• nusu-: Yangına İlk Müdahale Ekipmanları * "Yeni Yangın Yönetmeliği ve Uygulama Esasları" Tanıtım Toplantılarının Son Durağı Adana Oldu * EMAS® A.Ş. Satış ve Pazarlama Müdürü E. Çağrı Artuner: "Yangına İlk Müdahale, Yangını Söndürmenin En Önemli Bölümünü Oluşturur" * Hibrid ve Elektrikli Araçlarda Yangın Emniyeti
GL�BE Fll(SPIINICUJl<OIPOIU.TION FENWAI: �NORM® �TEKNiK Lf'J� ICFIRE PUMP a xylem brand ıso eoo1:2ooa ın@®� NORM TEKNiK MALZEME TiCARET iNŞAAT SAN. LTD. ŞTI. EyüpSultan Mah.Ulubatlı Hasan Cad. Başkent Sok. No: 6 34885 Samandıra - Sancaktepe / ISTANBUL Tel: +90(216) 3114041 (pbx) Fax: +90(216) 311 90 91 • www.nonnteknik.com.tr• norm@normteknik.com.tr Ankara Ofis: A.Öveçler 2.Cadde.(1065 Cadde) No:29/1 065620Çankaya / Ankara Tel: +90(312)472 78 88 (pbx) Fax:+90(312) 472 78 89 J !! : il • , Kidde Fenwal ' UKAS 005
Staı:x· Fıst Respondef500 fastkting Aerosol Fie Suppressant Pıdessionaı lise Only , .._ ____ ._ �,- [11] BURSAN ® Fabrika & Merkez OrganizeSanayi Bölgesi 50. Yıl Cad. No.:4 45030 Manisa - TÜRKİYE Tel.: +90 236 233 6451 Fax.: +90 236 233 2495 Şube Litros Yolu No.:4/1 34020 Topkapı İstanbul -TÜRKİYE Tel.: +90 212 613 1527 Fax.: +90 212 613 2009 0801 96/98/EC M.E.D m NFP)( APPROVED EN 3 CE 97/230/0E3C5PED 1t 0035 991311/EC TPED www.bursan.com bursan@bursan.com BURSAN bir NEVZAT FİKRET KORU Holding kuruluşudur.
• ÇEVRE DOSTU • SONUÇ VERİCİ GÜVENLİ • HIZLA HAREKETE GEÇME ÖZELLİĞİ • GENİŞ KAPSAMLI SÖNDÜRME ETKİSİ • NSAN SAĞLIĞI İÇİN GÜVENLİ • EKİPMANLAR İÇİN EMNİYETLİ • EKONOMİK • SİSTEM TASARIMI • HİDROLİK HESAPLAMALAR • MÜHENDİSLİK HİZMETLERİ VE PROJELENDİRME BURSAN 11 SiNiRSiZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ 11 • STOKTAN MALZEME VE EKİPMAN TEMİNİ • UYGULAMA VE MONTAJ • DANIŞMANLIK VE EĞİTİM (€ • SATIŞ SONRASi DESTEK 0035 ı.__---�=--------------_J 97/23/EC PED [il] BURSAN ® Solution Partner I [i.] NFPA 1t 0035 99/36/EC TPED Merkez & Fabrika Organize Sanayi Bölgesi 50. Yıl Cad. No.:4 Şube Litros Yolu No.:4/1 34020 Topkapı İstanbul -TÜRKİYE BURSAN bir NHEoVl dZiAn Tg FkİuKrRuEl uTşKuOd Ru rU. SIEMENS 45030 Manisa -TÜRKİYE Tel.: +90 236 233 6451 Fax.: +90 236 233 2495 Tel.: +90 212 613 1527 Fax.: +90 212 613 2009 www.bursan.com bursan@bursan.com Building Technologies
SUNUŞ 1 Değerli okurlar; Yeni Yangın Yönetmeliği'ni tanıtım toplantıları geçtiğimiz günlerde Adana ile son buldu. T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'nın desteği ile Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı ile Yangından Korunma Derneği (TÜYAK) tarafından yürütülen tanıt ı m toplantıları Türkiye'de birçok ilde, yaklaşık iki seneyi bulan bir periyotta gerçekleştirildi. Bu toplantılar sayesinde gelişmiş metropollerimlz dışında tüm ülkedeki ilgililerin önemli bir bölümüne ulaşılmış oldu. Gerçekleştir i len toplantılarda ortaya çıkan sonuç; yapılan düzenlemelerin doğru uygulanmadığında bir fayda sağlamamasıydı. Yani yönetmelikler ne kadar ayrıntılı ve kapsamlı oluşturulursa oluşturulsun, doğru anlaşılamayan ve uygulanamayan kurallar istenilen yararı sağlamıyor. TÜYAK, bu toplantılarda bu sorunu çözüme kavuşturma gayesindeydi. TÜYAK'ın bu amaç doğrultusunda büyük oranda başarılı olduğunu söyleyebiliriz. Toplantılarda öne çıkan bir diğer konu ise "kadercilik" anlayışının ivedilikle terk edilmesi. Yangının doğal bir afet olarak algılanması ve yeterli derecede önlem alınmadığı hususu, kadercilik anlayışının bir sonucu olarak karşımıza çıkıyor. TÜYAK, yangınla mücadele için bilinç artırıcı faaliyetlerinde bu konunun üzerine önemle eğilip, zihinlerdeki bu yargının değiştirilmesine büyük ölçüde katkıda bulunmuştur. TÜYAK geçtiğimiz Aralık ayında Kartal Yanık Tedavi Hastanesi çocuk oyun bölümüne anlamlı bir bağışta bulundu. İki yıl önce hastane bünyesinde TÜYAK'ın desteği ile oluşturulan bölüme bu yıl yeniden oyuncak ve çeşitti malzemelerin tedariki sağ l andı. Hastane yönetiminin ve çocuklann yüzünü güldüren bu bağışla TÜYAK büyük takd i r topladı. Kartal Yanık Tedavi Hastanesi ülkemizin bu konuda en kapsamlı merkezi olup, yanık tedavisinde Avrupa standartlannı yakalayabilmiş önemli bir merkezdir. Türkiye'de konusunda uzman doktorlar l a böylesi geniş bir ekibin çalışıyor olması bizler için oldukça sevindirici. UEVF ile Ulusal Enerji Bilinci Artırılıyor 3 l'inci Enerji Verimliliği Haftası kapsamında düzenlenen 3. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı 12-13 Ocak 2012 tarihlerinde gerçekleşti. Yaklaşık 4 bin 500 kişinin ziyaret ettiği etkinlikte, Enerji verimliliği konuları, aydınlatma, yalıtım - izolasyon, ısıtma - soğutma, ulaşım, motor sistemleri, EVD firmaları, beyaz eşya firmaları, finans kurumları gibi enerji verimliliği alanında faaliyet gösteren B0'i aşkın firma ürün ve çözümlerini sergiledi. UEVF 2012'de, kamu kurum ve kuruluşlarının, akademisyenlerin, özel sektör ve sivil toplum örgütlerinin yöneticilerinin katılımıyla 2 gün boyunca eş zamanlı olarak 4 farklı salonda l O panel, 9 oturum düzenlendi. Enerji verimliliğinin dünyada ve Türkiye'deki önemi, yeni teknolojiler ve uygulamalar özel oturumlarda dile getir i ldi. Yine bu panel ve oturumlarda "Enerji Verimliliği Strateji Belgesi" interaktif katılım ile değerlendirildi. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın ev sahipliğinde, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıld ı z'ın tamamında yer ald ı ğı etkinliğe, Başbakanımız Recep TaWip Erdoğan da katılarak katılımcılara hitaben bir konuşma yaptı ve sanayicilerin ödüllerini verdi. Düzenlenen bu tür etkinliklerin en kısa zamanda geri dönüşlerinin sağlanması dileğiyle... Saygılarımızla, ��� s bulak@tekni kyayincil i k.com YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 148 1 3 • , ,ı • ,, � ,, •--... Kapak Konusu: Alarm Sistemleri • Yangın algılama ve ihbar, • Alarm panelleri, • Oto alarm panelleri, • Ev ve işyeri alarmları, • Alarm Haber Alma Merkezleri, • Siren, flaşör ve anons sistemleri, • Deprem sensörleri, • Gaz algılama dedektörleri. 149. Sayımızın kapak konusuyla ilgili, göndermek istediğiniz makale, teknik bilgi, ürün tanıtımı vb. yazılarınızı 9 mart 2012 tarihine kadar agoktas@teknikyayincilik.com adresine gönderebilirsiniz.
Yangın ve Güvenlik Dergisi Ocak - Şubat 2012 Sayı 148 SAHİBİ Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. YAYIMLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU BAŞKANI Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Aij KARAHAN, MiREL, GökhanCBelEaRlÇE l< KazımBECEREN, KorhEaŞ � n M , I G E S C I ü Kn İ, E e C L r e YAV , M ma u l s U K t Z a O , f l �s Gm C U . I L i , l C F T ü U !) s , R u R A n ;ı e Nc D L e E p I, ;ı YAMANKARADENIZ, Sab ('; DAŞ, Sezer ASLAN, TuncaayhaAttKinDÖAGÇ, EYıLldIKın,mSeGdOş,tKALTINYÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman BULAK (Yazı işleri Md. - Sorumlu Md.) Genel Müdür Eser OĞUZ Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN YAZI İŞLERİ Editör Ayşegül GÖKTAŞ REKLAM Reklam Müdürü Reklam Yönetmeni Ebru ÖZTÜRK Dilek MERTER BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi işlem Müdürü Hakan ALBAYRAK ABONEOKUR HİZMETLERİ DAab o�nı teı mv eP lOa nk ul armHai zvme eKt loe or irSd ionrausmy ol uns uS/o r uMm luu sr au t A K S O Y rek F la o mr l @nt t e e rnkn at i i k o y n a a y l C in o c n il t i a k cts .com YÖNETiM MERKEZİ BTaEl mKuNmİ Kc uY, AB aY rI Nb aCr oI Ls I BKu, l Tv aAr Nı BI TaIhMa rAS. oŞk. . T e l :K(a0r2a1n2f i)l A2 7p5t . 823/ 151 -91 3( p3b 4x3) 4(90-2B1e2ş) i 3k t4a7ş /0l s4t a2n5b(upl b x ) w w w Fw a w w k .y s .t a : e nk (0 g n i 2 n ik 1 g y 2 u a ) v y 2 e in 8 n c 8 li i k l i 2 k .c 6 .c o 1 o m 4 m . t r e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 ŞBa nAOSfKsIet AyBaazsakğıata/(r0ih2i1: 2 289 24 24) 10/02/2012 Bu dergi tam TOrkiye'de daQıt ı lmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yorel Süreli Yayın'dır. Fiyab: 6 TL Yıllık Abone: 48 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahli de�ildir.) Yurtdışı Abonelik ı Subscn"ption ForAbroad Single copyprice: 7 Euro (Worldwkle) Annue/ subscrlption: 60 Euro (Worldwlde) (Postege lncluded) Süeyketsöidrierl.Yayıncılar Derne�i �� www.seyad.org ■ 4 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 148 8 14 30 62 GÜNCEL içindekiler Tulumbacı İtfaiye Araçlarının Binaya Erişimi (l) Bina Cephesine Yaklaşım Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi "Yeni Yangın Yönetmeliği ve Uygulama Esasları" Tanıtım Toplantılarının Son Durağı Adana Oldu Haberler Kapak Konusu "Yangına ilk Müdahale, Yangını Söndürmenin En Önemli Bölümünü Oluşturur" E. Çağrı Artuner: EMAS® A.Ş. Satış ve Pazarlama Müdürü 14 "Yeni Yangın Yönetmeliği ve Uygulama Esasları" Tanıtım Toplantılarının Son Durağı Adana Oldu 20 UEVF 2012 Başarılı Organizasyonu ile Enerji Verimliliğini Zirveye Taşıdı 28 ıccı 2012 Öncesinde Enerji Sektörünün Yatırım Ortamı Değerlendirildi "Yangın ve Güvenltk Dergısı nde yayımlanan yazı ve çızımlenn her hakkı mahfuzdur lzın alınmadan kaynak gösterılerek de olsa ıktıbas edılemez Yayımlanan tum yazıların sorumluıugu yazarlarına ılanlarm sorumluluQu ılan sahıplerıne aıttır
KAPAK KONUSU 48 YDaeğvammurllıaDmeağişSiiksltiekmGiösteren Endüstriyel Depolarda James GOLINVEAUX -Joe HANKINS www.yanginguvenlik.com. tr Reklam indeksi AKSAY----------------------------------------25 - 55 ALP POMPA--------------------------------------23 AYVAZ----------------------------------------------1 1 56 Yangın Korunum Sistemlerinde Kullanılan Köpüklü BAREKS--------------------------------------------27 Söndürme Sistemleri ve Köpük Bilgisi (1) Ahmet TUNÇ/ Makina Mühendisi EMO-AWAZ Yangın Sistemleri BTS----------------------------------------------------7 62 EMAS® A.Ş. Satış ve Pazarlama Müdürü E. Çağrı Artuner: E"YnaÖngnıenma lİli kBMö lüüdmaühnaüleO, lYuaştnugruınrı"S ö n d ü r m e n i n YANGIN 66 Hibrid ve Elektrikli Araçlarda Yangın Emniyeti DS eazneı şr mA SaLnADN E/T YAaMn gŞı ni r kEeğt liet i mr GUr uz mb ua n ı v e 7 4 Nexans Türkiye İç Satışlar Direktörü Kaya Uğur: B"OüyrtüamAesyyae'DdaevvaemOrEtdaedcoeğğui'zd"a Varlığımızı Artırarak GÖRÜŞ / YORUM 7 7 THüartkaiylaer'de Yangından Korunma Sistemlerinde Yapılan Ahmet Murat Gönden/Endüstri Yüksek Mühendisi 7 8 Alışveriş Merkezlerinde Yangın Güvenliği Yıldırım GÖK/Endüstriyel Yangınlarla Mücadele Uzmanı GÜVENLİK 80 Kablosuz Güvenlik Sistemleri: Geçmişi, Bugünü ve Geleceği RiskUK Semtember/2011 İŞ GÜVENLİĞİ 82 Donmaya Karşı Korumalı ''Acil Emniyet Duşları" İrfan BAŞAR/üretim Müdürü İ.S.T. 84 YGaünvıecınPliaKralapylıacrı Sıvıların Güvenli Bir Şekilde Saklanması Hüseyin PORSUK/ İ.S.T. 86 DuPont - Tufan Tiryakioğlu: "DİnashaanlGarüınveHnaliyaOtllmaraınsıınİçDina hBailimİ y i ,YDolauhylaaSÇaöğzl ıükml ı vleer Üretiyoruz" ÜRÜN TANITIMI RI Qe8mQauka, dC aE nmt el ıgYraenAglıanr mK avpeı l aY ar ı .n. g. . .ı n. . .A. .l.g. . .ı l.a. . m. . . .a. . .D. .e. .d. .e. .k. .t.ö. .r.ü. . .. .. ...... ........ .. .. .. ............ 98 90 E DM c u AC P S o d Gn e t r T n u M p C ' T t O a y O v n e P Bk E i rRY Fei nR iEl i kY aDnaghı na ,AKl aa rbmi n Sl i i Ys taenmglıenr iG. . .r .u. .b. .u. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99 23 ® ve Tychem®: Kimyasala Karşı Koruyucu Giysiler.... 94 Dröger PSS MERLİN Modem Sistemi................................................... 95 BURSAN---------------------------------------------1 -2 ÇAYIROVA--------------------------------------- 1 5 ÇUHADAROĞLU---------------------------------29 DRAEGER--------------------------------------61 DUPONT-------------------------------------43 - 69 EEC------------------------------------------------A. K. ELEKS----------------------------------------------65 EMAS----------------------------------------------1 3 EMİROĞLU-----------------------------------------33 ENON YAP1----------------------------------------39 ERK YANGIN------------------------------------49 FETAŞ----------------------------------------------35 FUJINON---------------------------------------------21 GÜRBÜZ YANGIN---------------------------------67 HES K ABLO-----------------------------------------57 1CC1-----------------------------------------------------59 İ ST-----------------------------------------------------63 KIVANÇ KİMYA------------------------------------45 K ULELİ------------------------------------------------46 - 47 LİNK YAPI------------------------------------------4 1 MAS - DAF------------------------------------------1 7 MCS--------------------------------------------------A. K.İ. NORM T EKNİK------------------------------------Ö. K. İ. NORMEKS------------------------------------------53 PERA DANiŞMANLIK------------------------------75 REMAK------------------------------------------------91 STANDART POMPA-------------------------------31 TEKNO YANGIN-----------------------------------51 UTC FiRE & SECURITY-----------------------1 8 - 1 9 VALFTEK----------------------------------------------3 7 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 1481 S 1
Özetler "Yeni Yangın Yönetmeliği ve Uygulama Esasları" Tanıtım Toplantılarının Son Durağı Adana Oldu 14 Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı ile Yangından Korunma Derneği tarafından T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı desteğiyle düzenlenen "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik" tanıtım toplantılarının sonuncusu Adana'da yapıldı, 22 Aralık 201 1 tarihinde Seyhan Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilen toplantıya 400'ün üzerinde davetli katıldı. Toplantıda Adana Çevre ve Şehircilik İl Müdür Yardımcısı Hasan Metin, TÜYAK Onursal Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç, TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı ve TÜYAK üyelerinin yanı sıra Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'ndan yetkililer de yer aldı. Yangın l<orunum Sistemlerinde Kullanılan Köpüklü Söndürme Sistemleri ve l(öpük Bilgisi (1) 56 Yangın korunum ve müdahale sistemleri bünyesinde otomatik veya elle başlatılabilir (monuel) olarak kullanılan köpüklü söndürme sistemleri sektörde bilindiği gibi ciddi bir öneme sahiptir. Müdahale ekipmanları ve sistematik şekilde b i rbirine bağlı olarak çalışan sistem elamanları standartlar ve üreticilerin belirlediği uyumluluk ve uygunluk çerçevesinde seçilip, tasarımı yapılarak kullanıldığı taktirde gerçek monada görevini sağlıklı bir şekilde yerine getirebilmektedir. Hibrid ve Elektrikli Araçlarında Yangın Emniyeti 66 Hibrid (melez) otomobillerin amacı benzin sarfiyatını azaltmaktır. Bunu sağlamak için sıkışık trafikte, düşük hızlarda benzin motoru yerine elektrik motorunu kullanmakta ve bu sayede kısmen sıfır emisyon salınımı sağlamaktadırlar. Elektrik motorunun çalışması için gerekli enerji benzin motoru çalıştırıldığı zamanlardaya do frenleme sırasında akülere şarj edilmektedir, Dolayısıyla bu araçların elektriğe bağlanarak şarj edilmesi gibi bir gereksinim yoktur. Elektrikli ve hibrid (hybrid) otomobillerin, 201 1 yılından itibaren başlıca büyük firmalar tarafından seri üretimine geçilerek dünya ile birlikte Türkiye'de de satışa sunulacak. Elektrikli otomobillerşehirler orası kullanımdan ziyade, şehir içi kullanıma uygun. Elektrikle ve akaryakıtla çalışan iki motora sahip "hibrid" araçlar lityum-iyon batarya kullanır ve bu bataryalar oldukça pahalıdır. Elektrikli araçlar, şehirlerorası kullanımdan ziyade, şehir içi için uygun oldukları için bir şarj ile ortalama l 30-150 kilometre gidilebiliyor. Elektrikli ve hibrid araçlar yolda çok ekonomikt i r. Bugünkü gece tarifesiyle şarj edilmesiyle, l 00 kilometrede 2-3 TL'lik elektrik sarfiyatı olacaktır. Tufan Tiryakioğlu: "İnsanların Hayatlarının Daha İyi, Daha Sağlıklı ve Daha Güvenli Olması İçin Bilim Yoluyla Çözümler Üretiyoruz" 86 Çalışma ortamında kimyasallar söz konusu olduğunda koruyucu giysi kullanımı şart. Çünkü bu tip maddeler kişinin kısa zamanda cildinde tahrişe, yanmaya uzun vadede ise vücuda yerleşerek meslek hastalıklarına sebep olmaktadır. Kullanılan giysiler hem kumaş yapıları ile hem de dizayn özellikleri ile uygun olmalıdır. Dokuma kumaşlar atkı ve çözgü arasındaki boşluklardan kimyasalları geçirebilir, dolayısı ile gerekli korumayı sağlamamaktadır. Bu sebepten dokunmamış kumaş do denilen "nonwoven" kumaşlardan üretilmiş giysileri kullanmak gerekmektedir. Avrupa Birliği kimyasal koruyucu giysi seçimini kolaylaştırmak için Kategori 111 grubu içinde Tip olarak adlandırdığı altı farklı koruma seviyesi belirlemiştir. Bahsi geçen koruma Tipi maruz kalınan riskin çeşidine göre (gaz, sıvı, toz) kıyafetin sızdırmazlığını gösterir. Fakat bu, giysinin o riske karşı %l 00 sızdırmaz olduğu anlamına gelmez. İlgili normda belirlenen limitler dahilinde koruma sağladığını gösterir. Üretici firma, giysinin hangi tipte koruma sağladığını ve giysinin malzeme özelliğinin performansını belirtmek zorundadır. 1 6 1 Y ANGIN ve GÜVENLiK SAYI 148 Abstracts The Last Stop of The Series of Meetings Organized for Presentation of "The New Fire Bylaw and Practical Matters" Was Adana 14 The ıost of the series of meetings organized tor the presentotion of the "Bylaw tor the Amendment of Bylow tor Fire Protection in Buildings" organized by Turkish Foundotion of Fire Protection ond Education ond Society ot Fire Protection with support from the Ministry of Environment and Urban Deve l opment was held in Adana, More than 400 porticipants attended the meeting thot was held ot Seyhan Kültür Merkezi on 22 December 201 1 . Among the other participants of the meeting were Adana Regionol Directorote of Environment and Urban Development Deputy General Manager Hasan Metin, TÜYAK Honorory President Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç, TÜYAK Chairman of the Board İsmail Turanlı and TÜYAK members as well as otficials from the Ministry of Environment and Urban Development. Foam Fire Fighting Equipment Used in Fire Fighting Systems and Foam Knowledge (1) 56 it is widely accepted in the sector that the manuol or outomotic foam firefighting equipment used as part of fire protection and intervention systems hove a very important ploce. in cose firefighti ng equipmentand other firefighting system elementsthatworktogether in o systemotic way ore chosen and designed in accordonce with manufacturers' instructions they are more than likely to serve the i r purpose in the most etfective and etficient woy. Fire Safety in Hybrid and Electricity Powered Vehicles 66 The main purpose of using hybrid cars is to reduce gas consumption. To seNe this purpose hybrid cors switch to the electric engine ot low speeds or in trotfic jam and as o result, releose olmost zero corbon emissions. The electricaı power required tor the electrical engine is supplied by the gas engine when the gos engine is act i ve or the car bottery is chorged when the brakes are engaged. N> o result there is no need to chorge these cors by plugging them into an outlet. Mass production of electrical and hybrid cors is believed to start byyear 20 l l by major car monufocturers both in the world and in Turkey. Electricity powered cors ore mostly preferred far in citytransportation rather than intercity tronsportation. Hybrid cors thot hove 2 engine and consume both electrical power and fuel oil use lithium-ion batteries and these botteries are quite pricey. Becouse eıectric cars ore mostly preferred far in ci tytransportation rather than intercity transportation, they can be run up to 1 30 to 150 km without having to be rechorged. Electric ond hybrid corsoreextremely cost etficient. On averagetheywill consume 2 to 3 TL gas tor l 00 km based on current night toritfs. Tufan Tiryakioğlu: "We Are Using Science to Come Up With Solutions For a Better, HealthierAnd Safer Lives For People" 86 When it comes to usoge of chemicals in the work environment it is a must to use protective c!othing. Because in a very short time, chemicals may cause rosh and burns on the skin and even may resuıt in occupotional diseases in the long-term after establishing themselves in the body. Protective cıothing used should be appropriate both in terms of the type of fabric used and design features. Woven fabric may ollow leakage of chemicals through the spaces in the fobric and as a result fail to provide the necessary protection. Because of this protective clothing mode of non-woven fabric should be used instead. European Union has defined 6 ditference protection levels which itcolls 'types'within Category 3 in order to facilitote selection of protective clothing against chemicals. About mentioned protection type indicates the level of leakage prevention provided by the clothing based on the type of risk (gos, liquid, powder). However this doesn't mean thatthe cloth in question provides hundred percent protections against thot porticular risk. it just indicates that protection is provided within the limits defined in thot porticuıor norm. The manufacturer is ob l iged to provide information as to the type of risk against which the cloth provides protection as well as the performance of the material used.
Pi il'EKN _ Okul Cad. Mutlu Sok. No:55 ık 3481 o Beykoz / lstan Tel:021668033 11 -Faks:0216 e-mail: info@btsyangin.co
ITULUMBACI İtfaiye araçlarının olay yerine erken ulaşması ve yangın mahalline yaklaşabilmesi, yangına çabuk müdahale edilmesini ve kolaysöndürülmesini sağlar. Yangına ne kadar erken müdahale edilirse, o kadar erken söndürülür. Bunu sağlamak için, iç ulaşım yollarının ve itfaiye araçlarının binaya yaklaşma noktalarının olması gerekir. İtfaiye araçlarının binaya iyice yaklaşmasına rağmen, yangının olduğu cepheye ulaşamadıkları durumlar olduğu gibi, merdivenli araçların uzakta kaldığı için, yangın olan cepheye yetişemediği durumlar da çok olmaktadır. Özellikle, üç cephesi kapalı olan bitişik nizam yapılarda, bir cepheden müdahale ederek yangını kontrol altına almak zaman almakta ve hasar miktarı fazla olmaktadır. Yangınlara etkin müdahale için yangına en az iki cepheden müdahale edilmelidir. Mevcut yapılarda, yeni yollar açarak itfaiyenin cepheye daha fazla yaklaşabilmesini sağlamak çok zordur, ancak yeni projelerde itfaiye ulaşım yolları mutlaka düzenlenmelidir. Bu konularda, bütün yangın yönetmeliklerinde itfaiye araçlarının binaya erişim yolları ve ulaş ı m noktaları ile ilgili hususlar yer almaktadır. S I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 148 itfaiye Araçlarının Binaya Erişimi (l ) Bina Cephesine Yaklaşım Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi 4m genişlikte itfaiye aracı yolu Şekil ı . BYKHY'ye Göre İtfaiye Araçlarının Erişim Mesafesi 1. Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelik Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelik'in 22.maddesinde "İtfaiye araçlarının yaklaşabildiği son noktadan binanın dış cephesindeki herhangi bir noktasına olan yatay uzaklık en çok 45 m olabilir" denilmektedir. Bu maddeye göre itfaiye araçlarının erişemediği yatay düzlemdeki toplam mesafe en çok 90 m olmaktadır (Şekil l ). Tarihi binalarda, bahçe kapısından itfaiye araçlarının giremediği bir çok bina bulunmakta ve kapılar tar i hi özellikte olduğundan, genişletilmesi mümkün olmamaktadır. Bu gibi durumlarda, bahçe duvarının bir bölümünün açılması veya yıkılacak şekilde yapılması tercih edilmektedir. Nitekim, Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelik'te "İç ulaşım yolundan binaya erişim için gerekli açılı mesafe, o bölgeye hizmet verecek itfaiyede bulunan araçların erişim imkônlarından daha
yuaz apkı l ai sred,abi taf ah çi yee iaçri nadceı n ıbn ubl ui nnaaynamyeavncauş t mb aahsçı neadeu vn agrel al r ı o, il taf abi yi l eecaer ak cçı et avrraef ı nvdeay an ykoalpaıyl ı lrık. laB uyıkşıelakbi lidleecezkayşeıf koildl aer zaakyyıf aoplaı lraank o çd a l u u v p r: a r a k r o z b l a işö y a l c ü re a m t g k ü o ö , n r e ü u n n la e ar b a z i k le 8 g c ö m e s k t e u ş r e z il u i k r n i v ld l e u e ğ ö k u n ır n ü m d n ı a e zı aB ur a çf ı k rpaanrı nk es da idl eemc ee z m" heüvkcmu tü ygaept ıi lrai l mr ii şçti i nr . ubyaghuçl ae nkmaapsı l ıagr ı neırne kut yi ğgi , uyneynai pbı il nmaal as rı gi çei n rektiği unutulmamalıdır. Yböi l dn ei ğti ms oenl i k tneo, kittaf adi yaen abrian ça lnaı nr ı ndı nı şycaek lpahş ea sui znadkel ı kği ı nh eer hn açnogki b4i5r nmo k toal ms ı naas ı oi sl at ennyi rak et any, ba il nı namnaı nmyı üş tkı sr . eKkül i ğç üi vkeb ki r abti naal avneı gçöozk öy ünküsneek Bbei nnaz aeyr nşı eş ak ri ltdl aer d, ab di neağdear l eynad ği r i lmmuerkl at emd ai r . s sb i i s s u t tl e e u m m nm l i e n a i r n i m n , in a it f k o a ti l a y u e d p ı r s . o ul mv ae rmmaes ıvneı n sduaatl emsai r i İİ tnfga ii yl t eer ea ryaöçnl ea tr mı n ı ne lbi ği ni nadyeaeenr i şbi mü y ümk ek as at af el as i , ün lı nkealevrei n dkaet ykaükt saelkal inğı innae gveö ryea, ğu zmauk rdl aomğau ss ti sat nedmai rndi nı n doal u pi s eosl ma daemc ea syı naağ mv eu r lNa FmPAa s m ist e e k m te i d n i i r n . olup olmamasına göre değiş (2T. hİen gBiultiel drei n gBinRae gYuölnaet itomnes )l i ğ i İmn gei nl t et rBe, SBei ncat i Yoön nBe5t,mA ec lci ğei 'snseagnödr eF a( Dcoi l i tci eus taoğr ztıh, ei t f aF ii yr ee Sseu rvvei cr em) eş aayğeztı , i tkfuariuy es asbu i tabl mo rau vt aekydai r dı s el a ki tsf aa bi yiet baor rauçsl ai s tr eı nmı n l ecr ievpahr sead be un sadece su verme ağzına olan mesafesi TULUMBACI 1 �--- Tablo ı . İngiliz yönetmeliğine göre itfaiye su verme hattı olmayan binalarda itfaiye araçlarının binaya erişim mesafeleri. Bina Oturma Alanı, Bina Yüksekliği A(m2) (m) A < 2000 m2 <11 m >11 m 2.000 m 2 < A < 8.000 m2 < > 1 1 1 1 m m 8.000 m2 < A < 16.000 m2 > < 1 11 1 m m 16.000 m2 < A <24.000 m2 > < 1 11 1 m m A > 24.000 m2 < > 1 1 1 1 m m en as aş ms aal ı nmmeas ak tfae svi nei ns ul 8v emr m' dee an ğdzaı nhaa yaaz oş al my eats ı bi si nt ean mi çei nkdt eed iirt. f aB iayşek as ub iar ldmeay i şvl ee, a öb n r in a ü a ç n y l e a a a r s ın l u ın ın v m e b a r i m n m a e a y k a h t a a o t d t l ı ı ar m . n emv ceustas af e, si ti f agi yöez i bİn m a g k ğ i l a t la e n r m ı e o ' a d l me a , a ğ b s ı i z n ı l a a v y r e ı a n ı i n d ç ı ş b k a u ıs r l ı ı d u m n a d m n a s a u s h ı v o de rt r u m ur m u e munda, binaya dışarıdan müdahaleN /K .... . .... . İtfaiye Aracı Erişim Mesafesi ab)) vBBeii nnyaaançı ne vdr eış sci nei np h%els5i n' di neekei hr i eş er hbai l mn gei l ibdi ri r B i n anmoçkoetalvarsbeı nlslai irn ion l a%nl y5a' i ntaeyeurzi şaekbl ı ki l me ne l çi doi r k 4 5 BBiinnaa ççeevvrreessiinniinn %%51 50''iinnee eerriişşeebbiillmmeelliiddiirr B B i i n n a a ç ç e e v v r r e es s i in n i i n n % %5 50 0 ' ' i i n n e e e e r r i i ş ş e e b b i i l l m me e l l i i d d i i r r B B i in n a a ç çe e v v r r e e s s i i n n i i n n % %7 7 5 5 ' ' i i n ne e e e r r i i ş ş e e b bi i l l m m e e l l i i d d i ir r B B i i n na a ç ç e e v v r r e e s s i i n n i in n % % 1 1 0 0 0 0 ' ' i in n e e e e r r i i ş ş e e b b i il l m m e e l l i i d d i i r r yy ea nggeı nr el akr ednu yeut lkmi n aşme kai l dktea di çı re. r Ki dueş nk ums uüz , di ş laehmalleer i ni l ed es övned üçraü tl üı yr ,aamn cüadka hk uarltea rimç ian öitfnaeiyme l imd ier . r dBievlek in lİenrgi ni litnebrei n'daey abui nl aaş mi çal es ı mr i nedred i vael ınnl ea rni ypeat es i rfl i öonl dl eumğ ul e ri çvi ne dkı şaaçrıış dg earne kk udr tuayr mu l ma av ey asböinl i rd, üar mm ea i şüllek emml ei zr idnee mmeelredriivöenneli marlaidçirl.arın binaya yanaşabil ..... '·,. H , . ...,. M Binanın çevresi ( AB+BC+CD+DE+EF) + (GH+HM+MN+NK+KL) Şekil 2.İngiltere Bina Yönetmeliği'ne göre itfaiye aracı erişim mesafesi için çevre hesabı. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 1481 9 1
ITULUMBACI Ödozelallyikıleiç, eesri kigbi riinl maleasrdi ar i s kçl öi koml aec arisğkıinnddeann oçolmğaukztaamdıra. n dışarıdan müdahalezorunlu i ıi t n s f l a g a i i y k lt ee s r a s e u b ' d v it e e , b r mo şa e ru y a e s ğ t i s zi t t ı, e f a k m u iy r l u e e r s s a y u b o i ak t s b lm a o , a ru i t f v a a e ğ iy y z a e ı, al errai çbl ianraı nnı ınn ct oeppl haemy ek uyl laaknl aı mş ı ma l amn eı nsaa fvee yüksekliğine bağlı olarak verilmektedir (Tablo 1). cB ienpahneı nl eçr ien vtroepsil aoml aı r aeks absi tai şliıkn mo l ma kataydaınr. Şekil 2'de görülen planda iki cephesi koal apnacl ı eopl ahne l eb ri ni na inz ıdnü çş üemv rüens idoel ak reanka, ral açr ıınk toplamı alınmaktadır. Şekil 2'deki çevre ( AK +B +K BL )Co+l aCr aDk+hDeEs +a pE Fl a) +n m( GaHk+t aHdMı r . + M N + N vEğeear,labninıa20y0ü0ksemkliği 1 1 m'den daha az 2'den küçükse, itfaiye şaer abçi l ml a reı l ibvi neayan ı nb içn ae vn rı ne sbi ni ri nc %e pl h5e' i snien deerki i � BiNA Dış Kapı 'f Ençok 15 m 1 itfaiye Aracı Yolu Tablo 2. Singapur yönetmeliğine göre itfaiye araçlarının binaya erişim mesafeleri. Söndürme Sistemi Bina Oturma Alanı,A (m2) İtfaiye Aracı Erişim Mesafesi A <2000 m2 Çevrenin l/6'sı (enaz 15 m) 2.000 m2 < A < 4.000 m2 Çevrenin l/4'ü Yağmurlamasız 4.000 m2 < A < 8.000 m2 Çevrenin l/2'si 8.000 m2 < A <16.000 m2 Çevrenin 3/4'ü A > 16.000 m2 Çevresel erişim A <4000 m2 Çevrenin l/6's ı (enaz 15 m) 4.000 m2 < A < 8.000 m2 Çevrenin l/4'ü Yağmurlamalı 8.000 m2 < A < 16.000 m2 Çevrenin l/2'si 16.000 m2 < A < 32.000 m2 Çevrenin 3/4'ü A > 32.000 m2 Çevresel erişim herhangi bir noktasına olan yatay uzaklık istenmekte ve binada yağmurlama sis- en çok 45 m olmalıdır. tmeemsiaofel msi al s3ı 7dmu r'yuemçuınkdaarılabbiinlmayeakteedr iişr .i m 3. NFPA National Fire Protection Assocation c NN e F F P s P A A s - - a 5 l n 0 (C d 0 h W(C a a p h t a t e e p r r t S le u 8r p , 7 p F, i l C y re , o D 1 n 8 e st p .2 ru a . c 3 rt t . m i 2 o . e n 2 n - T 1 y t ) A p v e c e s a7 .n1 d. 5 .H2e. 3i g. 1 h- 2t ) akonddl aAr ı nr eaag öRree q, itufai r eiyemaer natçs-, İmt f easi yaef eas i r ai ççi nl abr ıi nn aı nn ıbni ndaı şyı nad ay an kbl ai nşamy aa h1 5e rmh a' dn geinbai rzgoi r ilşmkaaspı ı si sı nt eanoml aenk tme ,ebs ai r fveeniikni koalatlbı öilezeclekğoi nbuetllairtrdilmaebkutemdier. safenin 46 m larının binaların dış cephesinde yaklaşma 4. Singapur Yangın Yönetmeliği mo l me saamf eas is ı yn aa ğgmöur er l admeağ i şsmi s teekmt ei ndi inr . Yoal uğp emr iuş irml a mmaessias tfeems i ni iynoek sna ,çitofak i y4e6 nmi n boi nl maay as ı S4i,n gS i at ep uP rl aynönni negt m&e l Ei ğxti neer n ag lö Fr ei r e( CF ihgahpt i tnegr Pl rOo vmi s ieotnr e) ymi egsekçumn keı sdı mi ğl iabr ı ni nı na lyaür dk sae ki tl ifğai inyi en İtfaiye Aracı çevrenin 1/S'sına erişmektedir ( A o: 2000m2 ) s s � � ...: ...: o 0 ı.,, ı.,, C C 111 111 � � fa fa ı:: ı:: :ı :ı s s >C) )C) � � ,ı, D Erişim mesafesi B en az 2 m ençok 10 m Araç Yolu Erişim mesafesi > (A+B+C+Dys, enaz 15 m Şekil 3. NFPA 1 (2009)'a göre itfaiye araçlarının erişim mesafesi. Şekil 4a.Singapur yönetmeliğine göre oturma olanı 2000 m2'den küçük olan binalar için itfaiye aracı erişim mesafesi. 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 148 10
- - ARKODU ARA İLGİYİ ALA! NIBCO VISION LİDERLER AYVAZ'DA BULUŞTU! �Fivalco :,l":. GLOBAL VISION info@ayvaz.com I www.ayvaz.com Ayvaz'dan sektöre bir katkı daha! Yangın ürünleri konusunda dünya devi olan markalar Türkiye'de, dünyanın en kaliteli yangın ürünleri artık Ayvaz güvencesiyle sizlerle! <AvAYVAZ gücü kazandırır
I TULUMBACI araçları için ulaşım yolu zorunluluğu bu lunmamaktadır. Bununla beraber, bina plan alanı dôhilindeki her noktaya en fazla 45 metre mesafe kalacak şekilde tasarlanmış itfaiye aracı ulaşım yolu temin edilmesi gereklidir. Bina yüksekliği ı O m'yi geçen binalarda, itfaiye araçlarının cepheye yaklaşma mesafesi binanın zemin katından itibaren en büyük kat alanına bağlı olarak verilmektedir (Tablo 2). Eğer binada yağmurlama sistemi yoksa, en büyük kat alanı 2000-4000 m 2 ise ulaşım mesafesi çevrenin ¼'üne, 4000- 8000 m 2 ise çevrenin ½'sine, 8000-1 6000 m 2 ise çevrenin ¾'üne ve daha büyükse çevrenin tamamına (dört cepheden ulaşım) gerekmektedir. Yağmurlama sistemi varsa, en büyük kat alanı 4000 m 2'den büyük olan binalarda mesafeler yarıya indirilmektedir. Örnek olarak en büyük kat alanı 4000-8000 m 2 arasında olan bir binada itfaiye araçları yağmurlama sistemi yoksa çevrenin yarısına ulaşması gerekirken, yağmurlama sistemi varsa dörtte birine ulaşması yeterli olmaktadır. 5. Sonuç Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik'te binanın kat alanı ve söndürme sistemlerine göre itfaiye araçlarının cepheye olan mesafenin değişimi konu sunda bir husus bulunmamaktadır. Yönetmelikte, itfaiye araçlarının yaklaşabildiği İtfai ye Aracı çevrenin 1/4'üne erişmektedi r (2000 m2 >A? 4000m2 o B <10m Kaldırım Erişi m mesafesi Araç Yolu Şekil 4b.Singopur yönetmeliğine göre oturma alanı 2000 m2'den büyük ve 4000 m2'den küçük olan binalar için itfaiye aracı erişim mesafesi. İtfai ye aracı çevrenin 1/2'sine erişmektedi r ( 4000 n2 > A>8000 m2) A Erişim mesafesi B >2 m <10m enaz 6 m ı.. '"1 Araç Yolu E g, 'ii'r ·c: son noktadan binanın dış cephesindeki Erişi m mesafesi = B+C > (A+B+C+DJ/2 herhangi bir noktaya olan yatay uzaklığın Şekil 4c.Singopur yönetmeliğine göre oturma olanı 4000 m2'den büyük ve 8000 m2'den küçük en çok 45 m olması istenmekte, binanın olan binalar için itfaiye aracı erişim mesafesi. yüksekliği ve kat alanına göre değişimi gözönüne alınmamaktadır. İtfaiye araçlarının binaya erişim mesafesi, İngiltere yönetmeliğinde en büyük kat alanıma ve kat yüksekliğine göre, uzak doğu 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 148 12 ülkelerinde kat alanına ve yağmurlama sis- sisteminin olup olmamasına ve/Veya en temi olup olmamasına ve NFPAstandardın- büyük kat alanına göre, cepheye yaklaşım da ise sadece yağmurlama sisteminin olup olmamasına göre değişmektedir. Diğer yönetmeliklerde olduğu gibi yağmurlama mesafesinin değiştirilmesi uygun olur. ■ NOT: Bundan sonraki sayıda iç ulaşım yollarının özellikleri ele alınacaktır.
m EMAS \!.Y Güvenliği şansa bırakmayın! 1 "VE 2" YANGIN DOLAPLAR! HİDRANT DOLAPLAR! ÇOK AMAÇLI MAKARALAR TÜP DOLAPLAR! KÖPÜK ARABASI 1 "VE 2" KÖPÜK ÜNİTESi YANGINA DAYANIKLI ÜRÜNLER YANGIN KAPILARI www.emasmakina.com KURUÇAYIRLI DIŞ TiCARET • il _J Bağdat Caddesi No:376 06370 Ostim-Ankara / Türkiye Tel: +90(312) 354 69 12 (Pbx) Fax: +90(312) 385 04 31 E-posta: info@emasmakina.com
I GÜNCEL "Veni Yangın Yönetmeliği ve Uygulama Esasları" Tanıtım Toplantılarının Son Durağı Adana Oldu T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ve Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı ile Yangından Korunma Derneği {TÜYAK} iş birliğiyle, binaların yangından korunması hakkında hazırlanan yönetmeliğin tanıtılması amacıyla yaklaşık iki yıldır düzenlenen toplantıların sonuncusu Adana'da yapıldı. TVüarkkfi yı iel e YYaann gg ıınnddaann KKoor ur unnmmaaD veer n eE ğğ ii tti am draefsıntedğainyleT . Cd.üÇzeenvlreenveen Ş"eB ihniarcl ailikr ı nBaYakangnlıınğı dD ea ğn i şKi kol i kr uYnamp ı al ms ıaHs ı an ak kDı nadi raY öYnöentemt me l iek "l i kttae y nK a ü ıtı l p m tü ıl r d t M o ı. p e 2 l r a 2 k e n A t zı r i l ' a a nr l d ı ın k e ın 2 g 0 se o 1 r n 1 ç u e t n a k c le ri u h ş s i t n u ir d i le A e n d S o to e n p y a h la 'd a n o n tıya 400'ün üzerinde davetli katıldı. d TB o a ü p ş r k Y la a a n n r t d ı ı d P ım a ro c Af. ı d s D ı a H r. n a A a s b a Çd n e u M v rr r a e e h t v i m n e , a T Ş Ü en Y h A K ir ı K l c ıç i O l , ik T n İ Ü l u M Y rs A ü a Kl YTÜöYnAeKt iümy eKl eurri un il nu yBaanşı ksaı r an ı Çİ semv raei lv eT uŞr ea hn li rı cvi lei k Bokanlığı'ndan yetkililer de yer aldı. "Olaylara hangi anlayışla bakarsak bakalım, önce tedbir sonra tevekkül gelir" TT ÜoYpAl aKn Yt ı ön ınne at i mç ı l ı şK ukrounl uu şBma şaksaı nnı ı yİ samp aani l Tduürzaennl ı ,l e2n0e1n1 byuı l ı ti çoeprl ai s inntdı l aer ı dn öer dnü bn cü yü üs ük mmaaskısavdeınuınygYuölanenmtmaeslıiğoinl d udğouğnruu abnelalirtştıli. TmÜ YaAdKd' ı ni kbai yr ndaü şkül anrcdea nk uçr uol uk şbu iol gl di bu ği r i uk inmui nv ee öl unmeumn vheerrdki eğ si ni mi , ien de i nui ll aeşnt ı rbmi l gai l eh rei di seef itnodpe olduklarını do sözlerine ekledi. Teut tr ia: n" Gl ı ek roenkukşommaus ı nk uar uşmu l aş er ı kgi l de ree kds ee vöazme l sraenkstölarrle, tialişnkıitıimçevriesinudyegsuelamminaertloepr, lakonntıflaerı dn aü zs ıel nml eüycear de ke l ey aendgi ıl en bgi l ei bci ebği ri fkeol nauk seut nl e dk oan ut odpal ubmi r uf amr kuı nz du obl ı ki l i ny aç rl ea nt md iar my ae ygea, ybr eut ek edtilyeor tr uozp. l uDme pi çr eemr i s,i nydaenmg ı na ,a sl eesl egf i kbai df eelrac i bi l i şi rkai l ennl adyi rı şmı yel an ienl edaolğı nrıuy oor . l mB uandl aı ğr ıı nkıa bd ei z rl el er biliyoruz. Olaylara hangi anlayışla bakarİsmail Turanlı TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı sgaekl i r .bAakkl ıabl ı mi r t aör nacf ae bt eı r adkbı pi r sboanşraa gt ee vl eenkl keür il kbairdşeeryddiyeeğaildlgirı."lamak aymazlıktan başka Tguı nr aı nn l dı , oe ğn da el rbbi r aazfı edtu or ul amr al akr dn iı tşeı nl de an dyi rai l en vmeeymeaclekğai nyebıvau çr gı suı nydaapna rea lke: "aYal ı nndgıığnı cn daan üolrktea dkaany nk aakl dl aı rraı nnı yboi r kf eelda ek ent,t i re. rYi taenng, ı on lnal ar ı nr ı
'GÜNCEL Hasan Metin Adana Çevre ve Şehircilik İl Müdür Yardımcısı büyük bir çoğunluğu bilinçsizlik, bilgis lik, bilgi ve tekniği doğru kullanmama iz k sonucunda ortaya çıkar. Bunu minimize edebilmek ise mümkündür" dedi. "Bakanlığımız ve TÜYAK işbirliği ile düzenlenen bu toplantılar son derece önemlidir" İsmail Turanlı'nın ardından sözü alan Adana Çevre ve dımcısı Hasa n M e t iŞnekhoi rncui lşi kmİ al sMı nüad, üÇr eYvar er ve Şehircilik Bakanlığı ve TÜYAK iş birliğinde düzenlenen bu organizasyona katılım gösteren herkese teşekkürlerini sunarak başladı. Ardından gelişmiş ülkelerin sosyal dkaervşleı tcaannlagyüışvı eilenlyiğuirnttiaşlarının yangına sağlamalarının önemli bir s ken Hasa n oMr uu mt l ul ;u "l uYkaon lgdı unğauknaar şdı ai k lkı namt çaesı gereken asgari tedbirler bütün ülkelerde y2ö0n0e2tmyılıenldikalenr ile düzenlenir. Ülkemizde ö çerli olan bir yanncgeınüylköenegtemneelliiğndi yeogkteu. 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 148 16 Binaların Yangından Korunmas daki Yönetmelik ilk olarak Bayın ı d H ı a rlı k k k vıne İskan Bakanlığı tarafından hazırlandı. 26 Tr üerml ü ğmeugz i r2d0i . 0Y2ötnaer ti hmi nedl ei k yyaayyı nı nl al anndaı rğaı kt ayrüi h itibariyle 4 yıl süre ile uygulandıktan sonra Bayındırlık ve İ skan Bakanlığı tarafından uygulamada görülen aksaklıklar nedeni gileenreevliinzedeedBailekarenklığteımkrıaz r düzenlendi. Ülke ve TÜYAK işbirliği ile düzenlenen bu toplantılar Yönetmeliğin doğru uygulanması, yaygınlaştırılması, proje aşamasından başlayarak uygula- Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç ma aşamasına kadar bilinç oluşturulması TÜYAK Onursal Başkanı açısından son derece önemlidir" dedi. "Önemli olan yönetmeliğin nasıl uygulandığıdır " A O ç n ı u lış r konuşmalarının ardından TÜYAK sal Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç "Yangın Yönetmeliğinin Oluşumu ve Esasları" ve "Kaçış Merdiveni Hesabı ve Konumlandırması" konulu iki s çekleştirdi. İlk yangının ne zamuanunmçıkgıteığr ı konus ğunu usön uy l ne yheanl ePnr o bf. ili D n r m . e Kı z lıç liğ , in m i i k to o l r o u j d id u e ateşin farklı ele alınış şekillerini katılımcılarla paylaştı. Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç acil çıkışların taşıması gereken kriterler konusunda da ayrıntılı bilgiler verdiği sunumunda, " ğ Ö il n n e a m s daki e ıl lui oy gl aunl aynödnı eğtı dmı r e" dl i ği yi ne rneek ou yl dguuğl aumd ea sasların doğruluğuna vurgu yaptı. Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç'ın sunumunun taimr d ıKnudraunl u oBtauşr uk ma n ıbİ samş kaainl Tl ı uğrı an ınTlÜı ' nYAı nKyYaöpn t ı e ğı ilk oturum başladı. Oturumun ilk sunumu Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'ndan Sevilay Armağan tarafından gerçekleştirildi . vilay Armağan "İmar Mevzuatı ve Yan S g e ın Yönetmeliği İlişkisi" ve "Mevcut Yapılarda Yangın Yönetmeliği Uygulamas rında bilgiler verdi. Ardından Çevı"r ek ovenu hircilik Bakanlığı'ndan Neval Aksoy "Yan Ş g la e ın Yönetmeliğinin Yapı Malzemeleriyle İlişkisi" başlıklı sunumunu gerçekleştirdi. e Ö d ğ e le n yemeğinin ardından devam ve başkanlığını Neval Aksoy'un yaptığı ikinci oturum Çevre ve cilik Bakanlığı'ndan Harun ErpoŞl ae th'iırn "Mekanik Tesis netmeliği" konautluYösu n ü n u n d m e u n i Y le a n b g a ı n ş l a Y d ö ı . Erpolat'tan sonra ise İstanbul İtfaiye ZMaabdıtdaeADmeiri Numan Bulburu "Tehlikeli p gulanması " hoalkakrıınnddaa bYi lögni l eert mv eer i rl ikğei nn , UİTyÜ M"YaakğinmeurFlaamküalte[sSi'nden Kazım Beceren prinkler) Sis sarım, Uygulama ve İşletilmteesm i" l i e le ri il T g a ili paylaşımda bulundu. Toplantı, oturumların ardından p ler, sorular ve önerilerin tartışıldığı proabnleelmile devam etti. Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç'ın başkanlık ettiği panelde Adana İtfaiye Müdürü Süleyman Türker, Çevre ve cilik Bakanlığı yetkilileri Hülya Usta, Se Ş v e i h la ir y Armağan, Neval Aksoy, Harun Erpolat ve İs htaaznırbbuul luİtnfadiyue. Müdürü Numan Bulburu ■
Türkiye 'nin ilk ve tek UL /FM sertifikalı yangın pompası üreticisi! LISTED APPROVED lt:ttıllı ·t1 aı Mas Grup ı.ıww.masgrup.com I satis@masgrup.com Pompa •Hidrofor •Genleşme Tankı
o United Technologies Climate I Controls I Security Netwar� by UTC Fıre & Securıty ultraView �RITECI-+ truVision Can Güvenliği Akıllı yangın ve gaz algılama ile söndürme sistemleri CCTV iP tabanlı ve analog çözümler ile high-end video yönetim sistemleri Hırsız Alarm Kablolu ve kablosuz sistemler; TCP/IP, GPRS entegrasyonu ile Kartlı Geçiş Ölçek sınırı olmayan entegrasyon platfomları Fiber & Transmisyon Video, ses, kontak ve data aktarımı sağlayan fiber çevirici ve network switch ailesi
♦LE!nE!L �- J-:-mk·�,,"-' ------ • • A Ç l ok Katlı Binalar ışveriş Merkezleri •• OB at enl kvaevHeaFsi tnaannesl eKr u r u l u ş l a rı •• PKeornaukt eSnedket öZr i ün c i r l e r i • Müze ve Tarihi Binalar Kilsen by UTC Fire & Sec urııy • Havaalanları •• LDiemmainrylaorlları •• ÜS tnai vdeyrusmi t el al er r •• EŞnedhüirsİtzrlieymeleTesisler o United Technologies Climate I Controls I Security ZITONı:
.. ERJi �liliCi rJASI GÜNCEL UEVF 2012 Başar lı 0rganizasyonu ile Enerji Verimlili�ini Zirveye Taşıdı T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Yenilenebilir Enerji Genel Müdürlüğü koordinasyonuyla 12 - 13 Ocak 2012 tarihlerinde Sektöre/ Fuarcılık tarafından düzenlenen UEVF 2012 - 3. Ulusal Enerji Verimi/fiği Forumu ve Fuarı, başaı:ıyla gerçekleşti. Açılışını Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız'ın yaptığı Forum ve Fuarı, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan da ziyaret ederek, yaptığı konuşmada enerji verimliliğinin önemine dikkat çekti. Yaklaşık 4 bin 500 kişinin ziyaret ettiği etkinlikte, Türkiye'de enerji verimliliği çalışmaları detaylarıyla tartışıldı, 80'/ aşkın firma ürün ve çözümlerini sergiledi. 31 'inci Enerji Verimliliği Haftası kapsamında gerçekleşen 3. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız tarafından 1 2 Ocak 201 2 tarihinde İstanbul WOW Convention Center'de düzenlenen törenle açıldı. Açılış töreninde Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu (TÜBİTAK) Başkan Yardımcısı Dr.Kıvanç Dinçer, ETKB Yenilenebilir Enerji Genel Müdürü Yusuf Yazar, Türkiye Odalarve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu, Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği (TMMOB) Başkanı Mehmet Soğancı birer konuşma yaptı. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner �ıldız konuşmasına petrol ve doğalgazın 2050 yılına kadar ağırlığını koruyacağını, Türkiye'nin ithal ettiği bu kaynakların 201 1 yılındaki maliyetinin 55 milyar dolar olduğunu söyledi. Bakan Taner Y ı ldız, "Bu petrol ve doğalgazın kullanıldığı yerlerin heps i enerji sektörü değil. Araçlarda kullandığımız petrol ve türevler i de bu değer kalemi içinde. 201 1 yılı içindeyse 55 milyar do l arın 25 milyar doları, 1 5 milyondan fazla aracın tükettiği yakıt kalemini oluşturuyor" diye konuştu. Şu anda ülkemizde petrol türevlerini elektrik üret i minde kullanmadığımızı ve dolayısıyla Açılışa, TBMM Çevre ve Enerji Komisyonları yerli kömür kaynaklarımızı geliştirmekle Başkanları Erol Kaya ve Mahmut Mücahit birlikte ithal kömürün de önünü kesiyor olFındıklı, Enerji ve Çevre Komisyonları üye- mamız gerektiğini ifade eden Bakan Yıldız leri ve milletvekilleri katıldılar. konuşmasına şöyle devam etti: Taner Yıldız Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 148 20 SIEMENS
www.fujinon.eu FUJ INON Everything in sight � rMegapixel Vari Focal lenses ► 1/3" YV2.7x2.2SA 3MP f = 2.2-6 mm YV2.1x2.8SR4A 0/N 3MP f = 2.8-6 mm YV2.8x2.8SA 3MP f = 2.8-8 mm YV4.3x2.8SA 3MP f= 2.8-12 mm YV10x5HR4A 0/N 1.3 MP f = 5-50 mm YV3.3x15SA 3MP f = 15-50 mm m YV3.3x15HR4A 0/N 1.3 MP f=15-50 mm ► 1/2.7" YV2.7x2.2SR4A 0/N 3MP f = 2.2-6 mm .. YV2.8x2.8SR4A 0/N 3MP f = 2.8-8 mm ► 1/2" OV3.4x3.8SA 3MP f = 3.8-13 mm OV10x8SA 3MP f = 8-80 mm DV10x8SR4A 0/N 3MP f = 8-80 mm ► 1/1.8" OV3.8x4SR4A 0/N 3MP f= 4-15.2 mm Fujinon. To see more is to know more. FUJlf=ILM
■ I GÜNCEL Yusuf Yazar ETKB Yenilenebilir Enerji Genel Müdürü "Türki ye petrol, doğalgaz, kömür kay naklarını yerli ka ynaklar haline getirmeye çalışıyor. Son 1 O yılda aroma faali yetleri 1 2 katına çıktı . t o u lm su a n y d a a b e o n ş e la rj d i 2 s ı 0 e v 2 k e t 3 ö b h r ö ü e dbeüftlüenr i mt ei zddboi r lğerrui nl i ylece yenilenebilir enerji yle ilgili tüm kaynaklarımızı harekete geçirmek zorunda yız. Ancak elimizdeki büyüme rakamları, yenilenebilir enerjideki bü yüme rakamlarından daha büy la yısıyla, yenilenebilir enerji kaynak ü la k r d ın o ın yeer et enr sei zr j ikoal lma caak kü, zbeur en ed di ğeenr l keab yan şat kal anrüı nkdl ea geliştiriliyor olması gerekiyor." "HES'lerle mücadele, doğalgaz ithalatı olarak geri döner" "Akkuyu'ya kurulacak olan nükleer enerji seannetrrjiali 1 O bin rüzgôr direğinin ürettiği ye eşit bir üretim kapasitesine sahip od leağciaş ikk.l i ğNiünkel edeer s apnotzr aitilfl ekial gtikl i ı lparrojseal eğrl ai k l i m y ck aar kş .ı çAı yk ar ı cnal a rhvi dar ro. Teal ebki ti rki ki es naen tr jri a, Tl l üerrkei ( H EaS ) ye'nin güzelliklerinden biri olan çevre ve yeşili dmoas nt u z oa l ma r aa nk hçaor ke kheot yeragteçaçirçilmaleışlaidnir. mZaüteahhitlerimiz var, onları destekleyemem. İ yi niyetli olanları bir kenara koyuyorum, HES'lerle yapılan mücadele bize yol, su, eo ll ae rkat rki k goel rai rdaök ndeecğe ikl ,. İdk loi mğ adl geağzi ş i ki tlhi ğai l av et ı çevreye olan sorumluluğumuzu göz ardı edeme yiz, nük l eer güç santralleriyle ilgili gş i kel il ği ş ti ni red i ğpiomziizt i fpkraotjeı llaerr,ı ao lsal ı nndparoi kjel i ml e r ddier . "ğ i -; Mehmet Soğancı Türk Mühendis ve Mimar Odaları Bir/iği (TMMOB) Başkanı "2023 hedefi yüzde 20 tasarruf" Bakan Yıldız Türk i ye'deki enerji sektörüne 3.5 mil yar dolarlık doğrudan bir yatırımın odoldğurğulutunsuunhdaatırtlaastaırkrreunf , 2023 hedefleri yapmanın da bir g"2e0r2e3kliylikılıonaldukağdunaar Tdüirkkki at çekti: ye var olan enerji k1 a2l0emblien riMni W2' l ı kkabtıinr al i s açnıksarmmüar ka czaoar utnı dsöaz. kl i soannul as ur ı n. ı Bau lnmuı nş d5u0r ubmi nd aM. WB 'ul ı kf i rbmöal ül amr ı ün yatırımlarını gerçekleştiriyor olması lazım. 2023 hedefine ulaşabilmemiz için yüzde 20'Iik bir enerji tasarrufu da gereki yor. Bu hs oemd eu tf l ev er er i l eurl abşuanbu inl mme ük mi çki ünn eol i l md ui zğduenkui gösteriyor" dedi. ETKB Yenilenebilir Enerji Genel Müdürü Yusuf Yazar yaptığı konuşmada, YEGM'nin, 2011 y de kararname ileılınkadpaakitıklaannuEnlehktür ikkmİ şül enr i Etüt İdaresi (EİE)'nin yerine, yenilenebilir enerji ka y rimliliği konnauklalarrını vdeatefkanaoliyloejitlelerri, ye ü n r e üt rj m i v e e k üezneerrej i vkeu rr iuml dl i ul i ğği un ni nu i khl i ma t ı rdl aet tğı . i şYi kul i sğui ,f çYeavzraer ,, veeneerkjiognüovmeikn lgi ğei ,lişeimneimrjidizeaçdısışınadbaan ğtaı mrtılşı lıılk mhear zsöenkteömrüeilsgailheinpdoirlednuğvuenuetsköilyeleyerek, yen bir kapsama sahip olduğunu vurguladı. Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği (TMMOB) Başkanı Mehmet Soğancı enerjiden yararlanmanın çağdaş öir insan Dr. Kıvanç Dinçer Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırmalar Kurumu {TÜBİTAK] Başkan Yardımcısı hakkı olduğunu sö yleyerek enerjinin tüm t m ük a e li ticilere yeterli, kaliteli, sürekli, düşük yetli ve sürdürülebili mg ear es ı kntı ni ğ ti nei mbeel l i rbtti r e n e r jri bpior şliteikkai l dsıeosl umnausl ı i minde ağırlığın ye.rliS, oyğe an i nvceı ye e n n e il r e ji n ü e re b t il i ir evunregrujilakadyı. naklarına verilmesi gerektiğini Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırmalar Kurumu (TÜBİTAK) Başkan Yardımcısı Dr. Kıvanç Dinçer, Türkiye ekonomisindeki d c e ar n i a ka çyı ğn aı nk löannedmı ğ ılni ak ı sdmi k kı naı nt çeenket r j i" TitÜhBaİ T lAi nK i . ğo ul anr au kbki l oiyon ur unzu" nd niyee nk aDdi naçreör , n2e0m0 l3i -o2 0l d1u1 ypırl loajreı ai çr ai ns ı n3d0amei lnyeornj i kl ior annuı nl u üpzr oe jrei nl edree k2a1 6 y insaek9a5ktparroıljdeığını, enerji verimliliği alanında ye 11 milyon lira hibe destek sağlandığını bildirdi. Toplantıda konuşma yapan Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu, n sö ın petrol bulm e a n k e la rji t e a ş s d a e rr ğ u e fu r s o a ld ğ u la ğ m un a u y b i çliemddi .e Üvleker immiszidz ek uel lnaenrıjlidniınğ ı çn ao kdci ki dk adti çeken Hisarcıklıoğlu, "Biz sana yide bir üernüenr jei l dk uel l aetnmmeakki çzi no rAuvnrdupaaylıız' n. ı nT üi kr ki ikatı ye, A i 1 ç 0 lm in 0 0 a 2 n d7 0o l ak ri ll oı k kpaet tmr oal ed şedğeeğr eer li dheaer ct mı y oerk, ya aynı üretim için 1 60 kilo petrol eşdeğeri harcı yor. Çünkü enerjisini verimli kullanı yor" diye konuştu. Sanayicilere bu
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=