,c���p a xylem brand • FENWa ıso goo1:2ooa m.®®� �NORM® �TEK N IK NORM TEKNiK MALZEME TiCARET iNŞAAT SAN. LTD. ŞTI. Eyüp Sultan Mah. Ulubatlı Hasan Cad. Başkent Sok. No: 6 34885 Samandıra - Sancaktepe / İSTANBUL Tel: +90(216) 31140 41 (pbx) Fax: +90(216) 311 90 91 • www.normteknik.com.tr• norm@normteknik.com.tr Ankara Ofis: A.Öveçler 2.Cadde.(1065 Cadde) No:29/1 065620Çankaya / Ankara Tel: +90(312) 472 78 88 (pbx) Fax:+90(312) 472 78 89 ;'Kidde Fenwal UKAS �Hr 005 ® 44,,� 1
Stat)<· Frst Responde�SXJ fıstkting Aenısol fie Sııppressant �IUseOn� , ... _____ ._ �,- [il] BURSAN ® FOarbgraink iaz e&SMa nearykieBz ö l g e s i T 4 5 e 0 5l 0 . . Y : 3 + ı 0 l 9 C M 0 a 2 a d n 3 . 6 i N s ao 2 3 - .: 3 4 T Ü 64R5K1İYE Fax.: +90 236 233 2495 Ş Li u tr b o e s Yolu No.:4/1 3İ s4t a0 n2 b0 uTlo-pTkÜa pRıK İ Y E TF ae lx. .: : ++9900 221122 661133 12502079 ® 1 0801 96/98/EC M.E.D APPROVED EN 3 (€ 0035 97/23/EC PED 1t 0035 99/36/EC TPED b uwrws awn @. b ubrus rasna .nc. oc mo m BURSAN bir NHEoVl dZi An Tg Fk İuKrRuEl uT şKuOd Ru rU.
BURSAN 11 SiNiRSiZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ 11 • ÇEVRE DOSTU • SONUÇ VERİCİ GÜVENLİ • HIZLA HAREKETE GEÇME ÖZELLİĞİ • GENİŞ KAPSAMLI SÖNDÜRME ETKİSİ • NSAN SAĞLIĞI İÇİN GÜVENLİ • EKİPMANLAR İÇİN EMNİYETLİ • EKONOMİK • SİSTEM TASARIMI • HİDROLİK HESAPLAMALAR • MÜHENDİSLİK HİZMETLERİ VE PROJELENDİRME • STOKTAN MALZEME VE EKİPMAN TEMİNİ • UYGULAMA VE MONTAJ • DANIŞMANLIK VE EĞİTİM • SATIŞ SONRASI DESTEK ' CE 0035 L------::.__---------------' 97/23/EC PED [il] BURSAN ® Solution Partner I m NFPj( 1t 0035 99/36/EC TPED MOrgerakneizze&SFaanbaryiikBaölg!)Si S0. Yıl Cad. No.:4 ŞLiutrboes Yolu No.:4/1 3İ s4t a0n2b0uTlo-pTkÜaRp Kı İ Y E SIEMENS T4e5l0. :3+09 M0 2a 3n i6s a2 3- 3T Ü6 4RSK1İ Y E Tel.: +90 212 613 1527 Fax.: +90 236 233 249S Fax.: +90 212 613 2009 www.bursan.com bursan@bursan.com BURSAN bir NEVZAT FİKRET KORU Holding kuruluşudur. Building Technologies
SUNUŞ 1 Değerli okurlar, oÜ ldk eamk l ai zrddea ny abni r gi oı nl adraank kboi l i rnuennmTaÜ YkAoKn u( Tsüur kni dy ea Yöannegmı n l i d fi D a e n K rn belirle e omğr i u ) e n g k m e ü ça ze t i v ğr e e im E b ğ i i z r i t g a im ü ra n V y le a a r k d g e v e e l y d e Yi. a n T n i o y g p ö ın l n a d e n a t t im ı n d K a k o u Dru r e u n l r u m n n e a u k gv ee çV ma kifşı ndyöennei my ö nf ae tai ml i y ek ut l er ur ilnl ai nn bdeel i r dl eenği r keer lne, nTdÜ iYr AmKe' ı sni yçaapl ı şı lmd ıa. l aD reı nr nteükmvüen üvna ksfeı nk t öbri er l i kst ea ğgl aedr çı ğeı kfl ea yş tdi r ad liağri yadsınamaz boyuttadır. TÜYAK bizzat düzenlediği po pa ys eamy ı n l a rz, yüuymel,esrebmaiznı nedr , aç eyşei trl i at oldpığl aı nk ot i l amnint eyl earniıl es ı rdaek aTüt i lrdkiıyğeı ' d eneslaleyrı,lıdsüivziletnolpelduimği kuruluşunun başarabildiği işleri gerçekleştirmiştir. GSeemr çpeokzl eyşutmi r i l eun"dfuar.aGl i yeertçl eer kal erşat isr iılnednabeunseömnepmozlisyiu"mT Ü Yi lAeKt üYma n gseı nktöv er bGi r üavreanylaik gmeet ikr itlee dr ei rk. y2a0 n1 g1 ıEnkdi ma nakyoı nı udnamgae rkçoenkul es uş t itrüi l emn y2ö. Ynal enr igy 1ı en vt aer Gt ı ş ıül mv eank ltiak ,S de emğpeor l zeynudmi r iul yy aa knl ag şı nı k u1z5m0a0nkı inş iıybei r eavr as ay ah i pglei ğt ii r ey an p, taarşaı dk ı ğç ıenş ii tt lei lai k kl eardbeamk ı ims y ıennd, abni l i bme nazdear me tık vi ne 2lik0le1rd3eKnasaımyrıalaynınbdiraogrgearçneizkalesşytoirinledcue. kİk. i senede bir düzenlenen etkinliğin 3.'sü TfaÜYaAliyKevt eiseyiakinsgeınnedabno koıunma sektörü için oldukça önem taşıyan bir başka yunca l O i l de top l am 8 bin kişinin katılımıyla düzenlenen "t oB i pn al al an tnı lna rYı da nı r .gTı n. dCa. nÇKeovı ur en mv ea sŞı eHhai rkckiıl ni k dBaaYköannel ı ğt mı ' neı nl i k "dteasnt eı t ı ğmi vi l ee dgeeğr çeer l ek l nedş i r m e tirilen bduoğtıuo palnal an tşi lıal mr daas ı syaöğn el atnmmeılşi kv ea ybr ıun tsıal ayr ıeydl aetuayngı t uı l ml aımş , as edkat öor luvşeabil gilei l i lceer kt asroa f ı n d a n runların ö ö n ze ü l n l i e geçilmesinde önemli bir yol kat edilmiştir. Bu toplantilar düzenlenirken kle dikkat edilen husus gelişmiş metropollerimizin yanı sıra diğer tüm illerimize uh leanş adbi s liel mr i , emk avek i nbei l gvi yei ihneş ar yaet rme üu hl aeşnt i rdaibs l ei l mr i , eçkeoş iltml i mu şet us lre. Mk gi mr uaprllaanr nv ıen ,es ilvei lk tt or i kpml u mü kbuür u l ukş iı lagni uv ey aknadmı r mu kı şut irru. m2 0l a1r2ı n' dı neydoeğ ubnui l tgoi pglaö ns ttei l ar dr ıinğ isbüur etgoepllma netsı l iapr lsaenkltaönr dmeı şdt i re. y ü Ör ent eB amklaenül ı ğz eı rSi nadne d uGr uel an eclaMk übdi r übral üşğk üa' nT Üü YnAdK üf az eanl i lyeedt ii ğdi eB aB si l itme k, S( Baanscı nı yçl lvı eK aT ipclaa c ı y l r Tbeakşnkiak nKloı ğmı niıtne ys iü) rküat üpl ms aems iıdn idr . aK ok mu ı ui t leanni nY ay anpgtı nı ğ ıStöonpdl aünr mt ı l aer dCai hyaaznl agnı nAsl töKnodmü r imt ees i çcöihzaüzmlaröınnıneriülelkrei mizdeki standart dışı uygulamaları, nedenleri, sonuçları ve pcıylaşılmıştır. 201O yılında taslağını Tüyak'ın hazırladığı ve Bilim S' TaSn1a1y8i 2v e7 YT iacnagr eı nt BS öank ad nü lrımğ ı eB aCsitheak zAl a! tr ık-oSma ti ti şevs ei n/dv eeygaöSr üeşr vüi sl eHr ei z kmk ea tr iaVr ea r eb na ği ş l Yaenr al enr i İçinG- enel Kurallar" standardı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe girmişt i r. TöÜnYeAmK'ılnebvuurçgaullıaşmnmaailesıRgeesrmekiGenabzeirtkeo'dneudyeurr.almış ilksMI toplum kuıuluşu olduğu G iy ğ b ı ae tım s rç ım ı e nı k ı ül t e a s ş t m t le iri a n le d m n iğ l b a i u ç n a e ve ş n i t b l " i B y e a in n y z a ı e n la r l i a r f ın a r b a Y u l a lu n e n g t m te ınr a d in k a t y an a dn K ı ı r o . s Bı ı u ra u n n m T l Ü a a Y rd A s a ı K ' H n ın a b b k ir k i i z ı 2 n za 0 d l t a b O a Y y ö ı s lı ı n n m e d t v a m e ik e d in l a ik c "i k2i t. abbaı ds ı ımr . Yı idnae t2a0m1 Oa my ı l lıan dn ma "ı şYtai r . n2g0ı n1 1S öy nı l ı nddü ar mi see S"iBs ti neaml al en rni UY yagnugl aı nmd aanEKl oK irtuanbmı " naı ns ı THeakknkiıknKditaabYöı"nbeatmsımelıik"ainilgİnilgi çiliazclışemçaelavirraisi bvaeşl"aHnaılmvaışÇtır.ekmeli Duman Algılama yl Ynaenhgeı nr df ı ar s na tkt ao ı uv un rmg ua ny aı npeağni t i mT Ü,Y Ab Ki l g, ibvue kdaopğs aı umu ydgau l aMme sal el ak ri l aY es taeğr l il lai k nKaubı ui l emcue' nğai S"Ytaanndgaınrdsöı hnadzüırrlüacmüatkesützdeorelubmaş-vubıaudkıma boupluenramtöurşütu" ry. etiştirilmesiyle ilgili Meslek Daha birçok önemli faaliyete imza atan TÜYAK'a yeni döneminde, yeni yönetim kurulu ile başarılı çalışmalarının devamını diliyoruz. Saygılarımızla, ��� sbulak@teknikyayincilik.com YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 150 l l - • İş Sağlığı ve Güvenliği
Yangın ve Güvenlik Dergisi Nisan 2012 Sayı 150 SAHİBİ Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. YAYIMLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU BAŞKAN! Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU AIJ KARAHA MiREL, GökhNa,nCBelEaRlÇEEŞRM, GEüCnİ,eCreYmalKOP,CI, Füsun DE l< AVUZ, lsm,ııilT!.JRANLI, KYazımBECEREN, �orhanISIKEL,Mustafıı GULCU,Recep AMANKARADENIZ, Sebahattin öıçELIK, Sedcı.t A DAŞ, Sezer ASLAN, Tuncay AKDAG, Yıldınm GOK LTINYÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman BULAK (Yazı işleri Md. -Sorumlu Md.) Genel Müdür Eser OĞUZ Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN YAZI İŞLERİ Editör Ayşegül GÖKTAŞ REKLAM Reklam Müdürü Reklam Yönetmeni Ebru ÖZTÜRK Dilek MERTER BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi işlem Müdürü Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu / Murat AKSOY Da!:')ıtım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu r e kFl ao mr l n@t et er nkant ii ok ny aalyCi nocni tl ai kc.tcso m YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Tel: K ( a 0 B r 2 a a 1 n l 2 m fi ) l u A 2 m 7 p 5 t c . u 8 2 , 3 / B 1 5 1 a - 9 rb 1 ( a 3 p r 3 b o 4 x s 3 ) B 4 (u 9 0 l - v 2 B a 1 r e 2 ı ş ) B ik 3a t 4 h a 7 a ş r / 0 l4 S st o a 2 k n 5. b ( u p l b x) w w wFw w a w k .y s .t a : e nk (0 g n i 2 i n k 1 g y 2 u a ) v y 2 e in 8 n c 8 li i l k 2ik .c 6 .c o 1 o m 4 m . t r e-posta· info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI Şan Ofset A yBaazsakğıat a/ (r0i h2i1: 22 02/8094 / 22041224 ) Bu dergi tam TOrkiye'de daQıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel Süreli Yayın'dır. YıllıkFAiyabbo:n6e:T4L8 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Y ı llık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil deQildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription ForAbrosd Singlo copyprico: 7 Euro (Wot1dwido) Annual subscriptlon: 60 Euro (Worldwlde) (Postage included) Süyeketsöidreirl. Yayıncılar Derne�i � � www.seyad.org ■ 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 150 8 14 20 52 58 içindekiler Tulumbacı Güncel Duman Kontrolü-1 Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi TÜYAK Yeni Yönetim Kurulu Üyelerini Belirledi Haberler Kapak Konusu Yangın "Ürün Seçimlerinde Marka ve Kalite Ön Planda Tutulmalıdır" Mehmet Kahramanoğlu Videofon Güvenlik Sistemleri CEO'su Monte Car/o Oteli Dış Cephe Yangını '"Yangın ve GOvenlık Dergısı'nde yayımlanan yazı ve çızımlenn her hakkı mahfuzdur lzın alınmadan, kaynak gOstenlerek de olsa ıkt ı bas edılemez Yayımlanan tüm yazıların sorumluluQu yazarlarına, ılanların sorumluluQu ılan sahıplenne aıttır
KAPAK KONUSU 34 Dış Alan CClV Kameraları www.securitycameraking.com 38 Okullar için Mükemmel Bir Seçenek; CClV GiT Security 1/2012 46 CMOS ve CCD www.securitycameraking.com 52 Videofon Güvenlik Sistemleri CEO'su Mehmet Kahramanoğlu: "Ürün Seçimlerinde Marka ve Kalite Ön Planda Tutulmalıdır" YANGIN 58 Monte Carlo Oteli Dış Cephe Yangını Jesse J. BE/TEL, Douglas H. EVANS, Hughes Associates ine. www.fpemag.com 64 Teknelerde Yangın Güvenlik Önlemleri Gamze SAYGILI ! Renault-Oyak Fabrikası Risk Mühendisi 70 Avustralya'daki Tren Yolu Projelerinde Yangın Mühendisliği Joe PAVELEY, Ph.D., ARUP ! www.fpemag.com 78 Yangın Pompalarının Kabul Testi, Performans ve Bakımı Hayrettin Yücel DAĞADA / VİZ'rON Danışmanlık GÖRÜŞ / YORUM 86 Esenyurt - AVM Merkezinde Yangın Faciası Sezer ASLAN / Yangın Eğitim Uzamanı ve Danışman GÜVENLİK 94 Güvenlik Kameralarının Çözünürlük Çizgileri www.securitycameraking.com İŞ GÜVENLİĞİ 98 Ofis Tehlikeleri İçin Basit Çözümler Sandy SMITH / www.ehstoday.com l 00 "İş Kazalarında Avrupa Birincisi, Dünya Üçüncüsüyüz " ÜRÜN TANITIMI Megacpk; Yeni Bir Çağın Başlangıcı ............................................... l 02 Dröger Polytron 7000 ...................................................................... l 03 Dröger'in Yeni Portatif Gaz Algılama Cihazı X-am 5 1 00 ile Tanışın .... l 03 ESSER'den Modüler Yangın Uyarı Teknolojisi FlexES .......................... l 04 İki Yıl Süren Sıkı Bir Test Programından Sonra DuPont'M Nomex® Hala Çok İyi Performans Gösteriyor ................................................ l 05 Lenel Onguard; Entegre Güvenlik ve Video Yönetim Sistemi ......... l 06 Remak, Camlı Yangın Kapılan ............................................................... 1 07 "Güvenlik Sistemleri Entegrasyonunda ınırlan Ortadan Kaldırıyoruz!" .. l 08 IPAD İçin Geliştirilen İzleme ve Kontrol Yazılımı Yeni EagleEyes HD Plus ............................................................................................ 109 Bosch Yeni Seri AutoDome Hareketli Kameralarını Pazara Sundu.... l 09 Stratejimizi Güvenlik Şirketlerinin Yazılım İhtiyaçları Üzerine Kurduk: MYALARMSIS Yazılımı ........................................................... l l O www.yanginguvenlik.com. tr Reklam indeksi AKSAY----------------------------------------2 l - 69 ARI YANGIN--------------------------------------79 AYVAZ---------------------------------------------- l l BAREKS--------------------------------------------25 BTS----------------------------------------------------7 BURSAN---------------------------------------------1 - 2 Ç AYIROVA --------------------------------------- 1 5 Ç U H ADAROĞ LU -------- ---------- --------------- 2 7 DRAEGER--------------------------------------71 DUPONT-------------------------------------43 - 8 7 E DS-----------------------------------------------29 - 63 EEC------------------------------------------------A. K. ELEKS----------------------------------------------77 EMİROĞLU-----------------------------------------33 ENON YAPI----------------------------------------39 ERK YANGIN------------------------------------35 ERYAP---------------------------------------------59 - 6 1 GÜRBÜZ YANGIN---------------------------------89 H E S KA B L O - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - ---- - - - - -- ------ - -- - - 5 5 IC C 1 ---- - ----- ----------------- ------- --- --- - --- - -------- 9 7 1 SAF---------------------------------------------------93 İST-----------------------------------------------------75 KIVANÇ KİMYA------------------------------------45 KPAM-------------------------------------------------85 KULELİ------------------------------------------------50 - 51 LİN K YAP1------------------------------------------4 l MAS - DAF------------------------------------------l 7 MA TR İKS---------------------------------------------6 7 MCS--------------------------------------------------A . K. İ . MSA-------------------------------------------------- 9 l NORM T EKN İK------------------------------------Ö. K. İ. N O R M E KS ------- ----- - -- ----- --- ------ - - --- -- - - - - -- 6 5 P E L I --- - ------ - - -- -- -- --- -- -- --- --- - -- - - ---- - ---- - -- - - 8 1 P E R A DAN I Ş M A N L I K------- - --------------- ------- 9 5 R E M A K- -- --- -- -- --- ---------- --- --- --- ------ ------- -- - 7 3 S E GA-------- -- - -- -- ---- ------- -- - -- -- ----- - ------ - -- - -- 8 3 S I E M E N S - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - -------- - - - - - -- - l 3 STANDART POMPA-------------------------------3l TEKNO YANGIN- 5 3 T E M KA KAB LO--------------- - - ------------- - - -- - - - - 4 7 T R E M C 0 --------------------- ------------------------- 2 3 TROX------------------------------------------------56 - 57 UTC FiRE & SECURITY-----------------------18 - 19 VALFTEK----------------------------------------------37 ViDEOFON----------------------------------------------49 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 150 1 S ii
Özetler Okullar için Mükemmel Bir Seçenek; CCTV 38 Ai çci nckr ai nmg teorna Agküavdeen ml i k pi s ilaötfğorremnuc iul eyrgi , uplaemr saoynae lki ovyeuyookru l u k o r u m a k . Accrington Aa rkaasdı nedmai sdi edğeivş el ent ebai ni t 1b5i r0i köi nğcr ei önğcri yeet i me ğoi tki mu l uv ever myeakştl ae r. ıA1 k1a idl ee m1 8i ibn ugl ui l tnear en' nAi nc cL i vr i negr pt oono, l Lk ae nn tci nai snhyi r aekkl aeşnı kt i nbdi r es abaut l uk unzme yadk toağ. uBsuu knednat ynai nkgl aTşrı uk s3t 5o bk ui nl ak isşpi l i ko nbsi or rn üoflums au şs aveh i pb. u2 d0 0ö8n eymı l ı nddea oUknui tl esdp oL er av er dmaadteemrsaletriks,ubnimlgiavyea ibleatişşliammtışetkırn. olojileri ve işletme alanlarında Videofon Güvenlik Sistemleri CEO'su Mehmet l(ahramanoğlu: "Ürün Seçimlerinde Marka ve l(alite Ön Planda Tutulmalıdır" 52 VKaidheroafmonanGoüğvluenTliickaSrisettemismleirii'lneinekuruluşu 1 974 yılına dayanıyor. l ektronik cihaz ve komponent y Gk a o ü p n v u a e s r n u a l n i k k d i S a şi e s ç t e b e m a şit ş l l e l i a ü r y i r e a Lt t n d ic . f i i f r Ş m i t rm i a o a , l a la 1 ra r 9 ın k 9 4 t f e a y m a ıl l ı i s n y il d e c a t il l i e k n r v in i e t e ib d a dis r t e e ri v n b a ü m t V ö i drl e ü e d ğ o i ü y fo n o n ü r. ŞfiirrmkeatilnarGı veenel Müdürü ve CEO'su Mehmet Kahramanoğlu ile CCN sistemleri üzerine konuştuk. Monte Carlo Oteli Dış Cephe Yangını 58 YMaonngt ıen NCeavr l oa dOat ee lyi vael e kt iunmi n aL ar hs aVneegsai ns i nk egnüt innedyebba ut ı yl uan abna k3a2nk ad tı şl ı cçoekp hpeesni ncien rüestkkırııslmı mışltaı raı nnacyaakyoı l mtoı şmt ı .aıstiıkvyeaağlemvuler r y ü z ü n d e n pek l ama sistemleri ys oannugcı nuı nn dbai n ayyaan ggiırnmı neisl ei nril eöynilşei md iuş rtdi . uİtfr ualimyeueş tkui p. l eB ur i nmi n ak ak ar al er l ıdl ı ğeı vy ea nygaı nn ı cs oı mn r aasl zı ei nmc ee dl eemneü, r ey at i lnegn ı ndı nı ş sceebpehpel el erri ,eçi zı ki na rvı l aenr i l i pd evres l rei l r memesi gerektiği konularına değinilmiştir. "İş Kazalarında Avrupa Birincisi, Dünya Üçüncüsüyüz" 100_ Tl aMş ıMr k Oe nB TMüirmk i yaer l'ad reOi şd agsüı vi şe nS al i ğği l ı kğoı nvues Gu nüav evnel i ğçi ahrapfı ct aı si şı n ak ayzaaks ı k ril a e iy k ea d T m ü e z m l e ar n s ın i l l e c a n i s de in i n k in k a b y t i a r ç p t e o ığ k p ı t l i " a . İş U n S l t u ı a d sl ğ a a l r ığ a "İ ı r n v a ş e s a ı a G Çt ü a v slı e ş e m k n t li ö a ğr iü Ö H nr a d g f e ü ta t ü h s ıe " ( I L r n O e y) d ı l T e 6 ü n 0 r i bl ai nr d aö l ühma ycaütl ı nkı akzaay boel mt maek tkat evdei r "h aeçr ıok lna md aak içk aadr paı c1ı . kÜi lşki ei nmş ai zadte dg eer eökzseel l i kş laen kt iey en tl eirçi ni içneş avar et sl ai nr dd ea ; ygaer ar e kı ğçı aglüı şvaennl as irzı nl i k ggüövze an lri dğ ıi tt ebdi r ii l eoml aeny keacyeı tk bdoı ş yı ui sttl ai hrddaamd ı r . nÜel kdeemni zi ydl ee ek an ybdüay ügkesçomr u nel yaer dna ni ş kbailezaçlaorkınzdoardhuar.yatını kaybedenlerin sayısını ise tahmin etmek ■ 6 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 150 Abstracts A perfect Fit For Schools; CCTV 38 AStcucdreinngtst,on Aademy install Video Surveillance Platform to Protect Staff and School. Accrington Aademy is o publicly funded s1 e1 c- 1o8nydeaar yr ss. cT hheo oAıc, apdroevmi d yi n gi s ıeocdau cteadt i oi nnAfocrc r1i n, 1g5t o0 ns,t uL adnecnat ss haigr eeidn thhoemuen ittoe da dK ii nv ge dr s oemp o, paubl oa ut i ot an no fhaoruorunnodr t3h5e at hsot uosf aLni vde. r pi np2o0l ,0a8 n, Tdh ei s nU un mi t ebdeLr eoaf or nti hn eg r sT, r uasttwbhei cghatni ms ep oAncscorri ni nggt ot hneA sacdheomo yl , oapl oennge wd i fteh ao t(lunrfiongrmSaptoiortns aanndd Mcoamthemmuanitcicastsiopnetceiaclhisnmolaosgwiees)ll aans dtheBumsienes si ns. I C T CEO of Videofon Güvenlik Sistemleri Mehmet Kahramanoğlu: "Brand and Quality Should Be Main Factors tor Making Product Decisions" 52 Vstiadreteodfoi tnsGoüpveer an tl i ki oSnissteu nmdleerri wt haesnf oaumned eodf Ki na 1h9r a7m4 . aT hneo ğclou mT p a n y i caret tahse t eh el e cdoenat rl ei cr daenvdi c ed si s tar i nbdu tcoor mo fp nounme net rsosuesc tmo ar an nu df a hcat usr ebres ei nn s operating under the name Videofon Güvenlik Sistemleri Ltd. Şti i nce 1 994. With Mehmet Kahramanoğlu, the General Manager and CEO of the company, we talked about the company and CCN systems. Monte Carlo Hotel Facade Fire 58 s ıT o o h c e u a t h fti e w re d e h s in t a f L d a a cs a a V lr d e e e a g d a o s y f , 3 t N a 2 e k v s e t a n o d re ca y o . n M M t o r o o s n ı t t w o e f i n C t d h a o e rl w o u s p H w o p e t e e r r e l p a b a n ro d rt k s e C on a f d s t i u n h e e o tporehveeantteadn dt h ef l afmireefsr ohmo wsepvr eear dt hi negai nu ttoo mthaet i bc usi pl drii nn gk l e. Tr hsaynstkesmtos the determination of the firefighters, the spread of the fire was f t s r h t o o e m p fi p re fe la , d l m e . s T m s h o is a n a s b r l l e e tic a m l r e n a e fot d e u a r c ia n sl e s d s s w o h e o n a u p t ld h o e s b t r - e o fir r e a n l o i l n o t v w f e a e s c t d i a g . d aet i so cn ,ocn as tuusr cetseodf "We Rank Number One in Europe and Number Three in the World in Terms of Work Accidents" 1 00 a Tm M n e d M e O t t i h n B e g C s h h h e a o ld m c kb fo in e r g r o o s f t b A a tr S c is a h ti f c it e e s t y c a t a s b n u o d n u d t O e w c rl o c in r u k e p d a a t c t h c io e id n is a e sl u n H e ts e . o a f D l j t o u h r b i W n s g e a f e t e h k t e y !, :J Tmu rak ed ye rae psrheos ec nk itnagt i vceo mo f mt heen t l, n st ea ryni nagt i o' Tnhael r eL a ab roer 6O0r gtah noi uz as at i nodn taont da l oa ncec i dpeenr stos nh al ops pe es nhi ins /gh ei nr t hl i fee caot ncsot uncs ttri ou cn ti inodnussitt reyseevveeyryye1aOr ma r ei naust ,etsh. ' ei nı eovuer l coof uhnat rzya, reds pp oe scei adl l ybfyotr hceo nc sot nr us ct r tui oc nt i os i nt essi t ei nsu rbboat hn af or er tahse hs aa sf ertey aocf heemd pnl ooyne- en es gal ni gdi btl heeı epveeol sp. l eF ul ri vt hi negr , i ni t ti sh ea cl mı oosset t wim ie h p s ic t o h h s a s is i t b a ole r n e t e o n o c o f o t t r m h e e c e o m u r p d a e w jo d i r t h d is o s u u e s e t t a s o t i i n s u t ni T c u d s r e k f e o r y t r h t . heet an ubml e beemr opfl ocyamu seanl t
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN'a geçit yok! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır.dır KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. ... -"'at s Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... YANGIN GÜVENLİK BTS YANGIN GÜVENLİK YAPI TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. LTO. ŞTİ. • • Okul Cad. Mutlu Sok. No:55 D:1 Kavacık 3481 O Beykoz / lstanbul YAPI TEKNOLOJiLERi Tel: 0216 680 33 1 1 - Faks: O 2 1 6 680 33 13 - e-mail: info@btsyangin.com.tr
ITULUMBACI Duman Kontrolü-1 Giriş Duman, yangında insan hayatı açısından en büyük tehlike kaynağını oluşturur. Dumanın yayılmasının önlenmesi ve hacımların dumandan arındırılması; hem can güvenliği bakımından hem kısımlara dumanın verdiği maddi zararın azaltılması ve ayrıca yangına kolay müdahale edilebilmesi açısından yangın güvenliğinin en başta gelen önlemlerindendir. NFPA 92A standardına göre duman; havada taşı nan katı ve sıvı parçacıkları ile malzemelerin bir miktar havayla yanmasıyla oluşan gazlardan meydana gelen bir karışımdır. Dumanın yapısında tehlike oluşturan maddeler iki grupta toplanabilmektedir. Birinci grupta boğucu ve zehirleyici etki taşıyan gazlar olup bunlar insan hayatını doğrudan tehdit etmektedir. İkinci grupta ise havada uçuşabilen mikron büyüklüğündeki katı ve sıv ı tanecikler olup bu maddeler görüş mesafesini azaltarak zehirli gazlar içinde kalınan süreyi artırır ve dolaylı tehlikeye yol açar. Dumanın Yapısı Yangın sonunda oluşan yanma ürünleri; genellikle su buhar ı , C02, CO, yanmaProf. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Mokino Fakültesi zehirli maddeler ve uyuşturucu gazlar doğrudan hayatı tehdit etmekte, katı ve sıvı tanecikler gözlere, solunum yollarına zarar vermektedir. Duman sebebiyle oluşan panik ve görüş mesafesinin azalması, dumanda kalınan süreyi uzatmakta ve özellikle yüksek binalarda hayati tehlikeyi arttırmaktadır. mış parçacıklar ile diğer zehirleyici ve Can güvenliği ilkesinden hareketle, yanalınabilmesi için yangının etkilerinin bilinmesi gerekir. Yangının ilk etkisi, oluşan yüksek sıcaklığın deri ve solunum sisteminde meydana getirdiği ağır hasarlardır. Diğer etkisi artan duman yoğunluğu yüzünden insanların yollarını şaşırıp kaybolmaları, yanma sonucu ortamda oluşan CO ve diğer zehirli gaz konsantrasyonuna bağlı zehirlenmelerdir. korozif gazları içermektedir. içeriğindeki gında kayıpları en aza indiren önlemlerin Duman içerisinde, başta karbondioksit ■ S I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 150
TULUMBACI 1 �---� olmak üzere hidrojen siyentik, anil in, bonmonoksit) zehirlenmesinden olduğu nitrobenzen, sodyum nitrat ve hidrojen tespit edilmiştir. Diğer yarısı doğrudan sülfat gibi gazlar solunduğu zaman bo- yanma, ortan basınç ve çeşitli zehirli ğucu etki yaratır. Yangın sırasında oksijen gazlardan dolayıdır. seviyesi azalır ve oksijen seviyesi yaklaşık % l O'a düştüğünde solumada güçlükle- Yüksek sıcaklık yanıklara yol açar. Fizyorin oluştuğu görülür. Oksijen seviyesindeki lojik olarak ortam sıcaklığındaki artma azal manın yanı sıra CO2, CO ve diğer kan veya vücut ısısının artmasına, deri zehirli gazların etkisi artar. Kurum parça- dokusunda veya solunum sisteminde cıkları üzerinde bulunan maddeler ve yanıklara sebep olabilir. Yüksek sıcak l ıkkatı aerosoller de zehirlenmeye yol açar. taki nemli hava ya da buharın solunum Tahriş edici maddeler yakıcıdır. sisteminde yanmalara sebep olabilmesi içi n 1 00°C civarında olması yeterlidir. İ nsan vücudunun yüzeyindeki mukozaya Sıcaklığı 300°C olan kuru hava, gırtlakta zarar verirler. Suda erime yeteneğine birkaç dakika sonra yanmaya sebep sahiptirler ve nefes borusunun üst kısmına olur. Pratikte solunarak içeri çekilen tahriş hücum ederler. Asit kloridrik, asit fluorik, edici duman ve zehirli gazlar 30 dakika sülfür dioksit bunlara örnektir. Halojenler içinde öldürücü etki gösterir. (flor, klor, brom), ozon, triklorik fosfor, mentaklorik fosfor, fosgen, nitrik oksit, Yanma malzemeleri hidrojen, doğalnitrojen tetroksit gibi gazlar suyun içinde gaz, alkol gibi hiç parçalanmayan kolay erimez, ama nefes borusunun veya az parçalanan ürünler üretmeleri içine girebilir. durumunda görülmeyen duman oluşur. Bazı malzemeler alevsiz yandıkları halde Yangınlarda, karbonmonoksit kokusuz çok yoğun duman çıkarmalarına karşılık, olduğundan fark edilmez, fakat diğer bazıları da bunu ancak alevle yandıkları gazlar kokuları nedeniyle fark edilebilir. sırada çıkarırlar. Kokusuz olması ve fark edilmemesi nedemiktarı yeterli olmayan havalandırmayla karşı karşıya kalırlarsa bol miktarda duman çıkarırlar. Bu durumda, bol dumanlı alevsiz bir yavaş yanma söz konusudur ve duman miktarı malzemenin bulunduğu mekana, malzeme özelliklerine ve malzemenin miktarına bağlıdır. niyle, karbonmonoksit gazı zehirlenme- Bazı malzemeler kuvvetli hava akımı Zehirli gazlara ve yüksek sıcaklığa maruz lerine daha çok rastlanılır. Yangınlardaki veya havalandırma nedeniyle çok du- kalmak hayatı doğrudan tehdit ederken ölüm sebepleri incelendiğinde toplam man çıkarmadan alevli olarak yanarlar, azalan görünürlük insanlarda panik yaölümleri n kabaca %50'sinin CO (kor- fakat aynı malzemeler şayet oksijen ratır. Çoğu kez, yoğun duman yüzünden Yanan Malzemenin Cinsi Karbon içeren malzemeler Sellüloid, poliüretan Tahta, Kadife, Der i , Selüloz i k malzemeler, Nitrojenli plastikler Tahta, Kağıt Polivinylklorid, Yangın dayanımlı plastikler, Florinli plastikler Melamin, Naylon, Formaldehitrat reçineleri Formaldehit fenoller, Tahta, Naylon, Po l yester Polisytiren Köpük plastikler Bazı dayanıklı plastikler Köpük poliüretan Kauçuk,Thiokol Çıkan Gaz Türü Karbonmonoksit, Karbondioksit Nitrojenoksit, Azotmonoksit Hidrojensiyanid Akrolein Amonyak Aldehit Aldehit Benzen Azo bis succino nitrit antimonlu alaşımlar izosiyonat Sülfürdioksit (Kükürt) - yollarını şaşırırlar. Yapılan istatistikler duman içine kalan kişilerin %40'nın sadece 4 m yürüyebildikleri ve %90'ının 9 metreden fazla yürüyemediklerini göstermiştir. Çok yüksek binalarda bu durum devam ederse, artan sıcaklık ve zehirli gazların kurbanı olmaktadırlar. Yapılarda kullanılan malzemelerin yanıcılık sınıflarının bilinmesi dışında; başka önemli bir faktör de malzemenin yanma sırasında çıkardığı duman miktarı ve zehirli gaz türüdür. Özellikle topluma açık YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 150 1 9 ■
ITULUMBACI yapılarda çekiciliği arttırmak için yapılan dekorasyonlarda kullanılan malzeme çeşitliliği, karşılaşılan tehlikeleri büyütmektedir. Yönetmeliklerde, bu tip alanlarda kullanılacak malzemeler sınırlandırılmış olmasına rağmen, bu kurallara uyulmamasının nedeni, denetim zayıflığı ve tasarımcının konuyu tam bilmemesinden kaynaklanmaktadır. Tüm bu etkileri mümkün olduğunca azaltmak hatta tamamen ortadan kaldırmak için geç tutuşan, yandığında zehirli gazlar çıkarmayan malzemeler ve yağmurlama (sprinkler) sistemleri kullanmak, etkili bir yangın alarm sistemi kurmak, yangın dolapları koymak, kaçış yollarını basınçlandırmak gibi önlemler alınır. Dumandan arındırıldığından tahliyeyi hızlandıran basınçlandırılmış kaçış sında merdiven boşluğuna ve asansör boşluğuna dolar ve insanların tahliye edilmesini engelleyip, itfaiyenin kurtarma çalışmalarına zorlaştırıp, ölüm oranlarının artmasına neden olur. Her duman görülen yerde mutlaka yangın olmayabilir. Örneğin bir ahşap dolap veya bir yatak büyük miktarda duman çıkarabilir ve kalmalıdır. İkinci olarak da, kurtarma ve söndürme ekiplerinin rahat çalışabilmeleri için görüş mesafesi düşük olmayan bir alt bölge sağlanmalıdır. Duman kontrolü ile insanlığın ilgisi ateşin bulunması ile başlamıştır denilebilir. Başlangıçta ateşi ısınmak ve yemek pişirmede kullanmışlardır. Ortamda oluşan klima kanalları veya ara boşluklardan dumandan korunmak için ise deneyerek bütün binaya dağılır. Her taraf duman olduğundan yangının kaynağının bulunması zorlaşır. Küçük bir yangının kaynağı bile saatlerce uğraştan sonra bulunabilir. Duman kontrolü binanın yangın korunum sistemlerinden birisidir. Duman kontrol sistemlerinin en önemli görevi, insanların güvenli bir şekilde tahliye edilebilmelerini kolaylaştıran şartların sağlanmasıdır. bacaları ve dumandan korunma yollarını bulmuşlardır. Teknolojinin gelişimi ile farklı malzemelerin kullanılmaya başlanması ve yüksek binaların yapılmasıyla, dumandan zarar gören insan say ı sının artması dumandan korunmak için yeni sistemlerin gelişmesini gerektirmiştir. Yangın güvenliği konuları içinde dumanla mücadelenin esasları, "Duman Kontrolü" yolları yüksek binalarda sıkça kullanılır. Duman kontrol sistemi tasarımında iki başlığı altında ele alınmaktadır. Dumaönemli kriter göz önünde bulundurul- nın kontrol altına alınabilmesi için farklı Duman Kontrolü maktadır. Öncelikle, insanların güvenli bir yöntemler uygulanmakta olup, doğru Duman; genellikle yangın yerinden şekilde tahliye edilmelerine izin verecek yöntemin belirlenmesinde birçok paradiğer alanlara hızla yayılır, can ve mal kadar bir süre boyunca duman tabakası metreyi değerlendirmek gerekmektedir. güvenliğini tehdit eder. Yangın esna- kalınlığı belirli bir kritik yüksekliğin üstünde Bunlardan en önemlileri, olası bir yangının büyüklüğü ve yangın çıkan hacmin mimari yapısıdır. Sadece bu ik i değişken göz önüne alındığında bile, duman kontrolünde tüm yangınlara hitap eden genel bir çözüm olmadığı görülmektedir. Duman kontrol sistemi kriterleri, yapının konstrüksiyonuna bağlı olarak değiştiği gibi, bina kullanım amacına göre de tasarım kriterleri farklılık göstermektedir. Sistem tasarımına birçok faktör etki etmektedir. Mekanik tesisatın tasarımı yapılmadan önce, sistemin sınır şartları göz önünde tutularak hesaplamalar yapılır ve kriterler oluşturulur. Göz önüne alınan etkenler, kullanıcı tipi ve karakteristikleri, tahliye planı, bekleme alanları, kullanıcıların dağılım yoğunluğu, insan hayatını destekleyen ekipmanlar, dedektör ve - 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 150 • 10
Bu simge de ne? Bu simge, sürekli değişen rakamları bir araya getirir ama her zaman aynı sonucu verir. Sadece Avrupa'da yılda 3.000.000 parça satış, yurt dışında 270 distribütör, 15 ülkedeki 45 marka için özel üretim... Kompansatörler Hepsini bir araya getirin. Sonuç; güveni simgeleyen 1 şirket. Bu simge, Ayvaz'ın simgesi. ,,c;:r. Esnek Metal Hortumlar Kondenstoplar Seviye Kontrol Cihazlan Ürünlerimiz Vanalar Yangın Grubu info@ayvaz.com I www.ayvaz.com a;iAYVAZ gücü kazandırır
ITULUMBACI alarmın şekli, yangın söndürme sisteminin özellikleri, ısıtma havalandırma ve iklimlendirme (HVAC) sisteminin tipi, enerji yönetim sistemi, bina güvenliği şartları, kontroll er, yangın şartları nda kapı ların durumu, yangın tehlike oranı, iç bölümlendirmeler ve mimari özellikler, bina sızınt ı yolları, dış sıcaklık ve rüzgar hızı gibi çok sayıda faktöre bağlıdır. hava akışı sağlanması, basınçlandırma yapılması veya duman tahliye bacaları tasarlanması ile sağlanır. Bir hacimden diğer hacimlere duman geçişini engellemek için duman damperleri veya perdeleri kullanılır. Dumanın bina veya bir hacim ıçıne yayı lmadan dışarı atmak için duman bul gören kaynaklardan biri National Fire Protection Associati on (NFPA) adlı organizasyonun yayı nladığı kodlardır. Kurumun adına bakıldığında ul usal bir organizasyon gibi görülse de, dünyanın birçok ülkesinden üyelerinin katıldığı komite çalışmaları , uluslararası nitelikte kabul görmektedir. Yüzlerce sayıdaki NFPA kodları nda, "Duman Kontrolü" çekiş bacaları veya havalandırma yangın güvenliğinin çeşitli alt başl ıklaTasarım yangın büyüklüğü değerinin bacalarının yapılır. Büyük hacimlerde seçilmesinde, bina kullanı m amacı dumanın yayı lmasını önlemek için, taönem kazanmaktadır. Doğal olarak bir vandan sarkan duman bölmelerine de depoda çıkan yangının büyüklüğü ile gereksinim duyulur. bir alış-veriş merkezinde çıkan yangının büyüklüğü farklı olmaktadır. Sprinkler Modern mimaride, gal eri ve kapalı sisteminin mevcudiyeti de tasarım yan- çarşı tasarı mında kullanılan atri um gın büyüklüğü değerini önemli ölçüde gibi yapılarda en üst noktaya duman etkilemektedir. alarm sistemiyle kontrol edilen otomatik rında yer almaktadır. Bundan başka, BS (British Standart ) ve ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, ine.) standartları da duman kontrolü için sık kullanılan standartlar arasındadır. Son iki standart olaya farkl ı açılardan yaklaşmaktadır. ASHRAE kodları nda duman tahliye kapakları veya mekanik debiyi hesaplamak için matematiksel Duman hareketlerinin kontrolü bölgelere havalandırma gerekir. Yangın güvenlik bağıntılardan yararlanırken BS'da ampiayırma, yağmurlama sistemi yapılması, sistemlerinin tasarımında en çok ka- rik tablolar ön plana çıkmaktadır. ■ - 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 150 ■ 12
"C" harfi ile başlayan akıllı bir y_..,gın güvenliği sistemi bilen v Cerberus PRO ile korumanın keyfini çıkarın! Yeni nesil akıllı yangın güvenliği sistemi. i nsanları ve malvarlıklarını korumak. İş süreçlerini ve devamlılığı güvence altına almak. Yangından korunma da tam olarak bu anlama gelir. Siemens Cerberus PRO® hızlı ve güvenilir yangın algılama, alarm verme ve denetleme amaçlı akıllı bir yangın güvenliği sistemidir. Geniş portföyü, bağımsızveya network birimi olarakçalışabilen güçlü kontrol panelleri, patentli teknolojiye sahip güvenilir dedektörler ve döngüsel güç ile çalışan çevresel cihazlardan oluşan geniş kapsamlı bir ürün yelpazesini içerir. Tüm sistem bileşenleri, güvenliği daha fazla artırmak için, kontrol panellerinde düşük dereceli ayar veya her bir dedektör ve çevresel cihazdaki izolatörler gibi özel güvenlik niteliklerine sahiptir. Basit sistem tasarımı sayesinde Cerberus PRO'nun kurulumu hızlı ve kolaydır. Daha fazla bilgi için www.siemens.eom.tr/cerberus adresini ziyaret edebilirsiniz. mı? Answers for infrastructure. SIEMENS
I GÜNCEL .. TUYAK Yeni Yönetim Kurulu Uyelerini Belirledi T rn yüörnkieyteimYaknugruınludnaunbKeorunma ve Eğitim Vakfı ve Yangından Korunma De eği {TÜYAK} 6 Nisan tarihinde yeni lirlemek üzere bir toplantı düzenledi. Perpa'daki dernek merkezinde gerçekleştirilen toplantıda vakıf ve dernek üyeleri bir arada hazır bulunurken, seçimle yeni yönetim üyeleri belirlendi. Toplantı, bir önceki ve yeni dönem Yönetim mandır tüm dünyada referans dokümanı Kurulu Başkanı İsmail Turanlı'nın açılış konuş- olarak kullanılan İngiliz FIA (Fire lndustryAsması ile başladı. Divan kurulunu Yönetim sociation) Derneğinin uygulama kılavuzuKurulu Üyeleri Sülayman Bulak, CahitAsıltürk nun bir TÜYAK dokümanı olarak Türkçe'ye ve Kemal Gani Bayraktar'ın oluşturduğu çevrilmesi yayın hazırlıkları başladı. toplantıda öncelikle geçmiş döneme ait faaliyetlerin değerlendirilmesi yapıldı. T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ve TÜYAK iş birliğinde düzenlenen, Türkiye'de 2 yıl 2010-201 l yıllarında gerçekleştirilen ulusal boyunca l O il gezilerek yapılan "Binaların alanda da geniş yer bulmuş faaliyetler Yangından Korunması Hakkında Yönetarasında T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı melik" tanıtım toplantıları ile hem sektöre ile birlikte yürütülen, Türkiye'nin çeşitli illerini hem de kamuya önemli bir hizmet sağkapsayan "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik" tanıtım toplantıları ve TÜYAK 20 l l Yangın ve Güvenlik Sempozyumu yeraldı. 1 3-1 4 Ekim 20l l tarihinde düzenlenen 'TÜYAK 201 l Yangın ve Güvenlik landı. Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç'ın yanı sıra Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, İstanbul İtfaiyesi uzmanlarının sunum yaparak katıldığı toplantılara 8000'in üzerinde TMMOB temsilci ve üyeleri, ülke genelindeki illerin Sempozyumu" çeşitli akademisyen, bilim İtfaiye Daire Birimleri, Sanayi ve Ticaret adamı, yangın uzmanı, sektör firmaları ve konuyla ilgili tüm kişileri bir araya getirerek yangın güvenliği konusunda ulusal bazda bir farkındalık yaratılmasını sağladı. 40 adet bildirinin sunulduğu, çeşitli panel ve forumların yer aldığı organizasyon iki gün boyunca bin 500 kişiye ev sahipliği yaptı. TÜYAK 201 l Yangın ve Güvenlik Sempozyumu kapsamında ilgi çeken ve değerlendirilen konulardan biri "Hava Çekmeli Duman Dedektörlerine TS EN 54-20 Standardı" getirilmesi oldu. Tüm dünyada git gide daha yaygın bir kullanım alanı bulan hava çekmeli duman dedektörlerinin tasarım ve uygulamasında uzun bir za1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 150 14 Odaları temsilcileri, üyeleri, üniversitelerin mühendislik ve mimarlık fakülteleri, Yapı İşleri Daire Başkanlıkları birimleri ve yangın sektörü temsilcileri katıldı. TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı, "201 O yılı içerisinde en önemli adımlarımızdan b i risi de, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ile imzalamış olduğumuz bir protokol içerisinde tüm ülke genelini kapsayan seminer tanıtım top l antı serisine başlamamız oldu. "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik" tanıtım toplantıları işbirliğinde üstünün çizilmesi gereken konu şudur; bu protokol Vakıf ve Dernek adına Başkan tarafından, kamu İsmail Turanlı TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı adınaysa dönemin Bayındırlık ve İskan Bakanı tarafından imzalanmıştır" dedi. Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik'in tanıtılmasıyla ilgili 2010201 l yıllarında l O ilde gerçekleşen toplantılar Makine Mühendisleri Odası eğitimleri kapsamına alınarak puanlama sisteminde değerlendirildi. TÜYAK faaliyetlerinde ön plana çıkan bir başka konu ise 2010-201 l yılları içerisinde Bilim, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Sanayi Genel Müdürlüğü'nün düzenlediği BASTEK (Basınçlı Kaplar Teknik Komitesi) kapsamında kurulan Yangın Söndürme Cihazları Alt Komitesi başkanlığının yürütülmesi oldu. TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı İsmai l Turanlı konuyla ilgili olarak, "Sanayi ve Ticaret Bakanlığı bünyesindeyeralan, basınçlı kaplar komitesinin daimi bir üyesiyiz. TÜYAK Vakfı daimi üyeliği resmi gazetede yayımlanarak gerçekleşmiş bir olgudur. İlgili komitenin birçok toplantıs ı na ev sahipliği yapıyoruz. Üyelerimiz, çalışma arkadaşlarımız, zaman zaman kendi meslek alanlarıyla ilgili çalışmalarda bulunuyorlar. Sanayi Genel Müdürlüğü'nün
IGÜNCEL düzenlediği Basınçlı Kaplar Toplantısı'na yangın söndürme cihazlarının ülkemizdeki standart dışı uygulamaları nedenleri, sonuçları ve çözüm önerileri gündemiyle katıldık. Basınçlı Kaplar Komitesi kapsamında kurulan yangın söndürme cihazları alt komite başkanlığına seçildik ve komite çalışmalarına TÜYAK başkanlığında devam ediyoruz" dedi. İsmailTuranlı TÜYAK 201 0-201 1 faaliyetlerini anlattığı sözlerine şu şekilde devam etti: "25-28 Şubat 201 O WIN Fuarı kapsamında düzenlenen Enerji Elektrik ve Elektronik Teknolojileri Fuarı'na katılarak standartlar, yönetmelikler ve uygulamalar eşliğinde, ülke kaynaklarının yangından korunma sektöründe kullanımının verimli hale getirilmesi tekniklerinin belirlenmesi konulu bir panel düzenledik. 5-9 Mayıs 201 O tarihleri arasında Tüyak Beylikdüzü Fuar Merkezinde yapılan "Yapı, İnşaat Malzemeleri ve Teknolojileri Fuarı"na katıldık. Yine üyelerimiz arasından bir çalışma grubu oluşturularak özelikle Türkiye'de çalışan üyelerimizden gelen istek üzerine TS EN 54 Standardı uygulaması ve zorunluluğuyla ilgili üretilen ürünlerin Türkiye'de akrediteli bir laboratuvar olmamasından kaynaklı sertifikasyon problemiyle ilgili bir çalışma komitesi kurulmasınakararverdik. Bu konuda üreticilerimizden, bazı arkadaşlarımızın önderliğinde çalışmalar başladı." "Yine bir ilke imza atılarak TÜYAK Taşınabilir Söndürücü Cihazlar Teknik Komitesi'nin hazırladığı Taslak, Bilim Sanayi ve Ticaret Bakanlığı BASTEK Alt Komitesinde görüşülerek "TS 1 1 827 Yangın Söndürme Cihazları - Satış ve/veya Servis Hizmeti Veren İş Yerleri İçin-Genel Kurallar" standardı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe girdi. TÜYAK kamu yararına çalışan bir Dernek ve Vakıf olduğu için elde ettiğimiz bazı artı değerleri yine kamu yararına tüketebilmek adına bütçemizin öngördüğü ölçüde yardım ve destekte bulunuyoruz. Dr. Lütfi Kırdar Araştırma ve Eğitim Merkezi [Kartal/ İstanbul) Yanık Merkezi malzeme eksiklerinin tamamlanması, sağlanması bunlardan biridir. Aynı şekilde Van ilinde gerçekleşen deprem afetini takiben deprem çadırlarında kullanılmak üzere 500 adet yangın söndürme tüpü Kızılay'a bağışlandı. Aynı dönem içerisinde, Namık Kemal Üniversitesi Çerkezköy Meslek Yüksek Okulu'nun talebi üzerine, bütçemizin öngördüğü ölçüde, İtfaiye ve Sivil Savunma Okulu kütüphanesine kitap bağışında bulunduk. " TÜYAK'ın ayrıca basım ve dağıtımını üstlendiği çeşitli yayınlar da bulunmaktadır. Bunlardan biri 201 O yılında ikinci basımı tamamlanan "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik" kitabıdır. Yine 201 O yılında "Yangın Söndürme Sistemleri Uygulama El Kitabı"nın 2. basımı da tamamlanmıştır. 2011 yılında ise "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik"in İngilizce çevirisi ve "Hava Çekmeli Duman Algılama Teknik Kitabı" basımıyla ilgili çalışmalara başlanılmıştır. Yangından korunmanın eğit i m, bilgi ve doğru uygulamalarla sağlanabileceğine her fırsatta vurgu yapan TÜYAK, bu kapsamda Mesleki Yeterlilik Kurumu'na "Yangın söndürücü test dolum - bakım operatörü" yetiştirilmesiyle ilgili Meslek Standardı hazırlamak üzere başvuruda bulunmuştur. Yeni Yönetim Kurulunun oy birliği ile kabul edilmesinin ardından TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı, Türkiye'de sivil toplum örgütü olmanın kolay olmadığını, bu nedenle TÜYAK'ın gerçekleştirmiş olduğu tüm bu faaliyetlerin yadsınamayacak önemde olduğuna vurgu yaptı. Dilek ve önerilerin paylaşılması ile toplantı son buldu. Yapılan görev dağılımlarının sonucunda yeni dönem Yönetim Kurulları aşağıdaki şekilde belirlenmiştir: TÜYAK Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı Yönetim Kurulu Asıl Üyeleri 1 . İsmail TURANLI - Başkan 2. Kemal Gani BAYRAKTAR - Başkan Vekili 3. Ali Murat KANGIN - Muhasip 4. Korhan IŞIKEL. Genel Sekreter 5. 6. APr.oHfa. Dlurk. AYAbNdIuKrrahman KILIÇ 7. Arif Mesut YAVUZ 8. Prof. Dr. Nurdll ESKİN 9. Sadık DÖNMEZER Yönetim Kurulu Asıl Üyeleri 1 . İsmail TURANLI - Başkan 2. Cemal KOZACI - Başkan Vekili 3. Filiz MUMOĞLU-Genel Sekreter 4. Hasan YÜSEL ÖNEN - Sayman 5. 6. CHiakmhiteAt ASİLKTINÜRK 7. İlker İBİK 8. LA 9 . TSaü nl eeyrmK AaBnOBĞU L U K 1 YANGJN ve GÜVENLiK SAYI 150 1 6 Yönetim Kurulu Yedek Üyeleri 1 . Cahit ASİLTÜRK 2. Dursun ŞAHİN 3. Erol YILMAZ 4. 5. HHiakmlduent AUKLUINSOY 6. Kazım BECEREN 7. Okan TOKER 8. Prof.Dr.Recep YAMANKARADENİZ 9. Serdar ÇELİK Yangından l<orunma Derneği Yönetim Kurulu Yedek Üyeleri 1 . A.Mesut YAVUZ 2. Cem EĞRİKAVUK 3. D.Meftun BAŞARAN 4. İlkin ÖZEL 5. Korhan IŞIKEL Denetim Kurulu Asıl Üyeleri 1 2 3 . .. E C Le rc e v a m e n n E t T ĞAN R R İ R K A I A V K V ER U M K İŞ KA OÇ Denetim Kurulu Yedek Üyeleri 1 . Orhan TURAN 2. Y.Erdlnç SAYIN 3. Yıldırım GÖK Denetim Kurulu Asıl Üyeleri 1 . Ahmet SERTKAN 2. Hayri KARTOPU 3. Y. Erdinç SAYIN Denetim Kurulu Yedek Üyeleri 1 . Devrim BOZKURT 2. Özlem KARADAL 3. R. Cem GÜROY
Türkiye 'nin ilk UL /FM sertifikalı yangın pompası üreticisi! LISTED ı.w.masgrup.com I info@masgrup.com APPROVED 2-SM ISK ay,s -sooex 2012 SALON 1 STAND: D 12 Mas Grup Pompa •Hidrofor •Genleşme Tankı
o United Technologies Climate I Controls I Security Netwar� by UTC Fıre & Securily ultraView �RITEC� truVision Can Güvenliği Akıllı yangın ve gaz algılama ile söndürme sistemleri CCTV iP tabanlı ve analog çözümler ile high-end video yönetim sistemleri Hırsız Alarm Kablolu ve kablosuz sistemler; TCP/IP, GPRS entegrasyonu ile Kartlı Geçiş Ölçek sınırı olmayan entegrasyon platfomları Fiber & Transmisyon Video, ses, kontak ve data aktarımı sağlayan fiber çevirici ve network switch ailesi
�Kidde ♦LE!nE!L • Çok Katlı Binalar ·ş Merkezlen , • O Al t ış e v l v e e rı Hastaneler ıuşları Fnans Kuru Banka ve ı kende Zincirlerı • PKeornaut Sektörü Tarihi Binalar • Müze ve l§ıifs Kilsen by urc Fire & Security •• HL iamvaanal al arn l a r ı • • D Ü e ni m ve ir r y s o it l e la le rı r • Stadyumlar • ler •• EŞnedhüirsİtzrlieymel eTesıs o United Technologıe� 1 Controls I Securıty Climate ZITON:ı
'HABERLER Türkiye'nin En Önemli Enerji Organizasyonlı(tccıi İçin Geri Sayım Başladı g1 9e9rç4eykl ıel ı nş dt i rai l enn bT eü rrki i yhee' nr i yn ı l ednükzaepnsl iaoml al ı rvaek eı cncisı t-ikraUrl ulı sul al ursal ar ar as ır aEsnı eernj i evrej i eÇtkeinvrlieği Foul aanr ı vt aen Kbounl fFeur aa rn sMı ei çrikne zgi 'en rdi es a 2y 5ı m- 2 6b-a2ş7l aNdiı s. aİ sn t m2 ir 0 il a e 1 c2 ka e t t a k ıl r ım o ih la l ı e , n r 1 i 5 a ıc r b a c in s ı ı n z 2 d iy 0 a a 1 r 2 e 1 'd 8 tç . e iy k e e b z u s g a y e y ıl ı r s ç 3 ı e 0 ve 0 kl e 1 f , ş ir 5 mheildyeafr lednioyolarr. lıkTüri kşiyeh'ancl nmei nni nbüyyaürak tıelmnearsjıi vF eu a çr ceı l vı kr,e 2e5t k- 2i n6l i-ğ2i 7n i Nd iüs zaenn l e2y0e1 n2 Steakr ti höl er er i! aF ur aasr ıı nvdeaKo1 8n f. eUr al uns sl aı r-aı cr acs ı ı E2n0e1 r2j i ' yvi eİ s tÇaen vbruel sFüuraercMe kerıkcecz i 'ın2d0e1 2gefruçaer,klekoştnirgiyroer. vÜeç i kgi l iüinş gçeökr üleşşmtireelreerki n, i d( Bü2nBy)aadyanıf upalar ctfıol ı krmadl aan ı ngdear öKanteı l mı ml ci bı oi r l ma yar ıscı abl ıeğkı l eenl i nedne3 0b0u l uenndeur jri udyeovr .i f1 i r5mbai nn ı ns ebk ut öl ur ntdeumğsui l c iı cs i nci nı z2i y0a1 r2e' yt i ebt mu eysı il sboenkul ecnui rnk de an , i syea py aı l ak cl aaş ıkk i1k ,i l 5i i şmgi l yöar ür şdmo leal er l ı rki y vb o e iı r . 3 iş T H o h a p a ll l ' c a d m m e in d 1 i ü n 2 z e g b n e in l r e ç n e m e k e l c e t e ş re m k k I a C e r s C e i l I ö i k 2n 0 a g1 l ö a 2 r n ' ü d d l e ü a ; EvneeŞrej i hvier c Ti l iak bB ai i kKaanylnı ğaı kvl ea r OBramkaann l ıvğeı , SÇu eİ şvl er e Gr i Beankeal nMl ı ğü dı ' nüı nr l üyğaün. ıİ ksl iı rma , DYeenği l ieş i nk lei ğbi i vl i reE nKearrj i bkuoAn rYaöş tnı remt iamEi nDset irtnües üğ,i ,TTüübs iiat adk, ME nAeMr j i, Hİ sut ak un C bKo u o j l e u Tn n ic e c a r il a , r e sy C t o o O n g d e va e n s ı, T Ee M u m r Ü o i S z p İ A e E D n , , e Tr W Ü ji R o T E e r B ld k , n E o T n ü lo e rk j r i i l y g e e y ri Drike rÜnreeğt i ci i(l eTÜr iRKDOeTrnE Değ) , i A(SEMÜ DE ,) , WHAidDroE e, lEelektkrtik SS İaAnDt r) a, lBl eör li gSeas neal yÇi eİ şvar ed aMmel rak er ı zDi e( Rr nE Ce ğ) , i R( Hü Ez - 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 150 20 g( RaErSYEAnDe)r,j i sGi ESNaSnEtrDa l lveer i l Ynat . t ıPr ıPmP cPı llaartıf oDr me r ngei bğii et enkel er rj ii ys1eekyteörrüanlaücnaeklnarö. nemli dernekleri, desICCl'nın Açılışını Taner Yıldız Yapacak f K1 e a 8 r y a . n U n a l s u ı k s - l l a a ıc r r a B c a ra ı k s 2 a ı 0 n E 1ı n T 2 e a r a n ji e ç vr ı e lı Y ş ı Ç l t d ö e ız r v e t r a n e i r a E F n f u ın e a d r r j ı i a v v n e e İ s T K t a o a b n n ii s bB a a u a k l a t F u n 1 a ı 0 T r . 0 a M 0 n e e 'd r r k a Ye ı y z ld i a 'n ız p d , ı E l e a n c 2e a 5 rj i k N . P A i i s y a ç a n ı s lı a ş 2 s t 0 ö ı D 1 re 2 ü n z t i a e nd r n ih l e e in m E d T e e K Y YK ö ö ur n n u e e lu t t i i mm (E P K K D u u K r r u u ) l l u u B a B B a ş a k ş ş a k k a n a ı n n ı H ı Ö Ü a m m sa i e t n r B C K o ö y ih k n a t e a d r ş , , V Ma T Ü Ü rd S S İ İ a A A n D D , E nütm y K T a u K ru B lu c M B a ü a k s ş . t ke E a ş n n a e ı r D rj Y i r . a p S r e l d a l ı t a m f h o c a rm ı t s t ı u in v n Ç e d ia m ıc , e c k n a ı k m Y o ü un , u şömz ea el pa veet i na k abdu leumş mi kak unr uomk t al asrıı boilraan r aı cy ac ıg e2t0i r e1 2n' deen, i < dtöürünnyea geenenreji l sbeaktköışrüçeilerçeülvkeesminidz ee, nEenrjei rsjiedke OL i br tearma l lıe, şTma l eep vvee YAerzn i dPreojnekYsaiypoınl al an rmı , Aa ,BYaE tnı nemr j i y PEn o o e l n it r , ik ji a Yu T la e k r s s ı e is g k i b İ V şi el e k r o t imm nu l e i l c a En i r li ı ğ e n r i, j y i a Y Ü e n re ı n t si i l m e ıra n ; e T e Kb o k il n i je r o n l E o e n j r i e l a er s r ji i, , LFiisnaannsssmı z aEnl eı ,k t rYi keÜrli r eKtai myni , aEknlaerr, j i AHtuı kk uYköu ,n eEtni me rij,i Çheemvreu l uTes aknl ohleomjilerdi egibu liu stleakr anri ka skı oönlçuelakrtae ydear lvoenr ui l encdeak . dİ üs tzaennbl eunl eF ucaerk Mk oenr kf eezr ai ' nni sn b6öal üymr ı üs an dpreo, feTüsyrkoiynee lvl eer i ,yutortpdlıaş ımn d a3n9 eonteurruj i msedkatö reünneürnji sı ce ck t öı r2ü0n1ü2n bbüungyüens üi nndüe voetuyr uamr ı nl aı nrı ı nt ayr taı şnaı cs aı r ak,. geniş katılımlı 7 ayn panele de yer verilecek. Bakan Zafer Çağlayan da ICCl'da ICCI 2012'nin ikinci günü olan 26 Nisan 201 2 ÇÇaarğşlaamyabna"Yagtüırnımü c ıEl akor Gnoömzüi ileBaTükrakinyıe ZEanefer r ji Perspe Oturumdktaifi" EkoTKnBu bMaüşslıktelı oşatur ruYmaradımkactılıasıcaDkr.. AS esl aohyavt tei n LÇi mi ma keHn o, Tl dUiRnCg 'At eSnP eNti hr oal 'tdÖe nzdEer dmairl J < yer alacak. Fatih Birol'dan Dünyanın Enerjisine Bakış Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) Baş ekonomisti yFaetr ihalaBciroal kdöaneıcmcli ıisi2m0leı 2rdekonnbfeirri.aDnüslnayrıandnıan ei s ni melrej i rpi niyabsaaşlıan dr ı naı vgeepl eonl i t iFkaatl ai hr ı nBı i reonl , i yyiabpi lteığnı ds i nedğee rgl eönrdüişr ml e rei nl eer dveeğ eörnvgeörri lüel en r öçneermç el i vbei r enerj c ü giüunzümndaenı. 2F7atiNhisBairon l, 2ıc0c1 2ı 2C0u1 m2 ' ian ügçüünnü sDaeantgl e3l .e4r5i n' tdeeb aT üşrl ak i yy ea c-a kG"aYemnei DCü nhyaan gE neer sr j"i kkoonnuuş mb aaşcl ı ığoı nl aı rtaakş ı yyaenr aol at ucrau mk . dOat u rduamvdeat l i Mr aiftlhı aE kt oRneonmd ei k İ(şDl eı şri şGl eer i nBeal kMa ün dl ı ğüı r l -ü ğÇüo-k BT aü yYaü krdeı ml ç i )c, ı sSıe) fvae SDard. ıDk aAvyi dt e kRi no b( Ei nT Ks oB nM(üOsxt ef oşradr Enerji Çalışmaları Enstitüsü) katılacak. Dünya Markaları ıccı 2012'de Buluşuyor Bu yıl l 8'ncisi düzenlenecek ICCI 201 2'de ey an en ırnj i ds eekvt ömr üanr dk ael afraı , as ol i yne tt egkön os tl oe jrieünr üdn üvne çl eör . zİ sütma nl ebrui nl i Fsueargr iMl eemr kee fzı ri 'snai nt ı 3eal dyer ı eH ad el l ' icnedke Ng eo rr çdeekxl e, Aş eB Bc,eRkoflul sa-r dRao ySci eem, Veensst,aGs, ES cE hn en er j i , m Tid u e r e b r s , o a A m , ls W a to a c m r h ts , i v la O e , p Ke B a o t w , ru a E s s n a a e n k r ic , g o D i n b o , i r u S g m u ib z a lo i F n d i , n ü a G n n y a s a, devi markalar yer alacak.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=