Yangın ve Güvenlik Dergisi 166. Sayı (Nisan 2014)

<$1*,1 YH *h9(1/ø. 6$<, 86 ÜRÜN TANITIMI <DQJ×Q 6RQUDV× $ODQ ú]OHPH 'UlJHU ; =RQH 3RUWDWLI *D] $OJ×ODPD &LKD]× LOH *YHQOLN =LQFLUL 2OXüWXUPD Dräger X-Zone 5000, endüstriyel tesisler- GHNL JD] NDoDN DOJ×ODPD DPDF×\OD DODQ L]OHPH X\JXODPDV×Q×Q \DQ× V×UD \DQJ×Q VRQUDV× VRùXWXODQ V|QGUPH DODQODU×QGD ROXüDELOHFHN NDUERQPRQRNVLW KLGURMHQ VL\DQU IRVJHQ D]RW JD]ODU× VOIU GLRNVLW NORU JLEL JD]ODU×Q EHOLUOL ELU VDKDGD |OoO - PHVL JLEL oRN IDUNO× ELU DODQGD GD JYHQOH NXOODQ×ODELOPHNWHGLU <DQJ×Q VRQUDV×QGD VRùXWXODQ \DQJ×Q VDKDV×QD NDEORVX] KDEHU - OHüPH ]LQFLUL ROXüWXUDFDN üHNLOGH \HUOHüWLULOHELOHQ 'UlJHU ; =RQH ·OHU \DQJ×Q VRQUDV× J|]HWOH\LFLVL JLEL LüOHY J|UU YH EHOLUOL QRNWDODUGD HJ]R] JD]ODU×Q× WHVSLW HGHUHN EX DODQ× JYHQFH\H DO×U .DEORVX] KDEHUOHüPH ]LQFLUL VD\HVLQGH EX DODQGD oDO×üDQ GLùHU ; =RQH FLKD]ODU× GD X\DU×O×U %X X\JXODPD LODYH SHUVRQHO NXOODQPDGDQ EX WU J|UHYOHUGH JYHQOLN VHYL\HVLQLQ L\LOHüWLULOHELOHFHùL DQODP×QGDG×U =RQH E|OJHOHUGH NXOODQ×ODELOHQ 'UlJHU ; =RQH ]H - ULQH WDN×ODQ ; DP FLKD]ODU×QGDNL HOHNWUR NLP\DVDO 'UlJHU ;;6 VHQV|UOHU VD\HVLQGH HJ]R] JD]ODU×Q× DOJ×ODUNHQ NDWDOLWLN YH LQIUDUHG ,5 VHQV|UOHU SDWODPD WHKOLNHVLQL VUHNOL RODUDN L]OHPHNWH YH JD]× D\Q× DQGD DOJ×ODQDELOPHVLQH LPNDQ YHUPHNWHGLU %LU DODUP GXUXPXQGD \DQJ×Q VRQUDV×QGD DODQGD EXOXQDQ KHUNHV ELOJLOHQGLULOPHOL YH |QFHGHQ EHOLUOHQPLü SURWRNROOHUL L]OHPHOL - GLU 6ROXQXP NRUX\XFX HNLSPDQODU LOH GR - QDW×OP×ü LWIDL\HFLOHU \DQJ×QD NDUü× PFD - GHOHOHULQL VUGUHELOLU .DEORVX] ELU JYHQOLN KDWW× ROXüWXUDELOPHN LoLQ DGHGH NDGDU 'UlJHU ; =RQH ELUELUL\OH RWRPDWLN RODUDN KDEHUOHüHELOLU &LKD] ]HULQGHNL \HüLO /(' KDONDV× ELU JD] DOJ×ODPD GXUXPXQGD N×UP×]×\D G|QHU YH FLKD] WP GLùHU QLWHOHUL GH X\DUDUDN DODUP YHUPH\H EDüODU .XOODQ×ODFDN X\JXODPD\D J|UH EDWDU\D oHüLWOHUL EXOXQDQ 'UlJHU ; =RQH NJ Dù×UO×ù×QGDNL $K EDWDU\D LOH VDDWH NDGDU VUHNOL oDO×üPD VDùODUNHQ DOWHUQDWLI RODUDN NJ Dù×UO×ù×QGDNL $K·OLN EDWDU\D LOH VDDWH NDGDU WDP Lü JQ VUHNOL RODUDN oDO×üPD RODQDù× VXQDU $\U×FD 'UlJHU && 9LVLRQ 3& \D]×O×P× LOH 'UlJHU ; =RQH ELUH\ - VHO JHUHNVLQLPOHUL NDUü×ODPDN LoLQ G]HQOHQHELOLU 'UlJHU *DV 9LVLRQ 3& \D]×O×P× LOH GH ; DP FLKD]×Q×Q YHUL KDI×]DV× ELOJLVD - \DUD DNWDU×ODUDN ND\GHWWLùL |OoP ELOJLOHUL ND\×W DOW×QD DO×QDELOLU ,3 NRUXPD V×Q×I×QGDNL EX FLKD] $7(; 5) YH ,(& RQD\ODU×QD GD VDKLSWLU 'UlJHU ZZZ GUDHJHU FRP WU (N .RUXPD 6UHVL 6DùODPDN úoLQ 'X3RQW 1RPH[ úWIDL\HFLOHU KHU JQ ULVN DOW×QGDG×UODU %DVN× DOW×QGD oRN K×]O× NDUDU YHUPHN ]RUXQGDG×UODU .DUDU YHUPH DüDPDV×QGD HNVWUD ]DPDQ oRN E\N ELU IDUN \DUDWDELOLU $\U×QW×O× WHVW VRQXoODU× 1RPH[ HO\DI×Q J|]OH J|UOU ELU üHNLOGH GüN ×V× WUDQVIHULQH VDKLS ROGXùXQX J|VWHUPHNWHGLU $QL ELU SDWODPD GXUXPXQGD HPQL\HW Do×V×QGDQ oRN GDKD ID]OD LKWL\Do GX\GXNODU× GHùHUOL HNVWUD ]DPDQ× VDùODU +D\DWWD .DOPDN LoLQ 6DQL\HOHU $QL ELU SDWODPD GXUXPXQGD VDQL\HOHU XIDN \DQ×NODU LOH \DüDP× WHKGLW HGHQ \DUDODQPDODU DUDV×QGDNL IDUN DQODP×QD JHOHELOLU +D\DWWD NDOPD\× HWNLOH\HQ HQ |QHPOL IDNW|U YFXWWD EXOXQDQ YH GHUHFHGHQ \DQ×NODU×Q \]GHVLGLU <DQ×N GHUHFHVL GüHUVH NLüLQLQ KD\DWWD NDOPD üDQV× GDKD ID]OD ROXU 'X3RQW 1RPH[ DOHYH GD\DQ×NO× JL\VLOHU NXOODQ×F×\× DQL SDWODPDQ×Q ×V× YH DOH - YLQGHQ NRUXPD\D YH \DQ×N \DUDODQPDODU×Q× PLQLPL]H HWPH\H \DUG×PF× ROXU YH NDoPDN LoLQ HNVWUD ]DPDQ VDùODU .RUXPD 1RPH[ HO\DI DQL DOHY DOPD DQ×QGD K×]OD NDO×QODü×U YH ×V×\× HPHU %X VD\HGH ×V× WUDQVIHULQL D]DOWPDN LoLQ JHQLü NRUX\XFX ELU EDUL\HU ROXüWXUXU ,V× ND\QDù× YH FLOW DUDV×QGDNL NRUX\XFX