•ıı .. ..., • SEIITORDEBUYllB. BULUŞMA S!J'J.t iB'DJ;, 1. ULUSl.AAA:RASI YAıııĞitıı VE GÜVENLİl6 u'1;.ı(pc,2ıfuM VE FUARI '81,1 O l'la:z:iran 1 995' İSTANBUL l'IE'MARMARA 0 ELr
- �ıın - - 1 fJ 1 - iZ .. alanın özel güvenliği MGS'nin güvenlik donanımları ve MGİ'nun gözetimi sayesinde yangına, hırsıza, su baskını ve dışarıdan gelebilecek her türlü tehlikeye karşı günün 24 saati korunmaktadır. t)MGS MERKEZİ GÜVENLİK SİSTEMLERİ :; VALİKONAĞI CAD. 143/5 NİŞANTAŞI 80220 İSTANBUL TEL: (0212) 231 41 95 FAX: (0212) 234 56 22 Detaylı bilgi ve tanıtım kataloğu için bizi arayınız.
Sonrası .bi:ı Siz çıkarken sadece şifrenizi kodlayın, gönül rahatlığı ile kapınızı kapatın. Sonrası bizim işimiz... Elektronik güvenliğin ülkemizdeki en yetkin temsilcisi, Merkezi Güvenlik Sistemleri A.Ş., yan kuruluşu Merkezi Gözlem İstasyonu, MGİ, ile Central Monitoring (Merkezi Gözetim) hizmetini veren ilk ve tek kuruluştur. Türkiye'nin neresinde olursa olsun, evlerden işyerlerine, fabrikalardan banka ve döviz bürolarına, alışveriş merkezlerinden galeri ve müzelere, kuyumculardan mağaza ve depolara kadar ülkemiz çapında yaklaşık 11 milyon metrekarelik
.� . .5_ ,6 , ....... , .... .... , . 7, . B ,9 Siz sadece şifrenizi kodlayın...
El�U5.b{� ESENTEPE KASAP SOK HiLMi HAK HAN NO 22 80280,MECIDIYEKÖY ISTANSUL lEL r212nı-rs9 9J I• HAT) FAKS,(2121 21, 82 90 Grinnell ® ■ tBmfflffl ---------- - FEUERSCHUTZ GMBH
KONTROL EDİLMEMİŞ POSTALARI AÇARAK PERSONELİNİZİ GEREKSİZ RİSKLERE ATMAYIN!!! • SCANMAIL 1 OK POSTA KONTROL SİSTEMİ Bomba tespiti için hızlı, güvenli ve ekonomik posta kontrol sistemi ile 6 cm kalınlığa kadar paket kontrolü. Tel zımba ve ataşları potansiyel tehlike İşareti olan fünye ve pillerden ayırdetme özelliği. Özel eğitim gerektirmeden personel, sekreterler ve resepsiyonistlertarafından kolay kullanım, yüksek oranda güvenirlik. Dikkat!!! Genellikle bir video kaseti veya kitap büyüklüğünde olan bombalı paketler can kaybına ve büyük ölçüde zarara neden olabilir. • Mikro iflem kontrollü son ienerasyon posta kontrol sistemi, Scanmail 1 OK posta odanızın Certlficate For Safety'e sahip vazge,Hmez elemanıdır. Silah ve patlayıcı tespitinde her türlü ekipman - Kapı tipi metal dedektörlerinin - El tipi metal dedektörlerinin - Patlayıcı dedektörlerinin - X-lşınlı kontrol sistemlerinin Yurt içi ve yurt dışı temini ve taahhütü GARRETTELECTRONICS INC. SCANNA MSC LTD., CAEROCOM INT. INC. TÜRKİYE TEMSİLCİSİ En son sistem kapı tipi metal dedektörlerimizin broşürünü isteyiniz. FRANKLİN TİCARET KONTUARI Meclisi Mebusan Cad. 117,Fındıklı,Istanbul Tel: 0212 245 32 14,243 4142 Fax: 0212 249 86 56
PCSSO: The Smart Choice For Homes, Stores And Offices. • Redefining Performance ana Value Türkiye Genel Distribütö�ü: BORMET METAL Neşe Sokak No: 41 Şişli - İSTANBUL Tel: (0.212) 280 90 13 Fax: (0.212) 252 56 05 When Nothing Less Than The Best Will Do... �#5"1 - -- Security Products
Sahibi ve Yazı işleri Muduru Teknik Yayıncılık. Tanıtım A.Ş. Adına Founder and Editor in Chief on Behalf of Teknik Yayıncılık. Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞWI Head of Edltorlal Boan! Doç. Dr. Abdurahman KILIÇ (ITÜ) AKADEMİK DAIIIŞMA KIIRUUI Academlcal Board ofAdvisors Prof. Dr. Fatih BABALIK (ULUDAC ÜNIV.) Y. Doç. Dr. Nurdil ESKiN (ITÜ) Prof. Dr. Osman F. GENCELi (ITÜ) Doç. Dr. Muhittin scGUKCÔLU (ITFAIYE) Doç. Dr. Recep YAMANKARADENIZ (ULUDAÔ ÜNIV.) Prof. Dr. Güner YAVUZ (YrÜ) Prof. Dr. Cengiz YENER (BILKENT ÜNIV.) YAYIN DANIŞMA KIIRIA.U Editorial Board of Advisors Ünver ECRiKAVUK (ONTROL) Kevork ÇILINGIROCLU (ÇILINGIROCLU) Numan ŞAHIN (EMO) Bülent AKINCI (TiTAN) Necmettin AKOVA (LEVER) Yaşar AYDIN (TÜR YANGIN) Mazhar BASMACI (BASEL) Bülent CEDETAŞ (CEDETAŞ) Levent CEYLAN (EEC) Serdar ÇELiK (ENSER) Gazi ÇiRiŞ (TEGE) Bülent ÇOBANOCLU (HAN) Resul DiLEK (IPRAGAZ) ômer DiNÇ (VAREL) Yalçın DURMUŞ (SiViL SAVUNMA) Cem EÔRIKAVUK (KORUN) Murat EÔRIKAVUK (PROTEC) Seydi Rıza GÜNEY (YAN-MA-DAN) Murat GÜSAR (ŞARK SiGORTA) Ali HELVACI (E.B.K.) Korhan IŞIKEL (IZOCAM) Orhan KALAFATOÔLU (KALAFATOÔLU) Saffet KOŞUT (MGS) Cemal KOZACI (AS-DELONGHI) Birol MERAL (MERSAN) ômer OÔUZ (GASTEK) irfan ÖNER (YANMAR) Aydın ÖZKAYA (KARINA) Mustafa 0ZKAYALAR (MNG) Talat SAÔIROÔLU (EMO) 00\)anay SAMURAY (PALMET) Yurdal SERT (ŞEKER SiGORTA) Mehmet SOYER (N0VAK) Sermet ŞATIR (KORUN) LeventTEZCAN (H0NEYWELL) Serhat UYSAL (ÜÇOK) Haldun ÜLGEN (TETA) Cafer ÜNLÜ (YAKACIK) Erol YAŞA (ÜNiVERSAL) Recep ZENGiN (ÖZEL GÜVENLiK DANIŞMANI) YAYIN KURULU Editorial Board Dilek ULUG Yayın ve Reklam Koordinatörü / Editor and Advertisement Coordinator Şengül DEHMEN Gr afik Tasarım/Graphic Design Ümit YAVUZ Dizgi/Print YÖNETiM MERKEZi I Executive Edilorial Office TEKNiKYAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Blv. 131110 80700 Beşiklaş/lSTANBUL Tel: 212· 275 83 59 (PBX) Faks: 212· 28B 26 14 Bursa Temsilcimiz: Fi • DE Reklamcılık Deniz ŞiMŞEK 0-224-250 90 90 BASK! 1 Print : Cem Ofset Fiyatı: 175.000 TL. (Posla Ücreti Dahil) Yıllık Abone: 1.500.000 TL. Single copy price : Europe $ 5 /0verseas $ 6 (Posıage included) Annual subscriptlons : Europe $ 50 /Qverseas $ 60 Dtıviltrtnlı ıllnlıa ulıpnıdı§ı bkllrdı liltfen 0.212.275 83 59 no. la ltlefondın Hilmtynı EKER Ilı lrtltı.tkıınınuı. e Yangın ve Güvenlik Dergisi' nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan. kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. • Yayınlanan lanlann �u l•n 5.ıhİji!life Mt�. Sunuı 7 Hıberler_________________ • Dünden Bugüne İtfılyemı.___________tJ Bir Konu, İki Konuk_____________ (Sdbri YALIN, Muhittin SOĞUKOĞLU) u Gözlem _________________ İtldiyeler Nedir, Ne Olmdlıdır? (Abdurdhmdn KILIÇ) 11 Birİtfılye______________ GOSB İtldiyesi (Yıldırım GÖK) H Yorum___________________ İtldiye Gerçeği ve Eğitim (Seydi Rızd GÜNEY) u Mıkıle_ ______________ Hidrdntldı (Kdzım BECEREN) JO Jıpon İtfıiyesi ______________ (Abdurdhmdn K I LIÇ) lıO İtfıiye Menuıtı ve Sivil Sıvunmı_________ (Ydlçın DURMUŞ) Teknik Bilgiler______________ Hdvd Uldşımındd Güvenlik (Erkdn FERCAN) 50 Evimizdeki Güvenlik ____________ 8djldrken (Tdner SEYHAN) 5J Sektörün İçinden, ______.:..._ ______ Oto Aldrmldrı (8dydzit İnterndsyondl Limited) 5lı Prıtik Bilgiler______________;_ Şofbenlerde Güvenlik Sistemleri (Mehmet KAYMA'('; 57 Prıtlk Bilgiler_____________ Evlerimizde Kulldndığımız LPG Tüplerinde Güvenlik (Resul DİLE'('; 51 Yeni Ürünler _______________ 61 Yeni Ürünler-------- ------"' Stındırtlır TSE İıçi Sdğlığı ve İı Güvenliği Stdnddrtldrı (13. Sdyıddn dmm)
• ISTANBUL 1. ULUSLARARASI •• • YANGIN ve GUVENLIK SEMPOIYUM VE FUARI 8-1 O Haziran 1995,The Marmara Oteli Taksim-İstanbul GEÇİCİ PROGRAM 8 HAZİRAN 199S, Perşembe 09:00 • l0:00 : KAYiT l0:00 • 11:00 : AÇIUŞ KCXsllJŞMAIARI il:00 • il:30 : ARA 11:30 • 1300 : ÜI.Kl:MİZDE RİSKLER VE DEĞİŞİMIERİ 13:00 • l4:00 : ARA l4:00 • 16 00 : SİNA VE ÇEVRE KORUMA 16:00• 16:30 : ARA 16:30 • 18:30 : KİŞİSEl KORUN'M VE SA'Af-11.iA 1830 • 20:30 : AÇIUŞ KOKIEYU 9 HAZİRAN 199S, Cuma 09:00 • 11:00 : YANGIN ALGIIAMA MAlZEME VE SİSTEMIERİ il:00• il:30 : ARA ll:30 • 13:00 : YANGIN SÖNDÜRME MAlZEME VE SİSTEMIERİ 13:00• 14:00 : ARA 14:00• 16:00 : TAŞITIAROA GÜVENUK 16:00• 16:30 : ARA 16:30 • 18:30 : ENDÜSTRİ TESİSIERİNDE GÜVENUK 10 HAZİRAN 199S 1 Cumaıtesi 09:00 • 11:00 : roGAL GAZ VE LPG GÜVENUĞİ 11:00- ll:30 : ARA il:30 • 13:00 : RİSK VE SİGORTA 13:00• 14:00 : ARA 14:00• 16:00 : KORUMA VE SÖNDÜRMEDE YASAL DURUM 16:00 • 16:30 : ARA 16 : 30 • 18:30 : PANEl "ÖNLEME VE KORUMA SİSTEMIERİNİN BUGÜNÜ VE GELECEĞİ" 18:30 • 20 : 30 : KAPAN I Ş KOKTEYU ÇAĞRILI KONUŞMACILAR :Prof. Dr. Fatih BABALIK • Uludağ Üni., Yük. Müh. Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Yük. Müh. Ünver EĞRİKAVUK, Doç. Dr. Abdurahman KILIÇ· İTÜ, Yük. Müh. Baycan SUNAÇ, Daç Tek. Üni., Prof. Dr. Cengiz YENER· Bilkent Üni. . Dr. Recep YAMANKARADENİZ • Uludağ Üni., Prof. Dr. Güner YAVUZ· Yıldız BİLDİRİ İLE KATILACAK KURULUŞLAR: Bayındırlık Bakanlığı, DOSİDER, İtfaiye Müdürlüğü, Sigorta Şirke�eri Birliği, Sivil Savunma Müdürlüğü, Tesisat Mühendisleri Derneği, Türk Standartları Enstitüsü. SEMP02YUM ve FUARA KATiLiM BİÇİMLERİ 1 • Sempozyuma katılım, firmaların etkinlik alanlarına ilişkin bilimsel ve teknik bilgileri de İçeren ve doğrudan firma, ürün ve hizmetlerini anlatabilecekleri tanıtım bildirileri ile gerçekleşecektir. Sempozyumda "Tanıtım Bildirisi" sunan firmalar, 6m2'lik stand ile fuara da katılmış olacaklardır. Tanıtım Bildirisi sunma ve 6 m2'lik stand alanı 2.000 $ + KDV'dir. 2 • Tanıtım bildirisi sunmadan, yalnızca fuara katılım için stand bedeli 1 m2 = 250 $ + KDV'dir. 3 • Sempozyuma destekleyici firma olarak katılım 4.000 $ + KDV'dir. Destekleyici firmalar, Tanıtım Bildirisi sunabilecek, 6 m2'lik stand alanını kullanabilecek ve tüm duyuru ile ilanlarda destekleyici firma olarak ilan edilecektir. • 1. ve 3. katılım biçimlerinde 6 m2 üzerinde stand alanı istenmesi durumunda her m2 için 250 $ + KDV eklenecektir. • Sempozyumu izleme, davetiye ile olacak ve katılımcı firmalara davetiye tahsis edilecektir. Fuar ziyareti halka açıktır. KATiLiM İÇİN SÜRE Sempozyum ve fuara katılım için son başvuru tarihi 26 Mayıs 1995'tir. KATiLiM FORMU ���!ftJ'�vanı : ::::.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.·.·.·.-.·.·.·.·.·.·.·.·.·.-.·.·.::·.·.:::::::::::::::::::: ..�'.����.�. 1 '..::::::::::::::::::::::.-::.-.-.-.-.-.-.-.·.-.·.·.-.·.·.·.·.·.·.·.-.·.·_-.:·.:·.:::::::::::::::. Yazışma Adresi : ............_..............,................................................................................................................... Telefon : ......................................................... Faks : ......................................................... CJ Tanıtım Bildirisi Sunmak ve Fuara Kahlmak İstiyoruz: • Sunulacak Ta�ıtım Bildirisinin Başlığı . ............................................................................................... • Sergilenecek Urün ya da Çalışmalar . ............................................................................................... • 6 m21ye Ek Olarak istenen Stand Alanı : .............. m2 CJ Fuara Kahlmak İstiyoruz: • İstenen Stand Alanı : .............. m2 • Sergilenecek Ürün ya da Çalışmalar : ............................:.................................................................. CJ Sempoz:yuma Destekleyici Firma Olarak Katılmak istiyoruz: • Sunulacak Ta�ıtım Bildirisinin Başlığı . ............................................................................................... • Sergilenecek Urün ya da Çalışmalar . ............................................................................................... • 6 m21ye Ek Olarak istenen Stand Alanı : .............. m2 /�""'""'>!. � TÜRKİYE YANGINDAN KORUNMA � \ 'f / ! VE İTFAİYE EĞİTİM VAKFI mAK I TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. il SEMPOZYUM SEKRETERYASI Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beşiktaş-lstanbul Tel: (212) 275 83 59 • 275 25 32 Faks: (212) 288 2614
Değerli Okurlar, Dikkatsizlik, ihmalkarlık, unutkanlık ya da kasıt sonucu çıkan küçük bir kıvılcımın neden olduğu yangınlar, her yıl binlerce insanın yaşamını kaybetmesine, yaralanmasına ve milyarlarca liralık maddi zarara yol açmaktadır. Çıkış nedeni ne olursa olsun, bu felaket anında karagün dostumuz kahraman itfaiyecilerimiz din, dil, ırk, mezhep ya da politik görüş ayırt etmeksizin yanıbaşımızdadırlar. Gerektiğinde değil insanlar, küçücük hayvanlar için bile canlarını tehlikeye atmaya and içmiş olan bu değerli insanlar, dünyadaki mes!ekdaşlarının aksine, ülkemizde büyük teknik imkansızlıklar, eğitim ve personelyetersizliği içinde hizmet vermeye çalışmaktadır/ar. Bu konuya daha fazla dikkat çekmek, şimdiye kadar önem verilmemiş, ancak büyük önem arz eden konulara değinmek, itfaiye/erimizin bugünkü durumunu değerlendirip, dünyadan örnekler vermek amacıyla bu sayımızı "itfaiye!er"e ayırdık. Yangın ve Güvenlik Dergimiz'in bu sayımızdan itibaren uygulamaya başlayacağımız biryeniliğini duyurmak istiyorum. Dergimiz bu sayısından itibaren halka da hizmet götürmek yangın ve güvenlik sektörünün seçkin firmalarını bir arada bulabilme/erini ve bilgi edinmelerini sağlamak amacıyla satışa sunuluyor. Bütün Dünya Gençlik Merkezleri ve Dünya Aktüel Kitabev!eri'nde satışa sunulan dergimiz bundan böyle konutlara, resmi ve özel kuruluşlara, alışveriş merkezlerine, otomobil ere, okullara v. b. yönelik yangından korunma, gü venlik ve ilk yardım konularına ilişkin pratik bilgilere, yorumlara ve yeni ürünlere yer verecek; apartman ve site yönetici/erinden ev hanımlarına, iş adamlarından teknik yönetici/ere kadar çok daha geniş bir kitleye ulaşacak. Bu sayı ile birlikte size bir müjde daha vermek istiyorum: Türkiye Yangın ııe Güvenlik Kataloğu '95/96. TÜYAK tarafından hazırlanacak ve denetimleri yapılacak olan katalog, Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin desteği, Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. 'nin organizasyonu ile hazırlanacak. Tüketiciler, kapsamlı ve güvenilir, başvuran herkesin kolaylıkla faydalanabileceği bir sistematiği olan bu katalogda, yangın ve gü venlik sektörlerinde faaliyet gösteren bütün firmaları bir arada bulacak, marka, ürün hizmetleri hakkında bilgi edinerek tercih yapabilecek/er. 8-10 Haziran 1995 tarihlerinde gerçekleştireceğimiz İstanbul!. Uluslararası Yangın ve Güvenlik Sempozyum ve Fuarı 'mızın çalışmaları son aşamalarına geldi. Sektörden gördüğümüz yoğun ilgi bizi hem çok mutlu etti, hem de çalışmalarımızı hızlandırdı. Sektörün bu en önemli buluşmasında hepinizi aramızda görmeyi umut ediyoruz. En derin saygılarımızla, Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairman � ADS 47 Kaynak Aknur 2 Korun Bilgi Elektronik 1 1 MMO Adana Şubesi Bormet 4 Mavili 68 70 62 21 Bursan 52 MGS Ön kapak içi ve katlamalı ön kapak içi EDS 12 Perteks 49 EEC 36-37 Palmet 45 EEC Kontrol 72 Protec 69 Ekur l Tege Arka kapak Elektromotiv 33 Teknik Yayıncılık 6-38-39 Emniyet Cihazları 63 Teta 44 Evre 32 Üçok 71 Franklin 3 Yakacık Arka kapak içi Gloria & Kalafatoğlu 52 Yan-Ma-Dan 28 Honeywell 25 Yanmar 24 izocam 29 Yapı Endüstri Merkezi 48 • YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAYl· 14
İSTANBUL 1. ULUSLARARASI YANGIN ve GÜVENLİK SEMPOZYUM ve FUARI ■ HAZIRAN'DA TüVakrfkıi,yİ.eT.ÜY.a, TngesıinsdataMn üKheonrduinslme a Yangın Önleyici ve Geciktirici ri Malzemeler, Söndürme Malzeme- Derneği, Yangın ve G üvenlik GereçveSistemleri,İletişimSistem Dergisi ve veEkipmanları, S i g o r t a c ı 1 ar .--.---ıs-ıu-... -ı. ,-t_ıı_wııııı_ıu_s ı ı •-...,.. ,o-nıtl ,... ı -�ı,c_m_ı _ıı-,,ı"ıı =,..--, Y a n g ı n B i r 1 i ğ i Algılama ve tarafından YANGIN Uyarı sistemleri d üzen1enen � ve Sigortacılık İstanbul 1. - Hizmet le ri" Ulusla rarası II ı konuları ele Yangın ve GUVENLIK alınacak. G ü v e n 1 i k Sempozyumda Sempozyum ve ayrıca "T ürkiye �10 HAliRAN 1991 Fuarı 8 - 1 O ııı llARIIAAA omi ııxsıw- isıAASUL İtfaiyeler Birlik Haziran 1995 Toplantısı" tarih1erinde gerçekleştirilerek. The Marmara Sempozyum O t e 1 i ' n d e ::= üretici, tüketici, gerçekleşecek. '= projeci ve :w=:'� Sempozyumda, ,..._o,,; uygulayıcılar " ö n 1 e m , ·--.-:.��:�:::::.® -��-�==-· 1 arasında köp rü K o r u m a , ..,,, ,.,.,.., ..,...,,.,,. kuruImas ı n ı , Kontrol" ana ülkedekiveyurt başlıkları altında "Bina Kontrol dışındaki yeni gelişmelerin p roje Sistemle ri, Çevre Güvenliği, mühendislerine ve kullanıcılara End üstri Tesislerinde İş Güvenliği, duyurulmasını ve bilim çevreleri Tehlikeli Maddelerin Ü retim- ile kamu yöneticilerinin de bilgi ve Depo1ama-Ku11anımı, gör üşlerini aktarmasıyla Kara-Hava-Deniz Taşıtlarında sektördeki bilgi iletişimini Güvenlik, Gözetleme ve Kontrol sağlamayı hedef almaktadır. İlgili Kameraları, Kişisel Koruyucular sektörlerin seçkin kuruluşla rının ve Kurtarma Malzemele ri, Doğal ürün ve hizmetlerinin sergileneceği Gaz ve LPG Güvenlik Sistemleri, fua r üç gün boyunca halka açık EmniyetKas�lan-Kapılar-Kilitler, olacak ve ücretsiz gezilebilecek. BOMBA DEHŞET YARATTI 1 1 Nisan 1995 Salı günü İstanbul m pK a a e r y r ç a d a k a la ö n n y a d ' g d ı; e e l ök e l n i e n p k a ya t t a l a d m o a t a o y d p a a a r 1 r a O k la ı a n n r d a a n ç a ob ılrmaakdı lıa. nS a b ab hi r s a aott o8m. 3o0b'idl ae yerleştirilen bomba 9.45 ■ ISTANBUL • - BOGAZI • •• •• YiNE BUYUK ■ TEHLiKE ATLATTI 27 Mart 1995 Pazartesi gunu Haydarpaşa açıkla rında Barbaros bOokştakyuadlı 6 bin 284 grosstonluk ru yük gemisi ile çarpışan bÇi inn 3b a8 n2 dgı rraolsı sQt ounxl uu ka nd- eHma ii ra dy l ı 2 0 üklü g s emi, ön taraından yara alarak ürüklenmeye başladı. Gemi daha s1o nkr ial,os mu ael at rrea k ,aMç ıoğdıan' dn ıan ykaak l a ş ı k raya otu r Ön t d a u. rafına eğimli olarak, yaklaşık k1a3ramyaeotrtue derinliğindeki suda ran geminin daha fazla bbialdtmirialdit.Behulaikesi bulunmadığı rada gemi ile kurulan telsiz bağlantısında, kaza sı rasında öl ü ya da yaralı olmadığı öğrenildi. Ba rbaros Oktay adlı gemi, olaydan sonra Ahırkapı açıkla rına çekilerek burada demirletildi. sıralarında patladı. Büyük korku y çe a v ratan patlamanın etkisiyle redeki binaların camları kırıldı. Pi taftalai ymeadaenk ispolnerrai çıtkaan yangın rafından sönd ürüldü.
İSTANBUL'DA TÜPGAZ FACİALARI İstanbul Üsküdar'da freni patlayan tüpgaz kamyonu inşaat halindeki 4 katlı bir binaya girdi. 27 Mart 1995 Pazartesi günü meydana gelen olayda 5 ailenin oturduğu binada çıkan yangın kısa sürede büyüdü. Yangın sonucunda apartman tamamen yanarken, tüp kamyonu ile binanın önünde park etmiş olan özel bir otomobil tanınmaz hale geldi. Bomba gibi patlayan tüplerin parçaları güvenlik güçleri tarafından çevreden toplandı. Kamyonu kullanan Ömer Satılmış isimli şoför çeşitli yerlerinden yararlanarakHaydarpaşaNumune Hastahanesi'nde tedavi altına alındı. Can kaybının olmadığı yangın, güçlükle kontrol altına alınabildi. İstanbul Küçükçekmece'de ise 3 Nisan 1995 Pazartesi akşamıpark halinde bulunan tüp yüklü kamyon alev aldı. Şoför mahallinde çıkan ve kısa sürede büyüyen yangın, artlarda patlayan tüplerle ortalığı cehenneme çevirdi. Tüplerin patlamaya devam etmesi nedeniyle yangına müdahale etmekte zorluk çeken itfaiye ekipleri, uzun süren çalışmalardan sonra yangını kontrol altına aldılar. OTOMATİK KONTROL SEMİNERİ MAYIS'TA TMMOB Makina Mühendisleri Odası Adana Şubesi'nin Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü Makina, Alet, Cihaz,Tasarım-İmalat, Araştırma ve Uygulama Merkezi (MACTİMARUM) iş birliğiyle düzenlediği 4. Otomatik Kontrol Seminer ve s·ergisi 31 Mayıs - 2 Haziran 1995 tarihleri arasında Adana'da gerçekleşecek. Ç.Ü. Mühendislik-Mimarlık Fakültesi Dekanlığı ve Ç.Ü. Makina Mühendisliği Bölümü'nün katkılarıyla gerçekleştirilecek olan seminerin amacı, otomatik kontrol konularında güncel bilgi, teknoloji aktarımı ve tanıtım eksikliğinin giderilmesidir. Geniş bilgi için Makina Mühendisleri Odası Adana Şubesi ile irtibat kurabilirsiniz: (322) 227 2544. • YANGIN VE GÜVENL İ K DERGİSİ SAYl - 14 • POLiS • TEŞKILATI 150 YAŞINDA Polis Teşkilatı'nın kuruluşunun 1 50. yıldönümü 1O Nisan 1995 Pazartesi günü törenlerle kutl�ndı. Ankara'da Polis Akademisi'nde düzenlenen törende Emniyet Genel Müdürü Mehmet AĞAR ve İçişleri Bakanı Nahit MENTEŞE birer konuşma yaptılar. İstanbul'da düzenlenen kutlama programında ise Taksim Cumhuriyet Anıtı'na çelenk konuldu, saygı duruşunun ardından İstiklal Marşı okundu. İstanbul Emniyet Müdürü Necdet MENZİR anıt özel defterine şunları yazdı: "Büyük Önder Atatürk, Polis Teşkilatı'nın kuruluşunun 150. yıldönümünde huzuruna geldik. En büyük eserin Cumhuriyetin ve demokrasinin, koruyucuları ve güvencesi olarak başındayız. Göstermiş olduğun çağdaş uygarlık hedefine ulaşmak \çin var gücümüzle çalışıyoruz. file ve inkılapların, bizim için en önemli rehber olacaktır . 1 2 milyon nüfuslu İstanbul'da görev yapan polis sayısı 18 bin'dir. 600kişiye 1 polis düşüyor. Bu rakam dünya ve Türkiye ortalamasınınaltında. Ankara'da 400, Bursa'da ise 300 kişiye 1 polis düşüyor.
TÜRKİYE YANGIN VE GÜVENLİK ... KATALOGUNA KAVUŞUYOR! Kişisel güvenlikten çevre güvenliğine, yangın söndürmeden uyarı sistemlerine kadar ihtiyaç duyulan her konuda başvuru kaynağı olacak Türkiye Yangın ve Güvenlik Kataloğu '95/96 yayınlanıyor.TÜYAK tarafından hazırlanacak ve denetimleri yapılacak olan katalog, Yangın ve Güvenlik Dergisi 'nin desteği, Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş.'nin organizasyonu ile Türkiye'nin hizmetine sunuluyor.Kapsamlı ve güvenilir, başvuran herkesin kolaylıkla faydalanacağı bir sistematiği olan bu katalog Türkiye için büyük önem taşıyor.Artık tüketiciler; yangın ve güvenlik sektörlerinde faaliyet gösteren tüm firmaları bir arada bulacak, marka-ürünhizmetleri hakkında bilgi edinerek tercihlerini oluşturacaklar. Sektör firmaları Türkiye Yangın ve Güvenlik Kataloğu '95/96 ile Türkiye'nin her yerine ulaşacak, daha geniş potansiyel sağlayacaklar. Türkiye'nin ilk yangın ve güvenlik kataloğundaki yerinizi almak için lütfen bizi arayınız: Tel: (212) 275 83 59 Faks: (212) 288 26 14 EEC'DEN TANITIM SEMİNERİ EEC Kontrol ve Otomasyon sistemleri San. ve Tic. A.Ş., Genel ◄ Temsilcisi bulunduğu EST Edwards Systems Technology firmasının katılımıyla en son teknolojiye sahip ürünlerini tanıtmak amacıyla 19 Nisan 1995 Çarşamba günü Çırağan Palace Hotel'de bir seminer düzenledi. Seminerin açılış konuşmalarını EEC firması Yönetim Kurulu Başkanı Haluk YENER ve EEC Kontrol ve Otomasyon Sistemleri firması Genel Müdürü Levent CEYLAN yaptılar. Daha sonra EST firması Ortadoğu Bölge Müdürü Emile FAHEIM ve ABD Temsilcisi Steve CROWLEY firmayı ve ürünlerini tanıttılar. Seminere müteahhit firma yetkilileri, projeciler, endüstriyel tesis sorumluları ve müşavirlerden oluşan geniş bir izleyici topluluğu katıldı. Seminer firmanın verdiği kokteyl ile sona erdi. YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SEÇKİN KİTABEVLERİNDE Yangın ve Güvenlik Dergisi, 2. yayın yılında daha fazla okuyucuya ulaşmak, halkı bilinçli tüketici haline getirmek üzere ◄ bilgilendirmek ve yangın ve güvenlik sektörünü halka daha iyi tanıtmak amacıyla Nisan '95 sayısından itibaren satışa çıkarıldı. Yangın ve Güvenlik Dergisi'nde bundan böyle konutlara, resmi ve özel kuruluşlara, alışveriş merkezlerine, otomobillere, okullara v.b. yönelik yangından korunma, güvenlik ve ilk yardım konularına ilişkin pratik bilgiler, yorumlar, yeni ürünlere de yer verilecek. Yangın ve Güvenlik Dergisi Dünya Aktüel Kitabevleri ve Dünya GençlikMerkezleri'nden temin edilebilir. OTO ALARMINDA YENİ BOYUT: CLUB BİL Bayazitİnternasyonal Limited, oto alarmları ve diğer güvenlik sistemlerinin tanıtımını yapmak ve montajı hususunda kolaylık ve profesyonellik sağlamak amacıyla, şirket bünyesinde "Club BİL"i oluşturdu. "Club BİL"in ilk faaliyeti, oto alarmı sektörü bazındaki bilgi eksikliklerini gidermek için geniş bir bilgi bankası oluşturmaktır. Bu amaçla ABD'den bir bilgisayar programı getiren şirket, bu hizmeti İstanbul ve Anadolu bayilerine ücretsiz olarak sunmakta, sektördeki ilgilenen firmalara da sembolik bir ücret karşılığında vermektedir. Programda dünyada şimdiye kadar üretilmiş yaklaşık 3000 arabanın elektrik şemaları ile oto radyo/ teyp ve hoparlör bağlantıları, araç telefonu bağlantıları, oto alarmı bağlantıları, motor çalıştırma ve teknik bazda diğer bazı bilgiler bulunmaktadır. İŞÇİ SA���I VE İ_Ş GUVENLIGI TEKNiK OKULU HAZİRAN'DA TMMOB Kimya Mühendisleri Odası Ankara ve Bursa Şubeleri'nin ortaklaşa düzenledikleri "İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği" konulu bir teknik okul, 6-9 Haziran 1995 tarihlerinde SAGEMSümerbankHolding A.Ş. Bursa Araştırma Geliştirme ve Eğitim İşletmesi'nde gerçekleştirilecek. Okulun amacı, iş sağlığı ve iş güvenliği konusundaki bilgi birikimini artırmak ve niteliğin yükselmesine katkıda bulunmaktadır. Detaylı bilgi için (312) 418 20 51 no'lu telefondan Kimya Mühendisleri Odası Ankara Şubesi ile irtibat kurabilirsiniz.
Kapalı Devre Kamera Sistemi Hırsız İhbar Sistemi Kesintisiz Güç Kaynağı •• •• KALICI COZUM .:. BİLGİ iLKt=ıoni< BÜYÜK BİNA VE İŞLETMELERİNİZDE YANGIN VE GÜVENLİK SİSTEMLERİNDEN ÇEVRE KORUMAYA, ÜST ARAMA DEDEKTÖRLERİNDEN KARiLi GEÇİŞ SİSTEMLERİNE UZMAN VE TECRÜBELİ KADROSU İLE ANAHTAR TESLİMİ ÇÖZÜMLER SU"AR. -■ • • ı BiLGi ili<ROnı< , İLE MİNİMUM MALİYET MAKSİMUM HİZMETİ YAKALAYIN BİLGİ iLKt=ıOnİ< Yangın İhbar Sistemi Telsiz Sistemleri DBEIID 11 aaam DDDIE muu:ıı ızı Kartlı Giriş Sistemi *Telsiz Haberleşmesi, Güvenlik Sistemleri konularında ASELSAN' ın yetkili servisi ve bayiidir. * Kesintisiz Güç Kaynakları ve Motor Kontrol Sistemleri konusunda EKA'nın yetkili servisi ve bayiidir. � !!l ·ı·L,.·ı -• �on·ıc ajLGİ ELEKYRONİK TE�EKOMÜNİKASYON i!'.:Jiil \; 1:�L, SiSTEMLERi SAN. VE TIC. A.Ş. Uzunçayır Cad. Yapı İş Merkezi No: 31 B Blok D:25 81010 Hasanpaşa-Kadıköy Tel: {0216) 326 89 09 (3 hat) Fax: (0216) 326 89 14
il 1 1 1 PROFESYONEL GUVENLIK SiSTEMLERi ÜRETİMİMİZDEN SEÇMELER P2003 ALARM PANELİ ŞİFRELİ PROGRAMLANABİLİR 5 + PANİK BÖLGELİ DAHİLİ SİRENLİ DS-2000 DAHİLİ SİREN AS 295 HARİCİ SİREN SİREN,FLAŞÖR GRUBU 1 1 O dB (AKÜ DAHİL) DEKORATİF DİZAYN! SAYESİNDE HER TÜRLÜ İÇ MEKANDA DİKKAT ÇEKMEYECEK ŞEKİLDE KULLANILABİLİR. 90 dB'LİKSİREN ÇIKIŞLIDIR. 1 - 1 /il ',l ı / 1 ıı ı! ı ı 1 ,, lı ı · 'I .,, !!/ /1 m • HER TÜRLÜ İHTİYACINIZA STOKTAN ANINDA TESLİM ULUSLARARASI MARKALAR ARITECH-VİSONİC-SCANTRONİK-DA-SYSTEMS MERİT LİLİN-VİPER-CO-EL-HAES-FEALSAFE � EDS ı.�� E�EKT�O�İK DESTEK_ � SANAYi TIC. LTD. ŞTI. Yeni İstanbul Çarşısı F/Blok No: 15 81260 Ümraniye/ İSTANBUL Tel: (0-216) 313 25 15 - 314 93 40 Fax: (0-216) 314 17 80
• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •• •• DUNDEN 5UGUNE • ITfAIYEMIZ İstanbul'da yangınla mücadele konusu 1579 yılında, Sultan II Murat zamanında başlamıştır. Dörtyüz yıl önce Sultan Murat'ın fermanı '1stanbulkadısına hüküm ki" diye başlamakta ve '1stanbul ahalisinin evinde damına yetişecek bir merdiven, bir büyük fıçı su bulundurması ve bunları bulundurmayanların subaşıya teslim edilecekleri ve cezaya çarptırılacakları " belirtilmektedir. İstanbulİtfaiye Teşkilatı 'nıngelişimi dört aşamada olm uştur. Birincisi l 7l2 'de başlayan ve 1826yılında sona eren Yeniçeriİtfaiye Ocağı, ikincisi 1 826- 1 8 74 arasındakiyarı askeri, yarı mahalli olan Tulumbac1lar • Ocağ1, üçüncüsü 1874-1923 arasındaki Askeri İtfaiye Teşkilatı ve sonuncusu da bugünkü itfaiye • teşkilatmın esas1m teşkil eden Cumhuriyet Dönemi İtfaiye Teşkilatıdır. • : İstanbul'da ilkitfaiye teşkilatı 1 712yılında kurulmuştur. Fransa 'dangöç ederekİstanbul'a gelen Gerçek : Davut adını alan bir Frans1z ilk pompayı 1710 yılında yapm1ş ve bu pompa Tophane yangınında • kullanılıp başarısıgörüldükten sonra, hükümet birkISimyeniçerileri GerçekDa vutBey'in emrine vermiş ve ilkitfaiye teşkilatı buşekilde kurulmuştur. Bu teşkilat 1 1 4yıl devam etmiş ve 1826y1lında yeniçeriler dağ1tıldığı zaman yeniçeri ocağına bağh olan itfaiye teşkila tı da dağ1lmıştır. Ocağınkaldmlmasından hemen sonra mahalliidarelere bağhyarı askeri biritfaiye teşkilatı oluşturulm uştur. Böylece İtfaiye teşkila tının tarihinde ilk defa mahalli idarelere de sorumluluk verilmiştir. Her belediye merkezinde birtulumba veyeterliitfaiyecibulundurulmaya başlanm1ş, hermahalledemahallegençlerinden oluşturulan ve "Tulumbac1lar"olarakadlandırılangönüllüitfaiyecilerfaaliyetgöstermeye başlamışlard1r. Yangın çıktığı zaman yaptıkları işi bırak1p yangına koşan tulumbac1lar için destanlar da yazılm1ştır. 1871 plında İstanbul'da büyük bir yangın meydana gelmiş ve bunun üzerine yangın güvenlik önlemlerini koordine ve itfaiye teşkılatını reorganize etmek üzere yurt d1şından bir uzmanın davet edilmesi kararlaştırılmıştır. Dönemin padişahı Sultan Abdülaziz'in emriyle Avrupa ülkeleri itfaiye teşkilatları incelenmiş ve dönemin en modern itfaiye teşkilatının Macaristan İtfaiye Teşkilatı olduğu görülm üştür. Bunun üzerine Macaristan 'dan Kont Ödön Seçini İstanbul'a da vet edilmiştir. Kont Seçini İstanbul'a gelir gelmez iki taburlu bir itfaiye alaYJ kurmuştur. İtfaiyenin askeri disiplinle çahşma esaslarım hazırlam1ş ve kurduğu bu teşkilatyangınlarda k1sa sürede büyük başarı kazanmıştır. Bunun üzerine kendisine büyükyetki verilmiş ve iki tabur daha kurması için imkan sağlanmıştır. K1sa sürede büyükılerlemekaydedilmiş, yenikıyafet ç1karılmış, kullamlan teçhizatmodernleştirilmiş veyeni yönetmelikler hazırlanmıştJr. Kont Seçini kıYJ şeridindeki ahşap evlerin çokluğunu gözönüne alarak denizden müdahale edebilmek için 1887YJlında ilk Türk Deniz İtfaiyesini kurmuştur. Seçini Paşa tarafından kurulan askeri itfaiye teşkila tı 1923 YJlında değiştirilerek mahalli idarelere bağh bugünkü itfaiye teşkıla tına dönüştürülm üştür. • • • • • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• • YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAYl-14
• • • a;n KONU, ini nünün Sabri YALIN Ankara Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Müdürü Canımızı ve malımızı kurtarmak için canını vermekten çekinmeyen, gerektiğinde hayvanları kurtarmayı bile görev bılen kahraman itfaiyecilerimiz, teknik yetersizlikler içinde fedakarlık ve özveriyle çalışmaktadırlar. Bu konunun önemini düşünerek itfaiyelere ayırdığımız bu sayımızda Ankara Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Müdürü Sayın Sabri YALIN ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Müdürü Sayın Muhittin SOĞUKOĞLU ile itfaiye/erimizin bugünkü durumu hakkında görüştük. YANGIN VE GÜVENLİK: Sayın YALIN, Ankara İtfaiyesi hakkında genel bir bilgi verir misiniz? dS e. Yp Ae kLtIaNb: iAi at el mş i bı şut lı ar .nYi nasnagnıonğc lı uaos kn ae rki abr işrı löi knlleermkl ue rr ai nni M v so e n ı s ç r ı ı a r k , k a R i n y o ü y m z a y n a ı g l v lı a n e r l d a S r a ü d m d a a e s m r ö le n in r d d a ü e r r e m y le ü e r k i ç nse a y k l a ı ş n k m g u ı a l n e la l ı e g r r ı ö i n n z a, l e h d m a a l e h k k a ı K kça ıp u ğ ı z ı r r e d m y a a m b k a a ty iç ı a i n b A a k v ş u l r a l u l y a p a n a n ıl ' vd d e ı a ğ 1 ı 7 a 1 . r 2 y t ü ı . k z y y bı ü i l l d z in a y m k ıl u e ı r k n u t l e a s d n o i r s n . i ugo n r d t a a it tafma iayme llearmi ı ş1 v9 e. byuügzüynı lkı ün i tifl aki yye aarnı sl aı nydı şaı dgoeğlmi ş ui mş t iunri. Türk dünyasına bakıldığında III. Murat'ın 1579 T f1 e 8 u r 2 l m u 6 m a -2 n b 8 ı a y c v ı ı e l l a l a r r 1 ı 7 O a1 r c 4 a a s ' ğ d ı ı e d 'n a ı ğ Y n ı e la k n n u i ç r o e u c r l a m il ğ e a ın r s i ın y n e ı r b i g ü n ö e n r y k ü e u y s r o i u r n l u d a z n e . Asakir-i Mansure-i Muhammediye içindeki Yangıncı d bTi a a r h l b i a u k r l d e la r a r i ı g v o e e l l u i S şş e t iv u re i r l k a T , r a u 1 k . l u , D m C ü b u n a y m c a ı h l a u S r r a d i v y a a e n ş t ı o 'n T lu d ü ş a a r k n m i y d o e a t s i o r i e r 'n i l z e in e r k fa k ö u a rg p ru ü ıl l t a m le r a ı ş n m s ı ı n e a ı s n r i na a i l k n a a d i b l ı k i l n a k d r e e . z O İ 2 ş s t 5 m e E a b y n u l Z ü e l e k 1 s i n 9 A a 2 d B 3 a ' A t eN s İ i sv ta t i a l r a ni f b t ı u n l d ' i d a y n a e Ankara'dakesin olmamakla birlikte 1 6 Şubat l 924'te sOivpielroalarak belediyeye devredildiğini ve ilk itfaiyenin Meydanı'nda kurulduğunu, meydana İtfaiye MT de ü e v r y k re d iy d a e i n l ' e ı d n o e l i 1 a t 6 ra Ş i k y u e b a l a d e t r ın 1 3 ı 9 N 2 v 4 i e s ' r a t d e n i s ğ 1 iv i 9 n i 3 l i l 0 e b şi g l e i ü y n n o v v r e u e b z e 1 . l 5e 8d0i yseal ye ır leı fa bk ee lnet di ikyoer yu ams aa s vı neı nk o1 l5l a/ 2m2a "mgaödrdeevsiiniil eü s" yt l ae nn gmı ni şal ekradri şr ı. Bg iub i dduer uz amvda an t ab ji dr at na rsaıfyt raınl ı r"kmeenr ki t ef az idyeenl eyr öanr laesnı dbi irrml i ke vkoeyabmeraambaekrltiakd"ırlgairb. i güzel davranışları ortaya YANGIN VE GÜVENLİK: Ankara İtfaiyesi 'ni personel araç-gereç donanımı açısından değerlendirir misiniz? S. YALIN: İtfaiyemizin sayısal değerlendirmesini yapmak bana göre çok kolaydır. Mevcut 792 personel ç miç a i ü v n d u d ü ş e r a , v ğ e 2 ı r 1 l m 2 ık ü l b ı d a oü ş l r a ç r a y a v a k u r 3 d ş 7 ı r m 3 ü t c e b ı r s e , ı 2 l , i 1 2 o 1 6 l u şo g p f r , ö u i r p d , a 7 a r 1 i m o y i n r ö i b n a v d ş e e ı n, 3 1 5 5 1 gzaöbreıtvaleradmeidriir.bulunmaktadır. Diğerleri müteferrik Aa rraazçö- zg,e r1 e5ç pdeor ns oa nn eı ml tı aaş çı yı sı cı nı , d2a5n pe li ek aapl d, ı5ğ ışmn oı zrdk ae l ,4 22 YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAYl-14
merdiven, 3 tanker, 4 binek oto, 2 kurtarma, 3 ambülans ve diğer alanlarda (kumanda, ışıldak, otobüs, kepçe v.b.) 6 olmak üzere toplam 107 araca sahip olduğumuz ortay� çıkmaktadır. Ankara İtfaiyesi 792 personel ve 107 araç ile 8 grup ve 3 müfrezede yangın güvenliğini sağlamak üzere konuşlandırılmıştır. İtfaiyemizin sayısal değerlendirmesini yapmak yanındateknikveeğitim yönleriyle değerlendirmeye kalktığımızda önümüzde yapılması gereken birçok iş çıkacaktır. Bunların başında eğitim ve teknik donanım gelmektedir. Kısa vadede personel için hizmet içi eğitim çalışmaları ve yangın teknolojisinde yeni gelişmeleri takip ederek ihtiyaç duyulan modern araç-gereçleri temin yoluna gitmek en akıllı yol olsa gerektir. Ankara İtfaiyesi olarak bu yolu izliyoruz. Ankara 'da meydana diğer nedenlerle çıkan yangınlardır. YANGIN VE GÜVENLİK: Hızla gelişen ve çok sayıda yüksek binanın bulunduğu Ankara İtfaiyesi kentin yapısına uygun ve yeterli midir? S. YALIN: İtfaiyemiz emsallerine göre en gelişmiş ve teknolojiye ayak uydurmaya çalışan büyük şehir itfaiyekuruluşlarıarasındaiddialı biryerdedir. Ancak gereksayısalvegerekseyeterlibilgiveteknikdonanım açısından ideal düzeye ulaşabilmiş değildir. Bugün dünyada gelişen teknoloji içinde itfaiyeciliğin payı da hakettiğinin çok altındadır. Şunu acı olarak ifade etmek zorundayız ki sadece ülkemizde değil en ileri ülkelerde dahi 15 katın üzerindeki binalarda "sprink ler" sistemi dışında yaygınlaşmış yeni ve modern söndürme sistemleri bulunmamakta ve klasik yollara başvurulmaktadır. Bunun nedeni sorulduğunda prag YANGIN VE GÜVENLİK: gelen yangınlar ve sebepleri ha.klanda bilgi verir misiniz? İtfaiyeye mensup ve itfaiyeciliği seven herkesin matist cevaplar verilmekte ve buna harcanacak mesainin daha çok rant sağlayan alanlara kaymasının yararlı olacağı söylen mektedir. Tabii bu tablo ürkütücü olmakla birlikte ümit kesici olmamalı, bu teknolojinin gelişimi için teknik adamların bu işi sahiplenmesine yol açmalıdır. S. YALIN: Elbette. Yeni topluyerleşim alanlarının düzenli gelişmesini kendimiz için avantaj; Hisar Kale İçi, Hıdırlık, Şentepe, Hamamönü, Çıkrıkçılar, Kazıkiçi Bostanları, Ulucanlar, Eski İtfaiye Meydanı, Misak-ı Milli, Kızılelma, İstiklal ve Yenice gibi araçların giremediği ya da çok zor girdiği eski ve tarihi yerleri de dezavantaj olarak görmekteyiz. Geçenlerde bu kutsal teşkilatta birbirine destek vermesi, yücelmesi için çalışmas�gerektiğine inanıyorum. itfaiyeciliğin halka malolması için medyaya ve devletimize büyük görevler düşüyor. Ankara İtfaiyesi olarak tekrar konuyu ele aldığımızda olumlu yanlarını ifade edecek olursak yangıncı personelimizin yetenekli, Eğer idealler ön plana çıkarsa Türk itfaiyeciliği çok çok ileri düzeylere gelebilir. Atpazarı üstünde çıkan bir yangına müdahale için araçlarımızyanaş-amadığından 100 metrelikhortum açmak zorunda kaldık. Bu binayı herşeye rağmen söndürdük. O sokakta daha önce tüm binalaryanmış yadayıkılmıştı. Ancaksoğutmaçalışmalarıesnasında bina yıkıldı. Sokağın adını şimdi herkes merak ediyordur: " Yanmaz Sakal<'. 1994 yılı itibariyle kentimizde 2067 yangın ihbarı aldık. Bunları rakam ve istatistiklerle ifade edecek olursak; 553 (%26.7)'ü tedbirsizlik, 237 (% 1 1 .4)'si elektrik kontağı, 284 (%13.7)'ü çocuk ve yaşlıların çıkarması, 238 (%1 l.5)'i yer açmak, anız yakmak gibi kasıtlı, 99 (%4.8)'u akaryakıttan, 118 (%5.7)'i ocak, soba, kalorifer kazanı v.b., 1 1 5 (%5 .5)'i bacalardan, 1 78 (%8.6)'i tüpgazlardan, 88 (%4.2)'i elektrikli ev aletlerinden, kalan 157 (%7.9)'si ise deneyimli, özverili, hırslı, amatörce ve heyecanlı insanlardan oluştuğunu görürüz. Bugün normal şartlarda yangın ihbar anonsu yapıldığında fırlayan personelimiz araçlarıyla birlikte nizamiye kapısına 37 saniye içinde varabilmekte, bunu anonsu müteakip saydığınızda bu rakamın 19 saniyeye düştüğü görülmektedir. Bu seri çıkışın birçok ülkede 60 saniyeye kadar uzadığını bizzat müşahede etmişimdir. Kentimizde günde 5-15 arasında yangın olmakta ancak yangıncı ekiplerimizin cansiperane çılışmaları ile büyümeden bastırıldığı için kamuoyu ve basına intikal etmemektedir. Sonuç itibariyle itfaiyemiz mevcut teknik donanımı ve personeli ile Ankaralıların huzur duyabileceği düzeydedir. YANGIN VE GÜVENLİK: İtfaiye Teşkilatında • YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAYl· 14
başlattığınız ve yapmak istediğiniz çalışmalar nelerdir ? S. YALIN: Her türlü siyasi yapılaşmanın üstünde olan itfaiyenin eğitim yönünden daha iyi düzeye gelmesi başlıca emelimizdir. Bunun için Milli Eğitim Bakanlığı ile İtfaiye Teknik Lisesi, bir üniversite ile de İtfaiye Meslek yüksek Okulu kurma çalışmalarımızı yürütmekteyiz. Kentimizde şu sıralarda tesbit etmeye başladığımız hastahaneler, öğrenci yurtları, alışveriş merkezleri, adli ve idari merkezler gibi 1000 adet bina üzerinde daha önce İTÜ tarafından hazırlanmış anket sorularından da yararlanılarak yangın güvenliği ile ilgili olarak Büyükşehir Belediyesi Bilgi İşlem Daire Başkanlığı ile müştereken çalışmalarımız yürütmekteyiz. Ankara'nın tüm cadde ve sokaklarını bilgisayarlara aktararak yangına ulaşımda rahatlığı sağlamayı amaçlıyoruz. Şu ana kadar 35 ilk-orta ve lise düzeyindeki okulda yaklaşık 20 bin öğrenciye resmi ve özel sektörde çalışan 1903 personele itfaiyeyi tanıtım ve yangın söndürme eğitim çalışmaları Büyükşehir dışındaki Belediye itfaiyeleri ile ortak yangın tatbikatları yapılmış olup, bu rakamların çok üstünde faaliyetler planlamış bulunmaktayız. Mevcut 8 grup ve 3 müfrezeye ek olarak bu yıl AŞTİ, Mamak, Gölbaşı ve Etimesgut'ta gelecek yıl da Dikmen, Şentepe ve Çayyolunda yeni gruplarımızı kurarak, toplam 1 8 grup ve müfreze ile Ankaralıların huzur duymalarını sağlamayı amaçlamaktayız. YANGIN vE GÜvENLİK: Eklemek istediğiniz başka bir şey var mı? S. YALIN: Elbette var. İtfaiyeye mensup ve itfaiyeciliği seven herkesin bu kutsal teşkilatta birbirine destek vermesi, yücelmesi için çalışması gerektiğine inanıyorum. İtfaiyeciliğin halka malolması için medyaya ve devletimize büyük görevler düşüyor. Eğer idealler ön plana çıkarsa Türk itfaiyeciliği çok çok ileri düzeylere gelebilir. Dilerim bu güzel temennilerin gerçekleştiğini hep birlikte görebilelim. YANGIN vE GÜvENLİK:Busöyleşiyekatıldığınız için teşekkür ederiz Sayın YALIN Muhittin SOĞUKOĞLU istanbu/ Büyükşehir Belediyesi itfaiye Müdürü YANGIN vE GÜvENLİ'K: İstanbul'da daha çok ne tür yangınlar meydana gelmektedir? Yangın yoğunluğu hangi bölgelerde görülmektedir? M. SOĞUKOĞLU: Son 1O yılın istatistiklerine göre İstanbul'da en çokyangın, İstanbul bölgesi dediğimiz Fatih'te görülmektedir. Bu bölgeyi Bakırköy, Kadıköy, Beyoğlu, Üsküdar, Kartal, Gaziosmanpaşa, Beşiktaş, Kocasinan, 1 Sarıy�r, deniz bölgesi ve Adalar izlemektedir. BÔlgele'ie göre çıkan yangınların türleri de çeşitlilik göstermektedir. Evlerin ağırlıklı olduğu yerlerde evsel, sanayi bölgelerinde ise sanayi yangınları görülmektedir. YANGIN VE GÜvENLİK:İstanbu/İtfaiye Teşkı la t ı, 12 milyon nüfuslu bir şehrin ihtiyacını karşılamaya yetecek personel ve araç-gereç donanımına sahip midir? M. SOĞUKOĞLU: Bu konuda sıkıntımız var. 1 987'den beri araç-gereç alınamamış. Elimizdeki en • YANGIN ve GÜ�ENLİK DERGİSi SAYl· 14
yeni aracımız 1987 model. Yaş ortalaması ise 10.99'dur. Normal bir devlet dairesinde dahi sınır 1 O yaştır. Kaldı ki İtfaiye Teşkilatı normal bir devlet dairesi değildir. Burada can, mal, hatta hayvanları kurtarmak için zamanla yarışan, kendi hayatlarını veren insanların kullandığı araçların çok ileri, mod ern ve zinde olması gereklidir. İstanbul gibi nüfusu 12 milyona ulaşmış bir şehrin itfaiyesinin durumu araç-gereç bakımından iyi değil. Biz ilk geldiğimiz günden itibaren basına açıklama yaptık. Fakat felaket tellallığı yapmayalım, insanları telaşa düşürmeyelim diye abartmadık durum tespiti açısından. Geçmiş yönetimleri vemüdürleri eleştirmedik. Durumu ortaya koymak için durum tespiti yaptık. Şu anda itfaiyede 1994 sonu itibariyle 1506 işçi, 100 memur personel var. Yangınlara üç vardiya halinde müdahale ediyor. Her postada 502 işçi İstanbul'daki yangınlar için hazır. 12 grup, 18 müfreze olmak üzere 30 birimde İstanbul'da hizmet veriyorlar. Toplam araç adedimizse 121 'dir. Dünyaya baktığımızda Tokyo 1 1 .4 milyon nüfusa sahip. Burada 18 bin personel, 1607 araç var. Kıyısladığımızda bizim 121 aracımız var. bunların çoğu da ömrünü tamamlamış olduğundan bunun %20'si sürekli bakımdadır. 100 civarında kullanılabilecek aracımız var. 7.1 milyon nüfuslu Newyork'ta 13.104 personel ve 806 araç; 6.7 milyon nüfuslu Londra'da 8239 personel, 634 araç; 1 .85 milyon nüfuslu Berlin'de 3385personel,576araç; 1 milyonnüfusluMontreal'da 1792 personel, 1 70 araç; 980 bin nüfuslu Brüksel'de 950 personel, 151 araç; 400 bin nüfuslu Helsinki'nin 502 personel, 82 aracı bulunuyor. Biz kendi şartlarımızla İstanbul'a hizmet vermeye çalışıyoruz. Teknik imkansızlıkların yanında bir de eski İstanbul'un yollarının darlığı, ahşap binalar yangına müdahaleyi zorlaştırıyor. Bu çaresizliklerle personel cansiparene çalışıyor. Kendilerine teşekkür ederim. YANGIN VE GÜVENLİK: Peki, personel ve araç gereç artırımı için başvurulannız var mı? Bu konu neler yapıyorsunuz? M. SOĞUKOĞLU: Biz bu vaatle geldik. Bize yukardan bu konuda ellerinden gelen yardımı yapacaklarını vaad ettiler. İlk iş olarak personel ve araç-gereç açısından durum değerlendirmesi yaptık. 15 tane tanker alınması için ihaleye çıktık. Maalesef bunları BMC kazandı. Arkadaşlar bu araçların zamanla yarışıldığı için itfaiyede randıman vermeyeceğini söylediler. İtfaiye'de araçların %20'si sürekli bakımda. Mercedes araçlarsa kapağı açılmadan çalışıyor. Bu yüzden BMC'yi iptal ettik. Diğer araçların alımı için 18 Mayıs'ta ihaleye çıkıyoruz. Bu ihaleyle 10 adet çok maksatlı araç, 5 adet baca söndürme aracı, l 8-20 m yüksekliğinde 1O adet merdiven, 5 adet imdat aracı, 2 adet kurtarıcı alacağız. Bunun yanında 45 adet su tankı almak için bağlantılarımız var. Göreve başlar başlamaz İtfaiye Okulu'nu eksikliklerini tespit ettik.l Ocak 1995 tarihinden itibaren mültimedya sistemini getirdik. Bunun çalışmaları sürüyor. Bilgisayar ağı kurmak için faaliyete geçtik. 1989'dan beri komuta merkezi şartnameleri hazırlanmış, ihalelere çıkılmış ancak sonuçlanmamıştır. Komuta merkezimiz 12 milyon nüfuslu İstanbul'a hitap edebilecek kapasitede değil. Bunu bilgisayarlı sistemle destekliyoruz. 1985 yılında İtfaiyeTeşkilleriYönetmeliği çıkmış. Buna göre 6 ay içinde iç hizmet yönergesinin hazırlanması emredildiği halde bugüne kadar hazırlanmamıştır. Biz bunu hemen hazırladık. Eski İtfaiye Müdürü AbdurahmanKILIÇBey'in gayretleriyle hazırlanmış bir Yangından Korunma, Yönetmeliği'nde tıkanan bazı maddeler var. Bunlara çözüm üretmek için yeni maddeler ilave ettik. YANGIN VE GÜVENLİK: İtfaiyenin personel sayısının artırılması için girişimlerde bulundunuz mu? M. SOĞUKOĞLU: Eleman almak için sınav açtık. 235 eleman alıyoruz. Kadromuzun üçte birini doldurma müsaadesi verdiler. Bunun için hemen harekete geçtik. Eğitimden sonra görevlerine başlayacaklar. YANGIN VE GÜVENLİK: kadardır? Eğitim süresi ne M. SOĞUKOĞLU: Ş u anda yangın açısından ölü dönemdeyiz. Yüksek döneme yaklaşırken personelimiz artmış olacak. Tabii bu arada orman yangınlarında artış olacak. Orman yangınlarının haricinde maksimum dönem için Eylül'e kadar vaktimiz vardır. YANGIN VE GÜVENLİK: İstanbulİtfaiyesi olarak halkı bilinçlendirmek için çalışmalar yapıyor musunuz? M. SOĞUKOĞLU: Bazı çalışmalar düşünüyoruz. Tabii bu çalışmaları medyayla iş birliği içinde yürütmek gerekir. Ancak, son zamanlarda medya hakkımızda haksız bir kampanya başlattı. YANGIN VE GÜVENLİK: Verdiğiniz bilgiler için çok teşekkür ederiz. YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAYl· 14
GÖZLEM �=======D=Of.=Dr.= .A = BD = U. = 1l4 = HMA=N = KI=LIÇ ��:��=��� .. � ■ ■ ■ iTFAiYELER NEDiR, NE OLMALIDIR? Günümüzde, yangından dolayı önemli can ve mal kayıpları meydana gelmesine, çoğu zaman tarihi hazinelerimiz yangın nedeniyle yok olmasına ve ülkemiz deprem, sel, heyelan gibi doğal afetlerin sık rastlandığı bir bölgede bulunmasına rağmen, itfaiye kuruluşlarına gerekli ve yeterli önem bugüne kadar verilmemiştir. İtfaiye deyince garaja benzer bir yerde bgierlkmaeçkstuedtairn.kı ve hortum tutan birkaç personel akla Belirtmekgerekirki ülkemizde itfaiyelerbelki sevilen, fakat önemi bilinmeyen ve küçümsenen bir kuruluştur. haberleşme sistemi bulunmayan ve modern araçlardan yoksun, iki su tankının bulunduğu yere itfaiye demek mümkün değildir Türkiye'de itfaiyeler, değil önleme ve kurtarma, yangın olayları için bile muhatab alınmamaktadır. Bir ülke düşünün ki İl Yangın Koordinasyon Kurulu'na jraanğdmaernmiatfkaoi mutanı, milli eğitim müdürü alınmasına ye müdürü alınmamıştır. Yangını gazete k it a fa ğ i ıtlarında gören kişilerce hazırlanan esaslarda, yeler yardımcı hizmetler sınıfına dahil edilmiş, ikibin nüfuslu bir kasaba ile 1O milyonluk bir şehrin Gelişmiş ülkelerde itfaiye sevilen, önem verilen ve saygı duyulan bir teşkilattır. Kuşkusuz, eğitim sistemi ve yönetmeliği olmayan, ç b a u ğ lu d n a m ş a haberleşme sistemi yan ve modern araçlardan yoksun, iki su tankının bulunduğu yere itfaiye demek mş eühmr ikmüinzddeekği i lidtifraive birçok yelerimiz beklenen seviyenin altındadır. İtfa Y i asal Eksiklikler Giderilmelidir yelerin daha iyi duruma gelmemesinde, en büyük faktör Eğitim sistemi ve yönetmeliği olmayan, çağdaş haberleşme sistemi bulunmayan ve modern araçlardan yoksun, iki su tankının bulunduğu yere itfaiye demek mümkün değildir itfaiye hizmetleri aynı düzeyde Y aal l d a ın n ır m g ıl ı ı m n şt a ır g s. ı ü vveeknol ni kt r oöl nü lieçmi nliet fr ai ni i n ye sorumlu tutulmuş, fakat bunu yapmak için itfaiyeye bir er ve bir oYnabnai,şı kadrosu verilmiştir. yasalara göre İstanbul'urı yk İsa iş t n i a g n i ı l n b e u g s l ü a ' v d ğ e l a a n mli 4 ğ a 2 i k k z o o b n r i t u r n o n l d ü s a n o s ü ı k n i a ı k z k i . bb ui rl u n ms oakkat ağdı_ ı r . İkkoi nk itşri on il n hee tr tgiüğni düşünülürse, -ki mümkün yasal düzenlemelerdir. Çağdışı diyebileceğimiz yasal düzenlemeler nedeniyle, itfaiye gerçek kimliğine şimdiye kadar ulaşamamıştır. Yasal düzenlemelere göre, itfaiyemiz gelişmiş ülkelerde olduğu gibi önleme, kurtarma, eğitim ve söndürme görevini yapan bir kuruluş değil, yol yıkayan, park ve bahçeleri sulayan, halka su dağıtan, pankart asan, baca temizleyen hatta yasalara göre kanalizasyon temizlemesi gereken bir kuruluştur. Gerçek itfaiye önce yangını önleyecek tedbirleri aldıran, sonra her türlü kurtarma ve ilk yardım yapan ve yangını söndüren bir kurum olmalıdır. değildir- yılda 200 iş günü çeadliılşeınrsabivre İstanbul'un nüfusu hiç artmazsa, kontrol yere ikinci kez sıra gelmesi için 2 1 O yıl gerekmektedir. Daha fazla eleman çalıştırmak ise yönetmeliklere aykırıdır. Dünya ülkelerine bakıldığı zaman, itfaiyeler ya askeriye içinde ya polis teşkilatıyla bir arada veya bağımsız bir genel müdürlük şeklindedir. Eski doğu bloku ülkelerinden, Macaristan, Romanya, Rusya, Polonya gibi ülkelerde, Paris gibi büyük şehirlerde İtfaiye askeri bir teşkilattır ve askerlerle aynı rütbelere vAem eh raikklaanr aü l ks ea lhei rpi tni dr .e hUaztat ak dKoı bğ ruı s 'üt al k, ietlfeari i n d e , b a z ı ye ile polis Eğitim sistemi ve yönetmeliği olmayan, çağdaş teşkilatı içindedir ve polisle aynı haklara sahiptir. • YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAYl· 14
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=