Özetler Abstracts Şanghay İtfaiyesi ve Kulede Yangın 8 Shangai Fire Station and Fire in Tower 8 Şanghay'ın simgesi olan ve doğunun inci kulesi olarak tanımlanan The Oriental Pearl Tower is known as the Shangai's symbol and the pearı Oriental Pearl Tower'ın anteninde l ONisan 20l Ogünü meydana gelen tower of East but the fire that broke out at the antenna of Pearl Tower in l O yangın, yüksek kuleleri gündeme getirdi. Kuleyi 2007 yılında gezerken April 201 O, made high towers a current issue. While ı was visiting the Tower yangın önlemlerinin nasıl olduğunu incelemiş, yangın durumunda in 2007, 1 examined how the fire precautions were and l thought that were sistemler yeterli olabilir mi diye düşünmüştüm. Yağmurlama sistemi ve the systems enough tor a fire situation. The sprinkler and the dedection algılama sistemi yapılmıştı, kaçış yolları uygundu. "Şanghay Kulesi'nde systems had designed and the emergency escape routes were suitable. Yangın" şeklindeki haberleri okuyunca irkildim, ne oldu diye içimden I blenched when I read the news about the "Fire in Shangai Tower" and ı geçirdim. Yangının kulenin anteninde olduğunu öğrenince rahatladım. wondered about what happened. However, ı calmed down when l leamed Sadece, kulenin tepesindeki antende bir yanma olmuş. that the fire has broken out only at the antenna of Pearl Tower. "Yangın Yönetmeliği-2009", Sanayi l<enti İzmit'te Tanıtıldı 14 "Regulation on Fire Protection-2009" lntroduced in lndustry City, İzmit 14 Bayındırlık ve İskan Bakanlığı tarafından hazırlanan ve Bakanlar Kurulu "Regulation on Fire Protection-2009" which is prepared by the Ministry kararı ile yayımlanmış olan "Yangın Yönetmeliği-2009", Bayındırlık ve İskan of Public Works and Settlement and issued by a decree of the Councll Bakanlığı ile TÜYAK - Türkiye Yangından Korunma Vakfı ve Derneği işbirliği of Ministers, is being introduced at meetings in various cities by Ministry ile, Sektöre! Fuarcılık organizasyonunda çeşitli illerde yapılan toplantılarla of Public Works and Settlement, in cooperation with TUYAK and with the tanıtılıyor. İlki Şubat 201 Otarihinde Samsun'da gerçekleştirilen toplantının Sektorel Fuarc ılık. After the first meeting, which is held in February 201O ardından ikinci toplantı, l 7 Mart 20l O tarihinde, Marmara Bölgesi'nin in Samsun, the second one organized in the center of Marmara region, sanayi merkezi İzmit'te düzenlendi. İzmit in March 201 O. Bosch Ülke Satış Müdürü Hakan Özyiğit: "Güvenlik Sektörünün Düzenleyici Bir Kuruma Sahip Olması Gerektiğine İnanıyoruz" 40 Yıllık cirosunun % l 0'undan fazlasını Ar-Ge çalışmalarına yatırım yaparak, güvenlik sistemleri sektöründe yenilikçi ve teknolojik ürünler üreterek piyasaya kazandıran Bosch Güvenlik Sistemleri, 201 0'da piyasaya yeni ürünler sunmaya hazırlanırken, Türkiye'deki güvenlik bilinci ve algısının artırılmasına yönelik çalışmalarına devam ediyor. Bosch Güvenlik Sistemleri Türkiye Ülke Müdürü Hakan Özyiğit ile sektörün genel bir analizini yaparak, yeni trendler ve gelişmeler hakkında konuştuk. Tanrıkulu Yangın Armatürleri Genel Müdürü Efkar Öter: "Sektördeki En Önemli Sorun, Denetimsizlik ve Verimsiz İşletmelerdir" 61 Yangın armatürleri ve dolapları üretiminde 30 yılı aşkın süredir faaliyette bulunan Tanrıkulu Yangın Armatürleri San. Tic. Ltd. Şti.'nin Genel Müdürü Efkar öter; yeni üretim tesislerinde, yeni bir kimlik anlayışı içerisinde faaliyetlerine devam eden firma hakkında bilgiler verdi. öter ile aynı zamanda, sektörün sorunları ve bu sorunlara getirilebilecek çözüm yolları hakkında sohbet ettik. A/L/P Pompa Üretim Mühendisi Örsan Örs:"Yönetmeliğe Uygun Hidrofor Üretmenin Ne Kadar Önemli Olduğu Hala Algılanmıyor" 65 Country Sales Manager of Bosch Security Systems Hakan Özyiğit: "We Believed That !he Security Sector Needs a Regulator lnstitution" 40 Bosch Security Systems, which invest its more than l 0% of annual return to the studies of Research and Development and which produces innovational and technological products; is preparing to present new products to the market and is continuing to do works about increasing the security consciousness and perception in Turkey. We interviewed with Country Manager of Bosch Security Systems Hakan Özyiğit about the new trends and developments in the sector. The General Manager Of Tanrıkulu Yangın Armatürleri Efkar Öter: "Being Lack of İnspection and Unproductive Business Firms are the Main Problems of This Sector" 61 Tanrıkulu is a company that produces fire armatures and fire cabinets more than 30 years and Efkar öter who is the General Manager of the company, informed us about the company which continues to its activities with a new identity manner. We also interviewed with Öter about the problems of sector and the solutions of them. A/L/P Pompa Production Engineer Örsan Örs: The lmportance of Producing Hydrophore That is Appropriate to the Regulation, Hasn't Been Perceived Yet 65 Bünyesinde 3 ayrı° markayı barındıran ve Türkiye'nin hidrofor ve pompa A/UP Pompa Teknolojileri Tic. ve San. AŞ, includes three brands and gibi birçok ürününü piyasaya kazandıran A/l/P Pompa Teknolojileri Tic. it produces hydrophores and pumps to the sector. Also it is the first ve San. AŞ., EN 12845 standardındaki yangın hidroforunun Türkiye'de company in Turkey which got TSEN Certificate for the fire hydrophore in ilk TSEN belgesini alan firma oldu. Üretim Mühendisi Örsan Örs, bünye- EN 12845 standard. We interviewed with the Production Englneer of the lerindeki markaların pazardaki dağılımları, firmanın gelişimi, ekonomik company Örsan Örs, about the distribution of their brands in the market öngörüleri ve Yangın Yönetmeliği hakkında bilgiler verdi. the development of the company and the Regulation on Fire. 1 6 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAY! 134 ı------
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=