PPS - ?. lı" ·•=· 1 -1•· 111 •
Artık Türkiye'de de kilometrelerce tesis Özellikle stratejik riskli bölgelerin korunmasında kullanılan Trans Fibernet F 5000 yüksek ve güvenilir algılama hassasiyetinin yanı sıra sağladığı etkili fiziki engel olanağı ile güvenlik marketindeki en iyi üründür. Trimeks, Endüstriyel Tesisler, Hava Alanlan, Askeri Tesisler, Rafineriler, Hapishaneler, Serbest Bölgeler ve benzeri riskli alanlara sadece çevre güvenliği hizmeti veren tek kuruluştur.
is çevresi TRIMEKS tarafından korunuyor Çevre Koruma ve lzleme Sistemleri, PC Destekli Güvenlik Yönetim Merkezleri, Personel ve Araç Kartlı Giriş Kontrol Sistemleri Perpro PPS-2 çevre güvenlik sistemi, her tip tel örgü, duvar üstü ve toprak altı uygulama imkanı ile güvenilir ve ekonomik ideal bir çevre güvenlik sistemidir. PERPRO Perimeter Protection Technologies, TRANS Security Systems and Technology, DANIEL Dala Systems, Ürünleri Tek Yetkili Satıcısı. Hilmipaşa Caddesi Öztor Sitesi No:27 (Köşk) 81090 Kozyatağı / İstanbul Tel: 0.216.380 79 22 - 384 12 41 Faks:0.216.384 11 19
,_ Akıllı Gelişmiş sistem algoıitması ile geniş hassasiyet dinamiği içerisinde mükemmel bir algılama ve degerlendirme imkanı veıir. Güçlü Her türlü hava koşulunda çalışabilir, dedektör kablo UV dayanıklıdır, sistem RF ve tüm elektriksel efektlere karşı korumalıdır. Güvenilir PPS - 2 Stress Stretch Sensor, gelişen güvenlik kavramı beraberinde, alışılagelmiş kapasitif ve manyetik alanlar, titreşimler ve ses gibi dogal etkilerin sonucunda da oluşabilen algılama kriterleri yerine, sadece tehdit tarafından oluşturulacak olan algılama yüzeyindeki basınç ve gerilmelere hassas, gelişmiş bir çevre güvenlik sistemidir. PPS - 2 Stress Stretch Sensor ............ .. '" E�,t;,��!;!aJ: r
:9 MONACOR"! ELEKTRONiK SANAYi VE TiCARET A.S. Otomatik Döner Kapı MONACOR ELEKTRONiK SAN. VE TIC. AŞ. ORTADQ(';U GÜVENLiK SiSTEMLERi MERKEZi KırmızıGül Sok.No: 5 80310 Mecidiyeköy/ISTANBUl , , , , , �:x�;\02�Wl������:��;s-94ı OTOMATiK KAPILAR· GiRiŞ TEKNOLOJiSi Otomatik kapılar; insan veya cansız nesnelerin hareketini algılayan sensörler; radar, infrared,kontak paspası, çekme ipi, dirsek svici, yaklaşım sensörü, kart okuyucu, kodlama cihazı veya buton gibi çalıştırma elemanları ile otomatik olarak açılabilmektedir.Sürgülü, katlanır, kayar, döner tipte olabilen bu kapılar; fotosel, emniyet lastiği, otomatik yavaşlatma gibi emniyet elemanları ile donatılarak, kapıdan geçenlerin üzerine kapanma, çarpma, sıkıştırma olasılıklarını ortadan kaldıracak biçimde dizayn edilmişlerdir.Kapı otomasyon sistemleri, insan veya araç trafiğinin yoğun oldu6u yerlerde, trafik akışını düzenleyerek emniyet ve güvenliği sağramakta ve monte edilmiş oldukları mekanlara prestij kazandırmaktadırlar. Hastane Girişleri için Otomatik Kayar Kapı Mutfak Girişi için Otomatik Kayar Kapı Kayar-Katlanır Kapı Uzaktan Kumanda ile Yukan Açılan Garaj Kapısı Çift Kanatlı Bahçe/Alan Giriş Kapısı Sanayi Tipi Kayar - Katlanır Kapı Otomatik Bariyer.
DOliAL GAZDA BUNLAR KULlANILMADAN EMNiYET SAtilANMIYOR A-��:::,�::�,;rr Konutların iç emniyeti için l<azan - Kombi fırınlar için TERMII< EMNiYET BAŞLll<LI BAĞLANTILAR ARMATÜRLERİ • Kazan dairelerinin emniyeti için Yangın başlangıcından 1 Odak. sonra tüm normal doğalgaz vanaları, tesisat ekleme yerleri gaz kaçırmaya başlar. TERMiK EMNiYET ARMATÜRLERi varsa, derhal kendiliğinden kapanır. GAZ AKl$1NI KESER - INFILAKLARI ÖNLER. E» B.�.o.:�e. MERKEZ: İSTANBUL Tel: 24518 06 • 245 46 43 Fax: 249 64 61 ŞUBE: KARTAL Tel: 389 69 1O • 11 Fax:.353 27 13 ŞUBE: ANKARA Tel: 310 14 35 Fax: 310 43 05 ŞUBE: BURSA Tel: 220 79 17 Fax: 221 4545
1 �r.l!�i�• Profesyonellerin Tercihi .. Pyronix Profesyonel PIR Ailesinin Yeni Uyeleri: � E�FORCER™ fiUPER TAM KAPALI OPTİK SİSTEM SÜRÜNME ZONLARI BEYAZ IŞIK FİLTRESİ BAĞIMSIZ, DEĞİŞKEN, ÇİFT KENAR TETİKLEMELİ ALARM EŞİKLERİ (IFT) ARDIŞIL PATERN PROSESÖRÜ (SPP) DIGITAL DARBE SAYMA (DPC) ARDIŞIL GRUP PROSESÖRÜ (SGP) MONTAJ KOLAYLIĞI İÇİN KABLO YUVASI YÜZEY MONTAJLI ELEKTRONİK l\lltllir\lU 1\11™ ULTHtl TAM KAPALI OPTİK SİSTEM BEYAZ IŞIK FİLTRESİ BAĞIMSIZ, DEĞİŞKEN, ÇİFT KENAR TETİKLEMELİ ALARM EŞiKLERİ (IFT) ANALOG DARBE SAYMA (APC) MONTAJ KOLAYLIĞI İÇİN KABLO YUVASI YÜZEY MONTAJLI ELEKTRONİK TAVAN MONTAJ ELEMANI İLE BİRLİKTE CEBSIA THE BRfTISH SECURIT'Y INOUSTRYASSOaATION İngiltere ve Avrupa'nın bu fiyat/ performans şampiyonlarının fiyatlarını öğrendiğinizde daha önce EEC'yi aramadığınız için üzüleceksiniz. Daha fazla beklemeyin, hemen 0212/ 252 7806'dan satış bölümünü isteyin. Pyronix ve EEC ile tanışın _ı;;11, SEKTÖRDE 15 VIL EEC Alçakdam Yo�uşu 32 YANGIN VE Fındıklı 80040 lstanbul G U VEN L IK Tel: (212) 252 7806 Fax: (212) 245 0266 SISTEMLERı--
EBU Elektronik Güvenlik Sistemlerinde size her zaman Dünyanın en seçkin ürünlerini sunar. ��!9.:•:ll! tll Hl ı... • Kapalı Devre Televizyon Sistemleri I.hbar Sistemleri Yangın Soygun İhbar Sistemleri Kartlı Gi • Personel D nş Sıstemleri ve evam Takip Sistemleri M··�M ELEKTRONİK SİSTEMLER A.Ş. Tomurcuk Sokak izmen Sitesi 2/87 Mecidiyeköy - İST. Tel: (0212) 275 50 30 (PBX) Fax: (0212) 275 50 32
Your quest for reliability demands you seek out the best in performance. Hochlkl, recognised as world market leader, meets your need for innovative products that conform to the highest international standards. Now manufactured and supported in the UK, the best-selling Hochlkl conventional range of approved Detection Products is extensive...Smoke detectors - ionisation and optical Heat, Beam and name detectors....that can be easily enhanced to provide cost effective, addressable systems. And for systems designers there's _a sophisticated Addressable Analogue range of Smoke and Heat Sensors using Hochlkl's world-proven communications protocol. If you're reaching upwards to grasp technological excellence then make contact with Hochlkl. WORLD CLASS LEADERS iN RRE DETECTION FOR OVER 75 YEARS HOCHIK.I EUROPE (U.K.) LIMITED • GROSVENOR ROAD • GILLINGHAM BUSINESS PARK • GILLINGHAM • KENT ME8 0SA TELEPHONE: (Ol634) 260l33 • FAX: (01634) 260132
Sahıb! ve Yazı lşierı Mtidürü -:'ekn:k Yayıncılık. Tanıtım A.Ş. Adına Founder and Editor ın Chıef on Behalf of �eknık Yayıncılık. Tanıtım A. Ş . S.ülay_maıLlllJlAK YAYIN KURULU BAŞKAN! Head of Edilorial Board Doç. Dr. Abdurahman KILIÇ (ITÜ) AKADEMİK DANIŞMA KURULU Academical Board ofAdvisors Prof. Dr. Fatih BABALIK (ULUDAÔ ÜNIV.) Y. Doç. Dr. Nurdil ESKiN (ITÜ) Prof. Dr. Osman F. GENCELi (ITÜ) Doç. Dr. Muhittin SOCiUKOÔLU (iTFAiYE) Doç. Dr. Recep YAMANKARADENIZ (ULUDAC ÜNIV.) Prof. Dr. Güner YAVUZ (YTÜ) Prof. Dr. Cengiz YENER (BILKENT ÜNIV.) YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Ünver EÔRIKAVUK (ONTROL) Kevork ÇILINGIROÔLU (ÇILINGIROCiLU) Numan ŞAHIN (EMO) Bülent AKINCI (TiTAN) Necmettin AKOVA (LEVER) Mazhaı· BASMACI (BASEL) Bı.ilent CEDETAŞ (CEDETAŞ) Levent CEYLAN (EEC) Serdar ÇELiK (ENSER) Gazi ÇiRiŞ (TEGEJ Berk DALVER (TRIMEKS) Renan DiKEL (EKUR) Resul DiLEK (IPRAGAZ) Ömer DiNÇ (VAREL) Yalçın DURMUŞ (SiViL SAVUNMA) Cem ECRIKAVUK (KORUN) Murat ECRIKAVUK (PROTEC) Seydi Rıza GÜNEY (YAN-MA-DAN) Murat GÜSAR (ŞARK SIGCRTA) Ali HELVACI (E.B.K.) Korhan IŞIKEL (IZOCAM) Orhan KALAFATOCLU (KALAFATOCiLU) Saffet KOŞUT (MGS) Cemal KOZACI (AS-DELONGI-II) Birol MERAL (MERSAN) Yekta NIZAMOCiLU (EKUR) Ömer OCUZ (SES) irfan ÖNER (LJMTAŞ) Aydın ÖZKAYA (KARINA) Mustafa ÖZKAYALAR (MNG) Talat SAÔIROCiLU (EMO) C>oQanay SAMURAY (PALMET) Yurdal SERT (ŞEKER SiGORTA) Mehmet SOYER (NOVAK) Sermet ŞATIR (KORUN) Osman ŞAYLIMAN (YAKACIK) Levent TEZCAN (1-!ON[YWELL) Serhat UYSAL (ÜÇOK) 1 laldun ÜLGEN (TETA) Cafer ÜNLÜ (INTERVALF) Erol YAŞA (ÜNiVERSAL) Recep ZENGiN (ÖZEL GÜVENLiK DANIŞMANI) YAYIN KURULU Editorial Board Dilek ULUÖ Yayın ve Reklam Koordinatörü/ Editor and Advertisement Coordinator Özlem GÜNEŞ Muhabir/ Reporter Naim DOÖAN Grafik Tasarım/Graphic Design Özgür ÇILMAN-Ahmet ARICI Dizgi/Print YôNETIM MERKEZi / Executıve Edıtorıal Olf,ce TEKNiK YAY\NC\LIK. TANITIM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Blv. 131/10 80700 Beşiktaş/lSTANBUL 7el : 2i 2· 275 83 59 (PBX) Faks . 212- 288 26 1� Bursa Temsilcimiz: fi • DE Reklamcılık Denız ŞiMŞEK 0-224-250 90 90 BASK! / Prınt : Cem Ofset Fiyatı : 200.000 TL. (Pos.a Ucretı Dahıl) Yıllık Abone : 1.200.000 TL. Singte copy price : Europe $ 6 /Overseas S 7 (Postage ınctuded) Annual subscriptions : Europe $ 60 /Oversens � 70 Dergllorinlı eUnlıe utıınudığı tıktlrde lütfen 0.Z1Z.Z75 8J 59 no. \u telefondın Hüm,yn EKER ıı, lrtlbıt kunınu,. © Yangın ve Guvenlık Der9ıs1· nde yayınlanan yazı ve çızımlerın her hakkı mahfuzdur. lzın a!ınmad.ın. kaynak gosti!rılerek de ols.ı iktlbas edilemez. • Yayınlanan Hanların Sorumlulu�u l!an Sahıplerıne Aittır. lQ il 12 ıs 18 22 ! ! ı� ı i 21! i l 33 jı 4Q l ' '' 46 i so 54' J 6H 1 641 65 nı 7 3 i 75 77 j 79 l ı 9nı4 96 '97 il.Pompa Kongresi ve Sergisi !il.Duyurusu Sunuş - İlan Sayfaları İndeksi Haberler 1996 Yılı Dünya Fuar Takvimi Gözlem Yüksek Yapılarda Elektrik Şaftlarının Riski (Doç.Dr.Abdurahman KILIÇ) Söyleşi (Levent ŞİMŞEK) İstanbul il.Uluslararası Yangın ve Güvenlik Sempozyum ve Sergisi !.Duyurusu Yapı Analizi Yüksek Yapılarda Yangın Güvenlik: Sabancı Center (Z.Abidin ERDOĞAN) Uygulama Yüksek Yapılarda Yangın ve Güvenlik: The Plaza İstanbul Teknik Bilgiler Yüksek Binalarda Güvenlik Sistemi, Uygulama ve Yönetimi (Berk DALVER) Teknik Bilgiler Tüketici İçin Güvenlik Sistemlerinin Montajına Ait Kısa Bilgiler (Abdullah ÖZCAN) Teknik Bilgiler Dünden Bugüne Sigorta (Neşe KINAY-Nihan SEZER) Teknik Bilgiler Yüksek Yapılarda Elektronik Güvenlik Sistemleri (Saffet KOŞUT-Sinan SUNER) Teknik Bilgiler Entegre Güvenlik Sistemi Uygulamaları (Yusuf Ziya ÖNCEL) Pratik Bilgiler Yüksek Yapılarda Tahliye Planları ve Yangın Eğitimi (Resul DİLEK) Firmaları Tanıyalım Dünya Literatüründen Güvenlik Dünyasında Kişisel Bilgisayar (�ianuranco BONFANTE) Odüllü Bulmaca Yüksek Yapılarda Güvenlik Konusunda Faaliyet Gösteren Firmalar Listesi T ürkiye Yangın ve Güvenlik Kataloğu'95/96 Ücretsiz Yer Alma Formu Dünya Literatüründen Güvenlik ve Biyometri (Nigel P. STUKUS) Teknik Bilgiler Ceza ve Tutukevlerinde Modern Güvenlik Uygulamaları (Berk DALVER) Uygulama Netaş Yangın ve Güvenlik Sistemleri ve Eğitimi (Mehmet KARAGÖZ) Makale Yüksek Binalarda Yangından Korunma Söndürme Duman Kontrolü - Kaçış (Doğan ÜSTÜNDAĞ) Yeni Ürünler Abone Formu Firmaları Tanıyalım
• • EViNiZDE VEYA • • • i Ş YERiNi Z D E
evini�in ve İŞiyerinizin emniy�-_i__ _.�.ç_l_� Manyetik Kontaklar Kapı ve pencerelere monte edilen manyetik kontokların aralanması halinde kontrol paneli uyarılır. 2cm.lik bir açılma sistemin uyarılması için yeterlidir. Kontrol Panelleri Dedektör ve Mony�tik Kontaklar kontrol panelinin HIRSIZLIK bölümüne bağlıdırlar. Panelde ayrıca SAĞLIK, YANGIN ve PANİK bölümleride bulunmaktadır. Bu bölümlere "ZON" adı verilir. Zonlordon herhangi birinin ihlali halinde isteğe bağlı olarak sirenler harekete geçer.Aynı onda panel, modemi sayesinde 24 saat hizmet veren İzleme İstasyonumuz ile bağlantı kurarak ihlali bildirir. Dedektörler Dekoratif dizayn edilmiş polikarbon gövdeli dedektör üç ayrı teknoloji içerir. Geliştirilmiş modellerde bu üç teknoloji birleştirilmiştir. Vücut ısısına duyarlılık IPossive lnfrored) Mikro dalga ile hareket tespiti IMic,owove) Yapay zeka teknolojisi ile hareketli cisimlerin hacim tesbiti IMicrocontrolled Advenced Processing ) Kontrol Merkezi Kontrol panelinden gelen tüm uyarılar modem aracılığı ile alarm İzleme İstasyonumuzdaki bilgisayara ulaşır. İstasyonumuzda alarm izleme ekiplerimizin yonısıro 5 adet ambulans ve her ambulansta iki görevli ve doktor bulunmaktadır. biz hep yanınızdayız... s ağ l ı k Sağlık zonundon bir uyarı alınması halinde, Ambulansımız bir doktor ve iki görevli ile kopınızdo olacaktır. ya ng ı n Yangın zonlarındon bir alarm gelmesi halinde, ihbar filır�den geçirildikten sonra, Yangının durumu size veya bir yakınınıza bildirilir aynı zamanda itfaiyeye olay ihbar edilir. iki görevli ve doktor ambulansımızla olay yerine gönderilir. hırsızlık ve panik Hırsızlık veya Panik zonlarındon bir ihbar gelmesi halinde yanlış alarm ihtimali minimize edildikten sonra isteğinize bağlı olarak, size veya bir yakınınıza olay bildirilir. Size en yakın polis karakoluna ve 155 no lu polis telefonuna olay ihbar edilir. Ambulansımız ve iki görevlimiz kontrol için olay moholine gönderilir. Tüm bu fonksiyonlara ilave olarak sistemlerimiz devamlı kontrol altında tutulur, açılıp kapanma gün ve saatleri raporlanır. GUARIJ ® GÜVENLİK SİSTEMLERİ Bağdat Cad, Bedri Rahmi Eyüpoğlu Sok. Sinan Ap. No. 19/1 1 Feneryolu • İSTANBUL Tel:(216) 349 63 79 • 347 S1 92 Fax:(216) 346 62 58
Fabri belediyeler ve tüm yerleşım alanlarında. Yakacık Yerüstü Yangın Hidrantları. *Yangına dışarıdan anında müdahele imkanı. *Otomatik boşaltma sistemi ile dona karşı korunma. *Türbülanssız lineer bir akış (şok etkisi yoktur). *TS 2821/1 ve DiN 3222 normlarına uygun imalat. KLIN YAKA IK VALF SANAYİ VE TİCARET A.Ş. ŞİRKET MERKEZİ FABRİKA Bayar Cad. Sıtmapınarı Sk. No:3 Ankara Asfaltı Üstü Kozyatağı - İstanbul Kartal -İSTANBUL Tel : (0216) 410 88 00(10 Hat) Tel : (0216) 377 09 95-96 'ax· (02161410 8810 fax· (0216) 377 28 62 ANKARA İZMİR ADANA BURSA Platin Sk. No:20/15 06540 Gaziler Cad. Yenişehir İş Merkezi . Kızılay Cad. 96 Sk.Nural İşhanı Ulu Cad. Mavi Han No:79 Çankaya - ANKARA No:478 KatJ D:J14 Yenişehir/lZMIR No:14 Kat:1 D:4 ADANA Kat:26 BURSA Tel : (0312) 441 36 00-440 04 86 Tel : (0232) 459 00 55 Tel : (0322) 352 03 07 Tel : (0224) 254 14 96 fax: (0312) 441 55 66 fax: (0232) 457 59 22 fax· (03221 359 22 69 fax· (0224) 251 39 54 .._ _______________ ...., _________________ _..�
• • • 2. POMPA KONGRESi VE SERGiSi 3-4-5 Nisan, 1996, Askeri Müze Kültür Sitesi Harbiye · İSTANBUL 4. DUYURU AMAC Pomp� tasarımı, pompalı sistem tasarımı, uygulaması ve işletmesi ile uğraşan kuruluşları, mühendisleri ve üniversite elemanlarını bir araya getirip, pompa ve pompalama problemlerinin tartışılacağı bir ortam hazırlamak, bu kongrenin amacını oluşturmaktadır. Pompa ve pompalama sistemleri ile ilgili çalışan firmalarla tüketiciler arasında bir köprü oluşturacak olan sergide ise gelinen aşamalar ve uygulanan en son teknolojilerin izlenme fırsatı yaratılmış olacaktır. • Pompa Seçimi • Pompa Tasarımı • Pompa Kontrolü • Pompalı Sistemler ve Hidrolik Elemanları • Pompa İşletme ve Bakımı • Pompa İstasyonları • Pompa Kabul Deneyleri • Şartnameler ve Standartlar DÜZENLEME KURULU •Borular •Vanalar • Bağlantı Elemanları • Pompalarda Titreşim ve Gürültü • Pompalı Sistemlerde Su Darbeleri • Enerji Korumalı Pompalar •Türkiye'deki Pompa Üreticilerinin Durumu ve Sorunları Prof. Dr. HalukKARADOĞAN, İTÜ Makina Fakültesi · Prof. Dr. Kaan EDİS,İTÜMakinaFakültesi · Süleyman BUlAK, Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. • Hatice TARIK, Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. DANIŞMA KURULU(Alfabetik) AhmetDİLLİOĞLUGİL(SAD),Dr.AhmetH. lÜRKMEN (Standart), Prof. Dr.AkınTEZEL(BÜ),Dr. BahaATABEK(Standartl, BirolÜNAL (İSKİ), BülentVURAL(Wilo), Prof. Dr. CahitERALP(ODlÜ), Prof. Dr. CahitÖZGÜR(İTÜ),CelalOKUTAN(TMD), FikretDALKIRAN(İSO), Prof. Dr.Hasan Fehmi YAZJCI (İlÜ), Doç. Dr. İbrahimGENTEZ(YlÜ),MehmetTEMUR(Demirdöküm), Prof. Dr. MeteŞEN (İlÜ),Metin HASPUlAT(SMS),NecatiARIKAN(KoçHolding), NurettinURUN(Türbosanl,Özden ERTÖZ(Vansan),ÖzerPOlATOĞLU (MAS), Dr. Saim EFELERLİ (DSİ), Sinan ÖZGÜR(KSB),TunçGÜNEŞ (Layna Böwler), Dr.ÜzeyirGARİH (Alarko). DÜZENLEYİCİ KURULUŞLAR ©, İ.T.Ü. Makina Fakültesi e İstanbul Sanayi Odası il Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. KONGREYE KATILIM Kongre ve sergiye izleyici katılımı ücretsiz davetiye ile gerçekleşecekti r. Davetiye edinmek isteyen ler " Kongre Sekreleryası "na başvurabilirler. � KONGRE SEKRETERYASI � TEKNİK YAYINCILIK,TANITIM A.Ş. , Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beşlklaş • İsi. ��Sil Tel :(212) 275 83 59 • 275 25 32 Fax :(212) 288 26 14
Değerli Okurlar, Yeni yılın bu ilk sayısında yeniden sizinle birlikte olmanın mutluluğu içindeyiz. Yeniyılın ülkemize ve sektörümüze barış, başarı ve mutluluk getirmesini dileriz. Sektörümüzde büyük bir boşluğu dolduracak olan Türkiye Yangın ve Güvenlik Kataloğu'95/96'nun çalışmaları tamamlanmak üzeredir. Sektörün yoğun ilgisini çeken bu çalışmaya katılımlar her geçen gün arlıyor. Sizin de bu çalışmada yerinizi almanız için derginin içinde yer alan ücretsiz katılım formunu doldurup göndermeniz yeterli olacaktır. Ocak ayı içinde Özdemir SABANCI, Haluk GÖRGÜN ve Nilgün HASEFE'nin öldürülmesiyle sonuçlanan üzücü terör olayı, alınması gereken güvenlik önlemleri konusunda birçok soruyu beraberinde getirdi. Olaydan hemen sonra pek çok kişi ve kuruluş acil güvenlik önlemleri almak için girişimde bulundu. Umarız, güvenliğin önemi sadece bazı üzücü olaylar meydana geldiğinde gündeme gelmeyip bir bilinç olarak yerleşir. "Yüksek Yapılarda Güvenlik" konusuna ayırdığımız bu sayımızda yüksek yapılarda elektrik şaftlarının riski, güvenlik dünyasında kişisel bilgisayar, yüksek binalarda güvenlik sistemi uygulama ve yönetimi, güvenlik ve biyometri, yüksek binalarda tahliye planları ve yangın eğitimi, yüksek binalarda yangından korunma-söndürme-duman kontrolükaçış, entegre güvenlik sistemi uygulamaları, Sabancı Center yapı analizi, yüksek binalarda elektronik güvenlik sistemleri konularında çeşitli yazılara yer verdik. Özenle hazırlddığımız bu sayımızı beğeniyle okuyacağınızı umuyor, Ramazan Bayramınızı kutluyoruz. En derin saygılarımızla, Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A. Ş . Yön. Kur. Bşk. ı Chairrnan ------ - - - - - YANGIN VE GÜVENLİK ilan indeksi A AA k n k v k n a a u r n r a . . Ç . .. . e . . . . li . . k . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 . 2 6 2 B BB o u il f r g e m i r E e -L l t e e . k . g . t r . r a . o n . n . d i . k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . 0 . . - 2 3 62 5 1 BC eu rnst raunm. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 65 33 cEsu ......._....................................................... 38 □ E E E E C Cs · Y K . o a . . n n . t g . r . ı o . n l . v . v . e e . . G O . . ü t . o v . m . e. n . a . l s i . k y . . o .. n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ...... .. . 3. .4. -9284 3-71-Arka kapak Ekur ...................... 49-Arka kapak içi ve katlamalı arka kapak içi EE lverket r. o. .m. .o. t. i. v. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 39 50 GG ul oarrida &. . .K. .a.l.a. f. a. .t.o.ğ. .l u. . .. .. .. ... .. ..... .. ..... .. ... .. .. ..... .. ... .. ..... .. ..... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... . .78- 86 Güvenlik Market ..... ........................................... 47 HHoonc heiykwi e. l.l. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7. 05 izocam ........................................................... 74 KKaorl ui nmaa n. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 45 89 Korateş .......................................................... 44 Korun .....................................................•....... 91 KMualke l.i . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5. .7. -45 95 M Ma a r v p i a li . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 17 MO neubru m. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .8 47 OP ar tl amdeotğ.u. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 4. 21 TSeoknnyo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 82 13 TTreirmimek.s........................................................................... 20 Ön kapak-Ön kapak içi ve katlamalı ön kapak içi Üçok ............................................................. 39 Y YV a a a k r n e a al r c . ık . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 . . . 6 . . - . 46 . 4 9 9 Yanmar ...........................::::-:-:::-:............-:-:::-:-:.... 66 1 1 SAYI 23 ----------------
haberler rwıwo&ı,ııh•ını TÜRKİYE YANGIN VE GÜVENLİK KATALOĞU '95 / 96 TÜRKİYE YANGIN VE GÜVENLİK KATALOĞU '9 5/96 .. .. . . .. .. BUYUK iLGi GORUYOR TÜYAK ve Teknik Yayıncılık, Tanıtım AŞ. tarafından hazırlanmakta olan Türkiye Yangın ve Güvenlik Kataloğu'nun çalışmaları yoğun olarak ve hızla ilerliyor. Türkiye'de yangın ve güvenlik konularında çalışan tüm firmalara ücretsiz olarak yer verilecek olan kataloğa sektörün yoğun ilgisi artarak devam ediyor. Endüstri kuruluşları, resmi kuruluşlar, ticari işletmeler gibi değişik kesimlerden ise kataloğu edinmek için sürekli talepler geliyor. Yangın ve güvenlik konuları ile ilgili olarak kullanıcıların ihtiyaç duyacakları tüm ürün-hizmetler ile firmaları bir arada bulabilecek olmaları kataloğun önemini daha da artırıyor. Tam anlamıyla, Türkiye'deki boşluğu dolduracak bir hizmet olarak hazırlanan kataloğu, bu hizmetin devamı olarak belediyeler, valilikler, bayındırlık, emniyet sivil savunma ve itfaiye müdürlüklerine, ticaret ve sanayi odaları ile kütüphanelere ücretsiz dağıtılacak. Ayrıca başta Türki Cumhuriyetler olmak üzere kataloğun yurt dışı dağıtımı da yapılacak. Hazırlık çalışmaları Nisan ayına kadar sürecek olan kataloğun baskısı aynı ay içinde tamamlanarak Mayıs '96'da dağıtımına başlanacak. ------------ YANGIN VE GÜVENL İ K İZOCAM'DAN YENİ YAYINLAR İzocam tarafından çıkartılan su yalıtım örtüleri uygulamalarını işleyen "lndex Membranların Uygulama Rehberi" adlı kitap uygulama tipleri, depolama ve yerleştirme,araçlarve ekipman, serme yüzeyinin hazırlanması, membranın serilmesi, emniyet ve kazaları önleme ile önleyici tedbirler bölümlerinden oluşuyor. İzocam'ın çıkarttığı "Eurima" isimli kitapçıkta ise ısı, ses ve yangın izolasyonu konularında bilgi veriliyor. BAYRAMPAŞA'DA YANGIN Bayrampaşa'da konfeksiyon ve mobilya atölyelerinin çoğunlukta olduğu 230 iş yerinin bulunduğu 6 katlı iş hanında 1 6 Ocak 1 996 tarihinde bir yangın çıktı. Yangın merdiveninin bulunmadığı iş hanında elektrik trafosunun patlaması sonucu çıkan yangında ikisi ağır 43 kişi yaralandı. MAVİLİ ELEKTRONİK GÜVENLİK FUARl'NDA Mavili Elektronik AŞ. 15-18 Şubat 1996 tarihleri arasında TÜYAP/İstanbul Sergi Sarayı'nda yapılacak olan 4. Güvenlik Teknoloj isi ve Hizmetleri Fuarı'na katılacak (Stand No: B 4 1 B, B 438). Firma fuarda İngiliz menşeli sabit v� portatif gaz alarm cihazları, yangın alarm dedektörve santralleri, kornalar, butonlar ile kendi üretimi olan TSEK belgeli yangın alarm santral ve dedektörlerini sergileyecek. Konu ile ilgilenenler (02 1 2) 288 0282 - 272 4284 no'lu telefonları arayarak ücretsiz davetiye elde edebilir. BURSAN YANGI� ŞOVLARI DEVAM EDiYOR Bursan, kullanıcıları bilinçlendirmek amacıyla başlattığı yangın şovlarına devam ediyor. Aralık ayındaJade Tekstil'in Avcılar'daki tesislerinde yapılan eğitim amaçlı şovda yangına büyümeden nasıl etkili müdahale yapılabileceği detaylı bir şekilde anlatıldı. Bursan AŞ, halon gazlı yangın söndürme cihazına 1 2 SAYI 23 ----------------
SABANCI SUİKASTININ ARDINDAN Sabancı Holding Yönetim Kurulu Üyesi ve Otomotiv Grubu Başkanı Özdemir SABANCI, Toyata-Sa Genel Müdürü Haluk GÖRGÜN ve Sekreter Nilgün HASEFE'nin 9 Ocak 1996 tarihinde Sabancı Center'da uğradıkları silahlı saldırı sonucunda hayatlarını kaybetmelerinin ardından binanın güvenlik sistemiyle ilgili sorular gündeme geldi. Bir teknoloji harikası olan binada tüm sistemler bilgisayarla kontrol edildiği halde suikastın nasıl gerçekleştirilebildiğine dair ipuçları araştırılıyor. Otomasyon düzeni nedeniyle "akıllı bina" olarak nitelendirilen Sabancı Center'da bilgisayarlı kontrol sistemi her 2 saniyede bir periyodik olarak mekanik tesisata ait yaklaşık 4 bin, elektrik tesisatına ait yaklaşık 1250 noktayı tarayabiliyor. Bu birimlere ait bilgilerin merkezi bilgisayarlarda toplanması sayesinde herhangi bir aksaklığa anında müdahale edilebiliyor. Kızıl ötesi ve titreşim dedektörleri, alarm camı, kontrol kameraları vb. güvenliğe yönelik önlemlerin yanında emniyet kameralarının görüşünü kolaylaştıran dışarıdan aydınlatma sistemi de bulunuyor. Ayrıca binadaki güvenlik aydınlatma tesisatı şebeke enerjisinin kesilip jeneratörün devreye girmesine kadar veya jeneratörün işlev görmemesi durumunda giriş çıkışları güvenli hale getiriyor. Sabancı Center'da kapalı devre televizyon sistemi de bulunuyor. Kameralardan alınan görüntüler ------------ - YANGIN VE GÜVENLİK merkezi monitörlere aktarılarak video teybe kaydediliyor. Yine çalışan her personelin giriş çıkışı şifreli kartlarlasağlanıyor. Sistem çalışanlara sadece ilgili olduğu bölüme girebilme olanağı verirken özel kartlarla hem güvenlik sağlanıyor hem de personel giriş çıkışı denetim altında tutuluyor. Binadaki mükemmel güvenlik sistemine karşın suikastı düzenleyen kişilerin binaya nasıl girdikleri sorusuna cevap aranıyor. Sabancı Center'ın detaylı yapı analizini dergimizin sayfalarında duyabilirsiniz. GÜVENLİK DERNEĞİ KURULUYOR Bir süredir devam eden dernek kurma çalışmaları, 20 Ocak 1 996 Cumartesi günü The Piaza Hotel'de yapılan toplatıyla önemli bir boyut kazandı. Daha önceki toplantıda seçilen ve Süleyman BULAK (Teknik Yayıncılık), Erol YILMAZ (Evre), Tuncer ORAL(Bilgi), Kemal OLPAK (Mal<), Osman YILDIZ(EDS), Mehmet ÜLPER(Tege) ve Tankut DİNÇ'ten (Trimeks) oluşan geçici girişim komitesi, hazırladıkları taslak tüzüğü toplantıya katılan 25 şirket temsilcisine sundu. Çeşitli fikir ve görüşlerin ortaya atıldığı ve tartışıldığı toplantı sonunda kurulacak derneğin adının "Güvenlik Endüstrisi Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (GESİDER) olmasına karar verildi. Tüzük maddeleriyle ilgili gelebilecek alternatif önerileri değerlendirecek olan geçici girişim komitesi, dernek kurma başvurularıyla ilgili çalışmalara önümüzdeki günlerde başlayacak. İNGİLİZ GÖKDELENİNDE YANGIN İngiltere'nin en yüksek ikinci gökdeleni National Westminster Bankası'nın 42. katında çıkan yangında 500 inşaat işçisi ölümden döndü. Yangının kullanılmayan aletlerin tahliyesi sırasında kaynak lambasının parlaması sonunda çıktığı açıklandı. 1 3 SAYI 23
SİGORTA HABERLERİ • Demir Sigorta, kasko sigortalarında anlaşmalı tamirhaneler uygulamasını başlattı. Bu uygulamayla sigortalılar zarar gören araçlarını kendilerine önceden bildirilen tamirhanelerden birine götürerek bütün hasarlarını herhangi bir ücret ödemeden karşılayabilecekler. • Universa/ Sigorta, İngiltere'nin en büyük konfeksiyon ihracatçısı olan Marks & Spancer'in eylül ayındafaaliyete geçen Nişantaşı'ndaki mağazası ile depolarını tüm risklere karşı 1 06 milyar 667 milyar TL ile güvence altına aldı. • Güneş Sigorta, İstanbul Beylikdüzü'nde 8000 m2 kapalı alanda kurulu olan Planet Yapı Market'i 465 milyar TL bedel üzerinden tüm risklere karşı güvence altına aldı. • Ray Sigorta, Deniz Nakliyat AŞ. ve Türkiye Denizcilik İşletmeleri'nin açtığı tekne sigortaları ihalelerini kazanarak devlet teknelerinin sigortalarını 495 milyon dolar teminat ile yeniledi ve THY filosunun tüm uçaklarını savaş riskine karşı sigortaladı. Ayrıca Türkiye Futbol Federasyonu Merkez Hakem Kurulunca görevlendirilen Başkan, Üyeler, Yedek ve Alt Komisyon Üyeleri, Hakem İşleri Müdürlüğü Personeli ve Merkez Hakem Kurulu Klasman kadrolarında bulunan hakem ve gözlemciler görevlendirildikleri 1 .,2. ve 3. Türkiye Ligi karşılaşmaları ile Türkiye kupası müsabakaları ve amatörfutbol şampiyonasıfinal grubu müsabakalarında, seminer ve toplantılar esnasındaki süre içerisinde meydana gelebilecek risklere karşı Vefat ve Geçici Sakatlık, Grup Ferdi Kaza Sigortası teminat kapsamına alındı. • İhlas Holding'e bağlı İhlas Finans Kurumu Yangın Güvenliği için Bursantarafından karbondisoksitli ve kuru kimyevi tozlu olarak üretilen Bassan markalı yangın söndürme cihazları kullanılıyor. 4. GÜVENLİK TEKNOLOJİ Sİ Hİ ZMETLERİ FUARI ve 15-18 Şubat 1 996 tarihleri arasında Tüyap İstanbul Sergi Sarayı'nda gerçekleştirilecek olan 4.Güvenlik Teknolojisi ve Hizmetleri Fuarı, güvenlik ve yangından korunma konusundaki hizmet ve ürünleri iş dünyasına ve ilgililere tanıtma amacını hedefliyor. Fuarda alarm sistem ve cihazları, araç güvenliği, CCTV, devriye personel ekipmanları, EOD ekipmanları, fiziki güvenlik, giriş kontrol, kimlik tanımlama ve yakın çevre güvenliği, gizli gözetim ekipmanları, iletişim sistemleri, güvenlik hizmetleri, metal ve uyuşturucu tespiti, X-Ray ekipmanları, sanayide ve yapılarda yangın güvenliği, itfaiye araç ve gereçleri, doğal gaz güvenlik sistemleri, mağaza ve ofis güvenliği, tehlikeli maddeler kontrol, taşıma ve depolama ekipmanları, sigortacılık faaliyetleri ile mesleki yayınlar ve ilgili eğitim kurumlarının çalışmaları yer alacak. ------------- YANGIN VE GÜVENLİK ÖZEL GÜVENLİK ELEMANI YETİŞTİRME KURSLAR! Marmara Üniversitesi Beden Eğitimi ve Spor Yüksek Okulu ile İstanbul Emniyet Müdürlüğü'nün iş birliğiyle özel güvenlik elemanı yetiştirme sertifika programları başlatılıyor. Kamu ve özel kuruluşların ihtiyaç duyduğu yüksek nitelikli, çok yönlü ve kültürlü özel güvenlik elemanları yetiştirmek amacıyla bu elemanlara güvenlik tedbirleri, ilk yardım prensipleri, savunma teknikleri ve görevlerinin gerektirdiği insani ve hukuki ilişkiler konularında eğitim vermek üzere Temel Eğitim ve Tekamül Eğitim Sertifika Programları Türkiye'de ilk kez gerçekleştirilecek. Bu programların birincisi 4 Mart - 27 Nisan 1 996 tarihleri arasında toplam 240 saatders ve uygulamayı içerenÖze/ Güvenlik Elemanı Yetiştirme Temel Programı olup, bu programı bitirenlere Öze/ Güvenlik Elemanı Sertifikası verilecektir. Bu programlar periyodik olarak devam edecektir. Program çerçevesinde şu dersler verilecektir: Bazı Kurum ve Kuruluşların Korunması ve Güvenliklerinin Sağlanması Hakkında Kanun; Polis Vazife ve Selahiyet Kanunu ve C.M.U.K; olay yeri incelemesi; devlet güvenliği ve toplumsal olaylar; istihbarat, terör ve antiterör; halkla ilişkiler; disiplin mevzuatı; önleyici hizmetler; psikoloji ve özel psikolojik hazırlık; ruh sağlığı ve stresle mücadele; sosyoloji; insan fizyoanatomisi; ilk yardım; patlayıcı ve kimyevi maddeler; silah bilgisi ve atış; şahıs ve tesis koruma tekniği; fizik kondisyon; yakın dövüş, kendini savunma teknik ve taktikleri. M.Ü. Beden Eğitimi ve SporYüksek Okulu Anadoluhisarı Kampüsü'nde gerçekleştirilecek programla ilgili geniş bilgiyi şu telefonlardan alabilirsiniz. Tel: (0216) 308 56 61/62/63 - 332 02 52 - 332 16 24 Fax:(02I6) 332 16 20 TEKNİK YAYINCILIK TANITIM A.Ş. 1 4 SAYl 23 ----- ------------
1996 YILI DÜNYA FUAR TAKVİMİ 14-16 Ocak INDEPO DUBAI '96 Dubai-BAE Bilgi için:Dubai World Trade Center Tel:(+971) 4 313777 Faks:(+971) 4 313222 23-26 Ocak SECUREX '96 Poznan-POLONYA Bilgi için:Poznan International Messe Tel:(+48)61 665919 Fax:(+48)61 660707 30 Ocak-1Şubat SECUREX '96 Esther Surrey-İNGİLTERE Bilgi için:Paramount Exhibitions BorehamwoodHerts (İngiltere) Tel:(+44) 1812075599Fax:(+44)1812072598 13-15 Şubat SECUREX '96 Johannesburg-GÜNEY AFRİKA Bilgi için:Reed Exhibition (Güney Afrika) Tel:(+27) 11 7892144 Fax:(+27) 11 7897626 19-23 Şubat SECUTIRY '96 Sofya-BULGARİSTAN Bilgi için:Bulgarian Chamber of Commerce - Sofya(Bulgaristan) Tel:(+359) 2 872631 /5 Fax:(+359) 2 873209 21-23 Şubat BANCASICURA '96 Milano-İTALYA Bilgi için:Aipros(İtalya) Tel:(+39) 6 3721400 Fax:(+39) 6 3721438 21-24 Şubat INTERALARM '96 Prag-ÇEK CUMHURİYETİ Bilgi için:Agentura AZ Praha(Çek Cumhuriyeti) Tel:(+422)543247 Fax:(+422) 543247 3-6 Mart DIY'TECH '96 Colonia-ALMANYA Bilgi için:Köln Messe (Almanya) Tel(+221) 821 1 10 Fax:(+221) 8212574 14-17 Mart SECURITY AND SAFETY '96 Viyana-AVUSTURYA Bilgi için:Prasenta (Avusturya) Tel:(+43)1 2166526-0 Fax:(+43)1 2166529-22 14-20 Mart CEBIT '96 Hannover-ALMANYA Bilgi için:Deutche Messe AG Hannover (Almanya) Fax:(+49) 5 1 1/8932654 10-13 Nisan MIPS '96 Moskova-RUSYA Bilgi için:Indico (İtalya) Tel:(+39) 2 45701788 Fax:(+39) 2 48844689 29-31 Nisan SECURITY '96 Lizbon-PORTEKİZ Bilgi için:Segurimedia Lda (Portekiz) Tel(+351) 1 387.2414 Fax:(+351) 1 387.3457 13-16 Mayıs IFSEC/FIRESEX '96 Birmingham-İNGİLTERE Bilgi için:Nuccia Invernizzi Indico (İtalya) Tel:(+39) 2 45701788 Fax:(+39) 2 48844689 15-18 Mayıs PRAGOALARM '96 Prag-ÇEK CUMHURİYETİ Bilgi için:Incheba (Çek Cumhuriyeti) Tel:(+42)2 24195358 Fax:(+42) 2 24195286 11-14 Haziran SICUR '96 Madrid-İSPANYA Bilgi için:Ifema Madrid (İspanya) Tel:(+34) 1 7225000 Fax:(+34) 1 7225789 16-19 Eylül SKYDD '96 Stokholm-İSVEÇ Bilgi için:Tavi oy (İsveç) Tel:(+358) 9312133555 Fax:(+358) 9312132840 1-4 Ekim EXPOPROTECTION '96 Parigi-FRANSA Bilgi için:Nuccia Invernizzi Indıco (İtalya) Tel:(+39) 2 45701788 Fax:(+39) 2 48844689 8-11 Ekim SECURITY '96 Essen-ALMANYA Bilgi için:Messe Essen (Almanya) Tel:(+49) 201 72440 Fax:(+49) 201 72444/48 12-15 Kasım SECURITY+SAFETY '96 Budapeşte-MACARİSTAN Bilgi için:Elitexpo Ltd. Budapeşte (Macaristan) Tel:(+36) 1 1295098 Fax:(+36) 1 129509 27-30 Kasım SICUREZZA '96 Milano-İTALYA Bilgi için:Anciss (İtalya) Tel:(+39) 2 26412675 Fax:(+39) 2 2155778
SOLUNUM SİSTEMLERİNDE EN DOĞRU ÇÖZÜM Üretim Programı • Basınçlı Hava Solunum Cihazları • Hava Hatlı Maske Sistemleri • Dalgıç Tüpleri • Solunum Cihazlarının Test Üniteleri • Kapalı Devre Kaçış Maske Sistemleri • Tam Yüz Maske ve Filtreleri INTERSPIRO AB Türkiye Temsilcisi: ANKARA ÇELİK SANAYİ A.Ş. Süleyman Paşa Sok. 74-13/14 81310 Kadıköy - İstanbul Tel: (216) 346 90 37 - 346 90 38 Fax: (216) 347 81 57
•• •• cozum. I • • mavili YANGIN ALARM SİSTEMLERİ • ÜRETİM • MÜSAVİRLİK •MÜHENDİSLİK • PROJELENDİRME •TAAHHÜT •SÜPERVİZÖRLÜK •PERİYODİK BAKIM • YEDEK PARÇA •GARANTİ •SERVİS Mavili Elektronik Ticaret ve Sanayi A.Ş.- Merkez: Ortaklar Cad. No: 22/8 80290 Mecidiyeköy-lstanbul Tel: (90) (0212) 288 02 82-272 32 24-272 42 84 Fax: (90) (0212) 288 02 20
gözlem Doç.Dr. Abdurahman KIi.iÇ il 1 YUKSEK YAPILARDA ELEKTRiK- • ■ SAFTLARININ RiSKi .) Küçük arsalardan daha fazla yararlanabilmek için yüksek yapıların sayısı hergeçen gün artmakta, otel, iş merkezi ve konut gibi farklı kullanım amaçları için yüksek binalar yapılmaktadır. Bina sayısının artışına parelel olarak karşılaşılan problemler de artmaktadır., Yüksek binalar şehir gibidir. Her türlü problemi mevcuttur. Bu problemlerin başında da güvenlik gelmektedir. Yüksek yapılar, birkaç mahalde yaşayan insanları bir araya getirmektedir. Genellikle uluslararası nitelikteki binalardır ve toplum tarafından iyi bilinirler. Özellikle güvenlik konusunda bir ayrıcalığı vardır. Kamu oyunun yakın ilgisini çektikleri için de sabotaj için cazip binalar arasında da yer alır. Bir olay veya yangın büyük yankılar uyandırır. Kullanım amacına göre yangının genişleme hızı değişmekle beraber genellikle panik nedeniyle birşey yapılamadığı, kimsenin ne yapacağını bilmediğinden, herkesin koşuşturduğu fakat çaresiz kalındığı görüimüştür. ------------ YANGIN VE GÜVENLİK Dünya ülkelerinde meydana gelen büyük yangınlar araştırıldığı zaman, yüksek binalarda meydana gelen yangın sayısı toplam yangın sayısına göre az olmasına rağmen ölü ve yaralı sayısı ile maddi zararın çok fazla olduğu görülmektedir. 1960'dan sonra meydana gelen 280 yüksek bina yangınında yaklaşık 1500 kişi hayatını kaybetmiştir. Yüksek binalarda yangın sebeplerinin başında elektrik kablolarında kısa devre ve kundaklama gelmektedir. Çok sayıda elektrikli cihaz, makina ve aydınlatma ıçın çekilen , kablolardan geçen elektrik akımı fazla olduğundan, küçük bir ihmal bile yangının büyümesine neden olabilmektedir. Yüksek binalar, kamu oyunun yakın ilgisini çektikleri için sabotaj için cazip binalar arasında yer alır. Bir olay veya yangın büyük yankılar uyandırır. Yüksek yapılarda yangınların genişlemesine en çok kablo tavaları ve eleklrik şaftları neden 1 8 SAYI 23 --------- -- -----
olmaktadır. Özellikle şaftlardan geçen kablolar, dumanı bütün katlara çok kısa sürede yayabilmekte ve şaftlar aracılığıyla dumanın her tarafa yayılması büyük tehlike oluşturmaktadır. Herhangi bir noktada meydana gelecek yangın sadece o bölümdeki kabloların yanmasına sebebiyet vermemekte, aynı zamanda binanın diğer katlarını da etkilemektedir. Nitekim, yüksek binalarda meydana gelen yangınlard.a, ölüm ve hasarın meydana gelmesine daha çok elektrik şaftları ve kablo tavaları sebep olmuştur. Zemin katta başlayan yangınların dörtbeş kat yukarıda yangına neden olduğu çok görülmüştür. sprinklerin devreye girmesi bile geç olabilecektir. Şaftlardaki yangının ilerlemesini durdurmak ve yangını dar bir alanda kalmasını sağlamak için, şaftların kat aralarında ve bölümlere girişlerde yalıtılması gerekir. Yüksek binalarda, elektrik odaları, jeneratör odaları ve trafo merkezlerinde kabloların duvar, tavan, döşeme ve kapı gibi geçiş yerleri, düşey elektrik şaftlarında katlar arasında kabloların şafta giriş ve çıkış kısımları, kontrol panolarının girişleri yangın geçişine karşı yalıtılmalıdır. Garajlarda bulunan kablo tavaları özellikle garajlarda birleşme ve ayrılma noktalarında yangının durdurulmasını sağlayacak şekilde yangın durdurucu malzeme ile yalıtılmalıdır. Kapakların metal olması ve sızdırmaz olması gerekir. Yüksek binalarda, trafo merkezlerinden ve alçak gerilim Şaft/ardaki yangının Şaflt ardakİyangmm İle1Jeme!>inİ durdurmak ve yangm1 dar bir alanda kalmasm1 sağlamak İçİn, şaftlann kat aralannda ve bölümleregıiişlen'ndeya/JtJlmas1 gerekİJ: odalarından çıkan kablolar şaft aracılığı ile katlara geçmektedir. Kablo tavaları işletmeyi bir ağ gibi dolaştığı ve bütün birimlerin enerji kaynağı buradan temin edildiği için yapının kandamarları gibi düşünülebilir. Otopark kısmından ve özellikle şaftlardan geçen kablolar, dumanı bütün katlara çok kısa sürede yayabilmekte, yangın damperleri sayesinde kanallardan dumanın geçişi önlense bile, şaftlar ilerlemesini durdurmak ve yangını dar bir alanda kalmasını sağlamak için, şaftların kat aralarında ve bölümlere girişlerinde yalıtılması gerekir. Kabloların yalıtılarak yangının sirayetinin önlenmesi konusunda birçok malzeme mevcuttur. Macunlar, yastıklar, boyalar, harçlar vb. malzemeler yalıtım malzemesi olarak kullanılmaktadır. aracılığıyla dumanın her tarafa ------------- yayılması büyük tehlike oluşturmaktadır. Herhangi Kullanılacak yangın durdurucu malzemelerin su, bir noktada meydana gelecek yangın sadece o su buharı ve rutubet nedeniyle özelliklerinde bölümdeki kabloların yanmasına sebebiyet değişiklik olmamalı, darbelere ve kemiricilerin vermeyecek, aynı zamanda yapının diğer verecekleri zarara karşı dayanıklı olmalıdır. bölümlerini de etkileyecektir. Nitekim, benzer Yanmayı önleyici malzeme, kabloların nitelikteki büyük iş yerlerindeki yangınlarda, ölüm değiştirilmesine veya yeni kabloların çekilmesine ve hasarın meydana gelmesine elektrik şaftları ve imkan vermeli, değişiklikler kolay yapılmalıdır. kablolar sebep olmuştur. Kablo olarak, yanıcı kablolar kullanıldığı için, yangın çıktığında çok miktarda duman oluşacak ve yangın hızla yayılacaktır. Bu tip yangınlarda, gerek dumanın ve gerekse sıcaklığın tesiri ile müdahale zordur ve yangının söndürülmesi kısa sürede mümkün olmaz. Yangın çıkan kısımda bulunan ilk dedektör algılama yapsa bile, duman hızla yayılarak her tarafı dolduracağı için gerçekte nerelere sirayet ettiği anlaşılmayacaktır. Diğer taraftan, kablolardaki yanma hızla ilerleyeceği için ------------ YANGIN VE GÜVENLİK Malzeme sökülürken kablolar zarar görmemelidir. Kullanılan malzeme yangına en az 90 dakika dayanıklı olmalıdır. Yangının düşey veya yatay konumdaki kablolardan sirayetinin, kabloların üst ve alt kısmından alev atlamasının engellenmesi gerekir. Yangından koruyucu malzeme ile yapılan yalıtımda, kablo araları ve kablolar arası boşlukları tam olarak doldurulmalıdır. Malzemenin uygulanmasında katlar arası düşey geçişler ve bölümler arası yatay geçişler tam olarak kapanmalı, boşluk kalmamalıdır. • 1 9 SAY! 23 ----------------
4. Güvenlik T�knolojis(y��!:li.zri!�L�rJ�l.�Z. 15-18 Şubat '96 TÜYAP-TEPEBAŞI ■ • •• • '-' • • SiZiM GUVEMLIGIMIZ . . i Ç i M . . . . H i ZMETi MIZ DEYIZ Conis Alarm Sistemi, harici bir sensör kullanmadan 400m2 kapalı alan korur. Müdahale anında sesli olarak 9 telefon numarasını arayıp imdat mesajı bırakır. Uzaktan kontrol edilebilir. İsteğe bağlı olarak harici siren, ısı, duman ve gaz sensörü bağlanabilir. COP/i l/il/ • Kablolu ve kablosuz güvenlik alarmları • Kapalı devre - görüntü sistemleri • Oto alarmları • iSi, DUMAN, GAZ, CAM KIRILMA sensörleri • Tıbbi müdahale, yardım, çağrı, yönlendirme cihazları • • • CONIS-A5-3 TERiM Merkez Yüksekkaldırım Caddesi No:57/59 Terim Han 80020 Karaköy - İSTANBUL ELEKTRONİK TİC. VE SAN. LTD. ŞTİ. Tel (0212) 244 56 Ol - 251 93 24 Fax : (0.212) 244 34 41 Şube Haraçcı Ali Sok. No:8 80000 Karaköy - İSTANBUL Tel: (0.212) 245 03 66/67 Şube Selanik Pasajı No:11 80000 Karaköy - İSTANBUL Tel: (0.212) 249 76 72
Sony, Gözetleme/Takip problemlerinize komple çözümler sunuyor: ■ Kapalı Devre Te l evizyon (CCTV) Kamera ve monitörleri ■ Amaca uygun tasarımıyla Görüntü Seçme Üniteleri ■ Standart S-VHS kaset üzerine bir hafta süreyle kesintisiz kayıt yapabilen Video Kayıt Cihazları ■ Kapalı Devre Televizyon Sistemleri için özel olarak geliştirilmiş Görüntü Baskı Cihazları (Video Printers) Bilgi için lütfen yandaki kuponu doldurup fakslayınız. ------------------�- Lütfen Sony Kapalı Devre Güvenlik Sistemleri hakkında detayl ı bilgi gönderiniz. İsim________________ _ _ ___ _ Görev _ _ _ ____ _ ____________ Kuruluş _______________ _ ____ _ Adres______________________ Tel __________ Faks _____ _ _ __ _ Sony Eurasia Pazarlama A.Ş., Broadcast & Professional Group, Vatan Cad. Ortado0u İş Merkezi No:2, 80341 Ça0layan, İstanbul. Tel: (212) 224 5961 (3Hat) Faks: (212) 224 5964 SONY:
söyleşi Netaş insan Kaynakları Direktörü Levent ŞiMŞEK: i l I 11 NETAS1TA YANGIN VE GUVENLIK .:, il 1 1 il 1 ONLEMLERINI EN UST SEViYEDE TUTUYORUZ.il YANGIN VE GÜVENLİK: ı;;.=:==--------,--,rr:r Okuyucu/anınıza tesİsınİz hakkında biraz bılgİ veıir mİsınİZ? Üretİmİnİz, kapasİtelennİz, personel-İŞÇİ sayınız, yurt dışı bağlantılarınız gİbi L. ŞİMŞEK: Türk telekomünikasyon sanayiinin kuruluşuna ve gelişimine önderlik eden Netaş, PTT ve Northern Telecom Limited (Kanada) firması ortaklığıyla 1967 yılında kurulmuştur. Bugün İMKB'ye kayıtlı şirketin hisselerinin % 5 1 'i Nortel, % l 5'i Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı ve %5'i diğer yatırımlara aittir. %29'u ise halka açıktır. Bugüne kadar, Türkiye'deki toplam telefon hat kapasitesinin %65'ini üreten Netaş, 1500 çalışanı ile Avrupa, Orta Asya, Orta Doğu, Amerika ve Afrika'da 20'yi aşkın ülkede 1100 sistem ve 200.000 hat kapasitesi ile geniş bir müşteri tabanına sahiptir. 300 mühendis ve teknisyenden oluşan tecrübeli Ar-Ge kadrosu ile en son teknolojiyle Türkiye ve dünya pazarlarının ihtiyaçlarına cevap verecek, rekabet gücü yüksek ürünler sunmaktadır. Netaş'ın sürekli uygulamakta olduğu iş güvenliği programlan, şirketi bu alanda da lider duruma getirmiştir. Çalışanların katkılarıyla gerçekleşen 628 iş kazasız geçen gün sayısı, endüstri için hedef oluşturmuştur. ILO standartlarıyla ölçülen bu sonuç, ortağı Nortel ailesinde Netaş'ı rekortmen konumuna ulaştırmıştır. Ayrıca Netaş, ozon tabakasına zarar veren CFC kimyasal çözücülerini 1991'den itibaren üretimde kullanımda kaldırılan ilk Türk elektronik şirketi olmuştur. ------------ YANGINVE GÜVENL İ K 22 SAYI 23 ----------------
YANGIN VE GÜVENLİK-Bu kapasitedeki bir tesiste hem yangm, hem de güvenlik konusunda önemli tedbirlerin alınmas1 kaÇJmlmazdır. Ald1ğın1z önlemler konusunda bizi aydmlatJr mJSlflJZ? L. ŞİMŞEK:Çevre konusuna duyarlı bir şekilde yaklaşan Netaş, ana firmamız Nortel'in başlattığı çevre, sağlık ve güvenlik konularında büyük yatırımlarda bulunup, bunun karşılığında dünyadaki tüm Nortel kuruluşları içerisinde ilk üç arasına girerek başarısını kanıtlamıştır. Çevre, sağlık ve güvenlik programımızın bir parçası olarak şirketimiz yangın konusunda çok büyük yatırımlarda bulunmuş olup mevcut sistemimize şu önlemler eklenmiştir. Öncelikle yangın önleme ve yangın güvenliğinde uzman bir kişi olan İTÜ Makina Fakültesi Öğretim Üyelerinden Doç.Dr. Abdurahman KILIÇ'ın önerileri ile Netaş'ta yangın güvenliği esasları, yangın önleme ve söndürme yönergesi ve yangın güvenliği raporu oluşturuldu. Mevcut tüm sistemlerimiz uzman kuruluşlarca en son sistem yangın söndürücüler, koruyucu ve önleyici techizat yenilendi. 120 personelimiz, konusunda uzman kişilerce adeta profesyonel bir itfaiyeci gibi eğitilerek daimi bir yangın önleme takımı oluşturuldu. Şirketimizin her bölümü için bir yangın sorumlusu belirlendi. Bununla da yetinilmeyip 465 personelimize konusunun uzmanları tarafından yangın güvenliği esasları hakkında eğitim verildi. Yangın konusunda yaptığımız bu çalışmalar bağımsız bir denetim kuruluşu ve Üsküdar İtfaiyesince denetlendi ve çalışmalarımızın takdir ile karşılandığı belirtildi. YANGIN VE GÜVENLİK: Tesiste alman önlemler yeterli midir? Şimdiye kadar önemli boyutta bir sorunla karş1laşJ/d1 m1? L.ŞİMŞEK: Netaş'ta yangın ve güvenlik önlemlerimizi en üst seviyede tutmaktayız. 120 kişilik daimi yangın ekibimiz nazari ve tatbiki eğitimlerini devamlı olarak yapmaktadırlar. Makina ve techizatımızın periodik muayene ve bakım işlemleri devam etmektedir. Yangın ve güvenlik önlemleri konusu şirket kültürümüzün ayrılmaz bir parçası olmuştur. Kurulduğu günden bu yana şirketimizde önemli sayılabilecek bir yangın olayı yaşanmamıştır. Dileğim daha uzun y.ıllar._yaşanmamasıdır. YANGIN VE GÜVENLİK :Yangm ve güvenlik önlemlerine yap1lan yatmmla.rherkesin bildiği gibi büyük rakamlara ulaşabiliyor. Tesisinizde ald1ğm1z önlemler rantabl oldu mu? L. ŞİMŞEK: Yangın ve güvenlik önlemlerine yapmış olduğumuz yatırımlar sizin de belirttiğiniz gibi büyük rakamlara ulaşmaktadır. Yapmış olduğumuz yatırımlar bizim can ve mal güvenliğimiz içindir. Ama hiçbir zaman yangın ve güvenlik önlemlerini bir yatırım aracı değil, can ve mala karşı gelebilecek tehlikelerin önleyicisi, yapılması gereken bir olgu olarak görmekteyiz. YANGIN VE GÜVENLİK:Bildiğiniz gibi ülkemizde maalesef yangll1 ve güvenlik önlemlerinin gerekliliği henüz tam olarak yerleşmemiş durumda. Bu nedenden ötürü ülkemiz her YJl trilyonlarca lirahk milli servet kaybJI1a uğruyor. Bu önlemleri alan ve uygulayan bir tesisin yetk1lisi olarak okuyuculanımza neler önerirsiniz? L. ŞİMŞEK: Maalesef gün geçmiyor ki görüntülü veya yazılı basınımızdan konu ile ilgili üzücü bir haber almayalım. Olayların kaynağına inildiğinde hep karşımıza ihmal, yetersiz donanım ve eğitimsizlik çıkmaktadır. Toplumumuzu oluşturan fertler veya kurumlar yaşadığımız olaylardan yeteri kadar etkilenip, gerekli dersleri ve önlemleri almamaktadırlar. Alınması gereken önlemler veya yatırımlar hep bir külfet olarak görülmekte, felaket başa gelince de çok geç kalınmaktadır. Okuyucularınıza her an bahsi geçen tehlike ile yüz yüze gelebileceklerini unutınanıalarını hatırlatmak isterim. Evimizde, iş yerimizde veya aracımızda bulunduracağımız basit bir yangın söndürme aleti bizi olası tehlikelerden koruyabilir. YANGIN VE GÜVENLİK-Eklemek istediğiniz başka bir husus var m1? L. ŞİMŞEK : Konusunda önder bir kuruluş olarak, çevre korumacılığı konularındaki çalışmalarımızla örnek teşkil ettiğimizi ve bu bilgi birikimimizi diğer kuruluşlar ile paylaşmak istediğimizi söyleyebilirim. • --- - - -- ----- YANGIN VE GÜVENLİK 23 SAYI 23 --------- -- ----�
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=