�aQa� �onusu-: Alarm Sistemleri ♦ Alarmlardan Sonra: Geçmişe, Günümüze ve Geleceğe Dair Bakış Açısı ♦ Kablosuz Yangın ve Güvenlik Sistemleri ♦ Güvenlik Piramid U( a � ramı Bir Mit mi? Üye Olun, Dergimizi İnternetten Okuyun: (�� • 1
IC�L¾P a xylem brand FENWAL: �NORM® �TEKNiK NORM TEKNiK MALZEME TiCARET iNŞAAT SAN. LTD. ŞTI. Eyüp Sultan Mah. Ulubatlı Hasan Cad. Başkent Sok. No: 6 34885 Samandıra - Sancaktepe / İSTANBUL Tel: +90(216) 311 40 41 (pbx) Fax: +90(216) 311 90 91 •www.normteknik.com.tr • norm@normteknik.com.tr Ankara Ofis: A.Öveçler 2.Cadde.(1065 Cadde) No:29/1 065620Çankaya / Ankara Tel: +90(312) 472 78 88 (pbx) Fax:+90(312) 472 78 89 . ------ .. .. , Kidde Fenwal ' UKAS �Hl 000
StafX' Fist Responde(9ll l'ıstActing Aerosol ite SUppressant l'ttıfesslonaı Use On� ,_,..__ ııı-- Gffl rn ı 1 • • ı ! [ll]BURSAN® Fabrika & Merkez Organize Sanayi Bölgesi 50. Yıl Cad.No.:4 4S030 Manisa - TÜRKİYE Tel.: +90 236 233 6451 Fax.: +90 236 233 2495 Şube Litros Yolu No.:4/1 34020 Topkapı İstanbul -TÜRKİYE Tel.: +90 212 613 1527 Fax.: +90 212 613 2009 ® 1 0801 96/98/EC M.E.D m NFPj{ APPROVEO EN 3 CE 0035 97/23/EC PED 1t 0035 99/36/EC TPED www.bursan.com bursan@bursan.com BURSAN bir NEVZAT FİKRET KORU Holding kuruluşudur.
• ÇEVRE DOSTU • SONUÇ VERİCİ GÜVENLİ • HIZLA HAREKETE GEÇME ÖZELLİĞİ • GENİŞ KAPSAMLI SÖNDÜRME ETKİSİ • NSAN SAĞLIĞI İÇİN GÜVENLİ • EKİPMANLAR İÇİN EMNİYETLİ • EKONOMİK • SİSTEM TASARIMI • HİDROLİK HESAPLAMALAR • MÜHENDİSLİK HİZMETLERİ VE PROJELENDİRME BURSAN 11 SiNiRSiZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ 11 • STOKTAN MALZEME VE EKİPMAN TEMİNİ • UYGULAMA VE MONTAJ • DANIŞMANLIK VE EĞİTİM (€ • SATIŞ SONRASI DESTEK 0035 �----------------� 97/23/ECPED [il] BURSAN ® Solution Partner 7t 0035 99/36/EC TPED Merkez & Fabrika Organize Sanayi Bölgesi 50. Yıl Cad. No.:4 Şube Litros Yolu No.:4/1 34020 Topkapı İstanbul -TÜRKİYE BURSAN bir N ZA FİK HEoVldinTg kurRuEluTşKuOduRrU. SIEMENS 45030 Manisa -TÜRKİYE Tel.: +90 236 233 6451 Tel.: +90 212 613 1527 Fax.: +90 236 233 2495 Fax.: +90 212 613 2009 www.bursan.com bursan@bursan.com Building Technologies
Değerli okurlar; SUNUŞ 1 Sİ şal eğt lma me l ea r eM İeşcSbauğr li ıyğeı t vi eG eGt üi r vi l ieynol ri ğ i n i ÇA var ul ı şpaan l Bai rr ıl ni ğsi avğel ı kU vl ues lgaür avreanslıi kÇl ear i nl ı şi nmkao rÖu nr gmüat üs ı n[ IdL Oa ,) Ys taasnads ıa" nr tdl aar ı ns oı ngae tyi raekcl aeşkı l;ı y o" İ şr . BS ua ğy al ı ğs ıa yv lea TGü ür kvi yeen' dl i ğei çalışanların evrensel kriterlere kavuşacağı ifade es adyi lıidy oar . i şİ şçKi açnaul ınş tuı r 'annd ay ek i rilşesr ai çği lnı ğgı veeçgeür l ivyek ennl i ğyi ednaihçaı köanccaek 5y0a sk ai ş i ivl ee bü izrekriişni dbei l ek i çalıştıran işyerine, iş sağlığı ve güvenliği kuralları getirilmesi planlanıyor. Av ey r ıgcüav çean lliığş ai ön dseamy ı seı 1l e-r9i nai dr aesvı l eotl aüns ,t l el nme ci l yeokn. İ 2ş l1eOt mbei nl eirş, yöenr ilneiyni cai ydl ı ek ni şestai mğlleı ğr iı dy aepğai l nt ebhilri kbei roi mr atnaı rgaöf ı nz döan nü nsdü ree kbl iudl uenndeut rl eu lnai rck ea nk ., Ybaup dı l aecnaekt i mo l laenr dteü mi ş çbi us açyaı s ı lışmaların temel hedefi ise iş kazalarının ve ihmallerin önüne geçebilmek. Gç aedçıtri ğyi amni zg ıgn üı , nbl eur dgei byi adşüazneannl evmeeyl eürree k nl eer i md ei z in bl i ui hr ktai yna,çAdV Mu y di nuşğauamt ı nudzau nk i kaar anşı ttıı rnı l ıiyt eolri,ğsion dr uem. lTuol aprl uamr adnaı y obrü. Yyeü kt k itlei l eprk, işyaennt i ey edl eenr doel ai ş nç i lbeur i noyl aayşdaami haml aan ll laerrı veed ebrak er ı nnm, baus ı ngiitbeil ikkol enr ui nl af irrı md üaz ey en ltek y i l i leenr i nbi ni r yi nöins iey at mt i fei nl ieğ i bn ıbr aukl uı l mn ma yaadcı ğaı kn ı ki faaddaer önemli olduğunu söylüyorlar. İysat apnı l ab uclaBkeol el adni y eT ü Br kai yşek aBneı l eK addi yi er lTeor pBbi ral i ğş ,i töonpül amnüt ı zs dı nedkai gbüun lkeor dn ue y Au nmk aur at l a' dk aa gündeme getireceğini belirtti. olduğunu ve gerekirse bu konİulçyela bileglieli ddiyeelbeirrintiankırmuhskarittevrleerrmin,enyoertmkislainriınn belirlenebileceğini söyledi. fBeizlalekredtleerulemyueynoidrueznkikagerşrıleakşlmi daüyzıez.nlemeler en kısa sürede yapılır ve benzer ICCI 2012'nin Program Çalışmaları Sonuçlanma Aşamasında Even eÇr j iesver ek t öFruüan rüı vbeu Kyoı l n1f 8e.r akneszı - lbCi rCal ' ırna ypar ogger at i rme c eç ka l oı ş ml a na l aU lruı , s lsaor an ur açslıaEnnme ar j i aı cş acmı 2a0s1ı n2a' dge ,e l1d5i . b2i5n -z i y2a6r e-t ç2i7y eNui sl aaşnmt aa rki hvl eer i n1d, 5e mgiel yraçredk l eoşl at irr li ıl ek ci şehk aocl amni yaratmak hedefleniyor. a EO P y rg D rı K a sa , n l İi o T z O a n s d gy a o ib n 3 i u 0 k n 0 a 'm e ko u y n a k f k e u ın r r a u b m n i s ld v k ir e ı i s m s k u u ı n n r u u d l l a u a c ş l t a a or k p ı . n l E ı a n T m K y B a , 4 n Ç 8 ıs e ır o a v t r u e M r u v Ü m e S İ Ş A e d D h ü , i z r M c e i n M lik le G B n a , e T k c Ü a e S n İ k A lı . ğ D 6 ı , , EoMt uSr uAmD ,l aPrE dT DüEz eR ,n Tl eDyBeBc, eHkEl eS İrA. DF uvaer dGaE sNt aS EnDd l ga irbı yil aS TyKe' l ar ar dl aan ı şci r kceı t 2l e0r 1i s2e' deen ös oz enl teknolojili enerji üretim çözümlerini tanıtma imkanı bulacaklar. Gd ae çs aehni py ıll ebr iünyi übku bl ai rci lagki .gSöer ek tnö "r eE n! Feur aj i Or csı lcı kat ra" lraarfıı nodl aar an kvnei tr ei l el ecnedk i r"i lEenneör j idÖü dl büul l eyrı li 22 00 1ı 22" ttaörri heinnid, eI C Cd üI zFeunalreı nveecKeokn. fBeur aön sdı 'ünlılne r lseo,nüal keermmiez ds ien i nf aaarldi yıen dt agnö sMt ear ey ıns şei rnkeertjl iear ilna, nsıinvdi l at oypal upmt ı ğöı ör gzüv et l er i lrii nçi na,l ı şkma ma lua rkı nu rtuemş vliak r eı ndı ni l mv ee sai kaamd eamç l ai sny eı ynol re. r i n Saygılarımızla, ��� sbulak@teknikyayincilik.com YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 149 1 3 CC'fV SLJteınleri. 150. Sayımızın kapak konusuyla ilgili, göndermek istediğiniz makale, teknik bilgi, ürün tanıtımı vb. yazılarınızı 10 Nisan 2012 tarihine kadar agoktas@teknikyayincilik.com adresine gönderebilirsiniz.
Yangın ve Güvenlik Dergisi Mart 2012 Sayı 149 SAHİBİ Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. YAYIMLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic.A.Ş. YAYIN KURULU BAŞKAN! Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU AIJ KARAHAN, MiR l< KazıEmL ,BGEöCEkhRaE C n N B e , E la K Ro l Ç r E h E Ş a� M n , I G E SI Cü K İ n , E e C L r e , Y mA u aV sU l K t Z a O, f � ls Gm C U _ I L i , l C FT U ü ! s ,J , R R un DE ıı A e N c L e I p , ıyl ıı DY AA MŞ ,ASNeKz Ae rRAASDLEANNİ Z, T, Su anbc aa yh aAtKt i Dn ÖA Gl Ç, EY Lı lIdKı ,r ı mS eGd şO_ tKA L T I N YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman BULAK (Yazı işleri Md. - Sorumlu Md.) Genel Müdür Eser OĞUZ Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN YAZI İŞLERİ Editör Ayşegül GÖKTAŞ REKLAM Reklam Müdürü ReklamYönetmeni Ebru ÖZTÜRK Dilek MERTER BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi işlem MüdürO Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ AD bao�nı teı mv ePOl a nkluarmHai zvmeeKt loeor irSd ion ar usmy ol uns Suo/ r uMmul ursau t A K S O Y For l nternational Contacts rekl am@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ Ka B r T a a E n lm f K il u N A m İ p K c t . u 2 Y , A / B 1 Y a 1I r 1 N b 3 a C 3 r I o L 4 s I 3 B K 4 u , 9 l T- v B Aa e r N ı ş I B i T k aI ta h M a ş l r A l S s . t Ş ao n . k . b ul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) w w wFw aw w k . . s y t a e : n ( k 0 g n i 2 i n k 1 g y 2 u a ) v y 2 i e n 8 n c 8 l i i l k i 2 k . 6 c .c o 1 o m 4 m . tr e-posta: info@teknikyayincilik.oorn R e kTl aAmSaArRkaIMTaHsİaZrMımE THLiEzRm eİ t l e r i www.reklamarka.oom e-posta: info@reklamarka.oom Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 ŞaBnASOKfsIet AyBaazasğkıata/(r0ih2i12 289 24 24) : 16/03/2012 Bu dergi t0m TOrkiye·de daQıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel Süreli Yayın'dır. YıllıkFAiyabob:n6e:TL 48 TL (Fiyatlara KOV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerdedahil deQildir.) Yurtdışı Abonelik I Subscriptlon For Abroad Singls copyprice: 7 Euro (Worldwids) Annua/ subscıiption: 60 Euro (Worldwide) (Postage included) üSeyekstöidreir!.Yayıncılar Derneği �� www.seyad.org 1 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 149 8 12 30 44 54 içindekiler Tulumbacı Haberler Kapak Konusu İtfaiye Araçlarının Binaya Erişimi (2) İtfaiye Araçları Ulaşım Yolu Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi Alarmlardan Sonra: Geçmişe, Günümüze ve Geleceğe Dair Bakış Açısı Kapak Konusu Kapak Konusu "Sektörün En Büyük Sorunu Regülasyon" Okyay Şentürk Comon Protessionals Genel Müdürü "Sektör Olarak Büyüme Potansiyelimiz Çok Büyük" OnurAkkaya Nemesis Elektronik Genel Müdürü �vangın ve Guvenlık Oergısı nde yayımlanan yazı ve çLZım!enn her hakkı mahfuzdur lzm alınmadan, kaynak gösterılerek de olsa ıktıbas edı l emez Yayımlanan tum yazıların sorumluluQu yazarlarına ılanların sorumluluQu ılan sahıplerıne aıttır
KAPAK KONUSU 30 Alarmlardan Sonra: Geçmişe, Günümüze ve Geleceğe Dair Bakış Açısı Jason D. AVERILL,Erica D. KUUGOWSKI,Ph.D., Richard D. PEACOCK / www.fpemag.com 44 Comon Professionals Genel Müdürü Okyay Şentürk: "Sektörün En Büyük Sorunu Regü/asyon" 50 Alarm, Hata ve İzleme - Koşul, Sinyal ve Müdahale Seviyeleri NEMA 54 Nemesis Elektronik Genel Müdür Onur Akkaya: "Sektör Olarak Büyüme Potansiyelimiz Çok Büyük" 58 Kriz Yönetimi için İşlevini Koruyabilecek Sinyalizasyon Sistemlerinin Tasarım ve Kurulumu NEMA / www.fpemag.com 64 Yangın Algılama Sistemlerinde Fusion®, Humitec® ve Seal Protect® Teknolojileri Akın ALTIN / Matriks Bina Kontrol Sist. Ltd. Şti. VANGIN 70 Köpüklü Söndürme Sistemleri ve Temel Sistem Ekipmanları Ahmet TUNÇ! EMO-AWAZ Yangın Sistemleri GÖRÜŞ / YORUM 7 8 Yangın Eğitimi Neden Önemli? Yıldırım GÖK/ Endüstriyel Yangınlarla Mücadele Uzmanı GÜVENLİK 82 Kablosuz Yangın Güvenlik Sistemleri RiskUK Semtember / 2011 86 Acess BT Projesi (1) Doğru Erişim Sistemi ve Hangi Sistemlerin Mevcut Olduğuna Dair 3 Noktalı Bir Kontrol Sistemi GiT Security 5/2011 İŞ GÜVENLİĞİ 90 Kimyasallara Karşı Koruyucu Giysiler (NBC Korunma Giysileri) Ece GÖKPINAR! Kalite Güvence Müdürü İşçi Sağlığı Teçhizatı San. Tic. Şti. 95 Güvenlik Piramidi Kavramı Bir Mit mi? Unda JOHNSON/www.cos-mag.com ÜRÜN TANITIMI DuPontTM Her Beyaz Tulum Tyvek® Değildir ....................................... 97 Remak, Camlı Yangın Kapıları .......................................................... 98 Cerberus PRO; Akıllı ve Güvenilir Yangın Algılaması İçin ASAteknolojisi'ni Kullanıyor.............................................................. l 00 AçıkAlan Duman Algılamasında Yeni Bir Teknoloji: OSID................101 Ayvaz-Viking lslak Alarm Vanası ...................................................... l 02 Peli™ Uzak Alan lşıklandırma Sistemi (LED Bölge Işıkları).................. l 03 LUKAS 5 700 E Hidrolik Kesici ........................................................... l 03 www.yanginguven/ik.com. tr Reklam indeksi AKSAY----------------------------------------25 - 67 ALP POMPA--------------------------------------23 ARI YANGIN--------------------------------------69 AYVAZ----------------------------------------------11 BAREKS--------------------------------------------27 BMK------------------------------------------------8 7 BTS---------------------------------------------------- 7 BURSAN---------------------------------------------1 - 2 COMON---------------------------------------------51 ÇAYIROVA---------------------------------------15 ÇUHADAROĞLU---------------------------------35 DR AEGER--------------------------------------71 DUPONT-------------------------------------43 - 85 EEC------------------------------------------------A. K. ELEKS----------------------------------------------79 EMİROĞLU-----------------------------------------33 ENON YAP1----------------------------------------39 ERK YANGIN------------------------------------31 FUJINON---------------------------------------------21 GÜRBÜZ YANGIN---------------------------------83 1CC1-----------------------------------------------------77 İST-----------------------------------------------------75 İZOCAM----------------------------------------------5 7 KIVANÇ KİMYA------------------------------------45 K PAM-------------------------------------------------81 KSB POMPA----------------------------------------55 KULELİ------------------------------------------------48 - 49 LİNK YAP 1------------------------------------------41 MAS - DAF------------------------------------------1 7 MATRİKS---------------------------------------------65 MCS--------------------------------------------------A.K. İ. NORM TEKNİK------------------------------------Ö. K . İ. NORMEKS------------------------------------------61 PER A DANIŞMANLIK------------------------------93 REMAK------------------------------------------------99 SCHRACK--------------------------------------------73 SIEMENS--------------------------------------------1 3 STANDART POMPA-------------------------------29 TEKNO YANGIN-----------------------------------63 TROX------------------------------------------------4 7 UTC FiRE & SECURITY-----------------------18 - 19 VALFTEK----------------------------------------------37 YANMAR----------------------------------------------59 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 149 1 S i
Özetler AMlüadrmah, aHlaetaSevveiyİzelleemri e • Koşul , Sinyal ve 50 Geçmişte yangın alan terminolojisi oldukça basitti. Bi hangi bir yangın tehlikesi" anlamına gelmekteydi. Bir treahl lai k rems i"nhyear l i yangın alarm sisteminin herhangi bir parçasının bozulduğu veyasıra dışı çalıştığı anlamına gelmekteydi. Bir izleme sinyali ise yangınalarm sistemi tarafından takip altında olan bir başka koruma sisteminin ny ao ğr mmaul r dl aı şmı çaavl ı şat ınğaı laanr ı l ak ampı naal ı go el dl mu ğeuknt ed yad vi . eİ z yl eambei r syi naynagl l ıen r i syöanndgüı rn me sisteminin serbest bırakma paneli kapalı konuma geldiğinde kullanılmaktaydı. Herhangi bir yangın alarmı, koruma altındaki bir tesiste, neredeyse her zaman binada bulunanları uyarabilmiş ve binanın veya söz konusu alanın boşaltılabilmesi sağlanmıştır. Bazı yangın alarm sistemleri, bu tür sistemlerin az sayıda yangın alarm sistemi özelliğine sahip olduğu veya hiç olmadığı büyük depo tesislerinde yangın yağmurlama sistemlerini takip etmektedirler. Pek çok sebepten ötürü bu sistemlerin çoğu bina içi genel bina m iç aliki uyarımını gerektirmemektedirler. Bu sistemler sadece tesis inde bulunan bir kontrol ünitesine veya tesis dışında bulunan bir izleme istasyonuna veya itfaiye departmanına sinyal gönderiyor olabilirler. Bu tür sinyallerin kullanımı, farklı müdahaletipleri gerektiren f e a d rklı derecede tehlike koşullarının mevcut olduğunun ilk defa kabul ilmesi anlamına gelmekteydi. AMcecvecsu Bt TO- Dl douğğr uu nEar i şDi ma i rS i3s tNeomkitvael ı HB iar nl (goinSt ri os tl eSmi s tl ee rmi ni 86 Diğer pek çok BT işlerine kıyasla, bir firmanın veya bir fi lerinin güvenliğinin sağlanması ile ilgili projeler özellirkmleaznoınr pbröoljüemler eoklaibrainkinorataynyıazaçımkmaandktaadteır.knFoiknskosriyuolanrıe(lgkeoçnulara ilave olarak, proje işler, erişim kontrol alanı, sistem donanım ve yazılımı) ve organizasyonel konuları (işçiler ile olan sözleşmeler, yetkilendirme modeller i , hukuki düzenlemeler vs.) gseövziyöendüenduleaşbılualbunil durmaları gereklidir. Beklenen faydaları ve yüksek irlik elde edebilmek için dikkatli planlama, seçim, uygulama ve yeterli miktarda sistem desteği sağlanması gereklidir. oBilraeyrlaişirmvepkroajteassirobfaşlatmanın arkasındaki normal sebepler olumsuz ik durumlar ile tetiklenen yeni güvenlik gereklilikleri ve de i bl eumteülres nr ds ae kni l ad reı nğvi şei k çl i kel evr dr ei rn. iMn ak oarl eu ns em aksoı na n f , u el armi ş i mı n dkaokni t kr oulrüaol vl deudğüuzieçni n istemler genelde çalışanların denetlenmesi için bir yöntem olarak görülmeye başlanmaktadır. (KNimB CyaKsoarlulanrma aKaGrşiyı sKiloerrui)yucu G i y s i l e r 90 Kimyasal koruyucu g i ysi ve koruyucu ekipmanlar, tehlikeli maddelerin bulunduğu ortamlarda çalışma esnasında karşılaşılabilecek, biyolojik, kimyasal ve nükleer tehlikelere karşı kişileri tadır. Maruziyet oluştuğunda kimyasal kinr l eknomr u nemhaesr ı nz aı ammaançbl aeml i ragki n okimlmyaaysaabllailirr.aBkiraçorşıkkkoimruyyaucsaulggiyösrüi mnmuheteyemnetel thelihkleler oluşturabilir. Hiçbir i runma sağlamaz. Ancak ortamda bulunacak te ke hl liekerelekravreşı %m a1 r0u0z i ykeot sürelerine uygun olacakşekilde doğru bir giysi seçimi yapılmalıdır. Güvenlik Piramidi Kavramı Bir Mit mi? 95 Son yıllardaki yaralanma istatistikleri, hafif yaralanmaların düzenli şekilde azaldığını ve ciddi yaralanmaların ise aynı seviyede kaldığını göstermektedir. Bu durum, Heinrich Güvenlik üçgeni Kavramının geçerliliği hakkında soru işaretleri ortaya koymaktadır. Yapılan yeni bianrlaçamlıışnmdaa,yreankamların ötesine geçerek yaralanmaların önlenmesi i bir model sunmaktadır. Yeni çalışmaya göre, ciddi pyaroraseladnümrlearilnadrıeveg ölümleri azaltmayı planlayan firmaların iş yeri izlenmiş olan potansiyelleri ortaya çıkarmak için daha fazla zaman harcamaları gerektiğini belirtmektedir. Bir güvenlik danışmanlık firması olan Davranış Bilimleri Teknolojisi (BST) tarafından gerçekleştirilmiş olan çalışmaya göre pek çok iş yerindeki riskler, iş yöntemlerinin sistematik olarak gözden geçirilmesi ve kayıp-zaman yaralanma verilerinin analiz edilmesi ile keşfedilip düzeltilebilecektir. 1 6 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 149 Abstracts ASilganr mal , aEnrrdorlsnatenrdveMnotionintoLreinvgel-s Condition, 50 in the post, fire alarm terminology was relatively simple. An alarm meant "any fire danger". On the other hand, o danger signal meant that o part of the fire alarm system is broken or functions in an extraordinary way. A monitoring signal meant that another protection system that is monitors by the fire alarm system functions in an extraordinary way. Monitoring signals were being used when e sh x o h wau e s ri t ng valves were closed or when o release panel of o fire ing system was turned off. Any fire alarm was able to warn residents in o facility under protection almost any time and allowed the residents to evacuate the building or the particular ainrebaig. Swoamreehfoiruesealafarmc systems monitor the fire sprinkler systems ilities, which are equipped with o limited number of fire alarm systems or lack such systems. Due to various rreeasisdoennst,s mofatnhyeobfutihldese systems do not require warning of the ing. These systems only send o signaı to o control unit or o monitoring station outside the building or to the fire department. Utilization of such signals meant it was finally a d ccepted that there are different danger conditions that require ifferent levels of intervention. ACcocr reesc tBTA- cAc3e sPsoSi nyts tCe omn tar on dl SWy sht ei cmh tSoy sDt eemtesr mE xi ni set t h e 86 Coobmuipldared to other iT projects, projects for ensuring safety of ing or parts of it turn out to be challenging projects. in addition to functional issues, the project team needs to take ainrteoaa, cscy sot eunmt ohıasordtwhearteecahnndicsaolftiswsaueres) (paandssaogr geasn, ai zcact ess control ional issues e(lateb.o). r controcts, authorization models, legal arrangements in order to ochieve expected benefits and high level of accessibllity, careful planning, selection, implementation and sufficient system support should be provided. Normal reasons for initiating on access project are new security requirements triggered by unwanted incidents ond cotastrophic events and chonges made to rules ond regulations reloted to protection of humans and environment. Unfortunately, because the issue is aasb ooumt aecthcoedssfocrosnutproel,rvsisuicngh esymstpelmoyseuessu. a l l y s t a r t t o be viewed (PNroBtCecPtrioveteCctl iovtehCi nlgo tfhoirnCg )h e m i c a l s 90 Protective equipment and clothing for chemicols aim to prov i de protection ogoinst biologicol, chemlcoı and nuclear hozards that may occur in settings were hazardous moterlals are used. Chemicol contamination may not alwoys bee visible after exposure. Most chemicals may cause invislble hozards. None of the protective ciothing avoilable provides i 00% protection agoinst chemlcals. However, appropriote protective clothlng should be seıected depending on existing hazards ond durotlon of exposure. ıs the Concept of Safety Pyramid a Myth? 95 lnjury statistics in recent years reveoled that while minor injuries hove declined steadily, serious injuries remoined the same, costing doubts on the volidity of the Heinrich Safety Triongle concept. A new study indicotes o different model for injury prevention - sgeoriinogusbeinyjuornd the numbers. Large companies seeking to reduce ies ond deaths must spend more time ıooking for potentiol dangers hidden in their workplace procedures, o new study says. The study, by Behavioral Science Technology (BST), o safety mo nal yn abgeedmi secnotv- ceor ends u, l at i nngd f icr mo r,r es acyt es dt h, ebryi s kssy sot temm oo nt i cy awl loy r kr es ivt ei eswc a n ing work methods ond onalyzing lost-time injury data.
Okul Cad. Mutlu Sok. No:55 avacık 31810 Beykoz / lstan Tel: 0216680 33 1 1 - Faks: 0 216 1 3 - e-mail: info@btsyangin.co
ITULUMBACI itfaiye Araçlarının Binaya Erişimi (2) itfaiye Araçları Ulaşım Yolu Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi Sokak İtfaiye araçlarının yangın mahalline erişebilmesi için binaya ulaşım yolları temin edilmelidir. Ulaşım yollarının genişliği, operasyona katılan itfaiye araçlarının geçişine engel olmayacak şekilde, başlangıcından sonuna kadar itfaiye araçlarının geçebileceği genişlikte olmalıdır. Yangına müdahale ve kurtarma işlemlerinin yürütülebilmesi için, ulaşım yolu üzerindeki cephe duvarları boyunca, binaya yanaşma noktaları ve giriş noktaları bulunmalıdır. al Hidrant Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmeliğe göre, itfaiye araçlarının şehrin her binasına ulaşabilmesi için, ulaşım yollarının tamamında itfaiye araçlarının engellenmeden geçmesine yetecek genişlikte yolun trafiğe açık olmasına özen gösterilmesi istenmektedir. ençok 18m Özellikle park edilmiş araçlar sebebiyle yollarını açma yetkisine sahipt i rler. itfaiye araçlarının geçişinin engellenmemesi için, 291 8 sayılı Karayolları Trafik Benzer şekilde, uluslararası standartlara Kanunu ve bu Kanun uyarınca çıkarılan göre, tüm kurumsal yapılar, yangınla müyönetmeliklere göre, belediye trafik cadele araçları için erişilebilir bir şekilde birimleri ile emniyet trafik şube müdür- tasarlanmalıdır. Yollar gereken genişlikte lüğü, normal zamanlarda yolları açık ve dışarıdan yangın ile mücadele faatutmakla yükümlüdür. Bunlar, yangın liyeti yapması gereken itfaiye araçlarının anında ulaşımın sağlanması için, park girebileceği şekilde inşa edilmelidir. Bina edilmiş araçlara veya özel mülkiyete za- plan alanı dahilindeki her noktaya en rar vermeyecek tedbirleri alarak ulaşım fazla 45 metre mesafe kalacak şekilde 1 S I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 149 İç ulaşım yolu --t-ı-enaz 4m İtfaiye Aracı ') tasar l anmış ve araçların geçişi için en az 4 metre genişliğinde bir itfaiye aracı ulaşım yolu temin edilmesi gereklidir. Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmeliğin 22.maddesine "İç ulaşım yollarında olağan genişlik en az 4 m ve çıkmaz sokak bulunması hôlinde en az 8 m olur. Dönemeçte iç yarıçap en az 11 m, edış yarıçap en az 15 m, eğim en çok % 6 ve düşey kurp en az R=100 m
yarıçaplı olur. Serbest yükseklik en az 4 m ve taşıma yükü 1 O tonluk arka dingil yükü düşünülerek en az 15 ton alınır" denilmektedir. Uluslararası standartlarda iç ulaşım yolları Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmeliğe göre farklıdır. Binaların Yangından Korunması Hakkındak i Yönetmelikle verilen değerler daha çok karayolları için verilen değerlere yakındır. Kuşkusuz, iç ulaşım yollarının karayolları ile aynı özellikte olması beklenmemelidir. 12 m �. >' 7m TULUMBACI R1 R2 4m E R3 R1= 12 m R2= 11 m 20 m R3= 7m 7 4m 4m Çoğu ülkede, itfaiye araçlarının dönme Şekil 1. itfaiye Ulaşım Yolu Boyutları. yarıçapı ortada 9 m, iç yarıçap 7 m ve dış yarıçapı 1 1 m veya iç yarıçap 9 m ve dış yarıçap 15 m alınmaktadır (Şekil l ) . Merdivenli araçlar için süpürme yarıçapını almak gerektiğinden dış yarıçapın 1 2 m olması veya yolun kenarlarının açık olması gerekir. Düz yol genişliği kenarları açık yollarda 4 m ve eğer yol kenarında r-. '- Şekil 2. Merdivenli Araç Konumlandırılması. r-.. - --------------------- - - --- engel (ağaç, duvar, vs) varsa 4.5 m alınmalıdır. Erişim yolunun konumu, yatay olarak ölçüldüğü zaman, erişim açıklığına en yakın kenarının, erişim açıklığının merkez noktasından 2 metreden daha yakın ya '- 0 r 'ı,._,_. .• _ _ _ _ ,.L Ençok 10 m 1 1 'I 1 Enaz 2 m 1 r--ı " il LJ u da ı O metreden daha uzak olmayacağı şekilde tasarlanır (Şekil 2) . Erişim yolu düz bir satıh üzerinde yapılacaktır, eğer meyilli bir yüzey üzerinde ise, eğim 1 : 1 5'ten daha fazla olmamalıdır. İtfaiye aracı erişim yolu üzerinde engel olmayacaktır ve binanın diğer kısımları, bitkiler, ağaçlar ya da diğer donatılar erişim yolu ile erişim girişleri arasında herhangi bir engel teşkil etmemelidir. Çıkma kenar l ar itfaiye merdiveninin üst katlara kata kadar uzanabilmesine engel teşkil etmemelidir. Bu konuda engel teşkil edebilecek diğer unsurlar, yol kenarlarındak i ağaçlar, giriş sundurması vs olabilir. Merdivenli araçların emniyetli bir şekilde açılabilmesi için gereken 60 ya da 80 derecelik açıda tamamen açılabilmesini sağlayabilmek için, itfaiye aracına pozisyon aldırabilmek için yeter l i alana ihtiyaç vardır. İtfaiye aracının takozlu park hali için, yol ile binanın erişim girişleri bulunan cephesi arasındaki mesafenin l O metreyi aşmayacak şekilde olması koşulu ile kamuya YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 149 1 9 1
ITULUMBACI açık yollar da kullanılabilir. İtfaiye aracının, binanın (üst kısımdaki engeller de dôhil olmak üzere) dış duvarından veya cephesinden, l O metreyi aşmamak koşulu ile en az 2 metre mesafede konumlandırılması gerekmektedir. İtfaiye aracının binaya 2 metreden daha yakın olması halinde, merdivenli araç açıldığı zaman merdivenin eğimi çok dik olacağı için emniyetli çalışma sınırları dışında kalacaktır. Fazla dik açıldığında rüzgarda devrilen merdivenler olmakta, bu nedenle merdivenler 80 dereceden fazla asla açılmamalıdır. İstenilen geçiş yüksekliği ise tünellerde, köprülerde, saçak altları gibi yerlerde 4 - 4.5 m olmalıdır. Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelikte ve birçok ülkede itfaiye aracı yolu, kenarları açık düz yolda 4 m vetünel veyayol kenarında engel varsa genişliği 4.5 m olmalıdır (Şekil 3). Birçok sokağın çıkmaz olduğu bölgelerde, itfaiye araçlarının manevraları sınırlı olduğundan söndürme ve kurtarmada etkili olamaz. İç ulaşım yollarında itfaiEnaz 4.5 m Şekil 3. Geçitlerde ve Tünellerde Yükseklik. değişmektedir. Yol tek yönlü olabilir ancak geri dönebilmesi için uygun kavşak oluşturulmalıdır (Şekil 4). Erişim yollarının taşıma kapasitesi ülkelere göre farklı değerlerdedir. Ülkemizde olduğu gibi 15 ton istendiği gibi 30 ton istenen ülkelerde mevcuttur. Elbette ülkelerin kullandığı araç standardına göre araç büyüklüğü değişmektedir. Bununla beraber, binaya ulaşmak için gereken erişim yolu en az 20 tonluk bir itfaiye aracının uygulayacağı yük kapasitesine dayanacak şekilde inşa edilmelidir. --ı Enaz 4.5 m __j yükü göz önüne alınmalıdır. Erişim Yolu, itfaiye aracının yük gereksinimlerini karşılayabilmek amacı ile asılı bloklar veya metal ya da asfalt kaplama toprak şeklinde veya zemin üzerine güçlendirilmiş delikli döşeme blokların döşenmesi ile veya onaylanmış malzemeler ile inşa edilebilir. İtfaiye aracının uygulayacağı yük kapasitesine dayanacak şekilde metaı veya asfalt kaplama ya da güçlendirilmiş delikli döşeme blokları ile kaplanmalıdır. Ön dingil yükü yaklaşık 7.500 kg (2 tekerye araçları için çıkmaz yolu _ n uzunluğu Hidrolik kol yükleri, hem tüm yüzey üze- lek) ve arka dingil yükü yaklaşık 21 .000 kg ülkelere göre 20 m ila 25 m arasında rinde hem de nokta etkiler i ile tekerlek (8 tekerlek) alınabilmektedir. ■ Iitfaiye Aracı Enfazla 20 m Şekil 4. Çıkmaz Yollar ve Dönme Kavşakları. 1YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 149 10 Dairesel, çekiç baş veya diğer itfaiye aracının dönebileceği kavşak Çıkış
NIBC□• VIS/ON �fivalco �f"A GLOBAL VISION LİDERLER AYVAZ'DA BULUŞTU! Ayvaz'dan sektöre bir katkı daha! Yangın ürünleri konusunda dünya devi olan markalar Türkiye'de, dünyanın en kaliteli yangın ürünleri artık Ayvaz güvencesiyle sizlerle! info@ayvaz.com I www.ayvaz.com �AYVAZ gücü kazandırır
- I HABERLER İstanbul Dünya Ticaret Merkezi Sizi Lille'e Davet Ediyor İstanbul Dünya Ticaret Merkezi'nin, Türk özel sektörünün ve Türk firmalarının yurt dışı pazarlara açılmasına yönelik son dö nemde başlattığı çalışmalar her geçen gün artan bir hızla devam ediyor. 30 ül keden 600'den fazla firma ve çok sayıda işadamının katılımıyla gerçekleşecek Futurallia 2012 - Lille [Fransa) Uluslararası İş Görüşmeleri Forumu İDTM'nin dışa açıl ma adımlarından sadece bir tanesi. Fransa'nın Lille şehrinde 27-29 Haziran 2012 tarihlerinde gerçekleştirilecek olan ve 8000'den fazla ikili iş görüşmesinin he deflendiği Futurallia 2012 - Lille [Fransa) Uluslararası İş Görüşmeleri Forumu'na İs tanbul Dünya Ticaret Merkezi (İDTM) aracı lığı ile Türk firmalarından oluşan bir heyet iştirak edecek. rüşme imkanı bulunacağı bu uluslararası organizasyona iştirak etmek isteyen firma lar 800 Euro'luk bir ücret ödeyerek organi zasyona katılabilecek. Kayıt bedeline, birebir iş görüşme l eri, orga nizasyon alanında kurulan sergi bölümüne giriş, çeviri hizmetleri, birçok ihracat uz manının katıldığı sunumlara erişim, Avrupa pazarı hakkında bilgiler, organizasyon kata logunda yer alma imkanlarından yararlaKatılımcı firmaların 2 gün boyunca diğer nabilmek dahil olacak. firmalar ile önceden ayarlanmış 16 adet ikili görüşmede bulunacağı, katılan diğer Her yıl farklı bir ülkede düzenlenen Futural- kuruluşlar ve firmalarla networking ve gö- lia İş Görüşmeleri Forumu 2013 yılında ise haziran ayında, İstanbul Dünya Ticaret Merkezi (İDTM) tarafından İstanbul'da düzenlenecektir. Bu çerçevede, söz konusu İDTM delegas yonuna katlmak isteyen firmalar aşağıda sunulan irtibat bilgileri aracılığıyla İDTM Dış İlişkiler Departmanı ile iletişi me geçebilir ve ayrıntılı bilgi için www.futurallia1ille20l 2. com web sitesini ziyaret edi l ebilirler. İDTM Dış İlişkiler Departmanı İrtibat Bilgileri Okay Başbuğ Tel: O 212 468 52 37 Faks: O 212 465 55 59 E-mail: obasbug@idtm.com.tr E. Emre Göker Tel: O 212 468 52 35 Faks: O 212 465 55 59 E-mail: egoker@idtm.com.tr Pencere, Cam ve Kapı Fuarları Yerli ve Yabancı Ziyaretçiler Tarafından Yoğun İlgi Gördü Konusunda Avrasya'nın en büyük, dünyanın 2. büyük fuarları olan İstanbul Pencere, İstan bul Cam ve İstanbul Kapı 2012 Fuarları 4 gün boyunca yapı ve inşaat malzemeleri sektör lerinin ticari buluşma noktas ı oldu. DIIR1"iPi� Arnavutluk, Tunus, Azerbaycan ve Gürcistan ülkelerinden gelen heyetlerde fuarları z i yareti ettiler. 4. Kapı, Kepenk, Kilit, Panel, Pano, Bölme Sistem ve Aksesuarları Fuarı İstanbul Pencere Fuarı bünyesinde 20l O yılın da başlatılmış olan özel alüminyum bölümü uygulaması ile alüminyum pencere, profil, küpeşte üreticilerinin, ürün ve uygulamalarını bir arada sergileyebilecekleri bir ihtisas bölüTüyap tarafından düzenlenen İstanbul Pen cere 2012, İstanbul Cam 2012 ve İstanbul Kapı 20 l 2 fuarları yapı sektörünün en ,w,.•ı.doorexpolstanbul.ccm 1 • 4 Mart 2012 önemli üç ihtisas konusunu bir araya geti- mü de yer aldı. rerek Türkiye'nin önde gelen pencere, cam ve kapı üreticileri- ni yurt içinden ve yurt dışından gelen profesyonel ziyaretçilerle Bunun yanında, 2.9 milyon tonluk üretim kapasitesine sahip olan buluşturdu. cam sanayinin önemli firmaları, cam ürünleri ve uygulamaları, cam işleme makineleri ve üretim teknolojileri, tamamlayıcı ürün ve l - 4 Mart tarihleri arasında, l O salonda 80.000 m 2 sergi alanın- donanımlar ile cam üretiminde kullanılan kimyasalları sergilendi. da 25 ülkeden 600'e yak ın firmanın katıldığı ve 45 binin üzerinde ziyaretçiyi ağırlayan fuarlar, yurt dışından gelen misafir ve satın alma heyetleri tarafından yoğun ilgi gördü. Fuarlar; Arnavutluk, Azerbaycan, Bosna Hersek, Bulgaristan, Fas, Gürcistan, Irak, İran, Lübnan, Makedonya, Moldova, Sırbistan, Slovenya, Suriye, Rusya, Ukrayna, Ürdün ve Yunanistan'dan ge len satın alma heyetlerinin akınına uğradı. Bunun yanı sıra, T.C. Ekonomi Bakanlığı Heyet Organizasyonu kapsamında Karadağ, 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 149 1 2 Fuarın "Cam Bölümü"nde Anadolu El Sanatlarını Yaşatma ve Geliştirme Derneği'nin düzenlediği "Cam İşleme Sanatları Ser gisi" ve Nilgün Dicle'nin düzenlediği "Cam Heykeller Sergisi" yer aldı. Ünlü cam işleme sanatçıları Tuğba Ünsal ve Ahmet Karaahmetoğlu'nun eserlerinin yer aldığı uygulamalı sergi, fuar süresince ziyaretçiler tarafından yoğun ilgi gördü. 3 - 4 Mart tarih lerinde ise Glaston-Tamglass firmasının düzenlediği "Cam Tem per ve Laminasyon Profesyonelleri Semineri" gerçekleştirildi.
"C" harfi ile başlayan akıllı bir y gın güvenliği sistemi bilen v Cerberus PRO ile korumanın keyfini çıkarın! Yeni nesil akıllı yangın güvenliği sistemi. İnsanları ve malvarlıklarını korumak. İş süreçlerini ve devamlılığı güvence altına almak. Yangından korunma da tam olarak bu anlama gelir. Siemens Cerberus PRO® hızlı ve güvenilir yangın algılama, alarm verme ve denetleme amaçlı akıllı bir yangın güvenliği sistemidir. Geniş portföyü, bağımsız veya network birimi olarak çalışabilen güçlü kontrol panelleri, patentli teknolojiye sahip güvenilir dedektörler ve döngüsel güç ile çalışan çevresel cihazlardan oluşan geniş kapsamlı bir ürün yelpazesini içerir. Tüm sistem bileşenleri, güvenliği daha fazla artırmak için, kontrol panellerinde düşük dereceli ayar veya her bir dedektör ve çevresel cihazdaki izolatörler gibi özel güvenlik niteliklerine sahiptir. Basit sistem tasarımı sayesinde Cerberus PRO'nun kurulumu hızlı ve kolaydır. Daha fazla bilgi için www.siemens.eom.tr/cerberus adresini ziyaret edebilirsiniz. mı? Answers for infrastructure. SIEMENS , 1 1 1
I HABERLER KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu İstanbul'da MMG'ye Konuk Oldu 1 4 d r M a ü i f m ı z n e d a n a r l e n v n e e İ sn t M a K n ü a b h h e u v l n a d G lt i ı s r lı l a e Ç n r a d G l ış C r m u e b a v u a T o h (M p ir l M a O n G t t e ı ) s lı ' ' d t n a a e t h k a a u r t r a ı b la f a ı n n ş d k K a a u n n z ı e a D yl e e K y r ı v b h iş i r m ı s E i r T z o ü e ğ r k k l u Ca , r u a B m i r r l l a e h r ş u m ç riy ı i k ş e t ığ t M i ı C il s le u ü t m r l e e r cy aec aRğu mı n ı tsaöryal ef ıyneı nr e ka;n l a" Dş mü nay ay a üyl kaenl earşi mbai z i b zta e ir n n d ı g m e in a vl l i d e kl ı e t ğ o r ı i la s o ü n r r t e a R c u ya e m ç v ta e ık r t a ı A k f t v ı a n ru ı n n p , sa h o e n B l r e a irl i d ğ b e i i n z ü i i m y za e l l e s tı i adnalnaşkmalkamk ıgştiıbr"i dbeirdihi. tiyacı tamamen ortak AS a u v n h ni u v Ç a c l e u tı l d b u a i ğ , " u T k n ü o u r n k i u y ş e M a a v n e h m M Kıb M ut r G ıs i Ç li G ş e k e i l l i e k n ' r e i i n i l k i B ü y a a lk ş p e ka t n ığ n in ı ı işl iişnk ii ll ieş kr ii sdi dei ğr . iBl au rgaül anr ıünl ak edmei nz iszagği rlma mi ş ıişk iokladrudğeu emkeosnaof emyiik kbaül dy üı r ak l rüakkves u i mvek ôenlleakr t ri lieğ i aar addaay ak i gmeı şt itrımr " edk e di çi .i nY agkel arşeı kk l i1 Oç ay ıllı şömnac el a rdı öbnaeşml aitn KdKı kTlCa r ıCn ıu smöhy luerybeanş kvaen ıaRraaul af rDı nednak t ag şe' çı aeğnı r lbai r k2o0n0u2ş md ea yyıi naekbt aör ay lne bAivr nkiaÇhveabltiı;lı "t o2 1p.l aNnitsı daan dl i öRnaeumf Di ne nCk tuamş ' ıh uk or bnauşkk aonl aı r aokl aanğ ı rrl aa mh mı şet ı kt . Og e kçoennu bş mi r kaos ınn uı nş mb iar my eı rzi nş du eş eY kai lsdeer yAdria: fa' Bte' l an ds i zei dki mı s k. aAnyı ynoernu mh a. t ıBr l Mı y o' dreu ms abnadnaal yşeunni uz ' s öv ay r lğeımd i . y' Boek.nSöelns ei nmarbaekanni mdagTöümrküiylee cvaerk. tBoepnriam abrekna mddeas eT ünrikni y eg i bg iibki ub i ruAl urradpu mü l k. 'e s iY oi nl sea ybduı rt tnoı rps alanTütırdkalerbRi r usmo r uk eüsziemr iinnee 'gKeı bçn se rAmB'yi?e ' saol ı rusuna da; 'Biz bu ülkeyi gidenlerle değil kalanlarla kurduk' demişti" dedi. sMıraM GA k GPaerntieml iBlleatşvkeaknilıleAri vMnie tÇi neKbüi 'lnüi nn k , y aPen ı lki na t ıGl düı ğnıdkeaşh vBaalkt ııdr avek oçnoukş as an yKı dKaT CdCauvme t hl i nui nr ybı laı nşdk aan ıüDy ee r voi şl aEr ar okğ kl ua, bRuul mel da irl ıdni kAl eB r' yi nei 2h0a0t ı r4 ç l" a K ö t u t z ı z . ü e E m y r o s K ü ğ ı z b lu lü r , ı s k ' b ı i n ç u i n v s a e u r b ğ lığ e ra ı p n şl ı t e n ığ , d ın B e a irl e i R ş ş a u m m re iş t t e a M d r i a l e le f r ı t e n le ı k n ; r tt aarraaff ı nadr aasnı n dk aabbu lu eg üdni l me ek as i ddaur rbu mi r au nn ldaaş m, iak i sağlanabileceğini düşünüyorduk. Ama biz 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 149 dd aü ndy aü nnyı na nt aı nn ıtma naı ddıığğıı vbei r Adver uvpl eat , Bki ral i ğrşiı üt ay er asfi obri rt adyeav l eç ıtktti rı k. tHaenl es oanr rt ıak dbei zni mi z al el t ıaznel anşgmi n al i k l ei hr i tiya rt içincbı izta, mABamyeetknililoerianedadniyokarulkzmkıiş, tıbr. uOşnaurnt mlarüdma kRüunmdelağrınil. Daonllaaşymısıyalayab umnol atri vı nemoolmtivaesı lsai ngae nr e ak i rm. Bbua dr gao l Kaur ı zne yk aKl dı bı rrıılsmhaasl ıkyı nl aa mu yügmu akültnınddüar.yAızn"cdaekdbi.iz bugün hala ambargolar e G Dt e e ti r r n e v e iş c l e E ğ S ro e in ğ k e r l e u , t d e ga ri ö i ' r n r e e b v ir e m m g ü e z e a k ld t k u e ik p r te e y l n e a rz s i a or n d ar e k a v , a B ta m M amhühz üatkt ee r ebmu l au ns adsuı nğduan ua nbl aeşl mi r t ear eokl ,m absuı gi çüi nn öR un emr il as ruı nn abnu tgaür an ef okl daudkal ar r ıon rı t da ay ad içl eı k ag en t i hr dei .r al un, l a" Bşi rml eaş my ı i şr eMt ei l l et t itkl el er rdi nee l ei şhai mr e ti z ee dçeı kna nE r ohğe r ok ar traayr ıa v eç tı koa ne t at i rnml aeşymi ab yaı ş raer ta en dRi şul emr i l asro, nhr ae r rseınkdeat e, dttailehra" diyiiyseinikaolnaubşilteuc, ek lermiş gibi haAb un lneadn i lPml aenmı ' neı ns i nRi nu ma r dkıensdi ma ni ,t aKrıabfrııns dhaanl k k a ı nın aE rrot ı kğdl ua; h" Bai zbhi lei nrçş lei hyadreenk eöt nect tei ğki en invdui rmg ui zl ae ygaün vmeinz i ygoerruezk, i r .ABneanv as ti yaans i T hüar kyi yaet ı' my eı ngpüav er t inbmaeş Ak at antlüı ğr kı dvöenAenmaivnadtea npas ertvi mg iisni ygl ee yneçtl ieş tri irnmi heey ep sçoanl ı şdt ı me r e. cB uegbü an ğbl ıı rbaikr t tı ğaıbma nt adbı ra. Tnü, rTküi yr ek i ys iez ' ybei r Kc uazğeı ny ı K ıbbi rl eı s nT üi nr ks aCnul amr ıhz .u rDi y eo tl ai ' ny iı ns ı yol al a mb uanyuan da böyle olması gerekir. Türkiye'de birçok d l b e e a ri ş m b K i u a zi z k h e a e y n p la K s ı ç ı b c a r a ıs lı kş m T b ü i a r rk n f o ı C rs k u a ta m tı y b a h u u t l r a d iy ş u e ıd m t ık .veBuiglişükni i halkının dbaüyhüak dbairi y içool mğ uanslıunğdua nTbürakşiykea bileir düilişşküinlecrien içinde değildir" şeklinde konuştu. Kyaanhıvtlaalytıayan kDaetırlvaişn Ekroonğuluk,ların sorularını da Türkiye garantör dmeevsl eety doi l aKrıabkr ı sb' t aa r ı şT ühr ka rheak al k tı nı nı nı gvear çr l ıeğkı nl edşat i rn d b sö e a z ğ r ışiş e i h k d a i n r le e o m k k a t e a tı y oe v l c e m e ağ m s in ı e yi d k ı a s n b öl u y a l g e rd ü y a n e re ç o o k la ; k b d " il E i a r ğ d h i e k a . r ACnucmahku çr i yoekt i şDüek üvrl ebt i uvgaür . nH aK ul kzı me yı z Kdı bü rnı sy aTnüırnk hz aemr aü lnk ez sai nmd ae n oş il kdauyğeut egt si bei dyea şyai nnet ı sdı ned abni r dv ee vml eut t l çu lau tğı suı naul tyı nadşaı y o yr l aa şr . aÇmüan nk üı n bai r vdaenvt laej tı çk aadt ı sı rı" adl et ı nddi . aE ryoağşl ua,mbaun ı nk a dmaur t lyuı ll uTğüur k l übğaüş nü kaybetmeyen insanların bundan sonra T k "A e ürn n k l d a lü i ş ğ s m in ü e n a ü g u k ö m a re u yb t l y a e a r t ı n m m lış e ız ı s oi 1 n ld i n T u e ğ d m u ü n ş m ü u u n z b ü 'a e lm lir ke te a s r d i e n a i k n , r dg eö rvüaşmm eel ettri er i y odreuvz .aAmmead es ür rkee nd a6 r ablamş lıışkt ı rv av er d lık ı. Dolayısıyla bu kısa dönemde bu farklıa nl adr aı gbidi reşreeybilsirö yml ei ymi z e, kg imd eürme mk üenz dmeiğy iizl dşi ru" dedi. İgsreaçil t i ğBai mşbi zagkaünnıl eBr deenjaGmüinneNy aKtıebnrısy'aahbu 'inr uzni Ey ar or eğtl ug, eNr çaet ek lneyşat i rhdui ğ' ni nuind ae dhaaytaı r l aktaarnş ı l ıDk el ı rçv iış karlar doğrultusunda geldiğini belirtti. Gyeünaer ays ıKnıdbarısk'ıingaeçr gıki nbl i ğir işdeek ivl daemİsreadil eilen KTüı brkr ıis d mva ığ ü r. z ı na N ı k a s e ö te r y e n le le y y a ri e n h n d u e E re ro s k ğ m e lu n i ; d u i ç " B aa u v ğ n a ı d n n a ın ta n B j ın f a a a f z ' t l a k a u k sl ı l a d n a keri havaalanına iniş yapmasını istedii aans cy aapk ammuahdaı l. eAf es kt ien r i t ebpi r küi ssi ns ed ei nni ş dyoal pa ay ı r abku nbui r Kmoensuaşjmvearlmarıenyearçdaınlıdştaı"nifakadreşlıelıkrini kullandı. Cb iur l emr i hn uer bpal aş kkaent ı v eD ehr vei şd i yEer ol eğr l u l v ı e o v r l e e a n ra M k K M K b T G C ir YGöenneet li mB a şKkuar un lı uA vünyi eÇl eerbi i idl ea ht oa ps lou n rf oa t oMğMr aGf çektirdiler.
I HABERLER AVM Şantiyesinde Yangın Faciası İstanbul Esenyurt'ta bir alışveriş merkezi inşaatının şantiyesinde işçilerin yatakhane o l arak kullandığı çadırlarda çıkan yangında 11 işçi hayatını kaybetti. Şantiyede vinç operatörü olarak çalışan bir işçi, yangında hayatını kaybedenler arasında Van depreminden kaçıp gelenlerin de olduğunu söyledi. Yangınla ilgili şantiye şefi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı. Polis olayla ilgili 3 kişiyi de arıyor. Bakan Çelik yaptığı açıklamada, "Çadırı kaplayan malzemenin plastik olması, mevzuatımız çerçevesinde inceleniyor. Nerede ihmal varsa, bunlar hızlı şekilde değerlendirilecek" dedi. Esenyurt'ta ı l kişinin hayatını kaybettiği yangın faciasıyla ilgili söz konusu inşaat şirketinden yazılı açıklama yapıldı. Açıklamada, "1 1 .03.201 2 günü saat 21 .00 sularında Kaidem Yapı İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'ne ait işçi barınaklarında çıkan yangını derin bir üzüntüyle öğrenmiş bulunmaktayız. İnşaat şantiye sahası dışında ve Kaidem Yapı İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi kullanımına tahsis edilmiş alanda meydana gelen bu elim olay nedeniyle hayatını kaybedenlere Allah'tan rahmet kederli ailelerine başsağlığı ve sabırlar dileriz. Kaidem Yapı İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ile betonarme işlerinin yapımı için 201 1 yılında bir sözleşme imzalanmıştı r. Bu sözleşme uyarınca işçilere ait yatakhane ve benzeri mahallerin yapımı, yönetimi, sevk ve idaresinin sorumluluğu Kaidem Yapı İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirket i firmasına aittir. Olayın meydana geldiği mahal şantiye alanımız dışında olup, inşaat yaptığımız sahadan ayrı ve uzakta yer almaktadır. Söz konusu işçi barınakları tarafımızca yapılmamış ve işletilmemektedir. Tarafımıza ait inşaat şantiyemiz rutin olarak kontrol edilmekte ve denetlenmektedir. Bu denetlemeler sırası nda şantiyemizin herhangi bir eksikliğinin olmadığı defalarca tespit edilmiştir. Firmamız yangın önlemleri başta olmak üzere işçi sağlığına ve güvenliğine azami derece dikkat etmekte ve gerekli her türlü önlemi almaktadır. Bu konuda Çalışma Bakanlığı, SGK, güvenlik şirketimiz ve benzerleri gibi resmi makamlarca ve kurumlarca her türlü olumlu raporlar tarafımıza layık görülmüştür. Bugüne kadar böyle bir elim kaza firmamıza ait hiçbir şantiyemizde de vuku bulmamıştır. Olayla ilgili inceleme ve araştırma hem resmi makamlar hem de firmamız tarafından başlatılmış olup, bu çalışma neticesinde detaylı bilgi tarafınıza verilecektir. Firmamız bu elim kazada vefat eden işçilerin yakınlarına gereken desteği vermek konusunda kararlıdır" dendi. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik olayla ilgili açıklamalarda bulundu. Çelik şunları söyledi: "Çalışan işçilerin çalıştıkları yerle kaldıkları yerle bütünlük arz ediyor. Aynı önlemlerin alınması gerekiyor, iş kanunumuz bunu ön görmektedir. Ne gibi bir ihmal var? Üç adet ısıtıcı olduğu iddia ediliyor. Kaç işçi kalıyor idi? Tahliyeyle ilgili nasıl sorunlar yaşandı? Çadırı kaplayan malzemenin plastik olması, mevzuatımız çerçevesi nde inceleniyor. Ancak yıllardır özellikle bunun değişmesi gerektiğini ifade ettik. Neden? Önleyici olduğu için. Nerede ihmal varsa, bunlar hızlı şekilde değer l endirilecek." Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik, ölenlerden 4 kişinin Ordu, iki kişinin Sivas, diğerlerinin de Van, Bitlis, Muğla, Bartın ve Tokat nüfuslarına kayıt l ı olduğunu açıkladı. Bahçelievler Vali Recep Yazıcıoğlu Sultanbeyli'de Depo Yangını İlköğretim Okulu'nda Tatbikat Kocasinan İtfaiye Grup Amirliği tarafından Bahçelievler Vali Recep Yazıcıoğlu İlköğretim Okulu'nda "Yangın Eğitimi Tatbikatı" yapıldı. Tatbikatta öğrencilere yangın, yangın öncesi alınması gereken tedbirler, yangın esnasında yapılması gerekenler ile yangın yerindeki tehlikeler hakkında bilgiler verildi. Tatbikat okul bahçesinde yakılan ateşin personelimiz eşliğinde öğrenciler tarafından söndürülmesi ve hatıra fotoğrafı çekilmesiyle sona erdi. 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 149 1 6 Sultanbeyli Turgut Reis Mahallesi Fatih Bulvarı lhlamur Sokak 21 numaralı binanın giriş kat un deposunda yangın meydana geldi. Sultanbeyli Turgut Reis Mahallesi Fatih Bulvarı lhlamur Sokak 21 numaralı binanın giriş kat un deposunda yangın meydana geldi. Saat Ol .25 sıralarında alınan ihbarlar üzerine Sultanbeyli ve Yenişehir itfa i ye ekiplerimiz ile sağlık ekipleri olay yerine sevk edildi. Olay yerine ulaşan ekiplerimizin kısa sürede müdahales i ile yangın büyümeden söndürüldü. Yangın sonucu depo dahili kısmen yandı.
Türkiye'nin ilk UL /FM sertifikalı yangın pompası üreticisi! LISTED APPROVED Mas Grup vw.masgrup.com I info@masgrup.com Pompa •Hidrofor •Genleşme Tankı
O United Technologies Climate I Controls I Security Netwar� by UTC Fıre & Securıty ı.ıltraView �RITECI+ truVisian Can Güvenliği Akıllı yangın ve gaz algılama ile söndürme sistemleri CCTV iP tabanlı ve analog çözümler ile high-end video yönetim sistemleri Hırsız Alarm Kablolu ve kablosuz sistemler; TCP/IP, GPRS entegrasyonu ile Kartlı Geçiş Ölçek sınırı olmayan entegrasyon platfomları Fiber & Transmisyon Video, ses, kontak ve data aktarımı sağlayan fiber çevirici ve network switch ailesi
�Kidde • LE!nE!L • Çok Katlı Binalar • Alışveriş Merkezleri • Otel ve Hastaneler • Banka ve Finans Kuruluşları • Perakende Zincirleri • Konut Sektörü • Müze ve Tarihi Binalar ifs Kilsen by UTC Fıre & Security • Havaalanları • Limanlar • Demiryolları • Üniversiteler • Stadyumlar • Endüstriyel Tesisler • Şehir İzleme o United Technologies Climate I Controls I Security ZITONı:
I HABERLER REMAK Door Expo 20 l 2'de Yerini Aldı F 21 u 0 - a 1 4 r 2 M o fu l a a a r n t r ıı t n n a d d ri a a hl e g 6r . e i o H rç r o a e ld s k ı l n e e d ş y ta i e ri lr İ e s a t n a l o n D n b o u o R l e r T ü m E y x o o p k o p , sl et adni . dKı nadpaı sCeak mt ö lrıü nYaü nn geı nn Köanpeı l amr lı in ı f usaerr g i rvı nedyaunr t dbıişr iı nodl aonn Dool dourk Eçxap oy 'oy oğ ,u ny uirltgi çi ivnadrl e d a n ı . Mimar ve mühendislerin yanı sıra çok sayıdo kapı üreticisi, imalatçı, hırdavatçı tfeuaarhı hziiytavreet deettği. işik sektörlerden müşt,emrilüer çk aenl i lkaırsdı ay akl ıut ı lml alnı kı l aa np ı ,phaaslsat an nmeavzeçı es l lai kkkma peı , sveersgoilendoi.larak do apartman giriş kapılarını ç yR a e e n m rç g o e ın k v , e k a l p i, p a 3 ıl s a 0 la , r ı n 6 v 0 m e , a k 9 a z 0 ç , ç ış v e e kal ik 1 p 2ı v l 0 a e r dı, b a p o k a i y k s a a la l ı c n ç m a e m a lik z lı çelik koyar kap ı ve katlanır kapı, paslanmaz Hannover Messe 2012 Odak Noktası : Sürdürülebilirlik t8o pl i dl aeyra nt i c adrüi nfyuaanr ı ı na yennı çbaüt ı y üakl t ı nedna dy ı ül ı nsdt r ia f 2u 3a-r ı 2 7H oNni snaonv et ar r i hMl eersi soer, a s2ı n0d1a2 d" Süüzr ed nü lreünl eebci lei r lki k. " Boul a ny ı l kf ui aorddaak, ennodküt as ts ı rdi yaehl ao t ob mi r aç os yko on l, aynodnas agneal i şy ti ,i r iel enne r yj i evnei teknolojiler ziyaretçilere sunulacak. f HANNOVER MESSE 20-24 APRIL 2009 sFauatlarırnınbvueyzılikyiapreatrçtnileerr üiçlkinesyiaÇpinılaonlayecnaiklik. leFur arda yer alon tüm fır vbei r r bMaes ısns et ofpu laarnı nt ıı snı dt aünz eı t ı mn l eı inçdi ni . 2 2 Ş u b a t 2 i0n1 s2u nÇualar şcaamğbı aH agnünnoü Hğ oi snençoevreerk ,Mbeüst süen 2g0ö1z l2e rfi usaerkı t aö rnüan bt eümy üams ı eosl ian dr aekk is aü rndaü ri üt i cl ei bgi l üi r lçi oz ol ar lnu ybei rşgi l öt er ek nvobl oej ikl el i yr eo rç. Uezvui rnd i .v aDdüen ydae çr eakpaı nbdeat gk i übcüüt ünnü ük roer tui cmi l earki viçeinri,mülireotlimlenasüırgüenlreerkiniyover. süreçlerin sürdürülebilir, çevre dostu ve n 2o o 3 rt - a v 2 e m 7 r ın M N ı e is k s a o s n l e a y 2 2 l 0 a 0 1 ş 1 t 2 2 ır m f t u a a a r k ih r ı l i e ü ç r r in e i o ti t c a ra i s le s a ı r n r e l d a , a n s d ü d rı. d ü ü F z u r e ü a n le r l , e b sn i e li e r k c b tö e ir r k d i şe o g k la i e e n liş n t H ir sa m o n e n o f y o e to r n m m ili u k a le o s r y l i u o b ş n t ir u d o r a a r n a ra , d k ea , n üe g re r ö ji t r i t m c e i k l e e n l r e o in r lo i n y j i i ale s n a ri ı n n ğ e d la ; a y e a y n n e d r eü a s ş t s lı r y i i z y o e b r. l i r ü F t u r e ü a k n r n t s o e ü l d o re o ji s r p i i n ğ l c a in e t dgeornil,etrainşdeeroçnöluzkümhizlemr ez tlerine; Ar-Ge'ye kadar bütün ürün katei yaretçilerle buluşacak. 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 149 20 8. RLC Günleri Öğrencilerden Yoğun İlgi Gördü St i eş mk t öersei ndeakhaat k kı daal i t eblui vl uen bmi l ian kç al i bmi raecy l ıey lrai n yYeı l kRoL Cd e rGdüensl eter iği 2i l7e- 2b8u- 2s e9 n Şeu8b. a' s ti dtüazrei hnl el er i nndeen YAıRldÇızELTeİKk'innikoÜnnaivseprosnitesosir'nde gerçekleştirildi. l uğunda; Schneider � YILKODER Yıldııı�� Koıı,.,"" ıt Jop-.\11.uu Dua.v(J KE el ebcat rni c ,MAüEhAernmdai s l iEkl,eBkot r roups oonn çM, oE Ak i nE ,oAvBeB, GP hüoç eSni si xt eCmol en rt ai , cAtl ,s Vt oikmo,, O U l ab oş ı mB egt tiebri ms eoknt ön ,r dMeek ir cöendeems l-iBfei r mn za, lHaor ınndkoa, t ı 2l ı mmı y lKaagbel or,ç eİ s kt al enşbt i rui l len RLC Günleri'nde ENOSAD, ETMD, AGID, ATMK ve Yılkoder gibi soet uk tröu rmü nu , öİ nnseamn l iKdaey nr naekkl al er rı i nF oi nr uy me ruagl di bı ği ı öozteul r uomt ulraurm, Tl UaBr İ yT AaKp ıMl dAı . M YÖı l ğdrı ez nTceik nK iuk l üÜbnüi v et ar srai t ef ı ns idbaünndy eü sz ei nndl ei ofl aa raal ikyey te dgiösset enreedni r YgTeÜ r çi EeEkE lleikştetirisleenktö"RrüLCn dGeÜ NeLnE Rçİ o" , k kbuliülinbeünn öeğnreknöckliüeetktkininliğliği i oolmlmaakölazeblliğir i taşıyor. Gğ ı eRnLeCl oGl aürnal ek rei ' nl edk et r i ka- ey nl eı kztar omn iak nsdeak t öer ünneür jni vme eortcoemk oatlitvı nsae kat öl ı nr ldeır i adletınidncae"leSanddei. cReL CDeGrsüenleGriire2r0e0k 5Myüılhınednadi"sElektronik Günleri" adı Olunmaz" sloganı ile l hb e a o ri l ş in v la e e y a g b r e i a liş l k d im i v . e G o l ze a a ç n m t la iğ a r i ı m n n l ı a i z d y o e e le i d n k i c tr y e ik ıl l , e k e a ye l t e ıl n ı k m t g ro c e n ı n k i kiş, okatopmsaamsyl ıobni r seisttekinmlik f yonelleşen bir yapıya sahip olan RLC Günle i t lrei sT üi yrlkei ybei'rdl i ket eö ğprr eo fnecsi , öi rnmeamvliebairkyaedreemsaishyipe.n işbirliğine olanak sağlaması bakımından
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=