Kapak Konusu: cıe,it lleatr•I SiBte•Jleri ► ��O�� W© �@ ��� ► Tibllüm� �� �üiJiil@ütl ► �� �®ü{]@ ► �rntY©ınl©!J ► � ES'.l� � ��
ıso eoo1:2000 A-C Pump '(f ITT lndustries FENWA[ MfiYA� •FM-200' <'-1?�; , r-'1NORM® �TE,KNİK • . 1 r, : ... - ili . ıt � FENWAL: 005 NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. STİ. Bayar Cad. Şehit İlknur Keleş Sk. No:3 Dural Plaza K:8 Kozyatağı Kadıköy 34742 İSTANBUL Tel: +90 (216) 464 65 66 pbx • Fax: +90 (216) 380 63 20 www.normteknik.com.tr info@normteknik.com.tr Ankara Ofis: Ehlibeyt Mah. 6. Sok. No: 16/16 Ekşioğlu İş Merkezi Çankaya Balgat 06520 ANKARA Tel:+90 (312) 472 78 88 pbx • Fax: +90 (312) 472 78 89 ankara@normteknik.com.tr
FM-200 is a registered trade mark of Great Lakes Chemical Corporation •FM-20(1 DOLUM İSTASYONU Great Lakes Saflık Sertifikalı FM-200 Dolumu millenmax® Millenmax is a registered trade mark of Bursan 1<-S-�1.ı Novec™ 1230 Novec 1230 is a registered trade mark of eaaı 16NDÜRMI ıin■-L■Ri • Sistem tasarımı • Mühendislik hizmetleri ve projelendirme • Stoktan teslim • Montaj ve uygulama • Eğitim danışmanlık hizmetleri • Satış öncesi ve sonrası destek Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa • TÜRKİYE Tel: +90 (O) 236 233 24 91 Fax : +90 (O) 236 233 24 95 :r $Peişrlpia• lsitcaanrebtulM/eTr�UeRzKi I.AYEBlok Kat: 11 No: 1487 fel: +90 (O) 212 222 65 60 (pbx) Fax: +90 (O) 212 222 65 58 bursan@bursan.com www.bursan.com rn NFPA® FM-200 ve Novec 1230 sistemleri SAFE Antincendi s.r.l. kanalı ile CHEfflETROn firmasından temin edilmektedir. Fire---System •• CE: Tl 97/23/EC P.E.D. 99/36/ ECT.P.E.D. U.S COST OlWID e " ' ımo,,,.ı:ı;,ı.
Sinteso™ -yangın algılamada yeni boyut. Sintesor"' güvenilir yangın algılama, alarm anında hızlı raporlama özellikleriyle insan hayatını ve yatırımlarınızı tamamıyla koruma altına alır. ASAtechnology™ (İleri Sinyal Analizi teknolojisi ) ile yanlış alarmlara karşı etkin güvenlik sağlar. Kolay programlanabilen Türkçe panelleri ile Sinteso™ yatırımlarınızı uzun vadeli korumaya yönelik tasarlanmış bir sistemdir. www.siemens.eom.tr/Sinteso Bina Teknolojileri SIEMENS
ısuNuş Değerli Okurlar, Yaz aylarının yoğun ve sıcak siyasi-sosyal gündemine Haziran ve Temmuz aylarında yaşadığımız büyük yangınlar da damga vurdu. Yüzölçümünün yüzde 27'sine tekabül eden 21,2 milyon hektar alanı ormanlarla kaplı ülkemiz, özellikle Temmuz ayının ilk günlerinden itibaren son yılların en büyük yangın felaketleriyle karşı karşıya kaldı. Kısa aralıklarla çıkan üç yangında yaklaşık ı 7 bin 700 hektar orman kül oldu. Ufak çaplı yangınlarla birlikte bir ayda bu miktar 19 bin hektara ulaştı. Bu yılın başından itibaren Temmuz ayına kadar da yaklaşık bin 400 hektar orman alanı, çeşitli sebeplerle çıkan yangınlarda zarar görmüştü. Tüm bu veriler bize orman yangınlarının ve bu yangınlarla mücadelenin, ülkemizin karşı karşıya olduğu ciddi sorunlardan biri olduğunu işaret ediyor. Çünkü orman yangınları sadece yangının yaşandığı bölgeyi ve bölge insanını değil, tüm ülkeyi ve hatta tüm dünyayı etkiliyor. İstanbul Orman Bölge Müdürlüğü Orman Koruma Şube Müdürü Yüksel Yüksel'in dediği gibi "Yerküre tek bir düzendir. Avustralya'daki, Brezilya'daki ya da buradaki ağaçların hepsi hepimiz için eşit kıymettedir." Gerçekten de bu global bilincin gelişmesi ve her bir bireyin bu konuda duyarlı olması çok önemli. Bu kapsamda bizler de bu sayımızda orman yangınları üzerine biraz daha fazla eğilmek istedik. Danışmanımız Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç'ın hazırladığı 'Orman Yangınlarının Kameralarla Gözlenmesi' adlı makale orman yangınlarını erken haber almada yararlanılan gelişmiş kamera sistemlerini konu ediyor. İstanbul Orman Bölge Müdürü Faruk Çebi ve Orman Koruma Şube Müdürü Yüksel Yüksel ile yaptığımız söyleşiler de bu alanda yapılan uygulamaları gözler önüne sermesi açısından önem taşıyor. Orman yangınları konusunda toplum bilincimizin gelişmes i için bu tür çalışmalara dergi sayfalarımızda yer vermeye devam edeceğimizi bildirmek istiyoruz. Bu sayımızda yer alan İstanbul Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanlığı İtfaiye Zabıta Amirliği ile yaptığımız görüşme de binalarımızın güvenliği konusunda değerli bilgiler içeriyor. İtfaiye Zabıta Amiri Numan Bulburu, işyeri açmadan önce mutlaka itfaiye veya başka bir ilgili birimden görüş alınması gerektiğini, eğer önceden görüş alınırsa şu an karşılaşılan zorlukların % 80'inin engellenmiş olacağını vurguluyor. Son olarak ülkemizde eğitim ve bilincin çok az olduğu alanlardan biri olan yangın güvenliği konusunda yıllardır eğitim çalışmalarını sürdüren ve bu konuda bilincin artması amacıyla çeşitli platformlarda mücadelesini sürdüren Prof. Dr. Abdurahman Kılıç'a, yangın sektörünün gelişimi için sektör temsilciliğini üstlenen TÜYAK Yangından Korunma Derneği tarafından bir teşekkür plaketi verildi. Bizler de Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin danışmanlığını ilk günkü gibi azimle, keyifle ve başarıyla sürdüren Hoca'mıza bu vesileyle tekrar teşekkürlerimizi sunuyoruz. Saygılarımla, sbulak@teknikyayincilik.com YANGIN (iSi, DUMAN, GAZ, ALEV) ALGILAMA ALTERNATİFLERİ PROTEC-UK Digital adreslendirilebllir interaktif özellikte yangın algılama sistemleri; Her bir dedektör, bulunduğu mahalin özelliğine göre, özel parametrelerde programlanır. lnteraktif algoritmik parametreler (Algo-Tec) her yangın sensöründen gelen bilgiyi değerlendirir ve bu bilgiden öğrenme yeteneğine sahiptir. Gerçek yangın olayı ve olmayan durumları birbirinden çok kolay ayırt edebilmekle birlikte, olası çevresel etkileri filtreler veya sıcaklıktan oluşabilecek değişim etkilerine göre hassasiyetini artırabilir. (LPCB onaylı) Kendinden Motorize ve Reflektörlü Işın (Beam) Duman Dedektörleri; - Devreye alma kabuslarından ve bina esnemelerinde. yanlış alarmlardan kurtaracak tek çözüm. - VdS Onaylı, FIREX 2007 Yüksek Teknoloji 1. Ödüllü - LCD ekranlı düşük seviye monte edilen izleme ve kontrol paneli ile işletim kolaylığı, aynı alıcı-verici ünite için 5-40m, 40-B0m, 80-1 00m reflektör seçenekleri. - Hassasiyet ayarı yapabilme ve ortamın gerçek duman yoğunluğu ve sıcaklık değerini ölçebilme IP65 (su geçirmez) koruma sınıfında, düşük akımla çalışır( 3mA) Uygulama alanları; Depo, hangar, fabrika vb. Yüksek ve geniş alanlar, Atriumlar vb. Aktif Hava Örneklemeli, çok hassas duman algılama sistemleri - "High Power Led" teknolojisi ile yüksek hassasiyet düşük hatalı alarm olasılığı - Kolay kalibrasyon yapma ve hızlı devreye alma zaman tasarrufu sağlar - Hava örneklemeli, çok hassas duman algılama sistemleri TITANUS PROSENS, SUPERSENS, TOPSENS seçenekleri - Adresli hava örnekleme sistemi MICROSENS - Yangın önleme sistemi OxyReduct ile 02 ile ölçüm ve N2 kontrolü - SUS sistemleri ve TCP/IP protokolları ile network sistemler. VDS onaylı Uygulama alanları; Server, elektrik, telekom, arşiv, vb. riskli ve değerli malzeme odaları Kamera İle Duman Algılama ve Yangın Alarm Sistemleri VDS: ViDEO SMOKE DETECTION Kamera görüntüsünü birçok zona bölebilen ve programlanabilen alarm sistemi -FM onaylı Uygulama alanları; Tüm harici ortamlar, yüksek tavanlı mekanlar, arazi ve açık alanlar, tüneller, uçak hangarları, orman alanları, yüksek hava hızları olan mahaller, türbin koruması vb. � thefirebeam· WJlCNER•• 4P 0216 489 4 999 www.protek.gen.tr PROTEK MÜHENDİSLİK ve TEKNOLOJİK SİSTEMLER SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
4 Yangın ve Güvenlik Dergisi Ağustos 2008 Sayı 119 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı işleri Md. - Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Güneş ULUKUŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, füsun DEMiREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, lsmail Tl,!RA!':!LI, Kazım BECEREN, Kqrhan IŞIKEL.,. Must,ıfa GULCU, Recep YAMANKARADENJZ, Sebahattiıı: OZÇELIK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAG, Yıldırım GOK YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafıker Grafıker Reklam Direktörü Çiğdem TIMAR Berna ALBAYRAK Sebiha EKİNCİ Cihan M. GAYTANOĞLU Ferhat DEMİREL REKLAM Reklam Yönetmeni Reklam Takip Sorumlusu Emine BANKOĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Hakan ALBAYRAK Murat AKSOY ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu Seda ÖZEN DaQltlm Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu Rıdvan GÜMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaşllstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenlik.com.tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi:13/08/08 Bu dergi tüm Türkiye'de da�ıtılmakladır. Basın Kanunu'na göre Yerel Süreli Yayın'dır. Fiyab: 6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil deOildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription FarAbroad Single copy price: 7 Euro (Worldwide) Annual subscription: 80 Euro (Worldwide) (Postaga included) YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 119 ■ içindekiler 11Orman Yangınlarına Erken Müdahale Hayati Önem Taşır" Yüksel, orman yangınlarının küresel boyuttaki önemine dikkat çekiyor. İstanbul Orman Bölge Müdürlüğü Orman Koruma Şube Müdürü Yüksel Yüksel Özak Turnike ile 11Geçişler Kontrolde" Özalp, geçiş kontrol sistemlerinin geleceğini ve bu alanda ortaya çıkan yine trendleri bizlerle paylaşıyor. Özak Turnike Genel Müdürü Özer Özalp "Mimari Projelerde İtfaiyeden Görüş Alınmalı" Bu/buru, işyeri açmadan önce mutlaka itfaiye veya başka bir ilgili birimden görüş alınması gerektiğini belirtiyor. İtfa i ye Zabıta Amiri Numan Bulburu Sabotaja Karşı Önlemler Kanyon Güvenlik Hizmetleri Yöneticisi Alpar Arapağlu hazırladığı bu yazıda sabotaj yöntemlerinin yanı sıra sabotajlara karşı alınması gereken önlemleri de aktarıyor. -Vıııaın w � Deıglıl'nde yayımlllnın yazı ve çlzlrnlerln ıı. lıaldcı matıruzııuı liıiı ıılıninııdın, kayıial( gllılııleıe de olıa lktlbeıedlımez.Yeyımlının ıom yazıların ıoıuınıuıuou yaalıilna, llınlınn �ilanıalııı,lıitne.a
Tulumbacı - Orman Yangınlarının Kameralarla Gözlenmesi Haberler www. yanginguvenlik. com. tr Parmak İzi Okuyucuda AR-821 EF/C Son Teknoloji TÜYAK'tan Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç'a Teşekkür Plaketi ALS Kartlı Geçiş Sistemleri / Monacor'dan Otomatik Döner Kapılar - Crystal Tourniket Güvenlik Sektörü iSAF İstanbul'da 11. Kez Buluşacak İnşaatlarda İş Sağlığı ve Güvenliği Zorluklarını Aşma Yolları 8. ve Sonuncu TMMOB İş Sağlığı ve Güvenliği Eğitimi Manisa-Soma'da , Gerçekleştirildi "Orman Yangınlarına Erken Müdahale Hayati Önem Taşır" Özak Turnike ile "Geçişler Kontrolde" iP Sistemlerinin Geçiş Kontrol Sistemlerinde Kullanımı Geçiş Kontrolü/Operasyonel Verimliliğin Maksimize Edilmesi İtfaiye Zabıta Amiri Numan Bulburu: "Mimari Projelerde İtfaiyeden Görüş Alınmalı" Sabotaja Karşı Önlemler "Yangın Eğitimi Ne İşe Yarar?" Acil Durum Aydınlatması Schneider Electric Acil Aydınlatma ve Yönlendirme Armatürleri Samsung'dan Bir İlk Daha; 580TVL Yüksek Çözünürlüklü Day &Night Kamera / Rotfire D 30-17 Yüksek Basınçlı Yangın Söndürme Makinası EN50131 Uyumlu Bosch Hırsız Algılama Ürünleri 113. sayımızda dergimiz ile birlikte dağıtılan TÜYAK'ın hazırladığı Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği 2007 isimli kitapta birtakım eksiklikler göze çarpmıştır. Çalışmanın güncel halini TÜYAK'ın ■ Reklam İndeksi (UftAl�.tuyak.org.tr) ya da dergimizin web sitesinden c,AnılftAl.yanginguvenlik.com.tr) görebilirsiniz. A YANGIN -----------------------------------29 ELEKS ----------------------------------------55 MCS---------------------------------------A.K.İ. AKSAY ----------------------------------35 - 57 ERSE KABLO ---------------------------------37 NORM TEKNİK -------------------------- Ö.K.İ. AYVAZ --------------------------------------- 13 FETAŞ ----------------------------------------75 OKİSAN-------------------------------------- 21 BAREKS ---------------------------------31 - 51 FOKUS --------------------------------------- 69 ÖNCÜ GÜVENLİK---------------------------27 BİGES ---------------------------------------- 1 9 GİRGİN -------------------------------------- 53 ÖZ-KOR -------------------------------------63 BOSCH----------------------------------15 - 43 KARADAG GROUP --------------------------67 PERA DANIŞMANLIK------------------------ 77 BTS-------------------------------------------- 7 KIVANÇ KİMYA ------------------------------ 73 PROTEK--------------------------------------- 3 BURSAN -------------------------------------- 1 KIZILATEŞ -----------------------------------61 PUSULA-------------------------------------- 80 CEBIT BİLİŞİM ------------------------------- 79 KR GUVENLİK ------------------------------- 41 SICUREZZA -----------------------------45 - 58 CR KURTARMA------------------------------- 11 KULELİ ----------------------------------59 - 65 SIEMENS-------------------------------------- 2 DRAEGER ------------------------------------ 25 LİNK TESİSAT-------------------------------- 23 TEKNO YANGIN----------------------------- 47 DUPONT--------------------------------39 - 71 MATRİKS------------------------------------- 33 Y3K ---------------------------------------17 EEC..---------------------------------------- A.K. MAYA YANGIN ------------------------------49 -------- *Bu dergi, üzerinde yazan ayın bilgilerini iıererek, bir sonraki ayın ikinci haftası dağılılır. ---------- YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 119 1 5
'ÖZETLER Özetler Orman Yangınlarının Kameralarla Gözlenmesi Sayfa 8 Orman yongınlorıno erken müdahale için yangının erken haber alınması gerekir. Günümüzde. erken haber almak için gelişmiş kamera sistemlerinden yararlanılmaktadır. Kamera sistemleri ile sadece yangınlar izlenmemekte aynı zamanda yangına neden olan faktörler de belirlenebilmektedir. TÜYAK'tan Prof. Or. Abdurrahman Kılıç'a Teşekkür Plaketi Sayfa 20 Ülkemizde eğitim ve bilincin çok az olduğu olanlardan biri olan yangın güvenliği konusunda yıllardır eğitim çolışmolor ı nı sürdüren ve bu konuda bilincin artması amacıyla çeşitli plotfoımlardo mücadeleslnl sürdüren Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç'o, yangın sektörünün gelişimi için sektör temsilciliğini üstlenen TÜYAK Yangından Korunma Derneği tarafından bir teşekkür plaketi veri l di. "Orman Yangınlarında Erken Müdahale Hayati Önem Taşır" Sayfa 28 Yaz aylarıyla birlikte artan orman yangınları sadece yangının yaşandığı bölgeyl ve bölge insanını değil, tüm ülkeyi ve hotto tüm dünyayı etkiliyor. "Yerküre netice itibcriyte tek bir düzend i r. Avustrolyo'doki, Brezllyo'daki yo da buradaki ağaç l arın hepsi hepimiz için eşit kıymettedir' diyen İstanbul Orman Bölge Müdürlüğü Orman Koruma şube Müdürü Yüksel Yüksel yangınların küresel boyuttaki önemine dikkat çekerek bu konuda her bir bireyin duyarlı olması gerektiğini vurguluyor. Yangınların tespitinde halka büyük görevlerdüştüğünü ve herhcngi biryangın durumunda en kısa sürede l 77 Orman Yangın İhbcr Hattının aranması gerektiğini ifade eden Yüksel yangınlara müdahalede kullonılmayo baş l anan omfiblk uçakların yanı sıra eğitim ve bilinçlendirme çalışmaları hakkında da bizlere bilgiler aktarıyor. Ozak Turnike ile "Geçişler l<ontrolde" Sayfa 34 1974 yılında kurulan ÖzakTurnike, turnikeveturnike geçiş si stemleri üretiml eri üzerine 3600 m2 alan üzerindeki fabrikasında tecrübetl kadrosu ile imalat. sahş ve satış sonrası hizmet faaliyetlerine devam ediyor. Kurulduğu günden bu yana 'öncülük ruhunun başarısı; riske girmeden gelecek şekillendirilemez' düşüncesiyle hareket eden ve risk olma ile öncülük ruhunu en önemli değerleri orasında kabul eden Özak Turnike bu anlayışı ile Türkiye'ye ilk olarak ·turnike üretimi" fikrini getirmiş. 1 990 yılından bu yona bu konu üzerine lhtisasloşon ve gerek tesisini gerekse de üretimini bu konu üzerine yapan şirket bugün Avrupa ülkeler i ne Türk tasarım ve üretimi ürünlerini ihraıç ediyor. "Geçiş kontrol sistemleri inscnlık var olduğu sürece olacak ve yeni ihtiyaçlara yeni çözümler ile önlemler alınacak. yeni sistemler geliştirilecektir" diyen ÖzakTurnike Genel Müdürü Özer Özal p, geçiş kontrol sistemlerinin geleceğini ve bu alanda ortaya çıkan yine trendleri bizlerle paylaşıyor. "Mimari Projelerde İtfaiyeden Goruş Alınmalı" Sayfa 50 İstanbul Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanlığı İtfaiye Destek Hizmetleri Müdürlüğü İtfaiye Zabıta Amirliği; belediyeler. emniyet müdürlüğü, il milli eğitim müdürlüğü, il sağlık müdürlüğü, turizm bckanlığı, tarım il müdürlüğü ve benzeri kuruluşlardan gelen, lşyerlerine ruhsat vermek için gerekli olan itfaiye raporlar ı nı kontrol etme ve hazırlama görevini yürütüyor. "Biz itfaiyede vatandaşın görüş alması için ücretsiz danışmanlık yapıyoruz. Vatandaşın işyerini kurmadan önce mimarı projesini alıp bize görüş için geldiklerinde, itfai ye açısından bu iş yerlerinin yanlış yapmalarını en bcşındon önlemiş oluruz· diyen İtfa i ye Zabı ta Amiri Numan Bulburu votondoşıoro neler yapmaları gerektiğini söyleyerek. insanların yanlış yapmalarını engellemeye çalıştıklarını belirtiyor. "İşyeri açmadan önce mutlaka itfaiye veya başka bir ilgili birimden görüş alınmalı. Eğer önceden görüş alınırsa şu an karşılaşılan zorlukların % 80'1 engellenmiş olur" vurgusunu yapan Bulburu, yürüttükleri çalışmanın ayıınhlarını aktarıyor. Sabotaja !(arşı Onlemler Sayfa 54 Sabotajı 'bir ülkenin, bcrışto ve savaşta milli savunma tedbirlerlnl, ekonomik faaliyetierlnl, devletin icraatını, milletin birlik ve moralini bozmaya yönelik girişim, hareket ve faaliyetler' olarak niteleyen Kanyon Güvenlik Hizmetleri Yöneti cisi Alpor Aropoğlu hazırladığı bu yazıda sabotaj yöntemlerinin yanı sıra sabotajlara karşı alınması gereken önlemleri de aktarıyor. Acil Durum Aydınlatması Sayfa 64 Abstracts Monlloring Forest Firas with Camera Page 8 Eorliy intervention in faresi fires ollows the f i res to be eosi l y extı nguished. And fer early interventlon, fire must be heord of early and teoms must be noticed early. Tadcıy, advonced camero systems ore used fer earliy notification. Camero systems do not only monitor fires, but a l so determine the factors that cause fire. Plaque of Appreclatlon to Prof. Dr. Abdurahman Kılıç from TÜYAK Page 20 TÜYAK Fire Protection Associotion which undertakes market representation lor fire market's advoncement. gove on appreclotıon Plaque to Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç, who has been carrylng aut education movements in fire safely, one of the areas in which educotion and consciousness in our country isveryıow, ond contlnuing his struggle on various platforms to increase consciousness on this matter. "Earty lnterventlon has Vltal lmportance in Forest Firas" Page 28 Forest fires. increaslng wilh the arrival of summer, do not only affect the region where the fire takes ploce, and the people of that region. it affects whole country and even whole world. ·uıtımately, earth is o single system. Trees in Australia, Brazll and here are of equal value for ali of us: sald Yüksel Yüksel, ıstonbul Regional Directorote of Forestry, and Faresi Conservotion Department Manager, pointing out the importance of fires on o globcl scoıe and occentuating the need tor everyone to be sensitlve on !his motter. Yüksel, expressing that communily has o great responsibili1Y on fire detection and in any event of fire 1 7 7 Forest Fire Hol Une mustbe called immediately, lnforms us about omphiblan pl anes thatare used in fire intervention. a l ong with education and consc i ousness-raising movements. Page 34 Özak Turnstlle, founded in 1974, Is continuing ııs productl on, saıes and atter saıes services operations in lts turnstile and toll gole systems factory es1ablished on on area of 3600m2 . Operating with 'founded success of the pioneer spiril; future can not be shaped without tok i ng risks' phllosophy ond occepting toking r i sks and pioneer spiril omong its mest voluable ossets. Özak Turnstile is the f i rst to bring the ·turnstile praductton· idea to Turkey. Company, which became an expert only on !his matter since 1990 and which established its facilitles and production on !his matter, today imports Turkish products !hat are designed and manufoctured in Turkey to Europeon countries. Özak Turnstile General Director Özer Özalpwho said 'Gole control systems will exist as long as humanilyexists ond withthe new needs, new soıutlons and precautions will be created, new systems will be developed", shares the future of gole controı systems and new trends in this oreo. "Fire Stattons Should Be Consutted in Archltectural Projects" Page 50 l s1onbu l Metropoliton Municipolity, Deportment of Fire Brigodes, Fire Brlgode Support Services Di'ectorate, Fire Brigode Corıstabulary Chief Office Is executiıg his duly of checking and preparing fire s1ation reports wllch cornes from muıicipalities. police headquorters, provinclal directorate for nationol education, ıocaı heatttı deportment, minislry of tourism, directorate of !he minislry ol agricuıture ete. and which is necessary to giııe permi to workplaces. 'We prCYılide free consultancy tor OlJ citizens to receive opinion. When citizens come to us with orchltectural projeci before ttıey es1ablish their wor1<ploce, we can prevent improper constructıonoflhese workpiaces from the polnt of fire brigade" said Fire Brigode Corıstabulary Chief Nunan Bulburu. s1oting ttıat ttıey are trying to preverıt peopie from making mlstakes t,,, teling citizens whot to do. "Peopie shou l d definitely receive opinion of fire s1ations before es1obl i sh i ng o workp l ace. lf peopie receiııeopinion in advance80% of!he problemsttıatwefacetoday, wouk:J be preverıted.' said BLtıuu, COf'lVEl'rİ1Q!he details ofttıestudyttıeycırecarrylngon. Page 54 in his article, Kanyon Securily 5ervices Dlrector Alper Aropoğlu, who defines sabotoge as 'initiatives, actMties ond actions olming to dlsrupt o country's national defense measures. economic octiv i ties, government's operations, not i ons unlly and morale, at wor and in peoce·, explalns precoutlons to be laken agalnst sabotage, olong with sabotage methods. Emergency Llghtlng Page 64 Kaçış yolları için acil durum aydınlatması ve yönlendirme, acil durum sistemleri Emergency lighting and directions lor escope routes ore very important fer evertasarlayan herkes için çok önemlidir. Dikkatli bir seçim, güvenlik seviyesini artırır ve yene who designs emergency systems. A coreful choice increases security leveı acil durumların daha iyi yönetilmesin i sağlar. and allows easier management of emergency s i tuations. 6 I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 119
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN'a geçit yok! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır.dır KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kolite güvencesi ile Şoftlorınızdo yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. .. _ -=�s Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... YANGIN GÜVENLİK BTS YANGIN GÜVENLİ _ K YAPI TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. LTD. _ ŞTİ. YAPI TEKNOLOJI.LERI" Mıhrabat Cad. E. Yavuz iş Merkezı No: 39 Kat 4 Kavacık 3481 O Beykoz, lstanbul Tel: 0216 680 33 11 Faks: 0216 413 69 08 www.btsyangin.com.tr
I TULUMBACI Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç İTÜ Makina Fakiiltesi Orman yaııgııılarına erken müdahaleyangıııın kolay söndiiriilıııesini sağlar. Erkeıı nıüdalıa/e için de yaııgıııın erkeıı lıaber alınması ve ekiplere erkeıı duyurulması gerekir. Giiııiiıııiizde, erkeıı haber alımık için gelişmiş kamera sistemlerinden yararlanılmaktadır. Kamera sistemleri ile sadece yaııgııılar izlenmemekte aynı zamanda yangına ııedeıı olanfaktörler de belirlenebilmektedir. Orman Yangınlarının Kameralarla Gözlenmesi Ekonomik refahın kaynağı, yabani hayatın barınağı, doğanın akciğerleri olmasının yanında hava ve su için bir filtre görevini üstlenen ormanlarımızın karşısındaki en büyük tehlike yangınlardır. Son aylarda, sıcaklığın artması, nem oranının düşmesi, dikkatsizlik, ihmal ve kasıt gibi nedenler l e orman yangınlarının sayısı ne yazık ki artmıştır. Bir orman yangınına müdahale edilebilmesi ve kolay söndürülebilmesi için, yangının yerinin hızlı bir şekilde tespit edilmesi ve söndürme birimlerine hızlı haber verilmesi gerekir. Yangına ne kadar erken müdahele edilebilirse söndürmek o kadar kolay olur. Yeni başlamış bir yangını bir veya bir kaç kişi kolaylık l a söndürebilirken aynı yangın biraz genişleyince söndürülmesi çok güçleşebilir. Çıkan bir orman yangının görülmesinden sonra ilgililere haber verilmesi, yangının gelişimi hakkında bilgilendirmeler ve yangına müdahale organizasyonunun tüm faaliyetleri ancak iyi bir haberleşme ağı ile sağlanabilir. Orman yangınlarında yer tesb i t i ; daha çok sabit gözetleme noktalarındaki gözetleyicilerle, gezici gözeticilerle veya havadan uçak, helikopter gibi araçlarla yapılmaktadır. Sabit gözetleme noktaları planlanırken, ormanın her noktasının en az iki sabit gözetleme noktasından görülebilmesi dikkate alınır. Bir noktanın görüş mesafesi yaklaşık olarak ı 8 km yarıçapında bir daire olarak kabul edilir. Açık arazilerde, iki noktadan verilen bilgilerle sadece yönü değil, bulunduğu yer nokta olarak saptanabilir. Engebeli yerlerde ise, ormanın her noktasının iki ayrı gözet l eme kulesinden gözetlemek mümkün olmayabilir. Sabit gözetleme noktaları yangın kuleleri ve/ veya kulübelerinden oluşur. Arazideki ağaç ve diğer engellerin durumuna göre kule ve/veya kulübeler yapılır. Bunlar genellikle çevrenin gözetlenmesine ve gözetleyicilerin barınmasına uygun şekilde inşa edilir. Arazinin düz veya engebeli olduğu alanlarda çevreyi kolayca görebilen yüksek tepeler olmadığından yangın gözetleme kuleleri uygundur. Dağlık alanlarda ise görme alanı geniş olan noktalardan yararlanılır ve böyle yerlerde kulübeler yapılır. Türkiye'nin orman alanları 776 gözetleme kulesinde kesintisiz olarak gözetlenmekte, çıkan duman ve ateş anında haberleşme merkezlerine ve ilk müdahale ekiplerine bildirilmektedir. Kulelerde orman muhafaza memurları ellerindeki türbünle sürekli olarak ormanı tararlar. Küçük bir duman bile görseler en yakın haberleşme merkezine telsiz veya telefonla yangın mevkiini bildirirler. İlgili Haberleşme Merkez i yangın yerine en yakın ilk müdahale ekibini harekete geçirir. Bu şekildeki organizasyon bazen çok başarılı olurken, hava şartlarının elverişsiz olduğu durumlar ile gözetleyicinin etkin olamadığı durumlarda geç farkedilebilmekte ve geç müdahale edilebilmektedir. İnsan görme, duyma, koklama ve hissetme duyularıyla yangını çok yönlü haber alabilir. Ancak l YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 119 sı
sürekli gözetlemede konsantrasyon kısa sürede dağılır. Dalgınlık nedeniyle hatalar olur, ihmal olabilir veya geç algılanabilir. Son yıllarda gözetleme kulelerine yerleştirilen, uzaktan kontrollü gelişmiş video kameralarla orman yangınlarının izlenmesinin insan gözetleyicilere göre daha güvenilir olduğu görülmüştür. Video kameralarla orman yangınlarını gözetlemenin insan gözetlemelerine göre birçok avantajı bulunmaktadır. a. Kamereların görüş açısı insanlara göre daha geniştir. b. Kamerlarla şüpheli yerlere zoom yapıTULUMBACI 1 Koııırol Merkezi İıfaiye Ekibi t Yangında oluşan sıcaklığı esas alon algılayabilmektedir. Algılama olduğunda infrared ısıl görüntü kameraları sesli olarak izleme noktasında alarm vert Dumanın spektral karakteristiğini ayırt mektedir. Video kameraların en büyük eden infrared spektrometreler dezavantajları özellikle bulut, gölge ve t Duman partiküllerinin lazer ışığını geri toz gibi atmosferik şortlarda ve ışık yansısaçması esasına dayanan sistemler malarında net görüntü alınamaması ve larak yakından görülebilir. operatörün kararının gerekmesidir. c. Görüntüler kaydedilir ve daha sonra lnfrared ve lazer esaslı sistemler daha kayıtlar değerlendirilir. hassastır ve daha az hatalı alarm ver- Uzun dalgalı infrared (LWIR) kameraların mektedir, fakat video kameralara göre maliyetlerindeki azalmalar ve ebatlarınOrman yangınlarını otomatik izlemede daha pahalıdır. Video kameralar daha daki küçülmeler ile modern bilgisayararaştırma ve uygulamalar son birkaç yıl yaygın kullanılmaktadır. ların işleme kapasitesinin artmasıyla her geçen gün daha ekonomik ve pratik bir içinde gelişmiştir. Otomatik izlemenin iki temel şekli vardır. Gözlem kulelerine konacak kameralar, hale gelmekte, ormanların uzun dalga a. Yer istasyonlarından izleme alanı tarar ve herhangi bir sebeple olu- infrared kameralarla izlenmesi her geçen b. Uydulardan izleme şan dumanı algılayarak otomatik olarak gün yaygınlaşmaktadır. merkeze bildirir. Kameralar 270-360 deUydudanizleme, daha çok Rusya ve Kana- rece arasında gözetleme yapabilir. da gibi çok geniş arazilere sahip olan ülke- Kameraların modellerine bağlı olarak lerde kullanılmaktadır. Uyduların en önemli 300-400 hektarlık bir alanı taraması 2-4 özellikleri, yer gözetleme istasyonlarının dakika arasında değişmektedir. Kuleye kurulamadığı ve verilerin toplanamadığı yaklaşık l O km ilo 40 km uzakta çıkan bir çok geniş olanlardan veya dağlık olanlar- dumanı, başladıktan l 5-45 saniye içinde dan bilgilerin elde edilmesidir. Uçaklardan izleme deyapılmaktadır fakat sürekli yapılmadığı için verimli olmamaktadır. Orman yangınlar ı daha çok yer istasyonlarından izlenmektedir ve farklı izleme yöntemleri ve farklı algılayıcılar kullanılmaktadır: t Gün boyunca dumanı ve geceleri alevleri gösteren hassas video kameralar Cisimler sıcaklıklarına bağlı olarak, çok düşük sıcaklıklarda bile Planck kanunu uyarınca spektral olarak ışınım neşrederler. Neşredilen ışınım çok küçük dalga boyularında ise görünen ışınım (0.36-0. 78 µm) yani ışıktır. Uzun dalga boylu ışınımlar YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 119 1 9
1 0 ITULUMBACI ısıl ışınım olarak isimlendirilir ve normal gözle görülmez. ısıl ışınım, insan gözünün tespit edemeyeceği kadar uzun olduğu için görünen bizim sıcaklık olarak algıladığımız elektromanyetik spektrumun bir parçasıdır. Mutlak sıfır sıcaklığın (-273 °C) üzerindeki her cisim infrared ışınım neşreder. Bir nesnenin sıcaklığı ne kadar yüksekse yaydığı infrared ışınım da o kadar büyük olur. lnfrored kameralar cisimlerin neşrettiği ışınım esasına dayanır. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 119 Orman yangınlarının yeri ve büyüklüğü, gerçek zamanlı yönlendirme teknolojileriyle bütünleştirilmekte, fotogrametrik olarak doğru şekilde tanımlanarak kısa sürede belirlenebilmektedir. Bu bilgi, daha sonra Yangın Kontrolü sistemleriyle bütünleştirilmek için yangın kontrol görevlilerine iletilmektedir. Kızılötesi ışınım biçiminde dışarı verilen ısıyı algılayan uzun dalga infrared kameraların kullanımı pus, duman veya karanlık nedeniyle azalan görüş netliğinde orman yangınlarının erken teşhisini ve konumlarının saptanmasını sağlamaktadır. Görüntüler üzerinden yangının üç boyutlu koordinatlarını tanımlamak üzere çoklu görüntüler için kameranın devrede olduğu zamanlarda konum vektörü ve yönlendirme de gerekmektedir. Hedef, sıcak noktaların üç boyutlu koordinat hesaplamalarını doğru bir şekilde yapmak için potansiyel sıcak noktaları mümkün olduğu kadar çok çerçevede ve mümkün olduğu kadar uzun süre takip etmektir. Sıcak noktaların ve yangınların üç boyutlu koordinat hesaplamalarından sonra bu bilgiler bir uydu iletişim tekniği kullanılarak web sunucusuna da yollanabilmektedir. Bir orman yangınında yangın noktası çevresinden daha sıcaktır. Yangında üret i len ısının taşınım ve iletimle yayılması yavaş olur. Çevredeki cisimler ısıyı soğurabilir. Soğurma oranı, objenin ısı kapasitesi, objelerin yangına olan mesafesi ve hava şartları gibi pek çok faktöre bağlıdır. Ağaçların diplerindeki ve pek çok ağaçla çevrelenmiş küçük bir yangında yayılma çevreleyen ağaçlar tarafından soğurularak dışarı geçişi engellenmektedir. Bu, bazen yangın "sıcak noktalarının" çevreleyen orman tarafından saklanmasına yol açmaktadır. İlk adımda ortalama sıcaklığın üzerindeki oluşumların ayrıştırılması için düşük bir eşik kullanarak sıcak noktalarla birlikte pek çok istenmeyen oluşumlar do çıkartılmaktadır. imaja ve oluşum serilerine ısıl yönden yaklaşılmaktadır. ısıl imaj doğrudan görüntülediğinde, çok yüksek piksel yoğunluğuyla yangın son derece belirgindir. Kamera kontrollü orman yangınlarını gözetleme çalışmalarına ülkemizde de başlanmıştır. Orman Genel Müdürlüğü, yangınla mücadele eylem planı çerçevesinde yangın gözetleme kulelerine kamera kurma çalışmalarını başlatmıştır. Uzaktan algılama yöntemiyle krit i k bölgelerde kurulan sistemle, çıkabilecek yangınlar kamera sistemiyle gözetlenecektir. Pilot bölge olarak Manavgat ve Marmaris'te başlatılan proje kapsamında, ormanlarda gözetleme yapabilen kameralar yerleştirilmektedir. Kameralar yangını fark ettiği zaman sistemi alarma geçirecek, bu sayede yangın ve yangını çıkaran faktör anında tespit edebilecektir. Orman Genel Müdürlüğü, ayrıca yangın çıkması muhtemel yerlerde çıkabilecek orman yangınlarına daha hızlı ve etkili müdahale etmek amacıyla, orman içi kritik noktalara karavan ile arazöz ve ekibi konuşlandırmıştır. Araç takip sistemiyle iş makineleri ve arazözler, Yangın Harekat Merkezi'ndeki bilgisayarlar aracılığıyla takip edilmektedir. Bu sistemle hangi arozözün nerede olduğu, yönü, hızı ve bütün bilgiler anında bilinmekte ve yangın sahasına giden en kestirme yol arazöze tar i f edilerek iş makinelerinin kısa zamanda yangına müdahale etmeleri sağlanmaktadır. ■
• • • • • • Kurtarma Ekipmanları Kurtarma çalışmalarınızda her duruma karşı hazırlıklı olmak istiyorsanız! Kurtarma tekniğinizi en üst düzeyde kullanın ve Holmatro'nun sunduğu eşsiz avantajları keşfedin. Hidrolik kurtarma ekipmanları alanında dünyanın öncü üreticisi Holmatro, son yeniliklerden olan tek hortumlu CORE'" teknolojisi ile geniş yelpazede yenilikçi kurtarma ekipman ve sistemlerini kullanıcıların hizmetine sunar. CORE'" sistem ile çalışmak daha az insan gücü gerektirir, zaman kazandırır, çok daha etkin ve güvenlidir. Daha detaylı bilgi için internet adresimizi inceleyiniz: www.cru.com.tr www.holmatro.com Satış & Servis CR Uluslararası Kurtarma ve Emniyet Ekip. İth.Ltd.ŞII. Piyade Sokak, Ataman Apt. No: 3/B 06550 Cankaya-Ankara T O 312 440 3020 - F O 312 440 3024 E sgur@cru.com.tr - 1 www.cru.com.tr
! HABERLER ODE Membran CE Belgesi Aldı ODE Yalıtım'ın üstün teknolojisini yansıttığı ürün ailesinden ODE Membran, CE Belgesi almaya hak kazanarak, Avrupa Birliği'nin öngördüğü çevre ve insan sağlığı kriterlerine uygunluğunu belgelemiş oldu. Tüm iklim ve yapı özelliklerine uyumlu ODE Membran, suyun yapılara verdiği zararı ortadan kaldırıyor. ODE Membran; CE Belgesi alarak, ürünleriyle insan ve hayvanlara: çevreye ve aynı ortamdaki diğer ürünlere zarar vermeyeceğini taahhüt etmiş ve belgelemiş oldu. CE Belgesi aynı zamanda ticari ürünler açısından, bir ülkeden diğerine geçiş esnasında bir çeşit pasaport niteliği taşıyor. ODE, Membran ürünüyle bitümün, su yalıtım özelliğini APP (Atactic Polypropylene) ve SBS (Styrene Butadiene Styrene) gibi polimer katkılarla geliştirerek: tam su geçirmezlik, uzun ömür ve Aktüel Güvenlik Programı "Güvenli Hayat" Tekrar Yayında 1998 yılında İstanbul Mecidiyeköy'de kurulan, güvenlik teknolojilerinin günümüzdeki kadar gelişmiş olmadığı bir dönemde, Bilişim ve Teknoloji Danışmanlığı - Ne1work ve Sistem Mühendisliği - Ev ve İşyeri Güvenliği alanlarında kaliteli hizmet verebilmek ve yeni teknolojileri Türkiye pazarına sunabilmek amacıyla kurulan Biges, yıllardır güvenlik sektörünü daha geniş kitlelere ulaşması amacıyla yaptığı çalışmalarına bir yenis i ni ekledi. "Silikon Vadisi" programını yıllardır başarıyla devam et tiren ekiple çalışma fırsatı yakalayan "Güvenli Hayat", 29 Temmuz 2008 gününden itibaren her hafta FOX'da yeni bölümleriyle yayınlanıyor. Olay anı görüntüler, ünlü konuklar, gerçek hırsızlarla röportajlar, yaşanmış hikayeler ve ürün tanıtımları gibi yine dopdolu bir içerikle karşınızda olan program tüm sektör profesyonellerinin desteğini alıyor. _ IYANGIN ve GÜVENLİK SAYI 119 12 farklı iklim koşullarında kolay uygulama gibi özellikler kazandırdı. ODE, yılda 12 milyon metrekare ürettiği Membran'ın üretim kapasitesini, önümüzdeki yıllarda hayata geçecek olan ikinci hat yatırımı sayesinde % l 00 artırarak 25 milyon metrekareye çıkarmayı hedefliyor. Yüksek ürün ve hizmet kalitesiyle güvenlik ve enerji verimliliğini ön planda tutan çağdaş yapılara olanak sağlayan ODE Yalıtım, dünya markası olma yolunda önemli adımlar atıyor. Y' BTaÜş' daer ınl ı GOirrhi şai mn cT ui ' rÖa nd' aü l ü Türkiye'de yalıtım sektörüne ürünleri ve yenilikleriyle yön veren ODE'nin Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, YTÜ'nün geleneksel Mezunlar Şöleni'nde 'Başarılı Girişimci' ödülünü almanın gururunu yaşadı. Ödül töreni, 28 Haziran tarihinde Yıldız Teknik Üniversitesi Merkez Kampüs'te düzenlendi. 1 98 l yılında mezun olduğu Yıldız Teknik Üniversitesi'nin hayatında çok anlamlı bir yeri olduğunu belirten Orhan Turan, "YTÜ'de geçirdiğim öğrencilik günlerimde kamçılanan girişimcilik ruhum beni bugünlere getirdi. Üzerine cesaretimi, bilgimi ekleyerek ODE'yi kurdum ve başarılı oldum. Yıllar sonra mezun olduğum okulda 'Başarılı Girişimci' ödülünü almaktan büyük gurur duyuyorum" dedi. ------- Yalıtım Plaza Törenle Açıldı lsı, Su, Ses ve Yangın Yal ı tımcıları Derneği İZODER'in liderliğinde, yalıtım sektörünün öncü kuruluşları İstanbul Ümraniye'de yer alan Yalıtım Plaza'da biraraya geldi. Yalıtım Plaza'nın açılışı nedeniyle l Ağustos Cuma günü düzenlenen törene İZODER yönetim kurulu üyeleri, sektör temsilcileri, dernek üyeleri ve yerel yöneticiler katıldı. Toplam 927 m2 kullanım alanına sahip olan Yalıtım Plaza'da, ısı, Su, Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği (İZODER), ısı Yalıtımı Sanayicileri Derneği (XPSDER), Bitümlü Su Yalıtımı Üreticileri Derneği (BİTÜDER) ve Yalıtım Eğitim Danışma Merkezi İYEDAM'ın yanı sıra bir İZODER kuruluşu olan TEBAR Test Belgelendirme Araştırma ve Geliştirme AŞ. ve ilgili Test Laboratuvarı yer alıyor. İZODER, XPSDER, BİTÜDER, İYEDAM ve TEBAR AŞ. faal i yetlerini bundan böyle modern eğitim imkanlarına da sahip olan Yalıtım Plaza'da sürdürecek. Yalıtım sektöründe test ve belgelendirme hizmeti verecek olan TEBAR AŞ. ve ilgili Test Laboratuvarı'nın da Yalıtım Plaza'da bulunduğunu belirten İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez "TEBAR Test Belgelendirme Araştırma ve Geliştirme AŞ.'yi kurararak, yalıtım sektöründe CE kodlu ürün belgelendirme çalışmasını ve bu çerçevede piyasa denetimini başlatmış bulunuyoruz. TEBAR AŞ., Yalıtım Plaza'da 500 bin dolar'lık bir yatırımla kurulan Test Laboratuvarı ile hizmet vermektedir. Laboratuvarımızın, gerek hizmet yelpazesi, gerekse kalite oluşturma işlevi ile Türk yalıtım pazarının kalite altyapısını geliştireceğine inan ı yorum" açıklamasında bulundu. _
!HABERLER ABB, 28 Milyon Dolar Değerindeki Projeyi Üstlendi Dünyanın önde gelen enerji ve otomasyon grubu ABB, İskenderun'da inşa halindeki çelik üretim tesisinin yüksek kalitede üretim yapmasını sağlayacak enerji ihtiyacını karşılamak üzere 28 milyon dolar değerinde donanım alımı ihalesini kazandı. Üretim tesislerinde kalite düşüklüğüne neden olan enerji dalgalanmalarını dengeleyici Static Var Compensator (SVC) de dahil olmak üzere, ABB güvenilir enerji için gereken teknolojiyi temin edecek. Sözleşmede Atakaş Metalürji Sanayi ve Liman İşletmeciliği AŞ. (Türkiye) ile Rus firması Magnitogorsk lron and Steeı Works (MMK) ortak girişimi olan MMK-ATAKAŞ tarafından ihaleye çıkılmıştı. ABB Güç Sistemleri Bölüm Başkanı Peter Leupp projeyi, "Bu proje tek seferde komple çözüm için mükemmel bir örnek" sözleriyle tanımladı. Leupp, "ABB uzman personeli tarafından erken aşamada sağlanan teknik destek müşteri için son derece yararlı ve değerli oldu, sonuçta ihtiyaçları tam olarak karşılayacak çözümleri beraber geliştirdik. Siparişe yüksek ve orta-gerilim şalt cihazları, bir trafo merkezi SCADA (Veri Tabanlı Kontrol ve Gözetleme Sistemi) sistemi, FACTS (esnek AC iletim sistemi) dôhil. SVC sistemine ek olarak ABB her bir i 155 MVA gücünde dört adet transformatör, bir adet 380/34,5-kilovolt (kV) anahtar teslim komple şalt sahası ve bir adet 72,5-kV açık şaıt sahasının da tedarikini üstlendi. Firma ayrıca SCADA ve iletişim sisteminin yanı sıra orta-gerilim panellerin tedarik ve kurulum işlemlerini yapacak. Projenin ilk aşaması, ı Nisan 2009 tarihinde çalışır duruma gelecek. Çelik sektörüne 30 yıldan fazla süredir sunmakta olduğu SVC sistemleri deneyimini de arkasına alan ABB, eritme sürelerini kısaltan ve enerji kaybını azaltan, enerji maliyetini düşürerek hammadde tüketimini azaltan çözümler getirecek" şeklinde konuştu. Yapılarda Enerji Tasarrufu Sağlayan Bina Otomasyon Çözümleri ABB, ana sponsoru olduğu, Altınanahtar Dergisi'nin 22 Mayıs tarihinde, İstanbul Cevahir Otel'de düzenlemiş olduğu "Konu ve Yapı Sektöründe Kentsel Sosyal Sorumluluk ve Çevre Dostu Binalar" konferansında bina otomasyon teknolojileri ile binalarda nasıl enerji tasarrufu yapılabileceğini ve bunun önemini katılımcılara aktardı. Konferansa konuşmacı olarak kat ı lan, Alçak Gerilim Otomasyon Ürünleri Pazarlama Müdürü Ertan Özdemir, ABB bina otomasyon çözümleri ile enerjinin en çok tüketildiği iş ve yaşam alanlarında, kullanılan ürünlere ve sistemlere bağlı olarak toplamda yüzde 82'ye varan oranda enerji tasarrufu yapılabileceğinin altını çizdi. Binalarda en çok enerjinin ısıtma ve aydınlatmada harcandığını belirten Özdemir, enerji tasarrufu için hangi kontrol metodların uygulanabileceğini, bu kontrol metodları ile harcanan enerjinin hangi oranlarda azalabileceğini ve bu konuda çözüm sunan ABB ürünlerini anlattı. ____ AR-GE Yapanlara CeBIT Bilişim Eurasia'dan Teşvik Teknoloji üreten, teknokentlerde ARGE yapan, yenilikçi yazılım ve katma değeri yüksek ürün geliştiren şirketlere dünyaya açılma fırsatını özel teşviklerle birlikte sunan CeBIT Bilişim Eurasia, Türk yıldızlarını sahneye davet ediyor. Dünyanın en büyük fuarları arasında yer alan ve 7 - l 2 Ekim tarihleri arasında Tüyap Beylikdüzü Fuar ve Kongre Merkezi'nde düzenlenecek olan CeBIT Bilişim Eurasia, bu yıl da küresel bir buluşmaya ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor. Türkiye'nin ekonomik kalkınmasında birinci derecede potansiyel teşkil eden yazılım üreticileri ile TekMer ve teknokentlerde AR-GE yapan, üniversite destekli ürün geliştiren küçük ölçekli şirketler, CeBIT Bilişim Eurasia'da kendileri için özel fırsatlar bulabilecekler. YASAD Yazılım Bölgesi, İnovasyon I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 119 14 Bölgesi, TeknoKent@CeBITbilişim ve TekMer@CeBITbilişim isimleri ile İş Dünyası ana salonu içinde konumlandırılan dört özel teşvikli bölge, küçük ölçekli bilişim şirketlerine Avrasya'nın en büyük iş platformuna özel teşvik fi yatlarıyla katılma ve uluslararası iş bağlantıları kurma fırsatları sunuyor. CeBIT Bilişim Eurasia'da bu yıl ilk kez KOBİ'lere özel çözümler, teşvik programları, kamu destekleri ve KOBİ bankacılığı, KO-Bİ-lişim@CeBITbilişim isimli özel bir bölümde bir araya toplanıyor. İşlerini gelişt i rmek, yeni pazarlara açılmak ve bilişim yatırımlarıyla küresel rekabet güçlerini artırmak isteyen KOBİ'lere özel bir bölüm tahsis eden CeBIT Bilişim Eurasia, KOBİ'ler için tam bir bilgilenme ve karar ortamı sunuyor. KOBİ'lerin bilgi ve iletişim CeBIT Bi l işim teknolojilerinden daha etkin biçimde yararlanmalarını sağlayacak şekilde yazılım ve donanım çözümlerinin yanı sıra kamu destekleri, teşvik programları ve KOBİ bankacılığı ile sunulan fırsatlar da KO-Bİ-lişim@CeBITbilişim'de bir araya toplanacak. ---------
Tuzağa düşmeyin! Bosch'un Modüler Yangın Paneli FPA-5000'. işletmeniz büyüdüğünde zorluk çekmeyin. Bosch, her türlü uygulama için ölçeklenebilen FPA-5000 Modüler Yangın Panelini geliştirdi. Modüler tasarımı ile FPA-5000; montaj. programlama, bakım, eğitim ve istendiği zaman genişletilebilmeyi çok kolay hale getirir. Sonuç? Her uygulamada maliyet ve zamandan tasarruf! @) BOSCH Yaşam için teknoloji www.boschsecurity.com/tr veya guvenliksistemleri@tr.bosch.com
1 6 !HABERLER GE, Çin'deki İlk Mobil Su Tesisini Kurdu Olimpiyat Oyunları'nın küresel partnerlerinden biri olan GE, Dongguang şehri ve çevresindeki köylerde yaşayan 60 binin üzerinde Çinli'ye temiz içme suyu sağlayacak iki gelişmiş su arıtma sistemi bağışladı. Çin halkına bir armağan olarak sunulan sistemlerflüoritten arındırılmış, temiz, sürdürülebilir içme suyu sağlayarak insan sağlığının korunmasına katkıda bulunmak ve GE'nin sunduğu geniş su arıtma teknolojisi seçeneklerinin Çinliler tarafından kolayca ve ekonomik bir şekilde nasıl kullanılabileceğini göstermek amacıyla tasarlandı. Olimpiyat Oyunları'nın resmi su arıtma tesisleri ve hizmetleri sağlayıcısı GE, Çin Su Kaynakları Bakanlığı (MWR) ile ortaklaşa çalışarak 2008 yazında Dongguang'da tam kapasiteli b i r su arıtma tesisi kurup hizmete sokacak. GE ayrıca, çevre köylerin suyunu arıtacak bir mobil su arıtma tesisi ihtiyacını da karşılıyor. Böylece Çin'de ilk defa, gelişmiş bir mob i l su arıtma sistemi, ülkenin merkezi su altyapılarının erişemediği bölgelere su götürmek için kullanılacak. Bütün su kaynakları için uygun olan GE'nin mobil su arıtma çözümleri Çin'in 2015 yılı itibariyle kırsal kesimlerde yaşayan 300 milyonun üzerindeki vatandaşına sağlıklı ve güvenilir su kaynakları sağlama hedefine ulaşmakta önemli bir rol üstlenebilir. GE Su ve Arıtma Teknolojileri Genel Müdürü ve CEO'su Jeff Garwood, konu hakkındaki görüşlerini şöyle açıkladı: "GE 2008 Olimp i yat Oyunları'nı, Çin halkına ecomagination su arıtma teknolojisini bağışlayarak kutlamanın gururunu yaşıyor. Çin'in kırsal kesimlerde ve kentlerde yaşayan vatandaşlarına temiz su sağlama hedefine ulaşmasına yardım etmek için GE'nin geniş su çözümü seçeneklerini geliştirmeye kararlıyız. Bu projeden kazanacağımız deneyim, dünyanın uzak noktalarındaki milyonlarca insana temiz su sağlamanın önündeki geleneksel altyapı engellerini aşmaları için Çin'e ve diğer dünya ülkelerine daha fazla yardım edebilmemizi sağlayacaktır." Çin Su Kaynakları Bakanlığı Kırsal İçme Suyu Güvenliği Merkezi Müdürü Li Yangbin ise, "Bu teknolojiler hem şimdi hem de Olimpiyat Oyunları'ndan sonraki yıllarda 60,000 Çin vatandaşına çok büyük yararlar sunacaktır. Binlerce insana temiz su kaynağı yaratmak amacıyla bu projede GE ile bir l ikte çalışmanın coşkusunu yaşıyoruz'' dedi. GE'nin ecomagination sertifikalı ters osmoz membranlarını kullanan su arıtma tesisleri suyu içer i sindeki bütün bakterilerden, virüslerden, partiküllerden ve çözünmüş kirleticilerden arındıracak, Arıtılmış su Dongguang kentinde mevcut belediye altyapısı aracılığıyla dağıtılırken, mobil arıtma sistemi çevre köylerdeki su tanklarını arıtılmış suyla doldurmak için düzenli ziyaretler yapacak. _ __ __ _ Honeywell Türkiye, Proses Kontrol Çözümlerindeki Son Gelişmeleri Aktardı Honeywell Türkiye, proses çözümleri ile ilgili olarak Türkiye çapındaki müşterileri ve önde gelen endüstriyel kuruluşların yetkilileri için iki günlük bir seminer düzenledi. 1 8-l 9 Haziran tarihlerinde Radisson SAS otelde gerçekleşen seminere rafineri, enerji, kimya gibi sektörlerden yaklaşık l 50 davetli katıldı. Honeywell Türkiye yöneticileri ve yurt teknolojileri, emniyetli duruş sistemleri, operatör simülasyonları ve proses kontrolü ile işletme yönetiminin entegrasyonu ayrı başlıklar halinde detaylı olarak katılımcılara aktarıldı. İkinci gün ise Honeywell'in saha cihazlarına getirdiği son yenilik olan ve kablosuz haberleşme teknolojisini kullanan Honeywell OneWireıess ürünleri tanıtıldı, dışından gelen Honeywell uzmanları Çeşitli transmitterlerden, mobil operatör tarafından anlatılan konulara katılım- arayüzlerine, tank seviye ölçümünden, cılar büyük ilgi gösterdiler. Honeywell'in korozyon saptama sistemlerine kadar enen son endüstriyel kontrol sistemleri de düstrinin hemen her alanında çok geniş seminer boyunca katılımcıların incele- uygulama alanı bulan kablosuz teknoloji mesine sunuldu ve çeşitli demolar ile ile sadece kablolama masraflarından kuranlatılan konular canlı olarak gösterildi. tulmanın ötesinde, hassaslık, hız, güvenilirlik gibi özelliklerin yanı sıra en önemlisi çok Seminerin ilk günü özellikle Honeywel'in büyük oranlarda tasarruf imkanı sağlanen yeni DCS sistemi C300 ve Experion dığı katılımcılara yine farklı endüstrilerden Proses Bilgi Sistemine ayrıldı. İleri kontrol gerçek uygulama örnekleri ile aktarıldı, IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 119 Honeywell Türkiye Proses Çözümleri Bölüm Müdürü Naci Erakın, bu kadar geniş katılımlı bir toplantının sektör için mutluluk verici olduğunu söyleyerek, hem endüstriyel kontrol konusundaki son gelişmeleri ve çözümleri detaylı bir şekilde müşterilerine aktarmanın, hem de iki gün süresince Türkiye'nin en önemli sanayi kuruluşlarının yetkililerini ağırlamanın gururunu yaşadıklarını belirtti. Ayrıca Honeywell'in benzeri organizasyonlarının devam edeceğini vurguladı.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=