Özetler Abstracts İtfaiye Müzesi 8 İlk defa, 1 932 yılında Türk itfaiye tarihine ışıktutmak amacıyla eski eserler bir araya toplanmış ve itfaiye müzesinin ilk temeli atıldı. Uzun bir süre açık kalan müze, zamanla depo görünümüne girerek ziyaretlere kapatıldı. Uzun yıllar sonra yeniden kurulması planlanan müze, büyük çabalar ve yoğun hazırlıklar ile 24 Eylül 1992 tarihinde, İtfaiye Haftası'nda halka açıldı. TÜVAI( Geleneksel l<utlama Yemeği ve Beyin Fırtınası Toplantısı Gerçekleştirildi 12 Türkiye Yangından Korunma Derneği TÜYAK, her yılsonunda gerçekleştirdiği geleneksel kutlama yemeği ve beyin fırtınası toplantısını, bu yıl 23 Aralık 2008 tarihinde Moda Deniz Kulübü'nde gerçekleştirdi. TÜYAK Yönetim Kurulu Üyelerinin ve sektörtemsilcileri nin katılımıyla bu yı l üçüncü kez düzenlenen toplantıda; Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik ile ilgili görüşler, 2008 yılı değerlendirmeler i ve gelecek dönemde gerçekleştirilmesi planlanan projeler masaya yatırıldı. Yangın ve Güvenlik Sektörleri İtalya'da Buluştu 20 Fiera Milano Tech tarafından, 25-28 Kasım 2008 tarihleri arasında İtalya'nın Milano kentinde düzenlenen Sicurezza ve Sicurtech Expo Fuarları'na Teknik Yayı ncılık olarak bizler de katıldık. Yangın, güvenlik ve iş güvenliği sektörlerinin en önemli global etkinliklerden biri olarak kabul edilen ve 25 yı lı aşkın süredir bu sektörlerin uluslararası buluşma noktası olan fuarın ayrıntılarını sizler l e paylaşıyoruz. Yangın ve Yangına İlk Müdahale 32 ısı, oksijen ve yanıcı maddenin bir arada olduğu her yerde meydana gelebilen yangına karşı, teknolojinin gelişmesi ile beraber, yeni önlemler geliştirilmekte, ancak d i ğer taraftan geri alınması çok daha güç zararlara yol açması söz konusu olmaktadır. Bu anlamda, henüz başlangıç aşamasındaki bir yangını kontrol altına almak büyük önem taşımaktadır. Taşınabilir Yangın Söndürme Cihazı "Dünü, Bugünü, Varını" 38 Museum Of Fire Brigade 8 lnitially, old artifacts have been gathered in 1 932 to cast light on history of Turkish fire brigade which setthe firstseeds tor Museum of Fire Brigade. The museum stayed open tor a very long t i me but was closed tor visitors in time since it became a storage area. The museum which is planned to be reopenedwith great efforts and intensive preparation now is open to public since September 24, 1 992 on the Week for Fire Brigade. TÜVAK Traditional Di nner and Think Tank Meeting Held 12 Turkish Association of Fire Protection TÜYAK held its traditional dinner which happens at the end of every year and think tank meeting this year on December 23, 2008 at Moda Deniz Kulübü. 11 is the third year tor this meeting which is hosted by TÜYAK administrat i ve board members and participated by sector representatives during which opinions on Regulation of Fire Protection tor Buildings, evaluations tor 2008 and projects tor the next term have been discussed. Fire and Security & 5afety Sectors Met in ltaly 20 We, Technical Publishing also participated in Sicurezza and Sicurtech Expo Fairs organized by Fiera Milano Tech between November 25 and 28, 2008 in Milan, ltaly. We will be sharing detailed information about this fair which is considered to be one of the most important global activit i es tor fire, security and workplace safety and had become the international meeting point tor these sectors tor over 25 years. Fire and First Response 32 Thanks to the ever improving technology, new measures are developed and installed everyday against fire which may just start anywhere possible if heat, oxygen and inflammables happen to be there. However, fire may cause most powerful irrevocable damages. So, it is of vital importance to control a fire at its start. Portable Fire Extinguisher "Past, Today and Future" 38 Bugün kullandığımız yangın söndürme cihazlarının ilk versiyonları 20. Until tirsi versions of modern f i re ext i nguishers emerged in the mid 20th yüzyılın ortalarında görülmeye başlanana dek, çok farklı sistemlerle yan- century, f i re response included several and most different methods. gına müdahale ediliyordu. Bugün kullanılan taşınabilir yangın söndürme Modern day's portable fire extinguishers are manufactured within various cihazları ise, çeşitli standartlar çerçevesinde üret i lmenin yanı sıra, küresel standards and are subject to choices by users in favor of more enviısınmanın zararları ve çevre bilincinin artması ile birlikte, kullanıcılar tara- ronment friendly fire extinguishers since harms of global warming and tından daha çevreci söndürme cihazları tercih edilir hale geldi. environmental awareness increased in time. "l<ayseri'nin Model Kent Olması Nedeniyle, İtfaiye Teşkilatı Olarak Bizler de Aynı İdealde Çalışmalarımızı Sürdürüyoruz" 66 1 926 yılında kurulan Kayseri Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanlığı, yürüttüğü "Kayseri İtfaiyesi AB Yolunda" hibe projesi ile, Türkiye'de AB hibe projesi kabul edilen ilk itfaiye teşkilatı. Bu anlamda, itfaiye teşkilatları arasında farklı bir çalışmaya imza atan Kayseri İtfaiyesi, bugün 127 adet personel ve l 7 adet itfaiye aracı ile hizmet ver i yor. Daire Başkanı Aytekin Kahraman, kendisiyle yaptığımız söyleşide, Kayseri İtfaiyesi olarak gerçekleştirdikleri çalışmaları bizlere aktarıyor. ■ 6 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 124 "Kayseri Being Model City, Our Fire Brigade Organization Continue Working Sharing 5ame ldeals" 66 Kayseri Metropolitan Municipality Fire Brigade Department Directorate established in 1 926 has become the f i rst fire brigade organization in Turkey with EU approved grant project wi th its "Kayseri Fire Brigade on Path to EU" grant project. Kayseri Fire Brigade pioneering among other fire brigade organizotions in that manner serves public with i ts 1 27 staff and l 7 fire trucks. Head of Department Aytekin Kahraman shares information on activities by Kayseri Fire Brigade in our inteNi ew.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=