Yangın ve Güvenlik Dergisi 140. Sayı (Ocak-Şubat 2011)

YANGIN - TEKNİK BİLGİ DuPont™ Thermo-Man®, Vanan Manken Testinde Bir Dünya Standardı Çalışma ortamında termal riskler söz konusu ise bu risklere uygun ısı ve aleve karşı koruyucu giysiler kullanılması zorunludur. Thermo-Man® ilk başta sadece DuPont'un özel olarak yaptığı bir prestij testi olmuş ancak zamanla otoriteler bu testi genel endüstri standartları arasına almaya karar vermişlerdir. Şu anda ISO 13506 olarak geçerli olan standart, yanma anında komple giysinin nasıl davranacağı esası üzerine kuruludur. Gerek itfaiye ekipleri gerekse endüstriyel rt tseerkmt öar l çt eahl ılşi kaenl el ar er ı , mçaarluı şzt ı kk laal raı boi l i r laemr . Çl aar dl ı şa ma ort bu riskle a r m e ı u nda termal riskler söz konusu ise y icçuinguiysiler kull gaunnı l mı saı vseı zaolreuvnel u dk aurr ş. ıBkuorrius kyl eu r ygun koruyucu giysileri belirlemek ve İ k tf u a lla i ndırmak işverenin sorumluluğundadır. yeci giysileri ve endüstriyel giysiler için A rt v ev r ubpua 'sdt aanfdaar kr ltıl as rt abnedl ai r l i laarrabl ı kul al urnl amgaük nt a cellenmektedir. Bu standartlar; itfaiyeci giysileri için EN 469, endüstriyel giysiler ikçoinruEN ISO 1 1 6 1 2, ark patlamasına karşı yucu giysiler için EN 61482 standart larıdır. Ancak bu standartlarda, patlama anını simüle eden bir test yoktur. Bu noktadan hareketle DuPont giysinin gn aesr çı l edkaav lreavnl ea rci aç iğnıdn ıes ikma lüml eaedduer unmbui r nt edsat gçealliışştmirmaedkaikçi ian mçaalıçşm, kaişliabrair başlamıştır. Bu yangına veya bir patlamaya maruz kaldığında yaklaşık hayatta kalma yüzdesini bulmaktır. Diğer bir deyişle, kişinin üzerindeki giysinin kişiyi h nn e e e s k a k a a p d d l a a a r y r v a e k b o k il r a m u ç d e ı u n k c ğ iç ı u d n in e u r k e i a ş c i n n e l i a n d m e v ü a c kt u ır d . u B n u d n a u yanık ol çğ au nl ı şumdaal ahr eı ns as op nl aumc uank dgae r Tehkemr me kot e- Md ai r . d n B u ® u ­ geliştirilmiştir. Thermo-Man® ce DuPont'un özel olarak ya il p k b t aşta sade­ ı ğı bir prestij t at e e lm s st t i i a oglemnueşl aenncdaüks tzr iasmt aanndl aa r ot l at or ır i taerlae sr ı nbau ya karar vermişlerdir. Şu anda ISO 1 3506 olarak geçerli olan standart, y ma anında komple giysinin nasıl dav a ra n­ nacağı esası üzerine kuruludur. Thermo-Man® Testinin Yapılışı Thermo-Man®, kısaca yanan manken testi olarak ifade edilir. Kapalı bir odanın 1YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 140 80 irçi l me ri işs i nı sdı es eünzseörri ün dbeu l1u2n2a na dgeetr çöez ek l bgoeyli d şt a i cBuantessızt gbiiyr sminian nyküezenyeinai l1e0v00ve°rCilm' ektedir. ye çıkan b sı ö caklıklardaki parlak aleve maruz bırakır; ylece bir yanma veya patlama anı simüle edilir. Propan gaz yakıcılarla yakılan aselenvsökerlesirldmikatennkesonnyrüazme ankenin üzerindeki yindeki ısı yükselişini kaydederken, bir bilgisayar simülasyon programı da aşağıdaki verileri kaydeder: t dB eanoz el ur şkaobş iul el l ac redğai bt ai rhimn sian neı ndvi l eü cn u2d. uvne- 3. derece yanık yüzdesi. t Yanıkların yerleri ve yanıkların toplam vücut yüzeyine oranı, t Zamana göre y durun ya ş ı n a baanğı k llaı roı nl agr ealki ş i mk ai ,z amdaağn sonra hayatta kalma şansı(% olarak). Thermo-Man®, aynı zamanda giysilerin dizay tadır. nTeosltarsaoknguceulişnima i giçöinredgei yksuinllainnıhlmanagk i banöllagşeılmlearinktian; gbüuçslaendirilmesi gerektiği yede en kullanışlı en koruyucu ve en konforlu giysiy bilmektedir e ulaşıla­ . Thermo-Man ® Testinin Sonuçlarının Yorumlanması Normal deri sıcaklığı 32,5°C'dir ve deride yanık başlangıcı deri sıcaklığı 44 °C'yi dgeörriddüeğkiüsnıcdaeklıbk a70şlar. Ani patlamalarda °C'ye ulaşabilmektedir. Hilal ŞİMŞEK Pazarlama ve Satış Temsilcisi DuPont Türkiye Bu durumda kişinin üzerinde uy yan bir giysi varsa ciddi hasarlagr uonluoşmlmaası kaçınılmazdır. Yanıklar şiddetine göre üç gruba ayrılır: l . Birinci derece y ma görülmez (Ö a r n n ı e kla k r g : ü C n il e tt ş e y sauntıoğpı ) .l a ­ 2. İl ak imn cai dgeörreücl üer ay nacnaı kkl asra: dCeiltctee süus t tdoepr i yanar. Cilt kendini yenileyebilir. 3. Üçüncü derece y mürleşme ve açık yaanr aı k llaarr : gCöriül t ltüer, kcöi l t kendini yenileyemez. Thermo-Man® testi vücutta oluşacak olan ikinci ve üçüncü derece yanıkları ölçer. Çünkü bu yanıklar kişinin hayatta kalmasını etkileyen yanık seviyeleridir. Thermo-Man® testi kişinin vücudundaki yanıkları, yerleri ve kaçıncı derece yanık olduğu bilgisi ile beraber verir. Thermo-Man® Testinin Kullanıcılar İçin Önemi Satın alınan giysilerin Thermo-Man® test i yapılmış mı, yapılmışsa sonucu nedir gibi l b a i m lgi a le s r ı i h ku a lyl aant iı cöı lnaer ı mn vtea şt eı mdaakr itkaçdi l eı r .r iön rsnoer gğui n bir itfaiyeci giysisinde sonuç toplam % 1 ysuian ndıek ok ul al l abni l i ırlkaenn ;k ubma şakşaı n bvi re i tmf aai ylez ecmi gei ynsi ni yde g yuanns uı kzçl uı kğaubnidl maenköt et üdriür . %■ 40'Iarın üstün­

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=