 12 > istasyonun idarl, ticari ve sosyal faallyetterlnln yürütüldüğü, istasyona att makine ve dananımlann bakımlarının yapıldğı, istasyonun ihtiyacı alan, elektrik. basınçlı hava ve su temin üntteler l nln bulunduğu yapılardan meydana gelen idari bürolarda bodrum katı bulunamaz. Yönetmeliği n yürürlüğe girdiği tarihinden önce inşa edilmiş istasyonlarda bodrum kat mevcut ise, bodrum katgirişi ve bodrum katin herhangi bir açıklğı havalandırma borusu çıkış ucu, doidurma ağzı, tank ve dağrtım birimleri ile aksi cephede !girişi arkadan) olması ve glrlşte eşik ve eşikten sonra dışarıya doğru bir meyil bulunması şarthr. 13 1 Topluma açık yerler: Konaklama, tören, ibadet. eğlence, yeme, içme, ulaşım, araç bekleme, alışveriş gibi sebeplerle 50 veya daha fazla kişinin bir araya geleblld l ğl bütün binalar veya bunlann bu amaçla kullanılan bölümlerini kapsar. 131• 1'1 Bu sütunlardaki mesofeler mevcut binalar ve mevcut akaryakrt istasyonları için % 60 azalhlır. Bu sütunlardakl mesafeler istasyonda sadece motorln tankı olması hôllnde mevcut ve yeni istasyonlarda % 50 azalhlabillr. ısı Akaryakrt istasyonlarında, binalann pencere, kapı, klima, aydınlatma sistemi gibi herhang i bir açıklığı olmayan cephesine O metre olablllr. Nefeslik ağzı, çatı veya elemanlarından en az 3,6 m yuksekte olmalıdır. Toplam yükseklik 9 m'yl aşmamalıdır. 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 117 12
!HABERLER Bursa'da MOBESE Projesi Airlies'a Emanet Kablosuz ağlar ve genişbant İnternet erişimi konusunda ürünler geliştiren AirTies, bayisi Teknomax ile birlikte, Bursa'nın Keles ilçesinde 4 kamera ile 512 noktayı denetleyebilen MOBESE sistemini, WOB-201 ürünleri ile Emniyet Müdürlüğü denetimine taşıdı. Tamamlanan proje kapsamında, ilçenin stratejik noktalarından toplanan veriler merkeze hızlı, güvenİi ve pratik bir şekilde transfer edilerek, ·ilçenin güvenliği için esas olan veriler kayıt altına alınıyor. Aralarında onlarca hatta yüzlerce metre mesafe olan bu tarz geniş alanlarda ağları birleştirmek için çok fazla alternatif bulunuyor. Birinci ve ilk akla gelen alternatif; belirlenen mesafeler arasında kablolama yapılması. Ancak bu durumda kablonun veri transferi yapabileceği mesafe geçildiğinde, kab· lolamayı desteklemek veri transferini sağlamak üzere araya değişik cihazlar koyma mecburiyeti ortaya çıkıyor. Bu da özellikle ver i transfer mesafesi uzun olan noktalarda maliyetleri inanılmaz oranda artırıyor. İkinci alternatif ise WOB-201 ile kurulan stabil sistemler. WOB-201 cihazı ile mesafe 4 km'ye kadar çıkartılabilirken, sistemin çalışması için de sadece 2 adet WOB-201 kullanmak yeterli oluyor. Böylece projeler, uzun mesafede düşük maliyetle gerçekleştiriliyor. AirTies Distribütör ve İş Ortağı Satış Müdürü Evrim Önk proje ile ilgili olarak, "Bursa hedef şehirlerimizden biri olduğundan, gerçekleştirilen bu proje bizim için çok önemli. Kablosuz veri aktarımı ile, Keles İlçe Emniyet Müdürlüğü'ne uzaklıkları yaklaşık 400 ile 1200 metre mesafelerdeki çeşitli konumlara yerleştirilen WOB-201'ler yardımıyla görüntü transferi gerçekleştirilerek MOBESE sistemi oluşturuldu. Proje ile, çok kalabalık meydanların izlenmesinden, araçların plakalarının detaylı takip edilebilmesine kadar önemli uygulamalar gerçekleştirilebili yor. Kameraların görüntüleri 24 saat boyunca İlçe Emniyet Müdürlüğü tarafından izlenerek ilçenin güvenliği sağlanabilmektedir" şeklinde görüşlerini bildirdi. Projeyi gerçekleştiren AirTies bayilerinden Teknomax firmasından Murat Turhan, "Uzun araştırmalarımızdan sonra AirTies ürünlerini tercih etmemizdeki nedenler; sağlam, kolay kuruluma ve diğer bu tip dış ortam ürünlere göre uygun maliyete sahip olmasıdır. Keles ilçesi yıldırım düşmelerinin çok sık yaşandığı bir bölge ve gerçek anlamda bu tür durumlarda zarar görmeyecek bir ürüne ihtiyacımız vardı. Proje kapsamında WOB-201 ürün- -� ........ --�........ lerinin kurulumu sonrasında, yıldırım düşmelerine rağmen sorunsuz bir şekilde çalışmaya devam etmeleri seçimimizin doğru olduğunu kanıtladı. Diğer önemli bir konu olan güvenlik tarafında ise, AirTies ürünlerinde bulunan WPA2 güvenlik protokulü sayesinde problemsiz bir şekilde görüntü aktarımını gerçekleştirdik. AirTies ile oluşturduğumuz bu işbirliği sayesinde, Keles Emniyet Müdürlüğü ihtiyaçlarına uygun başarılı bir proje gerçekleştirebildik" dedi. Rixos Bodrum, Asaş Aliminyum, Oruçoğlu Termal Otelleri gibi geniş alanlara sahip işletmelerin de internet erişimlerinde tercih ettikleri marka olan AirTies, tüm bayiilerine destek olmaya devam ederek bu tip dış ortam kablosuz çözüm projelerinin sayısını hızla arttırmaktadır. _________ Door Fair, Üçüncü Kez Düzenlendi İlki 2006 yılında yapılan 'dünyanın ilk kapı sektörü buluşması' olan Door Fair'in üçüncüsü; 3. Ahşap, Çelik, Endüstriyel Otomatik Kapı ve Kapı Yan Sanayi İhtisas Fuarı 05 - 08 Haziran 2008 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi'nde gerçekleştirildi. Door Fair 2008 kapsamında bir de seminer düzenlendi. 6-7 Haziran günlerinde Standart BM Trada Belgelendirme A. ş. tarafında_n "Kapı ve Pencerelerde Zorunlu CE İşaretle- ! mesi ve Yangın Testleri Semineri" adı altında düzenlenen seminerde şu koIYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 117 1 4 nular ele alındı: Yeni Yangın Yönetmeliği kapsamında kapı üreticileri ve müteah1 • 1 hitleri bekleyen yükümlülükler; kapılarda yangına dayanıklılık test ve sertifikasyonu; çelik ve ahşap kapılarda yangına dayanım tasarımı faktörleri ve teknikleri; kapı ve pencerelerde CE uygulaması; üreticileri bekleyen zorunluluklar, uygulama esasları ve cezalar; TS EN 14351-1 Standardına göre kapı ve pencerelerde piyasa gözetimi ve denetimi esasları; kapılarda güvenlik ve dayanıklılık testi uygulamaları ve Q-Mark ürün sertifikasyonu; üretici ve bayilerde CE kapsamında test ve fabrika üretim kontrolü. __
Bosch FlexiDomexr darbeye dayanıklı kameralar, güvenlik ekipmanlarının zarar görme riskinin yüksek olduğu hertürlü açık ve kapalı alan için idealdir. Bu mükemmel kameralar, yüksek görüntü kalitesi (540 TVL) sunarlar. Profesyonel kullanım için ideal FlexiDomeXT kameralar, darbeye son derece dayanıklı polikarbon dome ve alüminyum muhafazası ile üst düzey koruma sağlar. www.boschsecurity.com/tr veya guvenliksistemleri@tr.bosch.com 0 BOSCH Yaşam için teknoloji
!HABERLER ITT-Lowara Türkiye'den EN 12845 Normuna Uygun Yangın Hidroforu Çok uzun yıllardır ülkemizde ve Avrupa ülkelerinde pompa-hidrofor konusunda faaliyet gösteren, sektörün ve yeniliklerin öncü firmalarından biri olan ITT-LOWARA; EN l 2845 normuna göre üretilmiş yangın hidroforunun ilk örneklerinden birini önce İtalya'da son olarak da kategorisinde Türkiye'nin en büyük fuarlarından biri olan 2008 Sodex Fuarı'nda ziyaretçilerinin beğenisine sundu. EN l 2845 özellikle sprinkler sistemleri için tasarlanmış, Avrupa ülkelerinde yürürlükte olan ulusal standartların ve mühendislik deneyimlerin sentezlenmesinden meydana gelen yeni bir standart. Bu standart, hayat koruma önlemleriyle birlikte sprinkler sistemleri için belirli kuralları ve binalar ile endüstride kullanılan yangını önlemeye yönelik sabit sprinkler sistemlerinin tasarımı, montajı ve bakımı için gerekli kuralları ve tavsiyeleri kapsıyor. Avrupa Standartları Komitesi (CEN) tarafından 29 Kasım 2002'de onaylanan bu standardın, herhangi bir değişiklik ya da düzenleme yapılmadan, Avrupa Birliği'ne üye ülkelerde kullanılan standartların yerini alması zorunluluğu getirildi. Avrupa Birliği yolunda önemli adımlar atan ülkemizde de standartlar konusunda en yetkili kurum olan TSE tarafından yeni Avrupa normu tercüme edilerek l 0.04.2007 tarihinde TS EN 12845 olarak yürürlüğe alındı. 19 Aralık 2007'de yeniden düzenlenen Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik'te de yağmurlama sistemi tasarımının TS EN l 2845'e göre yapılması gerektiği açıkça ifade ediliyor. Bu yönetmeliğe göre, yönetmelik hükümlerinin uygulanmasından yapı ruhsatı vermeye yetkili idarelerin yanı sıra yatırımcı kuruluşlar, yapı sahipleri, işveren veya temsilcileri, tasarım veya uygulamada görevli miKale Kilit, 55. Yaşını Eski Çalışanlarıyla Kutladı Türkiye'nin öncü kilit üretici firmalarından olan Kale Kilit, 55. yılını geride bıraktı. Kale Kilit, sıfırdan dünya markası yaratma serüveninde, bu 55 yıllık zorlu yolun kilometre taşlarında adı ve emeği bulunan eski çalışanları ile bir araya gelerek çalışanlarına teşekkürlerini sundu. 14 Mayıs 2008 Çarşamba günü Güngören'deki Kale Endüstri Holding binasında yapılan organizasyona, 35 kişilik eski Kale Kilit personeli katıldı. Kale Kilit'ten; Kale Kilit Onursal Başkanı Sadık organizasyona, işçisinden üst düzey yöneticisine kadar geçmişte Kale Kilit'e uzun yıllar emek vermiş tüm çalışanlar davet edildi. Katılımın yüksek olduğu organizasyonda, Sadık Özgür'ün davetlilere yaptığı karşılama konuşmasının ardından, Kale Kilit'in 55 yıllık serüvenini anlatan bir sunum yapıldı. Eski çalışanlarla yapılan fabrika gezisi sırasında duygusal anlar yaşandı. Kale Endüstri Holding binasında verilen öğle yemeğinde karşılıklı anıların paylaşıldığı sıcak sohbetin arÖzgür, Yönetim Kurulu Başkanı Sedat kasından teşekkür plaketinin davetlilere Özgür, Yönetim Kurulu Üyesi Sema Gü- takdimi ve günün anısına çekilen fotoğrün ve üst düzey yöneticilerin katıldığı raflarla organizasyon noktalandı. __ I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 117 1 6 mor ve mühendisler, danışman, proje kontrol yetk i lileri doğrudan sorumlu olduğundan TS EN l 2845'in önemi hissedilir derecede artış göstermekte. Son zamanlarda hazırlanan birçok şartnamede EN l 2845 standardının yer alması bunun en büyük göstergesi. ---- Kimlik Yönetiminde Dev İşbirliği Dünyanın önde gelen kurumsal altyapı yazılım şirketlerinden Novell, kimlik ve güvenlik yönetimi konusunda güçlenmeye devam ediyor. Novell, dünyanın en büyük tekno l oji şirketlerinden HP ile yaptığı anlaşma sonucunda HP ldentity Center teknolojisini lisanslayacak, HP ise Novell'in Kimlik ve Güvenlik Yönetimi çözümlerini satacak.---- BAŞSAĞLIĞI "Teknik Yayıncılık ailesi DergilerTeknik Da111şma111nıız Muhittin Tekman·ın teyzesi Mediha Yıldırım vefat etmiştir. Üzüntüsünü tüm Teknik Yayıncılık Grubu çalışanları olarak paylaşıyor. merhuma Allah'tan rahmet. arkadaşımıza. ailesi ve tüm yakınlarına başsağlığı diliyoruz." Teknik Yayıncılık Grubu
Kapı kolundan iP tabanlı sistemler fiziksel geçiş kontrolun geleceği ve gelecek şimdi HID EDGE serisi ile başlıyor. HID'nin EDGE serisi kurumunuzun BT altyapısını daha El verimli kullanmanızı ve her kapıya [ 6[" tek bir ağ kablosu ile bağlanmanızı • sağlar, hantal sistemleri ortadan kaldırır. Her HID ürününde olduğu gibi kurulum ve kullanım kolaylığının yanısıra EDGE serisi ile çok düşük bant genişliğine ihtiyaç duyarsınız. Basit, esnek ve güvenli... EDGE ile kapılar artık daha akıllı! = - ACCESS intelli ence. = l'ÜRKİ'l'-E-VE-OR-TA-DOĞU OAĞITICISI-. ---------- / ra,k GUVENliK TEKNOLOJiLERi AS NİSPETİYE CAD. ÖZDEN SOK. N0:13 ETİLER 34337 İSTANBUL TEL: 0212 257 40 96 www.y3k.com.tr
!HABERLER +- Dijital CCTV Sistemlerinde Samsung Techwin & Kont Bilişim İşbirliği Kont Bilişim, Samsung Techwin Güvenlik Sistemleri basın lansmanı Ritz Carlton Otel'de gerçekleşti. Samsung Techwin, Kont Bilişim ile Dijital CCN Sistemleri kapsamında dağıtıcılık anlaşmasını 2008 Ocak ayında imzalamıştı. Bu kapsamda geçtiğimiz ay Ritz Carlton Otel'de gerçekleşen basın toplantısında Kont Bilişim Genel Müdürü Okay Nasır Kont Bilişim'in vizyonu hakkında bilgiler verdi. Kont Bilişim İş Geliştirme Müdürü yaparak değerlendirmeyi planladıklarıSüleyman Soğuktaş; doğru zamanda, nı ifade etti. Yüksek teknoloji gerektiren doğru üretici ve doğru ürünlerle, Kont askeri projelere de donanım sağlayan Bilişim'in hizmet ve servis başarısını bir- Samsung Techwin, Türkiye güvenlik paleştirerek yeni ürün gruplarında atılımlar zarından yüksek bir pay almayı hedefyaptıklarını ve Samsung CCN ürünleri- liyor, gelişmekte olan pazarlar arasında nin de bu adımların en yenisi olduğunu bu alandaki en büyük atılımın Türkiye'de ifade etti. gerçekleşeceğini öngörüyor. Güçlü servis organizasyonu ve tecrübeli bir kadSamsung Techwin Türkiye Sorumlusu royu birleştiren Kont Bilişim ise güvenlik Minsang Jo, Türkiye pazarından cid- kameraları, lensler, dijital kaydediciler, di bir atılım beklediklerini ve doğacak kontrol üniteleri, Network ürünleri, monifırsatları pazardaki en büyük oyuncu- tor ve aksesuarları bünyesinde bulundulordan biri olan Kont Bilişim ile işbirliği ruyor. _ ____ _ _ _ __ _ Normeks C.E Belgesi Almaya Hak Kazandı l999yılından buyana, TS EN 671-l belgeli, yarı sert kauçuk hortumlu yangın dolapları ve TS EN 671-2 yassı hortumlu yangın dolabı imalatı yapan Normeks, ürün-kalite anlayışı ile ıso 9001 belgesinin yanında CE belgesi almaya hak kazandı. Konuyla ilgili çalışmalar TSU laboratuarının desteğiyle yaklaşık 6 ay sürmüş olup Normeks ürün kalitesini 89/106/EEC Avrupa direktifi doğrultusunda akredite bir laboratuara test ettirerek belgeledi. Ürün kalitesinin AB ülkeleri çerçevesinde de tescil edilmiş olmasının haklı gururunu taşıyan Normeks, hep daha iyi ürün üretmek anlayışıyla hedeflerine doğru 1 vazgeçmeden ilerliyor. l 999 yılında Norm Teknik Grubu kuruluşu olarak faI YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 117 1 8 aliyete geçen Normeks Yangın Armatürler i San. ve Tic. Ltd. Şti, yaklaşık 50 ayrı modelle müşterilerinin ihtiyaç ve taleplerini karşılıyor. B2�::�·!:- G ..� r..s CY.RTlf'IC'ATF or CO�f'OR,_\lln' ııtt-Cf'l>-001� .,_,.___.._..,._uıı;.,.r_,,ı.,__� .t1•-�-.._"___...__.,.. ___.,.... _ _ _ OOıı :..":.. -..=.-;:::'".., ___.,,,...,,., ,...._ _,_____,.u- ��f���-• ,u �.ı.ı.,�� ,.........-.•_...,. .,.......... ,,....-...,..0....-........... _..___.-t......__.,..__ ..... �--.. -- _._u,... -.,......,tıııu·.ıı.. •••Ml•-.:ııc..-:,ı.ııı.,,l --·-...-----� .. ---· �a�•"'Mf' ... ,......,......., __,.,_,..,,._ _•a.\l,'lf111Llll"'"'11�ttı"MU:rl.11Lf1\ ,... ___ ,,.__"-"" -- ·-.,·--·--------"' -·--.,·-···--.........._ı,-,__ ___,,. .._ .. __...,.,. ____ .... _ ..__., __,__... _ ... _ --... -� .... -,� .....::.-=-....--::=..-.,_...,-.. _......,.., __ ... __ :.=r-.s�....a==-'..:.:::.:.:=.. IFSEC'te iSAF Tanıtıldı 1 Marmara Fuarcılık Genel Müdürü Feridun Bayram iSAF Uluslararası Güvenlik ve Yangın Fuarı'nın yurtdışı tanıtımları hızla devam ediyor. IFSEC Fuarı'nı İ ngiliz hükümetinin davetlisi olarak ziyaret eden bir heyet oluşturmada İngiliz Ticari Ateşeliği'ne destek veren .Marmara Fuarcılık da bu heyetin içinde yer aldı. BSIA (İngiliz Güvenlik Endüstrisi Derneği) ve Ataşeliği'nin gerçekleştirdiği organizasyonda, her stan-dın iSAF Fuarı'ndan haberi olmasını amaçlayan Marmara Fuarcılık Ekibi birçok anlaşmaya imza atarak Türkiye'ye geri döndü. Güvenlik ve yangın sektörünün en başarılı organizasyonlarından olan iSAF Uluslararası Güvenlik ve Yangın Fuarı'nın 1 1.si 28-31 Ağustos 2008 tarihlerinde İstanbul Fuar Merkezi'nde organize edilecek. Sektör profesyonelleri, proje ve inşaat firmaları, kamu, emniyet ve silahlı kuwetlerinin yer alacağı fuar 4 gün boyunca 11:0019:00 saatleri arasında ziyaret edilebilecek. Kısa bir süre içinde dünyanın en iyi fuarları arasına girmeyi hedeflediklerini belirten Marmara Fuarcılık Genel Müdürü Feridun Bayram "Son bir yılın meyvelerini bu kadar verimli bir şekilde topladığımız için çok mutluyum. Belirlediğimiz 2009 hedefini şimdiden yakaladık. Güvenlik sektöründeki gelişmeler bizim fuarlarımızda takip edilecek. iSAF Fuarı'nda sektöre katacağımız yeni bir gücün de lansmanı yapılacak. Çok az kaldı, yakında bu konu hakkında haberlerimizi de alacaksınız" dedi. - ----------
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=