Özetler "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik" Erzurum'da Tanıtıldı 12 Abstracts "Fire Protection of Buildings Directive" Launched in Erzurum 12 Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ve Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Promotion activities held countrywide for "Directive for Changes Vakfı veYangından Korunma Derneği (TÜYAK ) işbirliğiyle yurt çapında in Fire Protection of Buildings Directive" by the cooperated works düzenlenen "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelikte of Ministry of Public Works and Settlement and Fire Protection and Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik"in tanıtılması, doğru uygula- Training Foundation of Turkey and Fire Protection Society (TÜYAK ) has maların yaygınlaştırılması amaçlı toplantıların dördüncüsü Doğu been realized in Eastern Anatolia's industrial town of Erzurum with the Anadolu'nun sanayi kentlerinden Erzurum'da gerçekleştirildi. fourth meeting held to extend the scope of correct executions. Okisan Güvenlik Teknolojileri A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Özkara: "Geçiş Kontrol Sistemlerinin Önemi Her Geçen Gün Daha da Artıyor" 36 Okisan Security Technologies ine Head of Board of Directors Ekrem Özkara: "lmportance of Access Control Systems lncrease Every Doy" 36 1 993 yılında bir şahıs şirketi olarak 3 kişilik kadrosuyla, sadece proje Established in 1993 as a personal private company with a staff of uygulamaları yapmak amacıyla kurulan Okisan Güvenlik Teknolo- 3 just to render projeci applications Okisan Security Technologies jileri AŞ., pazar payını günden güne artırarak bugün bünyesinde ine continued to increase its market share every doy unt i l today bulundurduğu 600'den fazla ürün ile güvenlik sektörünün önemli and managed to become one of the significant exporters in ithalatçıları arasına girmeyi başarmış bir şirket. Hem firmayı yakın- security sectorwith more than 600 products in its portfolio. We have dan tanımak hem de geçiş kontrol sistemleri ile ilgili yeni trendler interviewed Okisan Security Technologies ine Head of Board of hakk ı nda bilgi edinebilmek amacıyla Okisan Güvenlik Teknolojileri Directors Ekrem Özkara both to get a closer view of the company A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Özkara ile görüştük. and to be informed on new trends in access control systems. Yangından Korunma Mühendisliği ve Sürdürülebilir Tasarım 52 Fire Protection Engineering and Sustainable Design 52 Bu makale, bir yangından korunma mühendisinin, sürdürülebilir By discussing the challenges that fire protection engineering must bina tasarımına destek vermek için aşması gereken problemlere overcometo support sustainable building design, this article seeks değinmek suretiyle çok basit bir felsefeye değinmektedir. Yangın- to embellish on a simple philosophy " that the fire protection dan korunma mühendisinin performans temelli tasarım yöntemini engineer's use of performance-based desi gn can both liberalethe kullanması hem tasarım ekibini - aksi halde binanın sürdürülebilirlik design team from code restraints, which might other wise hinder derecelendirmesini düşürebilecek olan- yangın düzenlemelerinin the building's sustainability rating, and serve to address the more kısıtlamalarından kurtarır hem de gerçek anlamda sürdürülebilirliğin holistic aspects of true sustainability. daha bütünsel yönlerini irdeler. Elektrik Arkı Termal Etkilerine Karşı Koruyucu Giysiler 70 Elektrik arkları tehlikeli derecede enerji üretir ve herhangi bir kaza anında ölüme sebebiyet verecek derecede yanıklara sebep olur. Ayrıca, ark ışıması sonucunda püsküren gaz veya hava, bu sıcaklıkta erimiş hale gelen metalleri çok uzak mesafelere saçabilir ve patlama sonucu açığa çıkan 1 40 dB'e varan ses şiddeti kalıcı işitme kaybına yol açabilir.Bu yazıda, elektrik arkına karşı koruyucu giysilerin sahip olması gereken özelliklerden bahsedilmektedir. l(imyasal Maddelerle Çalışmalarda Solunum l<oruyucu Filtreler 74 Protective Clothing Against Thermal lmpact of Electric Arc 70 Electric arcs generale perilous levels of energy and may cause life threatening burns in case of any accident. Besides, gas or air erupting due to arc radiation may radiate metalsthathave melted at this leveı of heated temperature to very distant locations and intensity of sound that may rise up to 1 40 dB emerging due to an explosion may cause permanent loss of hearing. in this article, you may find the specifications of protective clothing that should be worn in case of any electric arc. Respiratory Protective Filters in Working With Chemicaı Materials 74 Yapılan istatistiklere göre, dünyada her yıl l ,6 milyon insanın meslek According to held statistics, estimated number of people who may hastalığı nedeniyle öldüğü tahmin ediliyor. Meslek hastalıklarının have died to to occupational illnesses every year in the world is 1 ,6 neden olduğu ölümlerin yaklaşık %30'unun ise kanserojen madde - million people. Almost approximately 30% of deaths caused by lerden kaynaklandığı düşünülüyor. Bu yazıda, kimyasallarla çalışılan occupational illnesses are thought to be due to to carcinogenic ortamlarda solunum koruyucu filtrelerin kullanılmasının önemi ve bu materials. This article studies the importance of utilising respiratory ekipmanların ayrıntılarına yer verilmektedir. protective filters in working environments where chemicals are present and the details of such equipment. 1 6 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 136
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=