Üye Olun, ' Dergimizi İnt
�-'-OBE �•ıauncı.u: CO.ll.l'OJlA,ffON �-•- .7. ! , t•J.> ,?- ...'>-".?.__.,_ .,.,.:,.. FENWAL: FENWA[ •FM-200' Lf'J� A-C Pump ey ITT lndusırıes ıso eoo1:2000 W�@®� �NORM® �TEKNiK ' . J !l � : - il ... _._ ı=- C. UKAS �� 005 NT eOl :R M+ 9T0E K( 2N1İ K6 )M4A6 4L Z6E5M6E6T İpCbAxR E• TF aİ NxŞ: A+A9T0S(A2N1 6. )L T3D8.0Ş6T İ3. B2 0a y a wr Cwawd.. nŞoerhmi tt eİ lkk nnui kr .Kc eolme ş. tSr k . Ni nof:o3@Dnuorraml tPel akznai kK. c: 8o mK o. tzry a t a ğ ı K a d ı k ö y 3 4 7 4 2 İ S T A N B U• •L Ankara Ofis: Ehlibeyt Mah. 6. Sok. No: 16/16 Ekşioğlu İş Merkezi Çankaya Balgat 06520 ANKARA Tel: +90 (312) 472 78 88 pbx • Fax: +90 {312) 472 78 89 ankara@normteknik.conı.tr
t ıı FGMr-e2a0t0Li sa ka erseCg ihs teemr ei cdatl rCa do er pmo ra ar kt i oonf •FM-200® DOLUM İSTASYONU Great Lakes Saflık Sertifikalı FM-200 Dolumu millenmax® M i ltl erna dmeamx ai sr ka roefgBi sutre rs ae dn ® rJ �� Novec™ 1230 \ Novec 1230 is a registered trade mark of . 3NI eazı.ı 16NDORM1 ıinlML■RI • Sistem tasarımı • Mühendislik hizmetleri ve projelendirme • Stoktan teslim • Montaj ve uygulama • Eğitim danışmanlık hizmetleri • Satış öncesi ve sonrası destek BURSAN® Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa -TÜRKİYE Tel: +90 (O) 236 233 24 91 Fax : +90 (O) 236 233 24 95 Perpa Jicaret Mer�ezi .A Blok Kat: 11 No: 1487 $işli - lstanbul / TURKIYE fel: +90 (O) 212 222 65 60 (pbx) Fax: +90 (O) 212 222 65 58 bursan@bursan.com www.bursan.com III NFPA® FM-200 ve Novec 1230 sistemleri SAFE Antincendi s.r.l. kanalı ile CHEfflETROn firmasından temih edilmektedir. Fire Systems CE: TT 97/23/EC P.E.D. 99/3ô/ EC T.P.E.D. U.SOOSTGUARO LOYQAPPrO/N..
,; Güvenlik ve emniyeti en yüksek düzeye taşıyarak, binalarda konforu optimize ediyoruz. Ve tüm bunları %40 daha az enerji harcayarak başarıyoruz. Teknik altyapılar, yeni sistemler entegre edildikçe hatasız işlemeye devam etmelidir. Bunu sağlamak için de tüm binalarda konfor, güvenlik ve emniyet arasında etkin ve sinerji oluşturan bir bağ kurulmalıdır. ısıtma, havalandırma ve klimayı güvenlik teknolojileri ve yangın korumasıyla entegre eden yenilikçi çözümlerimiz, sadece enerji tasarrufu sunmakla kalmaz, insanların kendilerini güvende hissetmelerine yardımcı olur, kamu alanlarının ve iş süreçlerinin korunmasını sağlar. www.siemens.com.tr/binateknolojileri Answers for infrastructure. SIEMENS:
SUNUŞ 1 Değerli Okurlar, Uluslararası Çatışma Örgütü'nün rakamlarına göre; her yıl dünyada yaklaşık l 20 milyon iş kazası kayda geçmekte, bu iş kazalarında 21 O bin kişi hayatını kaybetmektedir. iş kazalarının ekonomik boyutu da dikkat çekicidir. Uluslararası Çalışma Örgütü, endüstrileşmiş ülkelerde, iş kazaları ve meslek hastalıklarının toplam maliyetin gayri safi milli hasılalarının % 3 - % 6 olduğu belirtilmektedir. Bu ay dergimizin kapak konusu otan "İş Sağlığı ve Güvenliği" konusunda, Mayıs ve Haziran aylarında çeşitli şehirlerde etkinlikler düzenlenmiş, Türkiye'de farklı sektörlerdeki iş sağlığı ve güvenliği hakkındaki uygulamalar masaya yatırılmıştır. Etkinliklerdeki tartışmaların odağındaki konulardan öncelikli olanı ise, "güvenlik kültürü"nün toptum tarafından benimsenmesi ve özümsenmesi gerekliliğidir. Bu kültür, tüm çatışmaların yol göstericisi niteliğini taşımaktadır. Hastane Yangınları Bursa Şevket Yılmaz Devlet Hastanesi'nde 26 Mayıs 2009 tarihinde meydana gelen yangında, sekiz hastanın hayatını kaybetmesi ile, hastanelerdeki yangın önlemleri konusu yeniden gündeme geldi. Türkiye'deki hastanelerde bu konuya gösterilen özen mercek altına yatarken, çeşitli sivil toptum kuruluşları da yaptıkları açıklamalarda, konunun yasal düzenlemeler ve denetim eksikliklerinden kaynaklandığına dikkat çekti. Dergimiz Yayın Danışma Kurulu Başkanı ve başyazarımız Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç, bu sayımızda, hastane yangınlarına ilişkin ayrıntılı bilgiler veriyor. TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu Çalışmaları TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu, niteliği bakımından, sektörün ihtiyacı otan birlikteliği sağlayacak etkinliklerden biri olarak, 9-1 O Ekim 2009 tarihleri arasında istanbut'da düzenlenecek. Sempozyum hakkında geçtiğimiz ay; sektör firmaları, üniversite, organize sanayi bölgesi, itfaiye teşkilatı ve siviltoplum kuruluşlarından temsilcilerin katıldığı bir toplantı düzenlenerek, gündeme gelecek konular tartışıldı. TÜYAK Onursal Başkanı Prof.Dr. Abdurrahman Kılıç'ın yönetiminde yapılan toplantıda, sempozyum hakkında öneriler alınarak, etkinliğe katılım profili genişletildi. TÜYAK tarafından 9-1 O Ekim 2009 tarihleri arasında, İstanbul WOW Convention Center'de düzenlenecek otan, Sektöre! Fuarcılık'ın organize ettiği TÜYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu 2009 hakkında ayrıntılı bilgi www.tüyak.org.tr adresinden edinilebilir. En derin saygılarımızla, ��� sbulak@teknikyayincilik.com
Yangın ve Güvenlik Dergisi Mayıs-Haziran 2009 Sayı 127 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ Yazı işleri Md. - Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Yayın Koordinatörü/ Editör DergilerTeknik Danışmanı Çiğdem TİMAR Muhittin TEKMAN YAYIN DANIŞMA KURULU DA lEi MK Ai RREALH, AGNö, kCheal an l BÇ EE ŞRMK EE CRİ, , GC üe mn earl KYOA ZV UA CZI, , lfsüms au ni l t ÖT a U Z fa R Ç E AG L ��I LL KI C , , Ü . S K , e a R d z a e ım t c e A Bp L E T Y C I AN EM D R A A E N Ş N K , , A S KR e o z A r e D h r aE A n N S I I Z L Ş , A I SK N Ee , b L T a , u h Mn a c u tt a s in y AKDAĞ, Yıldırım GÖK REKLAM Reklam Direktörü Reklam Yönetmeni Reklam Takip Sorumlusu Emine BANKOĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu / .. DaQıtım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu Rıdvan GUMET r e kFl ao mr l @n t et er nkant il ok ny aa lyCi nocni tl iakc. ct so m YÖNETiM MERKEZİ BTaEl mKuNmi Kc u ,Y AB Ya rI Nb aCr oI Ls I BKu, l vT aAr Nı Bi Ta ihMa r AS.oŞk. . Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşlktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 {pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenlik.com.tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HiZMETLERİ rekla arka Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 17/05/09 B a sBı un dKearngui nt üum' n aT Ogrökr iey eY' de er edl aSQUı trı loml i aYkat aydı nı r'.d ı r . Fiyab: 6 YTL Yıllık Abone: 48 YTL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikle kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dah i l dellildir.) Yurtdıfı Abonelik I Subscıiption ForAbroad Single copy price: 7 Euro (Worldwide} Annuel subscription: 60 Euro (Worldwide) (Postege included) li 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAY! 127 8 18 52 içindekiler Güncel Hastanelerde Yangın Önlemleri ve Hasta Tahliyesi Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç/ İTÜ TÜYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu 2009 için Sektör Bir Araya Geldi İST - İşçi Sağlığı Teçhizatı San. Tic. Ltd. Şti. Genel Müdürü Serdar Türkuçar: "İş Sağlığı ve Güvenliği Konusunda Kalite Büyük Önem Taşıyor" Serdar Türkuçor İşçi Sağlığı Teçhizatı (İS]) Genel Müdürü <Yangın ve Guvenlık Dergısı'nde yayımlanan yazı ve çızımlenn her hakkı mahfuıdur lzın alınmadan kaynak gösten1erek de olsa ıktıbas edılemez Yayımlanan tüm yazıların sorumtuıugu yazarlarına. ılanların sorumlulu{Ju ılan sahıplenne aıttır
www.yanginguvenlik.com. tr KAPAK KONUSU Reklam İndeksi 36 Doğalgaz Çalışmalarında Teknik Emniyet ve İş Güvenliği AIC GRUP ---------------------------------------------------27 Ali Erdoğan ! UGETAM 44 İtfaiye Araçlarının Trafik Güvenliği Haldun Seber / İstanbul İtfaiyesi 52 İST - İşçi Sağlığı Teçhizatı San. Tic. Ltd. Şti. Genel Müdürü Serdar Türkuçar:"İş Sağlığı ve Güvenliği Konusunda Kalite Büyük Önem Taşıyor" GÜVENLİK 60 Praesido Dijital Anons Sistemi Capital City'de Bilgecanan Bilgiç / Ateksis 64 Bosch'dan Meslek Liselerindeki Eğitime Destek YANGIN 71 Orman Yangınlarıyla Mücadelede Kullanılan Araç ve Gereçler Sezer Aslan / Yangın Eğitim Uzmanı 7 4 Tehlikeli Maddelerin Ölçümü ve Yangın Riskinin Azaltılması Önder Öztürk / Draeger Safety Korunma Teknoloji/eri Ltd. Şti. 7 6 Yangın Söndürmede Sürdürülebilirlik 7 8 Jeroen Bosch Hastanesi'nde 815 Pacifyre MK il Yangın Kesici ÜRÜN TANITIMI t İST'ten ısı ve Aleve Dayanıklı Elbiseler - Yanmaya Karşı Dayanıklı Elyaflar...............................54 t DuPont™ TyvekR Koruyucu Giysiler..............................56 t Bosch lntegrus Dijital Kızılötesi Dil yayılım Sistemi......68 t Bosch Easy Serisi, Artık Mobil İnternet Bağlantılı........68 t Koyuncu Elektronik'ten Samsug Al (Ali in One Chipset) Güvenlik Kameraları..................70 AKSAY ------------------------------------------------ 33 - 45 AYVAl -------------------------------------------------------- 21 BAREKS-------------------------------------------------29 - 43 BİGES-------------------------------------------------- l l -59 BORUSAN---------------------------------------------------- 25 BOSCH ------------------------------------------------------- 15 BTS --------------------------------------------------------------7 BURSAN -------------------------------------------------------- l ÇAYIROVA -----------------------------------------------insert DRAEGER------------------------- - - ------------------------ 47 EEC --------------------------------------------------------- A.K. FETAŞ --------------------------------------------------------- 39 FOKUS-------------------------------------------------------- 2 3 ıccı----------------------------------------------------------- 49 iSAF ----------------------------------------------------------- 6 3 İST -------------------------------------------------------------55 KAYA YAPI---------------------------------------------------- 37 KIVANÇ KİMYA---------------------------------------------57 KULELİ --------------------------------------------------51 - 61 KURTARIR ---------------------------------------------------- l 3 MATRİKS------------------------------- - --------------------- 31 MAYA YANGIN----------------------------------------------41 MCS ------------------------------------------------------- A. K. İ. METCAM----------------------------------------------------- 35 NORM TEKNİK------------------------------------------ Ö.K. İ. PERA DANIŞMANLIK---------------------------------------65 SiEMENS ------------------------------------------------------- 2 SOLAR FUTURE --------------------------------------------34 TÜYAK--------------------------------------------------------- l 9 Y3K------------------------------------------------------------ 17 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1271 S 1
Özetler Hastanelerde Yangın Önlemleri ve Hasta Tahliyesi 8 Hastanelerde bulunan hastaların hareket kabiliyetlerinin kısıtlı olması, tahliyelerinin yavaş ve özenli yapılması gerektiğinden, hastaların bulunduğu kat içinde güvenli bir bölgeye alınmaları; yani hasta katlarının yangın kompartımanlarına ayrılması gerekir. Sadece söndürme ve algılama sistemleri ile yetinilerek pasif önlemlere öncelik verilmediği durumlarda, hastane yangınlarında ölü ve yaralı sayısı fazla olmaktadır. . . TÜYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu 2009 18 TÜYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu 2009'un tanıtım toplantısı, 3 Haziran 2009 tarihinde, İstanbul Teknik Üniversitesi'nde yapı ldı. Sektörden çeşitli firmalar, üniversiteler, organize sanayi bölgesi, itfaiye teşkilatı ve sivil toplum kuruluşlarından temsilcilerin katıldığı toplantıda, sempozyumda ele alınacak konular tartış ı larak görüşler dile getirildi. Doğalgaz Çalışmalarında Teknik Emniyet ve İş Güvenliği 36 Bu yazıda, iş sağlığı ve güvenliğinin temel ilkelerine değinilerek, kazalar ve özellikle doğalgaz kazalarını önleme teknikleri konusunda bilgi verilmiştir. İtfaiye Araçlarının Trafik Güvenliği 44 Kurtarma, personel ve malzeme araçları olarak kullanılan itfaiye araçları, günlük hayatta karşılaştığımız binek araçlar, kamyonlarve iş makinalarına çok benzer; ancak onları ayı ran çeşitli özelliklere sahiptirler. Geçtiğimiz sayıda (sayı 126) itfaiye istasyonlarında bulunan itfaiye araçlarının güvenliği konusuna değinilirken, bu sayıda ise itfaiye araçlarının seyir, malzeme ve personel güvenliğine değinilmektedir. İST - İşçi Sağlığı Teçhizatı San. Tic. Ltd. Şti. Genel Müdürü Serdar Türkuçar: "İş Sağlığı ve Güvenliği !<onusunda Kalite Büyük Önem Taşıyor" 56 1979 yılından bu yana, kişisel koruyucu donanımları üretimi, ithalatı ve satışı yapan İST - İşçi Sağlığı Teçhizatı San. Tic. Ltd. Şti., ürünlerinde kaliteye verdiği önem ile sektörde önemli bir yer tutuyor. Şirket Genel Müdürü Serdar Türkuçar ile, işçi sağlığı ve güvenliğinde kalitenin önemi ve ülkemizdeki sorunlar hakkında görüştük. Orman Yangınlarıyla Mücadelede kullanılan Araç ve Gereçler 71 Bu yazının l . bölümü olan "Türkiye'deki Ormanların Durumu ve Orman Yangınlarına Genel Bakış" başlıklı yazı, geçtiğimiz sayıda (Nisan 2009, sayı 1 26) yayınlandı. Bu yazıda i se, orman yangınlarıyla mücadele sırasında kullanılan araç-gereçler ve l 77 yangın ihbar hattı hakkında bilgi verilmektedir. ■ 6 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 127 ,--- Abstracts Fire Precautions in Hospitals and Patlent Evacuation 8 Since hospitalized patients have limited mobility and it requires siow and attentive evacuation dur i ng a fire, it is required to have them placed in a secure zone on thelr level within the buiiding which means patient floors are required to have fire compartments. The number of casualties and wounded patients increase in hospital fires when passive measures are not prioritized and only extinguishing and sensor systems are installed in place ... Sector Met for TÜYAK Fire and Safety Symposium 2009 18 TÜYAK Fire and Safety Symposium 2009 pubiicity meeting is held on June 3, 2009 at lstanbul Technical Universitywith participation of several companieswtthinthe sector, representatives from various universities, organized industrial zone administrations, fire brigade and NGOs who met to discuss subjects to be included within the symposium agenda. Technlcal Safety and Security in Natura! Gas Works and Safety at Workplace 36 in this article, the reader will find basic principles of safety at workplace and health at workplace and measures to be laken to prevent accidents and especially natural gas based accidents. Safety of Fire Brlgade Trucks in Trafflc 44 F i re br i gade trucks that are used to rescue, carry staff and tools are quite similar to our everyday vehicles, lorries and work machines but have their unique features that separate them from the general crowd of traffic. Our last issue (issue 1 26) discussed safety and security of fire brigade trucks at fire brigade stations where this issue will cover safety and security of fire brigade trucks in general traffic, safety of props, tools and staff of fire brigade trucks. General Manager at İST -Worker's Health Equlpment ine Serdar Türkuçar: "Quality is top Priorlty in Workplace Health, Safety and Security" 52 İST - Worker's Health Equipment ine that has been manufacturer, seller, importer and exporter of personal protection equipment since 1 979 has quite a substantial status within the sector due to their prioritizing quality in their products. We interviewed company's General Manager Serdar Türkuçar on worker's heatth, importance of quality in worker's health, safety and security and issues in our country. Tools and Equlpment Used in Flghting Forest Fires 71 Part l of this article titled "Forests in Turkey and Overview of Forest F i res" has been published in our last issue (April 2009, issue 126). in this article, informat i on is provided on tools and equipment used in fighting forest f i res as weıı as l 77 f i re line.
I GÜNCEL l. Giriş Hastanelerde bulunan hastaların hareket kabiliyetlerinin kısıtlı olması, tahliyelerinin yavaş ve özenli yapılması gerektiğinden, hastaların bulunduğu kat içinde güvenli bir bölgeye alınmaları; yani hasta katlarının yangın kompartımanlarına ayrılması gerekir. Sadece söndürme ve algılama sistemleri ile yetinilerek pasif önlemlere öncelik verilmediği durumlarda, hastane yangınlarında ölü ve yaralı sayısı fazla olmaktadır. Çin'in Liaoyang Merkez Hastanesi'nde meydana gelen (15.12.2005) yangında 33 hasta, Belarus'ta Kozlovichi kentinde akıl hastanesinde olarak kullanılan tarihi ahşap binada oluşan ( 1 3. l 0-2003) yangında 30 hasta kurtarılamamıştır. Costa Rica Calderon Guardia Hastanesi'nde 12.07.2005 tarihinde meydana gelen Çin-Liaoyang Merkez Hastanesi (15.12.2005) ii S I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 127 Hastanelerde Yangın Onlemleri ve Hasta Tahliyesi Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç İTÜ Makina Fakültesi benzer yangında l 7 hasta ölmüş, çok sayıda kişi yaralanmıştır. Moskova'da bir rehabilitasyon merkezinde 9.12.2006 tarihinde oluşan yangında, 45 kadın ve bir gün sonra Batı Sibirya'nın Kemerova bölgesindeki bir hastanede çıkan yangında 9 kişi ölmüştür. Ülkemizde Bursa'da, 26.05.2009 günü, Şevket Yılmaz Devlet Hastanesi'nin zemin katında bulunan tomografi servisinde saat 02:00 sıralarında elektrik kontağından meydana gelen yangında 8 hasta hayatını kaybetmiştir. Hastanelerde, yangınların yüzde 53'ünün hizmet hacimlerinde, yüzde 22'sinin özel bölümlerde, yüzde l 0'unun hasta bakım ünitelerinde ve geri kalan yüzde ı 5'inin ise destek hacimleri ile diğer yerlerde çıktığı görülmüştür. Hastanelerde; hizmet hacimleri olarak; mutfak, depolar, tuvaletler, çamaşırhane, çamaşırhane şutları, ısıtma sistemi, asansör ve diğer yerler (koridor, merdiven vs.) bulunur. Hasta hacimleri olarak; hasta odaları, koğuşlar, dinlenme ve hasta eğlence hacimleri bulunmaktadır. Laboratuvarlar, röntgen hacimleri, ameliyathaneler, doğum salonları, sterilizasyon ve oksijen çadırları ise özelliği farklı olan bölümlerdir. Destek hacimleri olarak, ısı merkezi, hemşire veya personel hacimleri ve idare kısmı bulunmaktadır. Hastanelerde yangın güvenliği konusunda, 2007 yılında yayımlanan "Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelik"te genel hususlar ve baz ı özel maddeler bulunmakla beraber bunlar yeterli değildir. Bursa Şevket Yılmaz Hastanesi (26.05.2009)
Londra Mentol Hastanesi yangını. Hastanelerde alınacak yangın güvenlik önlemlerini, İngiltere'de yayımlanan "Draft Guide To Fire Precautions in Hospitals", "Home Office/Scottish Home and Health Department Rules" ile, Amerika için hazırlanan "The BOCA National Building Code/ USA'', NFPA 99 ve " NFPA l0l"de geniş olarak bulmak mümkündür. 2. Yangın Kompartımanları Hastanelerde en önemli konu, yangın kompartımanlarının oluşturulmasıdır. Bir yapının bütün kapı, pencere ve panjurları ile birlikte döşeme veya duvarları ile diğer bölümlerinden ayrılmış ve bünyesinde çıkan yangına karşı yeterli yapısal yangın direnci olan bölümler, "yangın kompartımanı" olarak adlandırılmaktadır. Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelik'e göre, sağlık yapıları kapsamında olan hastanelerde, yaşlılar için dinlenme ve bakım evleri ve bedenselzihinsel engelliler için olan bakım evlerinde, korunumlu yatay tahliye alanları teşkil edilmeli ve yatay tahliye alanlarının hesaplanmasında kullanıcı yükü 2.8 m2/ kişi olarak alınmalıdır. Yatay tahliye alanlarının yangına en az 60 dakika dayanıklı ve duman geçişi önlenmiş olması, her yatay tahliye alanından en az bir korunumlu kaçış yoluna ulaşılması ve koridor genişliklerinin en az 2 m olması gerekmektedir. GÜNCEL 1 Woodland Hastanesi yangını. ması için gerekecek zaman, personel sayısına ve hastaların fiziksel şartlarına bağlıdır ve çok zaman alır. Hasta katlarının yangın kompartımanlarına ayrılması hasta ve personelin boşaltılmasının çabuk ve kademeli yapılabilmesini sağlar. Hastanelerde dikey tahliye yerine yatay tahliye tercih edilir. Önce hasta ve personel, yangının çıktığı kompartımandan bitişik kompartımana taşınır ve yangın boşaltılmış kompartımanda kontrol altında tutulmaya çalışılır. Ancak yangın çıkan kompartımanda kontrol altında tutulamıyorsa, ikinci kademe olarak merdivenlerle bir başka kattaki kompartımana geçilir. Üçüncü kademede ise bina tamamen boşaltılır. Yangın kompartımanları bir kat yüksekliğinde ve en fazla 1 400-1 800 m2 olarak sınırlanır. Ülkemizdeki Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelik'e göre bu ölçü 1500 m2'dir ve eğer otomatik yağmurlama sistemi ve duman kontrol sistemi varsa iki katına çıkarılabilmektedir. Hastanelerde yatay tahliye kompartımanlarından ayrı olarakyapılan kompartımanlara "ikincil yangın kompartımanları" denilir ve ameliyathaneler, depolar, bakım üniteleri ve destek birimleri ikincil yangın kompartımanı olarak düzenlenir. İkincil yangın kompartımanları, yangın kompartımanlarına benzer şekilde fonksiHastanelerde 1 80 m2'y i geçen her bir ikincil yangın kompartımanının, diğer yangın kompartımanlarına, düşey kaçış yollarına veya ikincil yangın kompartımanlarına açılan en az iki çıkışı olması gerekir. Yatay tahliye kompartımanları ve ikincil yangın kompartımanları; yangın riski veya yangın yükü büyük olan yerlerde ve dolaşım alanlarında değişik büyüklük ve özelliklerde düzenlenirler. Örneğin, yangın riski ve yangın yükü büyük olan merkezi depolarda, zemin kotunda veya üstünde tüm hacmin büyüklüğü 1 800 m 3 'ü geçerse, birden fazla ikincil yangın kompartımanı düzenlenir. Yük taşıyan duvarlar, döşemeler, yapısal çerçeveler gibi inşaat elemanları ile yangın kompartımanları ve ikincil yangın kompartımanlarını ayıran duvar l ar yangına karşı dayanıklı özellikte olmalıdır. Yeterli yangın direncine sahip olmayan eJemanlar ise kaplamalarla korunmalıdır. Kapılar, bulundukları yangın kompartıman duvarlarının yangına dayanma süresi kadar bir dayanma sahip olmalıdır. Yangın kapıları, yangın ihbarı alındıktan sonra otomatik olarak kapanabilmelidir. Yüksek derecede yangın tehlikesi olan; merkezi mutfaklar, çamaşırhaneler ve depo gibi yerlerde ayrı yangın kompartımanları düzenlenmelidir. yon görürler, ancak aralarındaki kapıların Normal olarak bu bölümlerin kendi içlerinde Yangın durumunda hastaların, personelin yangına dayanma süresi diğerlerine göre ikincil yangın kompartımanlarına bölünmesi yardımı ve gözetiminde bir alt kata taşın- daha az olabilir. gerekmez. Ancaklaboratuvarve eczaneler YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 1271 9 i
IGÜNCEL ayrı komparhman halinde düzenlenecekleri geceleri kapatılan sürme bölmeler veya gibi, kendi içlerinde de ikincil kompartıman- koridor damperleri kullanılmalıdır. Kapılar, lora bölünebilirler. bulundukları yangın kompartımanı duvarlarının yangına dayanma süresi kadar bir Hasta bakım üniteleri gibi ölüm tehlikesi dayanıma sahip olmalıdır. Yangın kapıları, yüksek olan yerler, yapının diğer bölümle- yangın ihbarı alındıktan sonra otomatik rinden ayrılacak şekilde bağımsız yangın olarak kapanabilmelidir. kompartımanları olarak düzenlenmelidir. Hasta bakım üniteleri; tüm hasta ve Gerek elektrik tesisatı, gerekse mekanik Worcester Hastanesi yangını personelin, bir bakım ünitesi yangın kom- tesisat kanalları yangının bir kompartıpartımanından veya ikincil yangın kompartımanından bir başka kompartımana veya ikincil yangın kompartımanına yatay şekilde kolaylıkla hareket edebilecekleri biçimde planlanmalıdır. Bu durum bazı hallerde, bir bakım ünitesinin birden fazla ikincil yangın kompartımanlarına bölünmesi ile sağlanabilir. Dolaşım alanlarında düzenlenecek yangın kompartımanları da ayrı bir önem kazanır. Merdivenler, yangın anında hem itfaiyenin kullanabilmesi ve hem de hastalar ile personelin düşey yolla kaçışını sağlamak için, geçilebilir ve kullanılabilir durumda bırakılmalıdır. iç bölmeler deliksiz ve boşluksuz olmalıdır. Bölmelerde kapı ve sabit ışık penceresi gibi boşluklardan kaçınmak mümkün değilse, bunlar da en az bölüm yangın mukavemetinin yarı süresi kadar yangına dayanıklı ve kesici özellik taşımalıdır. mandan diğerine yayılmasına olanak sağlayacaklarından, kanalların ve tavaların, katların yatay ve dikey geçişlerinde yangın geçişini engelleyecek şekilde yalıtılması gerekir. Havalandırma kanalları bina içinde oluşturulacak yangın kompartımanları göz önünde bulundurularak tesis edilmeli ve yalnızca bir yangın kompartımanına hizmet etmelidir. Eğer kanallar birden fazla yangın kompartımanına hizmet ediyorsa, yangın kompartımanlarını duvar veya döşemelerden geçtiği noktalarda yangın ve duman geçişini önlemek için otomatik olarak kapanabilen damperler kullanılmalıdır. Yangın damperleri sayesinde kanallardan dumanın geçişi önlense bile, şaftlar aracılığıyla dumanın her tarafa yayılması büyük tehlike oluşturur. Kablo tavaları, çıktığı anlaşılmayacaktır. Kablo tavalarında çıkan bir yangı nın i lerlemesini durdurmak ve yangının dar bir alanda kalmasını sağlamak için, kablolar çelik boru içerisinden geçirilmeli veya yanmaz kablo kullanılmalı, tavaların birleşme ve ayrılma noktaları ile şaftların kat aralarında ve kompartımanlara girişlerinde yalıtılmalıdır. Elektrik odaları, jeneratör odaları ve trafo merkezlerindeki kabloların duvar, tavan, döşeme ve kapı gibi geçiş yerleri, yüksek binalardaki düşey elektrik şaftlarında katlar arasında kabloların şafta giriş ve çıkış kısımlarında, kontrol panolarının girişlerinde açıklık olmamalıdır. 4. Yangın Merdivenleri Yangın merdivenlerinin yatak odalarına yakı n olması ve birbirlerine alternatifl i işletmeyi bir ağ gibi dolaşmaktadır. Her- ol ması hastanelerde önemlidir. Bina- 3. Yangın Yalıtımı hangi bir noktada meydana gelecek !arın Yangından Korunması Hakkındaki Su, elektrik, ısıtma, havalandırma ve benzeri tesisatın yangın kompartımanlarından geçmesi durumunda, kompartımanın yangın mukavemeti ni azaltmayacak uygun detaylar kullanılmalıdır. Yangınların yayılmasına en çok tesisat bacalarının ve tesisat kanallarının sebep olduğu görülmüştür. Bu kısımlar, yangın durumunda bir yangın sadece o bölümdeki kabloların Yönetmelik'te, hastanelerde tek yönde yanmasına sebebiyet vermeyecek, aynı kaçış mesafesi en çok 15 m ve iki yönzamanda işletmenin diğer birimlerini de de kaçış mesafesi en çok 30 m, eğer etkileyecektir. Nitekim benzer nitelikteki yağmurlama sistemi varsa bu mesafeler büyük binalardaki yangınlarda, öl üm sırasıyla 25 m ve 45 m alınmaktadır. ve hasarın meydana gelmesine elektrik şaftları ve kablolar sebep olmuştur. Yangın merdivenlerini yangından korubaca vazifesi görerek ve içindeki yanıcı Kablolardan yangın çıktığında, çok mikmaddelerin tutuşması ile bütün üst katla- tarda duman oluşacak ve yangın hızla ra yangını taşımaktadır. Katlar arasında, yayılacaktır. Bu tip yangınlarda, gerek düşey tesisat şaftlarının mutlak surette dumanın gerekse sıcaklığın tesiri ile müyalıtılması gerekir. dahale zordur ve yangının söndürülmesi kısa sürede mümkün olmaz. Yangın çıkan Uzun koridorlarda ve kapatılması işlerliği kısımda bulunan ilk dedektör algılama açısından uygun olmayan bölümlerde, yapsa bile, duman hızla yayı larak her yangın anında otomatik kapanan veya tarafı dolduracağı için yangının nereden mak için bağımsız kompartıman olarak düşünülmel i ve içeri duman gi rişini n önlenmesi içi n bası nçlandırı lmal ıdır. Bodrum katlarda hastalar bulunabiliyorsa, merdivenler korunmuş olarak doğrudan dışarıya açılacak şekilde yapı lmal ıdır. Hastanenin yüksek bina olması durumunda, boşaltılmasına yardımcı olmak ve itfaiyelerin kullanmasına olanak sağlamak amacıyla, bi r asansör kovası yangın • 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 127 1 10
GÜNCEL kompartımanı olarakyapılmalı ve burada çalışacak asansöre, elektrik hattı bağımsız olarak korumalı ve ayrıca jeneratörden farklı güzergahtan bir hat çekilmelidir ve asansör kovası duman girişine karşı basınçlandırılmalıdır. Standartlarda belirtilen işletme ve bakımı sağlayabilmek için tüm mekanik ve elektrik cihazların etrafında yeterli derecede çalışma alanı bırakılmalı, mutfak, çamaşırhane, kazan dairesi ve benzeri mekanik cihazların bulunduğu hacimlerde tavan yükseklikleri normalden fazla tutulmalıdır. Bir acil durumda hastaların sedye ve tekerlekli sandalye ile kaçırılarak kurtarılacakları Japonya Kitakushi- Hastane yangın tatbikatı ;;,,,c..:.::....::,_-'--'--_;______ ----'--- '<--- ---------- -------- öngörülerek yapının her yerinde, özellikle merdiven ve hollerde yeterli genişlikler lenmelidir. Acil durum asansörüne girişbulunmalıdır. Huzur evleri ve hastanelerde teki yangın güvenlik hacminde dedektör hasta koğuş kapılarının en az l 20 cm ve bulunmalı, acil aydınlatma yapılmalı ve hasta oda kapılarının en az l 00 cm olması anons sistemi olmalıdır. uygun olur. Yangın merdivenlerinin genişliklerinin hesaplanmasında, yatak katlarında 6. Tatbikatlar ve Eğitim hasta kullanıcı yükü 20 m2/hasta alınmalı Hastaların yangın olan mahalden tahliyesi ve her hasta için merdiven genişliği 3.30 için önceden tahliye planlarının hazırlancm alınarak hesaplanmalıdır. Örneğin, bir ması ve tatbikatların yapılması gerekir. hasta yatak katı 2000 m2 ise, hasta sayısı Sistemler ne kadar iyi olursa olsun, işlerliği l 00 ve merdivenlerin toplam genişliği sağlanmadıkça ve nasıl kullanılacakları 3.30 m olacaktır. En az iki merdiven gerek- bilinmedikçe bir işe yaramayacaktır. Yutiğinden, merdivenlerin her birinin 1 65 cm olacağı açıktır. Şayet üç adet merdiven yapılırsa, her birinin genişliği en az 120 cm olmalıdır. 5. Acil Durum Asansörleri Hastanelerde acil durum asansörleri olmalıdır. Yangın merdivenlerini kullanamayacak olan kişilerin tahliyesi ve yangın durumunda itfaiyeciler i n malzeme taşımaları, kurtarma ve tahliye yapmaları bu asansörlerle sağlanmalıdır. Acil durum asansörleri bir "yangın güvenlik hacmine" açılmalı ve bu hacim geri kalan kısımlardan yangına en az 90 dakika bölmelerle ayrılmalıdır. Asansör yedekenerji kaynağından da beslenmeli ve asansör kovası basınçlandırılmalıdır. Sadece görevliler ve itfaiye elemanları tarafından kullanılabilecekşekilde düzenkandaki fotoğrafta, benim de gözlemci olarak katıldığım Japonya'nın Kitakushi şehrindeki bir hastanede yapılan tatbikat görülmektedir. Şayet tatbikat olduğu söylenmese, herkes gerçek bir yangın zannedecektir. Gerçek bir yangında oluşan şartların aynısı yangın tatbikatında da sağlanmıştır. Ülkemizde söndürme tüpünü göstermek ve tutmak yangın tatbikatı olarak gösterilmektedir. Hastane yangın tatbikatı denildiğinde, bütün hemşirelerin ve doktorların iştirak ettiği bir tatbikat olmalıdır. 7. Sonuç Hastanelerde yangından korunma ile ilgili pasif koruma önlemleri, daha binanın tasarımı sırasında düşünülmeli, yatay tahliyeyi sağlayacak yangın kompartımanları ayrılmalıdır. Açıklıklar - 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 127 ■ 12 yongın ve duman geçişine karşı çok iyi yalıtılmalı, plastik malzeme kullanmaktan kaçınılmalıdır. Yaşam destek üniteleri kesintisiz güç kaynağından ve iki ayrı güzergôhtan beslenmeli, kablolar çelik boru içerisinden geçirilmeli veya yangına dayanıklı kablo kullanılmalıdır. Hastanede acil durum asansörü bulunmalı, acil aydınlatma sistemi olmalı, otomatik algılama ve yağmurlama sistemi yapılmalıdır. Kaynaklar 1. Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmellk", (2007) 2. Life Safety Codes, NFPA 101, Natlonal Fire Protectfan Association Codes, (2007). 3. Standard far Health Care Facl/ltfes NFPA 99, Natfonoı Fire Protection Assocfatıan Codes ( 2005 J 4. DroffGufde To Fire Precautions in Haspitals, Hame Offlce/Scattlsh Hame and Health Department, (1982). 5. Brltish Standord Fire Precoutıons in the Design and Constructlan of Bulldlngs, BS 5588, Part 3, (1988) 6. Home Offlce/Scattlsh Home and Health Deportment Ru/es, Home Offlce/Scattlsh Hame and Health Department, 1989, Landon. 7. The BOCA Nationa/ Bullding Code/1993, Bullding Offlc/a/s Cade Admlnlstrotors /nternatlonol (2000). ■
® Otomatik Yangın Algılama ve Söndürme Sistemleri � * CEODEUX FIRETEC !_.....,_______\ * * MADE iN LUXEMBOURG . Saniyeler içerisinde Yangını Başladığı Yerde SÖ DtlR\1R Otomatik Yangın Algılama ve Söndürme Sistemi Elıktrlk Panelarında Yanıına Son Elektrik Panoları Uygula _______ sı ,& DiKKAT,& pr919 c�ı• :7 ••• 1 -=� � -...-n.•�""l'ff1 ■ ■ t� KU RTARI R® 111v � .. .. • 1 ��[mj'� � YANGIN SQNDURME SAN. VE Ti(. LTD. ŞTI. ( E DiN EN ısa 0001 - Ankara Cad. Manolya Sokak No:1 Yayalar 34906 Pendik/İSTANBUL Tel: +90.216 307 14 14 (phx) - 307 21 33 / 3 hat - Fax: +90.216 307 28 26 www . l{.urtarir . c om
I HABERLER Bursa'daki Hastane Yangınında Sekiz Kişi Hayatını Kaybetti Bursa Şevket Yılmaz Devlet Hastanesi' nde 26 Mayıs 2009 tarihinde çıkan yangında, sekiz hasta hayatını kaybetti. Tomografi bölümünde çıkan yangında hastanede yatan 44 kişi de çeşitli hastanelere nakledildi. Elektrik kontağından çıktığı tespit edilen yangın hakkında, çeşitli sivil toplum kuruluşları açıklamalarda bulundu. Türkiye Mühendis ve Mimar Odaları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Soğancı yaptığı basın açıklamasında, "Hastanelerimizde yaşanan ölümler yapı üretim, denetim ve işletimine ait yasal mevzuatın bir ayıbıdır" diyerek, özelleştirmeler sonucu yetersiz koşullar, yetersiz eleman, malzeme ve ekipmanlar, yetersiz eğitim ve denetimler nedeniyle bu tür üzücü olayların yaşandığı na değindi. Soğancı yaptığı açıklamada, yapı mevzuatında planlama, tasarım, üretim ve denetim süreçlerinin yeniden düzenlenmesine ihtiyaç du yulduğunu belirtti. Yangın sonrası TMMOB Makina Mühendisleri Odası Yönetim Kurulu Başkanı Emin Koramaz tarafından yapılan basın açıklamasında ise, "hastanenin mimari, mekanik tesisat ve elektrik tesisat projelerinin ilgili meslek odalarının mesleki denetimlerinden geçirilmemiş ve projelerden farklı uygulamaların gerçekleştirilmiş olduğu"na değinilerek, "hastane mimarisi ile elektrik ve mekanik tesisatlarının yangın standartlarına uyumlu olmadığı" belirtildi. - 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 127 ■ 1 4 Elektrik Tesisat Mühendisleri Derneği ETMD tarafından yapılan açıklamada da, tesisat güvenliğindeki ihmaller ve problemler nedeniyle yıllardır yangınların yaşanmakta olduğu, can ve mal kaybına neden olan üzücü sonuçlar ortaya çıktığına dikkat çekilerek, "mevcut veya yeni yapılan binalarda (fabrikalardan hastanelere, alışveriş merkezlerinden konutlara) tesisat güvenliğini ilgilendiren konulardaki kanunlar, yönetmelikler ve standartlarda yeni düzenlemelere gidilmesinin ve yetkilendirmelere Sivil Toplum Kuruluşlarının da dahil edilmesinin önemine" değinildi. Yangına dair, Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği (TMMOB) Bursa İl Koordinasyon Kurulu (İKK)'nun hazırladığı ön inceleme ve değerlendirme raporu ise TMMOB Bursa İKK Sekreteri Erdal Aktuğ tarafından açıklandı . Teknik heyet adına yaptığı basın açıklamasında, yangının çıktığı gün, 2. bodrum katından çatı katına kadar yaptıkları incelemede, saptadıkları eksikliklerin rapor haline getirildiğini belirten Aktuğ'un sunduğu ön inceleme raporunda; hastanede 'yangın algılama sistemi' bulunduğu, ancak çalışmadığı bilgisine yer verildi. Mevcut elektrik tesisatının dizaynında kullanılan kabloların, halojen free (halojenden arındırılmış) olmadığı, tesisat şaftında ve asma tavan içinde, algılama sistemi öngörülmediği de raporda belirtilen hususlardı. Hastanenin yangın çıkan bölümünde, mimari projeye uygun olmayan mekanlar ve fonksiyonların sonradan oluşturulduğuna dikkat çekilen raporda; 165 x 65 cm ölçülerindeki 'Kablo Bacası'ndan hem elektrik tesisatı hem de yangını daha da büyütebilecek oksijen gibi yakıcı gazların hatlarının geçirildiği, kablo bacasında, katlar arasında alev ve dumanı engelleyecek veya geciktirecek 'yangın şiltesi, yangın şapı' olmadığı, bloklar arasında yangın ve dumanın yayılımını engelleyecek 'yangın kompartımanları ve önleyicilerin yapılmadığı da verilen bilgiler arasında. Mimari, statik, elektrik, yangın ve mekanik tesisat projelerinin ilgili meslek odalarının denetiminden geçirilmediğinin vurgulandığı inceleme raporunda, hastanede ameliyathane ve yoğun bakım üniteleri gibi birimlerdeki elektrik tesisatında 'Toprakla ma Yö netmel iği' ne uygun 'iT Sistem" kullanılmadığı ve bazı yangın koruma amaçlı 30-300 mA eşik değerli artık akım anahtarı ve toroid akım trafolu rölelerin devre dışı bırakıldığına da değinildi.
Plena Genel Anons ve Seslendirme Sistemi, acil durumlarda insanları güvenli bölgelere tahliye eder. Küçük ölçekli bir sistemden, 60 bölgeye kadar standart CAT 5 kablosu kullanarak genişleyebilen, tak-çalıştır özellikli bu genel anons ve acil anons sistemi, yüksek ses kalitesi sayesinde en zorlu koşullar altında bile güvenli ortamın sağlanmasına yardımcı olur. Tüm bu özellikleri oou ulu.sJararası bir standart olan IEC60849'a uyumlu hale getirir. www.boschsecurity.com/tr veya guvenliksistemleri@tr.bosch.com (@ BOSCH Yaşam için teknoloji _
I HABERLER Bursa'daki Hastane Yangını Hakkında TÜYAK Bir Açıklama Yaptı Bursa Şevket Yılmaz Devlet Hastanesi'nde çıkan yangın hakkında TÜYAK - Türkiye Yangından Korunma Eğitim Vakfı Yangından Korunma Derneği de bir açıklama yaparak, Türkiye'deki yasal mevzuat ve hendislik eğitimi gereği bir hastanede yangına karşı alınması gereken önlemleri tanımladı. lamada şu ifadelere yer verildi: Yapılan a m çı ü k "Biz Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı -Yangından Korunma Derneği olarak Şevki Yılmaz Devlet Hastanesinde meydana gelen elim bir kaza sonucu hayatını kaybeden vatandaşlarımıza Allah'tan rahmet yakınlarına ise başsağlığı diliyoruz. Ülkemizdeki yasal mevzuat ve mühendislik eğitimi gereği bir hastanede yangına karşı alınması gereken önlemleri tanımlayacağız. 1 ) Hastanelerde risk bölgeleri tanımlanmalı ve bu bölgeler yangının bir bölümden diğerine geçişini engelleyecek duman ve ısı durdurucu yapı malzemeleri ile izole edilmelidir, yani ameliyathaneler, yoğun bakım odaları, hasta katları, teknik hacimler arasında gerek yatay gerekse dikey açıklıklar, yangına dayanıklı malzemeler izole edilmeli, bu bölümlere hitap eden havalandırma ve varsa duman tahliye sistemi bağımsız ve bağlantısız çalışabilmelidir. 2) Hastane gibi yardıma muhtaç insanların bulunduğu yapılarda acil tahliye planlarının hazırlanması ve görev tanımlarının yapılması zorunludur. 3) Acil çalışması gereken güvenlik cihazlarının kablolarının yangına dayanıklı olması veya yangına karşı izole edilmiş olması •• TUYAK zorunluluktur. Örneğin duman egzost fonları besleme kabloları, yangın pompaları besleme kabloları gibi. 4) Kamuya hizmet veren yapılarda kullanılan kabloların göreceli olarak yanma sonucu daha az zehirli ve boğucu gaz üreten cins olan halojenden arındırılmış tipte olması zorunludur. 5) Sağlıklı çalışan ve doğru mühendislik hesaplaması yapılmış bir duman tahliye sistemi tesis edilmesi zaruridir. 6) Bina genelinde uygun vasıfta portatif söndürme cihazı ve sabit yangın dolabı tesisatı kurmak ve bunları n bakım ve denemelerini sağlıklı bir periyot da yaparak ayakta tutmak zaruridir. 7) Yardıma ihtiyaç duyularak tahliye edilecek birimlerin güvenli noktalara açılan çıkışlara yakın olarak tesis edilmesi mimari gerekliliktir. 8) Bir yangın ihbar ve alarm sistemi tesis edilerek bunun sağlıklı çalışmasını sağlayarak işletme koşullarını sağlamak zaruridir. 9) Yapının özelliklerine bağlı olmakla birlikte otomatik yağmurlama sistemi tesis etmek zaruridir. Tüm bu bahis konusu elektromekanik sistemlerin entegrasyonu ve yangın senaryosunun oluşturulması zaruridir. 1 O) Yılda 1 defadan az olmamak kaydıyla tüm sistem fonksiyonlarının test edilmesi ve buna bağlı tahliye tatbikatının yapılması zaruridir. 11) Tesis edilmiş elektromekanik sistemlerin periyodik bakım ve onarımlarının yapılması zaruridir." TÜYAK TÜRKİYE YANGINDAN KORUNMA EĞİTİM VAKFI YANGINDAN KORUNMA DERNEĞİ Yönetim Kurulu Başkanı İsma/1 TURANLI - 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 127 • 1 6
iCLASS okuyucular ile daha akıllı uygulamalar... iCLASS teknolojisinin kriptografik veri saklama özelliği ile e-cüzdan, personel devam takip, biyometrik kontrol, otopark otomasyonu ve PC oturum açma gibi birçok uygulamayı geliştirmek mümkün. Üstelik iCLASS ürünleri alıştığınız proximity okuyucular ile pek çok açıdan aynı, hatta fiyat olarak bile aynı... Ve aynca kendinizi güvende hissetmeniz için bir neden daha var, iCLASS bir HID ürünü! TÜRKİYE VE ORTA DOĞU DAĞITICISI: l rajr GUVENLIK TEKNOLOJiLERi AS NISPETİYE CAD. ÖZDEN SOK. NUMARA 13 ETİLER 34337 İSTANBUL TEL: +90 212 257 40 96 www.y3k.com.tr ACCESS securit iCL
I GÜNCEL •• TUYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu 2009 için Sektör Bir Araya Geldi TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik 9-10 Ekim 2009 tarihleri araSempozyumu'nun tanıtım toplantısı, 3 sında, İstanbul WOW ConvenHaziran 2009 tarihinde, İstanbul Teknik tion Center'de TÜYAK Yangın Üniversitesi'nde yapıldı. ve Güvenlik Sempozyumu 2009'u düzenlemeye karar Sektörden çeşitli firmalar, üniversiteler, verdik" dedi. organize sanayi bölgesi, itfaiye teşkilatı Bu sempozyumun, sektör için gerçekten büyük bir anlam ve sivil toplum kuruluşlarından temsilcilerin katıldığı toplantıda, sempozyumda ele alınacak konular tartışılarak görüşler dile getirildi. Toplantıya TÜYAK Onursal Başkanı Prof.Dr. Abdurrahman Kılıç, TÜYAK Derneği Yön. Kur. Üyesi Süleyman Bulak ve TÜYAK Derneği Yön. Kur. Genel Sekreteri Gökhan Aktaş katıldı. Toplantıda bir açılış konuşması yapan Prof.Dr. Abdurrahman Kılıç, sektörde benzer bir sempozyumun uzun zamandır yapılamamasının; sektörün bütünlüğünün sağlanmaması, mevcut problemlerin taşıdığını belirten Kılıç, sem- Soldan sağa; Gökhan Aktaş, Süleyman Bulak, pozyuma artan ilginin, sektör Prof.Dr. Abdurrahman Kılıç adına umut verici olduğunu dile getirerek, toplantının sek- 2009 tarihleri arasında, İstanbul WOW tör için bir milat olacağını düşündüğünü Convention Center'de düzenlenecek. sözlerine ekledi. Sempozyum için bildiri son gönderim tarihi, 30 Temmuz'da doluyor. Sektöre! Toplantıda gündeme gelen konular Fuarcılık tarafından organize edilen arasında; sempozyuma akaryakıt ve sempozyuma ilişkin ayrıntılı bilgi www. sigorta sektörlerinin de dahil edilmesi tüyak.org.tr veya www.sektorelfuarcilik. gerektiği, yangın ve güvenlik sektörünün com adreslerinden bilgi alınabilir. çözülememesi ve sağlıklı konuların bu iki sektörü de kapsadığı konusundaki daha ileriye gitmesinde büyük bir engel teşkil ettiğini dile getirerek, TÜYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu 2009'un bu anlamda bir başlangıç olacağını düşündüklerini belirtti. Kılıç; "Sempozyumlar, karşılıklı bilgi alışverişinin yapıldığı görüşler yer aldı. Ayrıca, böylesi önemli bir organizasyonu Çevre ve Orman Bakanlığı, Sağlık Bakanlığı ve İçişleri Bakanlığı'nın da desteklemesi gerektiği belirtilirken, özellikle denetim ve eğitim konularına dikkat çekildi. Bunun yanıntoplantılardır. Bilgi paylaşılmadıkça bilgi da, yangınların ekonomiye getirdiği değildir. Bilgi ne kadar çok paylaşılırsa, zararlar, yetkilendirme, test merkezleri o kadar çok gelişir. İşte bu amaçla da ve ilgili standartlar da, sempozyumda bir taraftan bu sektördeki çalışmaları işlenecek konular arasında yer alacak. duyurmak, bir taraftan yeni teknolojileri tanıtmak, bir taraftan da yeni çalışmalar TÜYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyuarasındaki koordinasyonu sağlamak için mu 2009, TÜYAK tarafından 9-1 O Ekim 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 127 18 Prof.Dr. Abdurrahman Kılıç "Yangın Söndürme Sistemleri Uygulama El Kitabı" Yayınlandı TÜYAK Teknik Kitaplar Dizlsi'nin devamı olan ve TÜYAK üyesi İsmail Turanlı ve Özlem Karada/'ın çalışmalarıyla hazırlanan "Yangın Söndürme Sistemleri Uygulama El Kitabı" yayınlandı. Söndürme Sistemlerinin tasarımı ve uygulamalar konusunda birçok eksikliği gidermesi amacıyla hazırlanan kitap, Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği' ne uygun olmakla beraber, söndürme sistemleri konusunda yaşanan bilgi eksikliğini de gideriyor. "Yangın Söndürme Sistemleri Uygulama El Kitabı"nı TÜYAK ofisinden temin etmek mümkün [www.tuyak.org. tr).
TÜYAK 2009 YANGIN VE GÜVENLiK SEMPOZYUMU 9-1 O Ekim 2009, WOW Convention CENTER, Yeşilköy / İSTANBUL Yangına, sabotaja, depreme, iş kazalarına, çevre risklerine karşı, önceden haber alan, algılayan, uyaran ve uygun çözüm bulan yeni cihaz ve sistemleri tanıtmak, günümüz teknolojisine uygun koruma ve önleme sistemlerindeki gelişmeleri ve yeni tasarım esaslarını açıklamak, problemleri tartışmak, üretici ve kullanıcıları bir araya getirmek, konu ile ilgili olan yönetmelik ve standartlardaki gelişmeleri açıklamak amacıyla düzenlenmektedir. • Yangın Algılama ve Uyarı Sistemleri • Sigorta ve Yangın Önlemleri • Yangın Önleyici ve Yangın Geciktirici Malzemeler • Mimari Yangın Güvenliği * Söndürme Malzemeleri, Araç-Gereçleri ve Sistemleri * Bina Kontrol Sistemleri • Endüstri Tesislerinde Güvenlik • Tehlikeli Maddelerin Üretimi, Depolanması ve Kullanımı • Doğalgaz ve LPG Güvenlik Sistemleri • Yangın Yönetmelikleri ve Standartları • Binalarda İnsan Tahliyesi Esasları • Gazlı Söndürme Sistemleri * Yangın Pompaları * Yağmurlama Sistemleri ve Elemanları • Yangın Dolapları ve Yangın Hidrantları * Duman Kontrol Sistemleri • Köpüklü Söndürme Sistemleri * Kişisel Koruyucular ve Kurtarma Malzemeleri SPONSORLUK Firmalar TÜYAK 2009 - Yc:mgın ve Güvenlik Sempozyumu'na Ana Sponsor olmak için Oğle Yemekleri Sponsoru, Kokteyl Sponsoru, Yaka Kartı Sponsoru, Çanta Sponsoru, Bildiriler Kitabı Sponsoru, Doküman Kiti Sponsoru olabilirler. Ayrıca Altın ve Gümüş Sponsor olarak ta katılabilirler. Sponsorluk koşulları hakkında bilgi almak için; Sektöre/ Fuarcılık Ltd.Şti. 0212 275 83 59 info@sektorelfuarcilik.com __ __, ,,__ __ _ BİLDİRİLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve ÖNEMLİ GÜNLER Yazarlar ilk aşamada bildirilerin konusunu ve bir sayfalık özetini bilim komitesine sunulacaklardır. Bilim komitesi tarafından seçilen özetlerin bildirileri hakemler tarafından değeri end iri lecekti r. Bildirilerin Gönderilmesi 30 Temmuz 2009 Bildirilerin Seçimi 31 Ağustos 2009 Bildirilerinizi bildiri@tuyak.org.tr adresine gönderebilirsiniz. ı'''tı""""•·. ! r.. 'j ' \ , ! •,TOYAKl Özel Sponsorlar Destekleyen Kuruluşlar numcu, Barbaros Bulvarı, :ahar Sokak, Koran/il Apt. No:2/13 Beşiktaş İstanbul/TURKIYE Tel : (0212) 275 83 59 Faks: (0212) 274 92 73 lgi@sektorelfuarcilik.cam PERPA Ticaret Merkezi, B Blok Kat:9 No: 1376 Okmeydanı 34384 İstanbul/TURKIYE Tel : (0212) 320 2404-292 40 62 Faks : (0212) 320 2403 tuyak@tuyak.org.tr ff �M Kfr§I 9 �NORM '" �T E K N İ K • 'istaabul İtfaiyesi l�I �IZODER [] ıınmobmimarlar odası EMO � ııııiiiııı IMSAD
I HABERLER 23. İş Sağlığı ve Güvenliği Haftası Kutlandı 23. İş Sağlığı ve Güvenliği Haftası etkinlikleri, 8-1 O Mayıs 2009 tarihleri arasında Bursa Ticaret ve Sanayi Odası Toplantı Salonu'nda yapıldı. Etkinlik çerçevesinde, "Güvenlik Kültürünün Oluşturulmasında Yerel Dinamiklerin Rolü", "Tekstil Sektöründe İş Sağlığı ve Güvenliği", "Metal Sektöründe İş Sağlığı ve Güvenliği ve İş Sağlığı" ve "Güvenliği Hizmetlerinin Etkinleştirilmesi" konulu paneller gerçekleştirildi. Açılışta iş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürü Kasım Özer'in yanı sıra, TESK adına Bursa Esnaf Sanatkarlar Odası Başkanı Arif Tak, TİSK Yönetim Kurulu Üyesi MESS Bursa Bölge Temsilciler Kurulu Başkanı Cenk Yöney, DİSK Genel Sekreteri Tayfun Görgün, HAK-İŞ Genel Başkan Yardımcısı Öz İplik iş Sendikası Genel Başkanı Yusuf Engin, ILO Türkiye Temsilcisi Gülay Aslantepe ve Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Ömer Dinçer birer konuşma yaptı. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Ömer Dinçer konuşmasında; iş sağlığı ve güvenliği konusunda, başta kanunlar olmak üzere; geleneksel yöntemler yanında Türkiye'de kültürel bir boşluğun bulunduğunu belirterek, topyekün yeni bir zihniyet değişimine ihtiyaç duyulduğunu söyledi. İş sağlığının insan hayatındaki önemine değinen Bakan Dinçer, geleneksel yöntemlerin, konu ile ilgili yeni kanunlar çıkarmak, yeni teknolojiye sahip olmak ve fiziki binalar yapmak olduğunu belirterek, "Bütün bunlara tabii ki ihtiyaç var. Ancak, bütün bunlar olmasına rağmen eğer işler yolunda gitmiyorsa, bizim de nerede eksik yaptığımıza bakmamız gerekiyor. Bunlar aslında herhangi bir husus için yeterli olabilirler, ancak beraberinde bütün bunların içselleştiği ve bir yaşam tarzına dönüştüğü bir anlayış ve kültüre ihtiyaç var. Bu açıdan bizim topyekün, özellikle korunma ile ilgili aktörlerle birlikte yaptığımız işe değer veren Gezici İş Sağlığı Araçları , Bursa Organize Sanayi Sitesinde Hizmete Girdi İş kazalarını önlemek ve meslek has- İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürü Katalıklarının erken tanısını yapabilmek sım Özer ve Çalışma ve Sosyal Güvenlik amacı ile, altı adet gezici iş sağlığı aracı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığınca, 8 Mayıs 2009 tarihinde yapılan törenle Bursa'da hizmete girdi. İki adet akciğer - kalp tarama, ik i adet işitme tarama, iki adet tıbbi laboratuvar aracının hizmete alınmasıyla, çalışanlara yasal olarak yapılması zorunlu olan periyodik muayenelerin çalıştıkları yerde yapabilme fırsatı sağlanıyor. Gezici iş sağlığı araçları, İSGÜM Merkez ve Kocaeli laboratuvarlarında KOBİ'lere yerinde hizmet verecek. Bakanı Ömer Dinçer'in açılış konuşmalarını yaptığı törende Bakan Dinçer, iş kazalarının önlemek ve meslek hastalıklarına erken tanı konulabilmesi amacıyla gezici iş sağlığı ünitelerinin önemine vurgu yaparak, "Bu araçlar sayesinde işcilerimizin periyodik muayeneleri yerinde yapılabilecek. Ayrıca işcilerimize anında müdahale ve sonuçların online ortamda Meslek Hastalıkları Hastanelerine gönderilerek uzman doktorlar tarafından incelenmesi mümkün duruma gelmiştir. Böylelikle ülkemizde bir ilk gerçekleştirilmiştir" dedi. - 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 127 ■ 20 bir zihniyet değişimine, yeni bir yaklaşım tarzı ve misyona ihtiyacımız var" şeklinde konuştu. Etkinlikte ayrıca, iş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürlüğü ile Almanya inşaat işkolu Kaza ve Meslek Hastalıkları Sigortası BG-BAU arasında imzalanan İnşaat Sektöründe iş Sağlığı ve Güvenliği Protokolü kapsamında, inşaat sektöründe faaliyet gösteren kuruluşların uygulanmakta oldukları "İyi Uygulama örnekleri" yarışması yapılarak, ödüle layık görülen firmalara Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Ömer Dinçer tarafından plaketleri verildi. Bakanlık tarafından mesleki ve teknik ortaöğretim kurumları öğrencileri arasında düzenlenen "İş Sağlığı ve Güvenliği" konulu afiş yarışmasında ödül alan öğrencilere plaketleri, düzenlenen bir törenle veridi. İşçiler, İşe Alınmadan Once Mesleki Eğitimden Geçecek Ağır ve tehlikeli işlerde çalıştırılacak işçilerin, işe alınmadan önce, mesleki eğitime tabi tutulmaları ve bir belge sahibi olmaları zorunlu olacak. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığınca hazırlanan Ağır ve Tehlikeli İşlerde Çalıştırılacak İşçilerin Mesleki Eğitimlerine Dair Tebliğ, 31 .05.2009 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girdi. Tebliğ, "Ağır ve Tehlikeli İşler Yönetmeliği" kapsamında bulunan işyerıerinde çalışan işçileri kapsıyor.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=