Kapak Konusu: Yangına İlk Müdahale Ekipmanları un, İZİ İnternetten anginguvenlik.co • Özel Güvenlik Sektörünün Sorunları • Yangın/ Duman Damperlerinde UL Testleri ve Önemi • İtfaiye Personeli Fiziki Yeterlilik Eğitimi
A-C Pump � m lndusıries IS0 9001:2008 FENWAI: W�®®� �NORM® �TEKNİK NORM TEKNiK MALZEME TiCARET iNŞAAT SAN. LTD. ŞTI. Eyüp Sultan Mah. Ulubatlı Hasan Cad. Başkent Sok. No: 6 34885 Samandıra - Sancaktepe / ISTANBUL Tel: +90(216) 311 40 41 (pbx) Fax: +90(216) 311 90 91 • www.normteknik.com.tr• norm@normteknik.com.tr Ankara Ofis :A.Öveçler 2.Cadde.(1065 Cadde) No:29/1 065620Çankaya / Ankara Tel: +90(312) 472 78 88 (pbx) Fax:+90(312) 472 78 89 ] !I : 1 V lll'NORMEKS� l , Kıdde Fenwal UKAS °"'"" ............ 005 {il �,.-�G.S
® -0 ... 16.Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı 16 th lnternational Energy and Environment Fair and Conference 1 12-13 ' 2010 Wow -14 Mayıs / May, .. R K\'-<t Convention Center - istanbu\ / ,U www.icci.com.tr Düzenleyen - Organized By seKtöreL♦ 1 FuarcıuK ••
SUNUŞ 1 "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik" Eğitim Toplantıları Başladı 2B 0a0k7a/n1 2l a9r3 7K usrauylıul ı 'knaur an r ı 2i l e2 / 11 91 /A2r 0a l0ı k72 0t a0r7i ht avr ieh vyüerü2r6lü7ğ3e5gsiareynılı Resmi Gazete'de yayımlanarak "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik", geçtiğimiz yıl, zaman içerisinde uygulamada görülen aksaklıklar ve gereken eklemeler ile revize edilerek "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik" çReevsmesiinGdaezeBtaek'adnelayraKyuımrullua'nnaurnakl 0y/ü0r8ü/r2lü0ğ0e9gtairdrihi. li kararıyla ve 27344 sçaeyrılı t aÜ ır l l ı k a lm e n g l a a e s r ı ı n , n p e b l r i o n ilg j d e i e v a e y ş ö a te n m e kn a tm i s k ı n e k d a liğ p ai n a n s t b i a t a e n ş l ı e l t a ı r lm i y n a i a n r s a a ı, k r d t u ır o y ılm ğ g r u u a l as u ı m y v g e a u b d la u a m h ka a il, l p a s s r ü ı a n re m y ç a d te y a g g b ın ö i l l r i a n e ş ç v oluşturulması amacıyla, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile TÜYAK - Türkiye Yangından Korunma Vakfı ve Derneği işbirliği ve Sektöre! Fuarcılık organizasyonuyla çeşitli illerde eğitim toplantıları yapılması kararlaştırıldı. By au py ıı ll a, scı raaks ı yol al a nS at mo psluann,tKı l aorcdaaeel i ğ, Gi t i amzliearn, tYeöpn,eEtrmz uer ul i mk h, aBzuı rr lsaamv ae Ak onmt a ilsyyao' dnau üyelerince verilecek. e B Ya i l n e p a kı l l t a a rik r r d ı , n a in Y a yş a a n n a g g t ın ı v n d e a g n ü k v i K m e o n y ru l a iğ n i m m ko a ü n h s u ı e H s n u a d n ki d k s ı l a n e k d ri i n a ei , n Y ö t ö a n n s e a e t m r m ım l e i c y li a ı k la ; s m a rı, l i d m u ü y a z g e rl u a n la r le ı, m mm a e a c k oı i l n l a a e r n ı, , yi l gaitl ıer ı mn dci rı il yaor ı ,r . i şBl eu t my öencei l temr i evl ei ğ idnadhoağpr ue ku çy gouk l amnems laeskı gv reu buuynguu l ay amk ıanldaar ı nn yt oapy lgaınntl aı l aşrtıınr ı l mo l da us ık çi çai nf aAyndaadl ı ool ul a' ncuanğ ı nçae şi ni t lai ni l lı ey or i nr udze. T oy pa lpaınl at ıcl aar ak koal at ınl mbauk isteyenler TÜYAK'tan ayrıntılı bilgi alabilir. Makine Mühendisleri, Dergilerimizde Yayınlanan Yazılarından Puan Kazanıyor TMMOB Makina Mühendisleri Odası gs üer ds i üar lüal mn me süi hi çei nn dgi sel er er i nk l ippe ur f oa rnml aanndsı rı mn ı na( M i z ş lM e a n O m la )'n r e ı d n si a a v , n e T y b e e k e n t l k g i i k e v Y n e a i ny u ı g z n m e c ç ı a lık e n rl G l ı i k liğ r b u in b e in u l rt oetlakinnlikleri ve yayınları da dahil edildi. 26.12.2008 tarihinde yürürlüğe girmiş "Gözetim ve Yeniden Belgelendirme Kriterleri"ne nin puan aldığı etkinlikler ile 70 ya da üzeri puanı toplamgışöorelm, baesılggeerseakhiyiobri . Tesisat ve Doğal Gaz dergilerimiz, bundan böyle içeriğinde yayınlanan her bir makale için belge sahibine ı O puan kazandıracak. cılık Grubu şirketlerinden Teknik YayınSektöre! Fuarcılık'ın düzenlediği sektöre! etkinlikler (ICCI ® - Enerji ve Çevre Fuar ve Konferansı, IWES -Atık Teknolojileri Sergisi Svoe l aS er mF upt uor ez y uKmo nuf e, Tr aÜ YnAsKı vSbe. )mdpeo, z by uumauk tvi vei t eElneer er j i kVaetrıilmmlai l i ğ, ibFi lodriur i ms uunvme aF ugai br ı ,i faaliyetiere bağlı olarak makine mühendisler inin l O ila 40 arasında puan almalarını sağlayacak. En derin saygılarımızla, ��� sbulak@teknikyayincilik.com YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 132 1 3 ■ YANGIN DURDURUCU Pasif Yangın Durdurucular RB ieocf itroersshei ae ll-dUsSmAaf ri rkma aüsr ıütnal rear fi ı knadtal anr , üor edtai l evne y a kmoemk ap nairkt mvae ne gl eekçt ri şi kl eşr ianfdt l ea ,r ı ynadtaa, yUvPeSy aoddiak el ayr ı , tj er anfeor aotdöar l aordı avl ba r. ı h, ez rat yüırfl üa kk ıamb ,l op, obmu ps ba aor d, ba ol ar ruı ,, kı saı nn aı nl ci çaefri zeink st eesl ioslaatr agke çgi eş nl ei şr ilnedyee nk u( ilnl at unmı l ı re. s c e n t ) gü er üçnml eer s yi naen gk ıanr şaı nbı nedl i ral i asl üe rve, l eı srıdvee d u m a n ı (yFa, nTg ırna tdi nugr d) ui zroulcaus yöozne lsl i ağ ği yl aarn. Uı s Lı r -aU Se Al a süt irkül inkl,e r e v p y e a e r ş r m l l o a e r n m k m t a e a n , v s he t a e liv s s a t t e l e vle r e i m s s o e u n k b t u e a c d s u i ı r n " . csiısateltmınd" oanayı Duman Sızdırmazlık için Kapı Perdeleri Ad iszaany snöer dki al speı l da ar ı hyi aDnUg Mı n Aa Nd aSyIaZnDı kI Rl ı Mo lAa rZa k S oile l m a d r o a iğ k k e e t g r a u ks a a a r t r l d l a a , r m d a u a a m k y ı ç a lm o n g ı a n u s a ı z n s a ı a m ö n n a sl ö n e r r o k v la a e n p y a ı a la k a s rı s ı z a a d r n ı a r s . c ö ır lı ğı ks ao lbui nn ul emr i nvi ne dguömr üaşnzl ao rkl uakpl laarnı mo lausşımsaosnı uncauf ı r s a t vael dr ımğ ıebz i.ni an lsaar dn at aahsl ai ynessöi nr i knazpoı lravr eı n du za unndsoül ar ey ıl e r dç öu zmüamndyüar .y Eı l ısmt eı nt i ık ,ö pn lreamt i ke vk ei ç"i enkaolnt eormn ai kt i"f bbiirr tasarıma sahiptir. Kullanım Alanları; Hastaneler, Okullar, oteller, Oişnmaeyrlaker;zUleLril,isktoendu, tıcalcanları, yüksek katlı binalar Yangın ve Duman Perde Sistemleri eDnugme al l en mı n edki ğ, ye ar nmgaı nh aal nl eı rned ay abyi nı l ma yaı s ı n ı d y k a o u r m m a p a tm n a ı r a t o k ım r , t t a a a n m vl a a d n r a a d n a a u y d zı u a ra m k r l a a a k ş n t k ı h r a m a ç v a ı u ş k z k l v ao e r r ı i d in o o s lu r a l ş a n t r u ı rarak dt auhml i yaenspi ea rçdı seılnedr iadni r .zTaamv aanndkaa zkaanpma l ıaok l ai çriankç ö z ü m kbaedk el emy eenl i po el arrdaek oatşoamğaı yt iak ionldairrai lki r . d i r e k v e y a Onaylar: BS 7346 Part 1987, EN 12101-1,UL 1301B990, BS 476 Part 22 Sızdırmazlık Oda Kaçak Testi (Room lntegrity - Door Fan Test) Ng eFrPeAğ i 2g0a0z1l ı vseö nEdNü-rImS 0e 1y a4 5p2ı l a0csatka nod a r t l a r ı rtamlarda t s O a ö D ş n ı A m d ü Ka r k A m t Ç a e d A p ı K r e . r T f Y o a E r n m S g T a ın İ n Y s a A ı n a P ın ç I d L ıs a M ın o A d S a a I n m s b i a sütyeümkinönem rt boşaltılan y g1 e O a n z d i ı d n a e k t n a ik m a a l es b ü v ir l r ee s n ö i m l n e d e o ü o d rm l a u ş e iç m e y r a a is p m i a n a b d s i e l ı m iç k e i a n s l m i m v a e in l y ıd im aı r u . m "STOKTAN TEMjN, SATIŞ ÖNCESİ ve SONRASI TEKNiK DESTEK" ı:flf1 :JI 0216 489 4 999 www.protek.gen.tr PROTEK MÜHENDİSLİK ve TEKNOLOJiK SiSTEMLER SAN. TIC. LTD. ŞTI.
Yangın ve Güvenlik Dergisi Ocak/Şubat 2010 Sayı 132 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. A b durrahman KILIÇ Yazı işleri Md. -Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Yayın Koordinatörtl / Editör Dergiler Teknik Danışmanı Çiğdem TİMAR Muhittin TEKMAN YAYIN DANIŞMA KURULU A l i K j l . D E M i RREALH, AGNö, kCheal anl ÇB EE ŞR MK EE CR İ,, GC eümn ea rl KY OAZVAUCZI,, fl s üms ua inl TURA�LI, _!( tafa GULCU,aRz ıemceBpEYCAEMRAENNK,AKRoArDhaEnNI_ZIŞ,IKSEabLa, hMauttsin AÖKZDÇAELĞİ,KY,ılSdıerıdmaGt �OLKTINDAŞ, Sezer ASLAN, Tuncay Reklam Direktörü Reklam Yönetmeni Reklam Takip Sorumlusu REKLAM Emine BANKOĞLU Dilek MERTER B erna KARAMAN BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ ADbaoQnıtıemvePlOankluamr Haizvme eKtloeorri dSinoarsumyolnusSuo/rumlusu RıdvanGÜMET r e kFl aomr l n@t et er nkant ii ko ynaa lyCi nocni ltiakc. tcso m YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Tel: K ( a 0 B r 2 a a 1 nl 2 f m il ) u A 2mp 75 t c . u 2 8 , / 3 B1 5 1 a 9 r -1 b ( 3 a p r b 3 o 4 x s 3 ) B 4 (u 9 0 l - v 2 B a 1 r e 2 ı ş ) B ik 3a t 4 h a 7 ş a /r l 0 s S4 t a o 2 n k 5 . b ( u p l b x) w w wFw w a w k .y . s t a : e n (k g 0 n 2 i i n k 1 g y 2 u a ) y v 2i e n 8 n c 8 l i i l k i 2 . k c 6 . c c 1m cm 4 . t r e-posta: info@teknikyayincilik.ccm TASARIM HİZMETLERİ rekla arka R eklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.ccm e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 0636 BASKI Özgün Ofset 4 . LB eavseknı tt a(r0i h2i1: 21) 62/ 0820/ 20001 00 9 Bu dergi tom Türkiye'de da!}ıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel Süreli Yayın'dır. Fiyab: 6 TL Yıllık Abone: 48 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil dei)lldir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscn'ption ForAbroad Single copy prfce: 7 Euro (Worfdwide) Annual subscriplion: 60 Euro (Worldwlde) (Postsge included) ■ 4 1 Y ANGIN ve GÜVENLiK SAYI 132 8 16 46 54 58 içindekiler Tulumbacı Haberler Tokyo İtfaiyesi-1 Yangına Müdahale ve Kurtarma Bölümleri Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ iTü Mokino Fakültesi AYG Genel Müdürü Sadi Salgın: "Yangın Güvenliğinde İlk ve Doğru Müdahale Hayati Önem Taşır" SadiSALGIN A Yangın Güvenlik Sistemleri Son. Tic. Ltd. Şti. Genel Müdürü Normeks Yangın Armatürleri Fabrika Müdürü Mehmet Turanlı: "Sektörde Portatif Söndürücü Konusunda Verilen Mücadelenin, Tüm Sektör Ürünlerinde Verilmesi Gerekiyor" ..ı Mehmet TURANLI Normeks Yangın Armatürler/ Fabrika Müdürü Fetaş Satış Pazarlama Sorumlusu Hatice Avcu: "Sektörün En Büyük Sorunu, Kalite Standartlarına Uymayan Ürünlerdir" I HaticeAVCU Fetoş Yangın Ekp.Mak.Metol San. ve Tic. A.Ş. cıvangın ve GOvenlık Dergısı nde yayımlanan yazı ve çızımlerın her hakkı mahfuzdur lzın alınmadan, kaynak gösterılerek de olsa iktıbas edılemez Yayımlanan tom yazıların sorumlulu�u yazarlarına, ılantarın sorumluluQu ılan sahıplerıne aıtt ı r
KAPAK KONUSU 28 Taşınabilir Yangın Söndürücünün Kısa Tarihi 32 Taşınabilir Yangın Söndürücülerin Türleri ve Söndürücü Maddeler 46 AYG Genel Müdürü Sadi Salgın: "Yangın Güvenliğinde İlk ve Doğru Müdahale Hayati Önem Taşır" 54 Normeks Yangın Armatürleri Fabrika Müdürü Mehmet Turanlı: "Sektörde Portatif Söndürücü Konusunda Verilen Mücadelenin, Tüm Sektör Ürünlerinde Verilmesi Gerekiyor" 58 Fetaş Satış Pazarlama Sorumlusu Hatice Avcu: "Sektörün En Büyük Sorunu, Kalite Standartlarına Uymayan Ürünlerdir" GÜVENLİK 62 Özel Güvenlik Sektörünün Sorunları 66 "Üçlü Tehdit"e Karşı Güvenliği Güvence Altına Almak 7 2 Koyuncu Elektronik'ten Samsung Electronics SHR-7000/8000 Serisi Dijital Kayıt Cihazı 7 6 Avrupa'nın En Büyük Rafineri Tesislerinden Biri İçin Termal Kamera Sistemleri YANGIN 80 Yangın / Duman Damperlerinde UL (Underwriters Laboratories) Testleri ve Önemi 83 İtfaiye Personeli Fiziki Yeterlilik Eğitimi İsmail YAZAN/ GSOB·İtfaiye Müdürü 8 7 Polonya'nın Lider Yat Üreticisi Bosch'un Duman Dedektörlerini Seçti 88 Yeni Yangın Güvenliği Sistemi Siemens Ceberus PRO Daha Fazla Güvenlik Sunuyor 89 Schneider Electric'ten Quik Signal Acil Yönlendirme Armatürleri ÜRÜN TANITIMI t Temo'dan IFS 7002 interaktif Adresli Yangın Alarm Paneli ................. 90 t Özensan Oxysure Model 615 ArtıkTürkiye'de! .........................................90 t İST'den MSA'nın İleri Teknoloji Gaz Ölçüm Cihazı ALTAIR 5 ................. 91 t Ridgid'den Model 975 Kombo YivAçma Aleti................................... 91 t 3M'den Speedglas'M 9100 Kaynakçı Başlığı...................................... 92 t Draeger'den FHF Ex Telefon ve FHF Uyarı• Engelleme Flaşörü ........... 92 t Dupont'tan Kişisel Koruyucu Giysiler.................................................. 93 t Bosch, iP Video Ürünleri İçin Yeni Cihaz Yazılımı Yayınladı ................. 94 t BoschVeni Kamerası ''AutoDome Easy ll"yi Sunar.............................. 95 t Bosch, Uzun Mesafe Hepsi•Bir•Arada GOnd(WGece ıramerasını PazaraSundu........................................... 96 t Bosch'tan Geliştirilmiş Görüntüleme Kabiliyetine Sahip Yeni Yazılım Sürümü ile Dibos Hibrid Video KayıtCihazı........................................ 96 www.yanginguvenlik.com. tr Reklam indeksi A YANGIN ··•·••·••···•··•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 47 ALP POMPA················································· 23 AYVAZ • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l l BALİ MAKİNA················································ 53 BAREKS················································ .33 • 45 B İLMAK ··•···••·•·••··•••·••·••·•··••••••••••••••••••••••••••• 49 BOSCH······················································· l 5 BTS •·····•·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 BURSAN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l CITY EXPO•··•·····•·•·•·••·····•·•·•··••••·••••••••••••••••• 75 DEPAR························································ 5 l DRAEGER···················································· 59 DUPONT ·••·••·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 37 • 7 1 EEC •·••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A.K. ELEKS ························································· 67 FETAŞ ·························································35 FOKUS························································ 2 l F RANKLİN·············································· 27 • 29 GİRGİN······················································· 6 1 ICCI········· ···················································· 2 İST ··•··•··•····•·••·••··•··•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 63 KIVANÇ KİMYA ············································· 73 KURTARIR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l 3 KPAM KILAVUZ·············································· 43 MAPEKS ·••··•••••·••·····•••••••••••••••••• • • •••••••••••••••• 6 5 MAYA YANGIN·············································· 55 MCS ·······················································A . K . İ . MİSTÖK•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • 41 NORM TEKNİK·········································· Ö.K.İ. ÖZKOR······················································ 69 PERA DANIŞMANLIK······································· 77 PROTEK························································· 3 SAVEN TEKNİK ·············································· 8 1 SCHNEID ER •·••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 SIEMENS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 STANDART POMPA···················· · ···················· 31 TEMO GÜVENLİK··········································· 57 VALF TEK······················································ 39 Y3K···························································· l 7 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1321 S
Özetler Taşınabilir Yangın Söndürücünün l(ısa Tarihi 28 Yıllardır birçok etkin yangın söndürücü made keşfedilmiş, fakat bunların birçoğu özellikle zehirli yan etkileri nedeniyle terk edilmiştir. Diğerleri ise daha etkili, buna karşılık daha az tehlikeli yan etkileri olanlar tarafından yenilenmiştir. Yazıda, bu konuda kısa bir tarihçe verilmiştir. Taşınabilir Yangın Söndürücülerin Türleri ve Söndürücü Maddeler 32 Bu yazıda, taşınabilir yangın söndürücülerin türleri, kullanıldığı yer l er, nasıl kullanıldığı ve yangına etkileri hakkında bilgi verilmiştir. Yazıda ayrıca, söndürücü maddelerden de söz edilmiştir. AYG Genel Müdürü Sadi Salıın: "Yangın Güvenliğinde İlk ve Doğru Müdahale Hayati Önem Taşır" 46 2001 yılında İzmir'de faaliyete geçen A Yangın Güvenlik Sistemleri San. Tic. Ltd. Şti. [AYG), "yangınvegüvenlik sektöründeki boşluğu doldurmak" olarak belirlediği hedefi doğrultusunda, kısa zamanda, "İtfaiye Malzeme Grubu" ve "Yangın Dolabı" ürünleri ile sektörde tanındı. Şirketin çalışmaları ve yangına ilk müdahalenin önemi hakkında şirket Genel Müdürü Sadi Salgın ile görüştük. Normeks Yangın Armatürleri Fabrika Müdürü Mehmet Turanl de Portatif Söndürücü Konusunda Verilen Mücadelenin, Tüım: "SSeekktötörr Ürünlerinde Yaygın Hale Getirilmesi Gerekiyor" 54 1999 yılından bu yana, Norm Teknik Grubu bünyesinde TS EN 671-1 belgeli, yarı sert kauçuk hortumlu yangın dolapları ve TS EN 671 -2 yassı hortumlu yangın dolabı imalatı yapan Normeks Yangın Armatürleri San. veTic. Ltd. Şti., yaklaşık 50 ayrı modelle müşterilerinin ihtiyaç ve taleplerini karş ı lıyor. Normeks Yangın Armatürleri Fabrika Müdürü Mehmet Turanlı, özellikle yangın dolapları konusunda standartlara uyulmasının önemine dikkat çekerek, son kullanıcıların bilinçlendirilmesi ve denetim erkini elinde tutanların, piyasa yapıcı rollerinin gereğini yerine getirmesinin, sektörün sorunlarının çözümüne katkı sağlayacağı görüşünde. Fetaş Satış Pazarlama Sorumlusu Hatice Avcu: "Sektörün En Büyük Sorunu, l<allte Standartlarına Uymayan Ürünlerdir" 58 30 yıldır yangın güvenl i k sektöründe hizmet veren Fetaş Yangın Ekp.Mak. Metal San. ve Tıc. AŞ. "yangın güvenliğinde dünya markası olmak" misyonuyla, Türkiye'de yangın dolabı kullanımının başlamasında öncü firmalardan biri oldu. İmalat konusunda en son teknolojik gelişmeleri takip ederek uygulayan, kalite konusuna büyük önem veren Fetaş Satış Pazarlama Sorumlusu Hatice Avcu, sektörün ön büyük sorununu, can ve mal kaybı söz konusu olmasına rağmen ucuz olması neden i yle kalitesiz ürünlerin kullanımı ve bunun denetiminin doğru şekilde yapılmamas ı olarak gösteriyor. Özel Güvenlik Sektörünün Sorunları 62 Türkiye'de Özel Güvenlik Sektörünün sürekli olarak gündeme getirilen bir takım önemli sorunları bulunuyor. Bu sorunların en temel nedenlerinden biri, 5188 sayılı kanunun çokyeni olması vesektörde lokomotiffonksiyonunu icra edecekkurumların henüz tam anlamıyla oturmamış olması olarak gösteriliyor. Yazar burada, mevcut sorunları ve çözüm önerilerimi dile getiriyor. İtfaiye Personeli Fiziki Yeterlilik Eğitimi 83 İtfaiyecilerin hangi şartlarda görev yapacakları kanun ve yönetmeliklerde be l irtilmiştir. İtfaiyecilikte göreve hazır olmak için yapılacak fiziki testler ve spor çok önemlidir. Bu yazıda GOSB - Gebze Organize Sanayi Odas ı itfaiye birimi personeline uygulanan fiziki yeterlilik hakk ı nda bilgiler verilmektedir. ■ 6 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 132 Abstracts The Short History of Portable Fire Extinguisher 28 For many years, various active fire extinguisher materials have been discovered, however most of them have been abandoned as a resul! of their poisonous side effects. And the others have been renewed by those that have more eftective and less dangerous side eftects. in this article, you can find a short history about the related subject. T E h xt e i Species of Portable Fire Extinguishers and nguisher Materials 32 The species of portable fire extinguishers, the places they are used, the way to use them and their eftects on fires have been mentioned in this article. Moreover, you can find information about extinguisher mater i als. General Manager of AYG Sadi Salın: "First and Correct lntervention Carries Vltal lmportance in the Fire Security" 46 A Yangın Güvenlik Sistemleri San. Tic. Ltd. Şti. (AYG), which was established in 200 l in lzmir with the target determined as "to fili the need in the fire and security sector", has been acknow1edged in the sector, at a short period, with its products of "Fire Station Equipment Group" and "Fire Cabinet". We have interviewed with Sadi Salgın, the General Manager of the company, about the initiatives of the company and the importance of the first intervention against fires. The Factory Manager of the Normeks Yangın Armatürleri, Mehmet Turanlı: "The Struggle Given in the Sector for Portable Extinguishers Has To Be Generalized to AII Products of the Sector 54 Normeks Yangın Armatürleri San. ve Tic. Ltd. Şti. which has been manufacturing, within the body of Norm Teknik Grubu, semi firm rubber fire cabinets with hose, havi ng the TS EN 67 1 - 1 document, and fl at fire cabinets with hose, havingthe TS EN 671-2 document, eversince 1 999, fulfills the requirements and demands of its customers with almost 50 difterent models. Mehmet Turanlı, the Factory Manager of Normeks Yangın Armatürleri, touches upon the importance of complying to the standards especially in the fleld of fire cabinets, and states that raising the awareness of lası users and increasing the rate of those who have the auditing authorityto accomplish market constructive roles will contribute great deal to the resoıut i on process of the sector's issues. Sales and Marketing Representative of Fetaş, Hatice Avcu: "The Biggest Problem of the Sector is the Products that do not Comply with the Quality Standards" 58 Having provided service in thefire security sectorfor 30 years, Fetaş Yangın Ekp.Mak.Metal San. ve Tic. has been one ofthe leading firms in initiating the use of fire cabinets in Turkey with it mission of "becoming a world branch in the fire security sector". Fetaşfollowsand implementsthe latest technological developments about manufacturing. Sales and Marketing Representative of Fetaş, Hat i ce Avcu says that the biggest problem of the sector is the use of unqualified and cheap products i n the sector and the fact that there is no clear auditing of these misuses. The Problems of the Private Security Sector 62 There are some certain problems of the Private Security Sector in Turkey. One of the basic reasons of these problems is that the 5 1 88 numbered acı is so new and that there are not many institutions that may execute the locomotive function of the sector. The author here gives utterance to the current problems of the sector and related solution suggestions. Physical Qualification Training of the Fire Station Personnel 83 The conditions in which the fire fighters will be performing their duties are determined in related laws and regulations. The physical tests and sports to be done to get ready to the services of fire fighters are qu i te important. in this article, information about the physical qualification training implemented to the fire station personnel of GOSB - Gebze Organized Chamber of lndustry is given.
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN'a geçit yok! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır.dır KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. ... �s Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... ______ YANGIN GÜVENLİK BTS YANGIN GÜVENLİK YAPI TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. • • Okul Cad. Mutlu Sok. No:55 D:1 Kavacık 3481 O Beykoz / lstanbul o YAPI TEKNOLOJiLERi Tel: 021 6 680 33 1 1 - Faks: o 216680 33 13 - e-mail: info@btsyangin.com.tr
ITULUMBACI Tokyo itfaiyesi- ı Yangına Müdahale ve Kurtarma Bölümleri Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ iTü Mokino Fakültesi ı . Genel Diğer taraftan, İçişleri Bakanlığı'na bağlı Japonya'da tarihi ve coğrafi sebeplerle Yangın Genel Müdürlüğü kurulmuştur. Bu çok sayıda ahşap yapı ve ahşap mobilya genel müdürlüğün görevi, ülke genelinde bulunmaktadır. Bu yüzden yangın burada standardizasyonu ve koordinasyonu sağyüzyıllarca büyük bir tehdit unsuru olmuş lamaktır. İtfaiye müdürlüklerini teftiş veya ve halk yangına karşı örgütlenmiştir. İtfaiye kontrol şeklinde bir yetkileri olmamakla kanununda Japon itfaiyesi'nin görevi, beraber, kanunlarla belirlenen asgari şart- "Ekipman ve personeli ile yangından can ve malı korumak, yangını, seli, depremi ve diğer tabiiafetleri kontrol altına olmak ve zararı en aza indirmek" şek l inde tarif edilmiştir. Belediye bütçesinden desteklenen ve belediye başkanlarına bağlı olan itfaiye müdürlüklerinin, yangına müdahale, yangın önleme, ambulans servisi ve tabii afetler bölümleri bulunmaktadır. lii S I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 132 tarın sağlanmasını isteyebilmektedirler. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Japonya'da İtfaiye Teşkilatı'nda da yenilikler yapılmış ve itfaiye ile ilgili ilk özel kanun 1 947 yılında çıkarılarak, itfaiye teşkilatı, polis teşkilatından ayrılmış ve belediyelerin sorumluluğuna verilmiştir. l 948'de çıkarılan kanun ile de, belediyelerin itfaiye ile ilgili görevleri belirlenmiş, 1 960 yılında İçişleri Bakanlığı'na bağlı İtfaiye Teşkilatı Genel Müdürlüğü (Fire Defense Agency) kurulmuştur, Ülke genelinde düzenlemeleri standartları ve belediye itfaiyeleri arasındaki işbirliğini ve uygunluğunu İtfaiye Genel Müdürlüğü sağlamaktadır. Bütün itfaiye teşkilatları, itfaiye kanununa göre yürütülmekte ve askeri hiyerarşiye benzer bir sistem uygulanmaktadır. Bu kanunla ülke içinde uyum sağlanmıştır.
TULUMBACI 1 ---- Büyüklüğü sebebiyle sadece Tokyo İtfaiyesi bazı ayrıcalıklara sahiptir. Japon idari düzenlemelerine göre, Tokyo'nun ve Tokyo İtfaiyesi'nin ayrıcalıkları mevcuttur. Dar sokakları, yoğun trafiği ve çok farklı türde imalatçıları ile İstanbul'a benzeyen Tokyo'nun itfaiyesi farklı bir yapıya sahiptir. Tokyo'da yaklaşık 20 bin itfaiye personeli ve 300'den fazla itfaiye istasyonu bulunmaktadır. Yaklaşık her 650 kişiye bir itfaiyeci ve her 40 bin kişiye bir itfaiye istasyonu tekabül etmektedir. Bu değerler, İstanbul'da sırasıyla yaklaşık 3 bin 500 ve 230 bindir. Keza, Avrupa'nın büyük şehirleri ile karşılaştırıldığında, Tokyo'nun nüfusuna ilave 6 pompalı araç gönderilmektedir. Dördüncü alarm (24 pompalı araç) hemen hemen hiç verilmemektedir. Büyük yangınlara genellikle ikinci veya üçüncü tip alarmla müdahale edilmektedir. göre itfaiyeci sayısı dünya oıtalamasının Bir bölgede daha önce birinci alarmda çok üstündedir. bir yangın meydana gelmişse ve ikinci bir yangın olursa, otomatik olarak ikinci Tokyo'daki yangın sayısı ise, Avrupa şe- tip alarm verilmektedir. Yanıcı sıvıların hirlerine göre çok az olup, 1 00 bin kişiye yangınında da bir ila döıt arasında alarm tekabül eden yangın sayısı 60 civarın- verilmektedir. Tokyo'da biryılda birkaç kez dadır. Yangın sayısının azlığının sebepleri yanıcı sıvı yangını olmaktadır ve genellikle arasında, eğitimin ve yangın güvenlik bunlar birinci alarmla söndürülmektedir. önlemlerinin büyük rolü bulunmaktadır. Tokyo'da çok sayıda yüksek bina, yeraltı Ayrıca Japon halkının kurallara tam ria- çarşısı, tiyatro, otel ve hastane mevcuttur yetini de unutmamak gerekir. Tokyo'da ve her bir kullanım şeklinde meydana meydana gelen yangınların en büyük gelebilecek yangına müdahale için özel sebebi kasıttır. İkinci sırada sigara, üçün- eğitimler yapılmaktadır. Tokyo'da yüzden cü sırada gaz sobaları ve daha sonra fazla sayıda elçilik bulunmaktadır ve da ateşle oynama gelmektedir. Kasıtlı bunlar özel hakları haizdir. Özel haklar, yangınların sebebinin, sigoıta parası ve yangına müdahale ve kuıtarma işlerine gerilim olduğu, hava değişiminin olduğu tesireder. Bunun için elçiliklerle bu bölüm bahar aylarında kasıtlı yangınların aıttığı arasında protokoller hazırlanmıştır. beliıtilmektedir. 2.2. Kurtarma Kısmı 2. Yangına Müdahale Bölümü Tokyo'da ilk kurtarma ekibi 1 97 1 'de Yangına Müdahale Bölümü; Müdahale kurulmuştur ve bugün yirmi civarında Kısmı, Kurtarma Kısmı, Özel Tehlikeler Kısmı ve Komuta Kontrol Kısımları'ndan oluşmaktadır. 2.1. Yangına Müdahale Kısmı Yangına Müdahale Kısmı'nda döıt ayrı alarm şekli mevcuttur: Birinci alarmda 6 pompalı araç, 3'e kadar merdivenli araç ve 1 ambulans; ikinci alarmda ilave 6 pompalı araç; üçüncü alarmda ilave 6 pompalı araç ve dördüncü alarmda kuıtarma ekibi mevcuttur. Kuıtarma Kısmı, gerekli kuıtarma personelini yetiştirmek ve kuıtarma aletlerini temin etmek üzere görevlendirilmiştir. Bu kısım içinde Japonya Uluslararası Kuıtarma Ekibi de bulunmaktadır. özellikle her geçen gün sayısı aıtan yüksek binalarda kuıtarma işlemi büyük önem taşımaktadır. Bu sebeple de kuıtarma ekiplerinin itfaiye içinde özel bir yeri bulunmaktadır. 2.3. Özel Tehlikeler Kısmı Özel tehlikeler kısımda, doğal gaz, LPG, basınçlı gazlar, zehirli gazlar ve diğer tehlikeli maddelerin taşınması, tesisatı ve kullanımı planlamakta, korunma şekiller i belirlemektedir. Bu kısım, gemiler, uçaklar, taşıtlar ve tünellerdeki yangın güvenliği ile de ilgilenmektedir. Bu kısmın diğer bir görevi de, tayfuna ve su taşkınlarına karşı organizasyonu sağlamak ve bu konuda modern cihazlar temin etmektir. 2.4. Komuta Kontrol Merkezi Tokyo'da itfaiye ve acil yardımın telefon numarası "l l 9"dur ve bu numara l 927'den beri kullanılmaktadır. l 976'da, bilgisayar destekli komutakontrol merkezi kurulmuş ve bütün şehir bu merkeze bağlanmıştır. Yedi ayrı bölgenin her biri için bir terminal bulunmaktadır. Günde 1 200'den fazla ihbar alınmaktadır ve bunların hemen hemen tamamı gerçek ihbardır. İhbar alındıktan sonra yangının (veya ambulans ihtiyacının) olduğu yere en yakın istasyona alarm verilmektedir. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 132 1 9 il
I TULUMBACI Aynı anda diğer bütün istasyonlar anonsu duymakta ve hazır olarak beklemektedir. Araçlar l a komuta-kontrol merkezi arasındaki haberleşmeyi sağlamak üzere komuta merkezinde üç adet radyo konsolu bulunmaktadır ve bunun yaklaşık 500 hastane ile bağlantısı mevcuttur. Ambulans ihbarı alındıktan sonra olay yerine en yakın hastane uyarılmaktadır. Ayrıca halka bilgi sağlamak için (özellikle geceleri, hangi hastane veya eczane açık gibi) iki konsol ayrılmıştır. Komuta-kontrol merkezinde iki televizyon monitörü mevcuttur ve anteni otomatik olarak, içinde N vericisi bulunan helikoptere yönelmektedir. Önemli yangınlarda veya kurtarma olaylarında, helikopterden alınan yayından olay izlenmektedir. 3. Doğal Afetler Bölümü Doğal afetler bölümünün üç kısmı bulunmaktadır: Doğal Afetler Kısmı, Su Kaynakları Kısmı ve Gönüllü İtfaiyeciler Teşkilatı. 3. 1 . Doğal Afetler Kısmı Tokyo'da daha önce meydana gelen depremlerde, çok sayıda ev oturulamayacak duruma gelmiştir (l 923'te Kanto Great'da 7.9 Richter şiddetindeki depremde olduğu gibi). Depremlerden sonra yangın meydana geldiğinden ve ayrıca kurtarma işlemi önem kazandığından, bu kısmın sorumluluğuna şu konular girmektedir: a. Yangın güvenliği ve yangından korunma, 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 132 1 0 b. Halkın yangın söndürme eğitimleri, c. Yangın risk bölgelerinin belirlenmesi, d. Kurtarma ve ilk yardım, e. Boşaltma, f. Deprem uyarısı. Yanıcı ve kimyasal maddelerin depolanmasında, her zaman bir deprem olacağı göz önüne alınmakta, halkı n kendi kendine yangınla nasıl müdahale edeceği öğretilmektedir. 3.2. Gönüllü İtfaiyeciler Birliği Kısmı Tokyo'da gönüllü itfaiyeciler birliği, 1 948 yılında "İtfaiye Organizasyon Kanunu"ndan sonra kurulmuştur. Bugün 25 bin civarında gönüllü itfaiyeci mevcuttur. Gönüllü itfaiyecilerin Tokyo İtfaiyesi'ne büyük yardımı olduğu, bunlardan kalabalığı kontrol, yangın yerini gözetleme gibi görevlerde yararlanıldığı belirtilmektedir. Bunun yanında, gönüllü itfaiyecilerin gerçek yardımının depremden sonra olacağı, zira l 923'teki gibi bir yangın olması halinde Tokyo'da 300 yangın olacağının tahmin edildiği açıklanmaktadır. 3.3. Su Kaynakları Kısmı Hidrantların nerelere konulacağına ve nerelere su deposu gerektiğine itfaiye karar vermekte, yapımı ve bakımını belediyenin "Su İşleri Müdürlüğü" üstlenmektedir. Hidrantlar arası mesafe, bölgenin özelliklerine bağlı değişmekte, yoğun bölgelerde l 00 m'ye kadar inmekte, fakat genellikle 200 sabit tutulmaktadır. Yangında tüketilen su, değişik kaynaklardan temin edilmektedir. Başlangıçta taşıtlarda bulunan su tüketilirken, aynı anda diğer kaynakl ara da bağlantı yapılmaktadır. Bu kaynaklar kullanılma sayısına göre sırasıyla hidrantlar, su tankları, deniz, nehirler ve süs havuzlarıdır. Japonya'da yangınlarda tüketilen su miktarı ı m2 yanan yüzey için ortalama 800 kg olup, çok su tüketildiği söylenebilir. Hidrantların ve su tanklarının olduğu nokta, l 00 m ileriden görülebilecek şekilde işaretlenmiştir. Hidrantların 5 m yakınına hiçbir taşıt park edememektedir. Su tankları 20 m3'ten daha büyük olmak üzere değişik boyutlarda yapılabilmektedir. Bununla beraber, hemen hemen bütün su depoları 40 m3 büyüklüğündedir ve standartlaştırıldığı söylenebilir. Hidrantlar, sarnıçlar, havuzlar ve itfaiyenin faydalanabileceği diğer su kaynakları l : l 500 ölçekli haritalara işlenmiştir ve bu haritalar her aracın içinde bulunmaktadır. Ayrıca bilgisayarlara da yüklenmiştir. Yangın süresi otuz dakikayı geçince veya daha önce gerekli görülürse, su işleri bölümüne haber verilerek özel önlemler istenmektedir. m civarında kalmaktadır. Yer üstü hidrant Su Kaynakları Kısmı, yeni sarnıç yerleda mevcut olmasına rağmen, yüzde rini belirlemekte, yüzme havuzları, süs 90'nına yakını yeraltı hidranttır. Hidrant çıkış ağzı standart olup 65 mm'dir ve en az 500 it/dok debi istenmektedir. Japonya, dağlarla çevrili olduğundan hemen hemen her şehirden birkaç tane nehir geçmektedir ve bu nedenle su problemi yoktur. Yangın suyu için ayrı tesisat bulunmamakta, içme suyu tesisatı kullanılmaktadır. Japonya'da içme suyu tesisat basıncı 6 bar'dır ve bu değerde havuzları, nehirler ve itfaiyenin faydalanabileceği diğer su kaynaklarını tespit etmektedir. Hidrantlarda su olmaması halinde veya hidrantların deprem vs. gibi bir sebeple kullanılmayacak duruma gelmesi halinde, nerede hangi kaynaktan yararlanılacağı belirlenmiştir. Bu kısmın diğer bir görevi de, bakımı veya değiştirilmesi gereken hidrantları belirlemek ve belediyenin Su İşleri Başkanlığı'na haber vermektir.
info@ayvaz.com I www.ayvaz.com �AYVAZ- gücü kazandırır
ITULUMBACI 4. Hava Birliği Tokyo İtfaiyesi Hava Birliği, 1967 yılında kurulmuştur. Bugün, biri 27 kişilik, biri 14 kişilik ve diğerleri 7 kişilik olmak üzere toplam l O helikopteri bulunmaktadır. Pilotlar ve makinistleri itfaiye personeli olan Hava Birliği'nin birçok görevi bulunmaktadır: a. Denizden, binalardan, ormandan vs. insan kurtarmak, b. Havadan yangını söndürmek, bilgi toplamak, havadan kumanda ve itfaiye cihazı taşımak, c. İlk yardım cihazlarını, doktorları, ilaçları ve diğer ihtiyaç maddelerini adalara ve adalardan taşımak, d. Tehlikeli maddeler için hava incelemesi, hava fotoğraf l arı çekmek vs., komuta-kontrol merkezine canlı yayın yapmak. 5. İtfaiye İstasyonları Japonya'da itfaiye istasyonu (grubu), araçların bulunduğu bir binadan daha çok, organizasyon merkezi olarak düşünülmektedir. Her istasyonda, l istasyon şefi (Grup Amiri Yardımcı Şef veya İtfaiye Yarbayı), 3 yarbayve 1 00 ila 300 arasında personel bulunmaktadır. Her istasyon bölgesinde 1 ilo 7 arasında müfrezeve 7 ila 20 orasında araç bulunmaktadır. istasyon Şefi (Grup Amiri)'nin görevi, yönergeleri uygulamak, halkın eğitimini sağlamak, yangın sebebini araştırmak ve hasarı tespit etmektir. Birinci derecede alarmlarda, yangın kumandanı İtfaiye Yüzbaşısı (Müfreze 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 132 1 2 Amiri), ikinci derecedeki alarmlarda, birimini ise bir itfaiye yüzbaşısı yürütmekyangın kumandanı İtfaiye İstasyonu Şefi tedir. İdari İşler Kısmı'nın Genel İşler Birimi (Grup Amiri) ve daha büyük alarmda ve Hesap İşleri Birimi; Yangın Önleme yangın kumandanı Bölge Müdürü'dür. Kısmı'nın Halkla İlişkiler Birimi, Kontrol Bir istasyonda 2 veya 3 pompalı araç, 1 Birimi, Yangından Korunma Birimi ve Tehmerdivenli araç, 1 ambülans, l komu- likeli Maddeler Birimi; Yangına Müdahale ta aracı ve diğer araçlar ile dinlenme Kısmı'nın Doğal Afetler Birimi, Müdahale yemek ve yatak odaları mevcuttur. Her Birimi Ambulans Birimi ve Araç-Gereç birinde, bir yarbayın yürüttüğü İdari İşler, Birimi bulunmaktadır. Yangına Müdahale ve Yangın Önleme olmak üzere üç kısım bulunmaktadır. Alt istasyon (müfreze), itfaiye istasyonlarının (grupların) bir şubesidir ve istasyon şefinin sorumluluğu ve kontrolündedir. Her alt istasyonu bir itfaiye yüzbaşısı idare etmektedir ve en az iki araçları mevcuttur. İstasyonların ve alt istasyonların isimlendirilmesi bölge ismine göredir; hangi bölgede bulunuyorlarsa o bölgenin adını almaktadırlar. Birçok istasyon ve alt istasyonun üst katları personele lojman olarak ayrılmıştır. Yangın Önleme Kısmı ve İdari İşler Kısmı'nın personeli, hafta arası 08:30 ila 1 7 : 1 5 arasında, Cumartesi günleri ise 08:30 ila 1 2:30 arasında çalışmaktadır. Müdahale Kısmı Personeli ise üç vardiya sistemine göre çalışmaktadır. Her bölge müdürlüğü bir müdür yardımcısı tarafından idare edilmektedir. Bölge müdürlüklerinde idari ve komuta birimleri bulunmaktadır. Komuta birimi üç vardiya sistemine göre çalışmaktadır ve her vardiyada 7 kişi görevlidir. Büyük yangınlarda komuta görevini bölge müdürü üstlenmektedir. Sadece sekizinci bölgede haberleşme merkezi bulunmakta ve burada üç vardiyada 45 kişi çalışmaktadır. Bu merkezin görevlerinden birisi de sekizinci bölgedeki araç-gereç durumunu komuta-kontrol merkezine bildirmektir. 6. İtfaiye Araçları Japonya İtfaiye Kanunu'na göre, itfaiye aracı (fire engine); üzerine itfaiye ile ilgili değişik tip cihazlar monte edilen taşıt l ardır. Trafik kanuna göre de, söndürücülü taşıt, ambulans ve genel itfaiye aracı Her itfaiye istasyonunun üç kısmı (İdari olmak üzere üç grupta ele alınmaktadır. İşler, Yangın Önleme ve Yangına Mü- İtfaiye aracı denildiğinde de söndürme dahale) mevcuttur ve itfaiye yarbayı cihazları ihtiva eden taşıt anlaşılmaktatarafından idare edilmektedir. Her bir dır. Her ülkede olduğu gibi Japonya'da kısmın sayısı iki ila dört arasında olan her da itfaiye araçlarında, kamyon şasi ve
® Otomatik Yangın Algılama ve Söndürme Sistemleri � * CEODEUX FIRETEC ��;;==__,;;;;::ı=n:,..;-ı , __ \ * * MADE I N LUXEM BO U RG . Saniyeler içerisinde Yangını Başladığı Yerde SÖ D RİlR Otomatik Yangın Algılama ve Söndürme Sistemi Elektrik l'anelarıntl• Yenıına len il ¾ IFPJr � Elektrik Panoları Uygula ası &olKKATL!:. 91 •1113 e!:m 1 7, • • • • ■ ■ .. ?.' �r-:K=uR=TA:-::":' RIR �' 1?FiroDoToc'= [..4KURTARI R®, E ��d) i-,, YANGIN SONDURME SAN. VE T1C. LTD. ŞTI. � DiN EN 1S09001 - Ankara Cad. Manolya Sokak No:l Yayalar 34906 Pendik/İSTANBUL rel: +90.216 307 14 14 (pbx) - 307 21 33 / 3 hat - Fax: +90.216 307 28 26 www.kurtarir.com
I TULUMBACI motoru alınmakta ve itfaiye cihaz ve tesisatlarıyla teçhiz edilerek hızlı kalkış, yüksek hız ve fazla güç gibi özellikler istenmektedir. Amerika Birleşik Devletleri standartlarının geçerli olduğu itfaiye araçlarında, pompalı araçlar, Japon şehirlerinin yolları çok dar olduğundan diğer ülkelerin pompalı araçlarına göre daha küçük boyuttadır. Kolaylıkla ara sokaklara girebilmesi için büyük çoğunluğunda su tankı kullanılmamıştır. Bu sebeple itfaiye araçları sınıflandırılırken "pompalı araç" ve "su tanklı pompalı araç" diye ayrı lmaktadır. Tanklı pompalı araçlarda, standart su kapasitesi 1 500 it ve 2000 lt'dir. İlk yardım sandığı ve hortum dolabı her araçta mevcuttur ve su tankının sol tarafına yerleştirilirler. Elektrik, petrol ve gaz yangınlarında ve gemi yangınlarında kullanılan köpüklü araçlar, iki ayrı tipte yapılmaktadır. Daha ziyadeyüzde 3 oranında karıştırılan köpük kullanılmaktadır. Genel amaçlı köpüklü aracın su tankı kapasitesi yaklaşık 1500 it, sıvı köpük kapasitesi yaklaşık 500 lt'dir. Karıştırma metodu olarak emme orantılı ve pompa orantılı sistem kullanılmaktadır. Karıştırılmış sıvı debisi 500 it/dok, pompa tipi iki veya üç kademeli yapılmaktadır. Büyük tip köpüklü araçların su tankı kapasitesi yaklaşık 2000 it, köpük sıvısı kapasitesi yaklaşık 1 500 lt'dir. Karıştırma yöntemi olarak basınç orantılı sistem kullanılmaktadır. Karıştırılmış sıvı debisi: 1200 lt/dak-3000It/ dok, arasındadır. Her geçen gün yüksek binaların sayısı artarken merdivenli araçlara olan ihtiyaç da artmıştır. Merdivenli araçlar yerden itibaren eriştikleri mesafeye göre l 5 m, 24 m, 32 m, 35 m ve 40 m olarak sınıflandırılmaktadır. Şnorkel, merdivenli araçlara göre daha hızlı manevra kabiliyetine sahip olduğu ve elektrik hatlarının arasından kolaylıkla yükseltilebildiği için yaygın olarak kullanılmaktadır. 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 132 1 4 itfaiye Araçları Yeraltı çarşıları, bodrum katları, depolar ve penceresi olmayan diğer yerlerin dumandan arındırılması önemli problemlerden biridir. Bu gibi yerlerde duman ejektörlü yüksek genişlemeli köpüklü araçlar kullanılmaktadır. Tokyo İtfaiye Müdürlüğü'ne bağlı bir Liman İtfaiyesi olup, bu itfaiye sadece Tokyo Limanı'na değil aynı zamanda yakın şehir limanlarına da yardım etmektedir. Yaklaşık 250 personeli, l O yangın botu, pompalı araç, köpüklü araç, merdivenli araç ve ambulans aracı bulunan İtfaiyenin, iki müfrezesinin biri denizde. diğeri karadadır. Kaptan ve mühendisler denizcilik bilgisine sahiptir ve itfaiye kurslarının dışında üç ay denizcilik okulunda eğitim görmektedirler. İtfaiye bünyesi içinde beş kurtarma birliğinde dalgıç ekibi de mevcuttur. Yüksek manevra kabiliyetine sahip bu gemiler, kurtarma ve nakil işlerinde kullanılmaktadır. Gemilerde l 8 m yüksekliğinde bir su kulesi mevcuttur ve uç noktasındaki taret, tekne içinden yönlendirilebilmektedir. ■
Bosch Yangın Algılama Siste leri Her saniyenin önemi olduğunda Bosch Yangın Algılama Sistemleri; olay yerine en kısa sürede ulaşılmasını sağlamak için. Bosch, 80 yıldan uzun bir süredir hayatımızı daha güvenli kılmak için yatırımlar yapmakta ve çeşitli teknolojiler geliştirmektedir. Sonu ç olarak tüm güvenlik ihtiyaçlarını karşılayan, uluslararası onaylı, yüksek teknoloji içeren, yenilikçi ürünler geliştirmektedir. Ürün ailemiz, yangın tehlikesini en kısa sürede algılayan yangın algılama sistemlerinden, acil anons sistemlerine kadar uzanan geniş bir ürün çeşitliliğine sahiptir. Tüm sistemler arayüz modülleri ile Bosch'un Bina Yönetim Sistemi (BIS) ile entegre edilebilmektedir. @) BOSCH Yaşam için teknoloji www.boschsecurity.com/tr veya guvenliksistemleri@tr.bosch.com 100 Yıl Bosch Türkiye'de l 1910-2010
I HABERLER "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik" illerde Tanıtılacak Bayındırlık ve İskan Bakanlığı tarafından hazırlanan ve Bakanlar Kurulu kararı ile yayımlanmış olan "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik-2009", Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile TÜYAK - Türkiye Yangından Korunma Vakfı ve Derneği işbirliği ile, Sektöre! Fuarcılık organizasyonunda çeşitli illerde yapılacak toplantılarla tanıtılacak. bilinç oluşturulması amacıyla düzenlenecek olan toplantılarda eğitimler Yönetmelik hazırlama komisyonu üyelerince verilecek. Meslek içi eğitime, kamu ve özelde çalışan teknik elemanların dahil edilmesinin hedeflendiği toplantılar, ilgili Büyükşehir Belediye Başkanlarınca işbirliği yapılarak gerçekleştirilecek. Eğitimin Yapılacağı İller ve Tarihleri Samsun : 1 8 Şubat 201 O Kocaeli : 18 Mart 201 O Gaziantep Erzurum Bursa Antalya : 1 5 Nisan 201 O : 15 Temmuz 2010 : l6 Eylül 20lO : 11 Kasım 2010 Mimarları, makina mühendisleri, elektrik olan toplantılara bakanlıklardan, üniversiteÜlke genelinde yönetmeliğin tanıtılması, doğru uygulamaların yaygınlaştırılması, proje aşamasından başlayarak uygulama dahil, süreçte görev alanların bilgi ve teknik kapasitelerinin artırılması ve bu kapsamda mühendisleri, inşaat mühendisleri, kimya mühendisleri, tasarımcılar, uygulamacılar, yatırımcılar, işletmeciler, belediyenin itfaiye, imar ve diğer teknik birimlerini yakından ilgilendiren Yönetmelik hakkında düzenlenecek lerden ve itfaiyelerden uzman kişiler konuşmacı o l arak katılacak. Toplantılar için ayrıntılı bilgi TÜYAK'tan alınabilir. Sektöre! Yayıncılar Derneği Genel Kurulu Gerçekleştirildi SEVAD 2010-2011 dönemi Yönetim Kurulu'nun Seçildiği Gene l Kurul Toplantısı'nın Divan Heyeti'ne, sektöre! yayıncılık duayenlerinden, Süleyman Bulak başkanlık yaptı. Sektöre! yayıncıların meslek i dayanışma noktası SEVAD l O. yılının ilk çalışması, 9. Olağan Genel Kurul Kongresi 16 Ocak 201 O tarihinde İstanbul Ticaret Odası Cemile Sultan Korusu'nda gerçekleştirildi. Derneğin 2009 dönemi faaliyetlerinin Genel Kurula sunulduğu toplantının Divan Heyeti Başkanı olan Teknik Yayıncılık Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman Bulak'a sektöre! yayıncılığın gelişimine sunduğu katkılardan ötürü, SEVAD 2009 Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Pelit tarafından onur plaketi sunuldu. Ajansmik Yayıncılık Genel Müdürü BTeakşnkiaknıYayıncılık Yönetim Kurulu Süleyman Bulak'a SEYAD 2009 Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Pelit tarafından onur plaketi sunuldu. Arüjansmik Yayıncılık Genel MüdüAhmet Pelif'e SEYAD Kurucu Üyelerinden Doğa Yayın Grubu İsmail Ceyhan tarafından plaket sunuldu. Ahmet Pelit'e başkanlık döneminde göstermiş olduğu özveriden rucularından; Ekin Tasarım Grubu Genel Müdürü Nesip Uzun Genel dolayı SEVAD Kurucu Üyelerinden Doğa Yayın Grubu İsmail Cey- Sekreterliğe ve Doğa Yayın Grubu Yönetim Kurulu Üyesi Asrin Bakır han tarafından sunulan plaket sonrasında genel kurul gündemine Gerçek Saymanlığa seçilirken, Yağmur Fuarcılık Genel Müdürü Yükgeçildi. SEVAD 2009 Yönetim Kurulu Genel Sekreteri Teknik Yayıncılık sel Kaya ve Ajansmik Yayıncılık Genel Müdürü Ahmet Pelit Yönet i m Genel Müdürü Eser Oğuz'un, 201 O Yönetim Kurulu Başkanlığına se- Kurulu Üyeliği görevine getirildi. Genel Kurul Toplantısının ardından çildiği toplantıya SEVAD üyelerinin yoğun katılımı oldu. Derneğin ku- Koru Restaurant'ta düzenlenen SEVAD üyeleri ve aileleri kat ı ldı. İSMEP Projesi Kapsamında, İhtiyaç Duyulan Araç Alımları Devam Ediyor Güçlendirme çalışmalarının yanı sıra acil müdahale kapasitesinin artırılmasını sürdüren İstanbul Proje Koordinasyon Birimi, İSMEP Projesi kapsamında araç alımlarına devam ediyor. İSMEP Projesi kapsamında, bugüne kadar İstanbul İl Sağlık Müdürlüğü, İstanbul Valiliği İl Afet ve Acil Durum Müdürlüğü, İstanbul Arama ve Kurtarma Birlik Müdürlüğü, İstanbul Emniyet Müdürlüğü, Kızılay ve benzeri acil durumlarda ilk müdahale eden kurumlara ihtiyaç duyduğu müdahale ekipmanları alındı. Gelen talepler doğrultusunda yapılan alımlarla, kurumların pek çok operasyonel araç ve ekipman ihtiyacı karşılanıyor. Son olarak İstanbul Arama ve Kurtarma Birlik Müdürlüğü'ne l O adet tam do1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 132 16 nanımlı araç alınırken, bu araçlar, afet (deprem, sel vb.) ve acil durumlarda (trafik kazası, bina çökmesi vb.) arama kurtarma çalışmalarında kullanılacak. Araçlar, gerek ağır arazi şart l arında gerekse asfalt yollarda yüksek performansla çalışabiliyor. Araçların üst yapısı arama kurtarma uzmanları tarafından acil durumlara olabildiğince hızlı müdahale prens i biyle tasarlanmış olup, her bir araçta afet ve acil durum anında kullanılan her türlü arama kurtarma ekipmanı bulunuyor.İSMEP projesi ile, İstanbul'un acil durum müdahale kapasitesini artırmak amacıyla ihtiyaç duyulan ve talep edilen ekipman alımlarına devam edileceği bildirildi.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=