PPS - ?. ı,11•►···•··111 ... ,. CAUTION SECURITY D0f.l010PW
Artık Türkiye'de de kilometrelerce tesis özellikle stratejik riskli bölgelerin korunmasında kullanılan Trans Fibemet F 5000 yüksek ve güvenilir algılama hassasiyetinin yanı sıra sağladığı etkilifiziki engel olanağı ile güvenlik marketindeki en iyi üründür. Trimeks, Endüstriyel Tesisler, Hava Alanlan, Askeri Tesisler, Rafineriler, Hapishaneler, Serbest Bölgeler ve benzeri riskli alanlara sadece çevre güvenliği hizmeti veren tek kuruluştur. ..
çevresi TRIMEKS tarafından korunuyor Çevre Koruma ve Izleme Sistemleri, PC Destekli Güvenlik Yönetim Merkezleri, Personel ve Araç Kartlı Giriş Kontrol Sistemleri Perpro PPS-2 çevre güvenlik sistemi, her tip tel örgü, duvar üstü ve toprak altı uygulama imkanı ile güvenilir ve ekonomik ideal bir çevre güvenlik sistemidir. Hilmipaşa Caddesi Öztor Sitesi No:27 (Köşk) 81090 Kozyatağı / İstanbul Tel: 0.2 16.38079 2 2 - 384 12 41 41071 64-41071 65... PERPRO Perimeter Protection Technologies, TRANS Security Systems and Technology, DANIEL Data Systems, Ürünleri Tek Yetkili Satıcısı. Faks:0.216.384 11 19 � 1 I 1 •..ı.ıı .. .. ..
Uçan kuştan, geçen araçlardan değil gerçek alarm hadiselerinden haberdar olun ! PPS-2 Çevre güvenlik sistemi hertürlü çit yapısına uygulanabilme rahatlığı ile dış ortamdaki canlı hayattan ve doga koşullanndan hiç etkilenmeden çalışan güvenilirliği çok yüksek bir sistemdir. Ne Aklınız, Ne de gözünüz arkada kalsın ! Yüksek güvenlik uygulamalannda gelişmiş sistem algoıitması ile geniş hassasiyet dinamiği içerisinde mükemmel bir algılama ve degerlendirme imkanı verir. Bastığınız yeri toprak deyip geçmeyin ! PPS-2 Çevre güvenlik sistemi toprak altı uygulamalannda ne yanlış alarm veriı; ne de hassasiyetinden ödün. Bu kadar sorunsuz çalışan bir sisteminiz olsun istemezmisiniz ? PPS 2 Stress Stretch Sensor I' x'-.. ·,/'x..x-:- PEReFIS Perimeter Prot dion Tec:;;fı�o[oğies
DOtiAL GAZDA BUNLAR KULLANILMADAN EMNiYET SAtiLANMIYOR A&$"r�•:;j� 1 :;�j�tr Konutların iç emniyeti için Kazan - Kombi fırınlar için TERMiK EMNiYET BA$LIKLI BAĞLANTILAR ARMATÜRLERİ Kazan dairelerinin emniyeti için Yangın başlangıcından 1 Odak. sonra tüm normal doğalgaz vanaları, tesisat ekleme yerleri gaz kaçırmaya başlar. TERMiK EMNiYET ARMATÜRLERi varsa, derhal kendiliğinden kapanır. GAZ Al(IŞINI KESER - INFILAKLARI ÖNLER. SB.. �.DJJ.B MERKEZ: İSTANBUL Tel: 245 18 06 • 245 46 43 Fax: 249 64 61 ŞUBE: KARTAL Tel: 389 69 10 • 11 Fax: 353 27 13 ŞUBE: ANKARA Tel: 310 14 35 Fax: 310 43 05 ŞUBE: BURSA Tel: 220 79 17 Fax: 221 45 45 ro � ..
� l!lr,g�J?f Profesyonellerin Tercihi .. Pyronix Profesyonel PIR Ailesinin Yeni Uyeleri: - EI\IFORCER™ 5UPER TAM KAPALI OPTİK SİSTEM SÜRÜNME ZONLARI BEYAZ IŞIK FİLTRESİ BAĞIMSIZ, DEĞİŞKEN, ÇİFT KENAR TETİKLEMELİ ALARM EŞİKLERİ (IFT) ARDIŞIL PATERN PROSESÖRÜ (SPP) DIGITAL DARBE SAYMA (DPC) ARDIŞIL GRUP PROSESÖRÜ (SGP) MONTAJ KOLAYLIĞI İÇİN KABLO YUVASI YÜZEY MONTAJLI ELEKTRONİK llı1tllil\lUllı1™ ULTR.LI TAM KAPALI OPTİK SİSTEM BEYAZ IŞIK FİLTRESİ BAĞIMSIZ, DEĞİŞKEN, ÇİFT KENAR TETİKLEMELİ ALARM EŞİKLERİ (IFT) ANALOG DARBE SAYMA (APC) MONTAJ KOLAYLIĞI İÇİN KABLO YUVASI YÜZEY MONTAJLI ELEKTRONİK TAVAN MONTAJ ELEMANI İLE BİRLİKTE CEBSIA THE BRmSH SECURITY INOUSTRY ASSOCIATION İngiltere ve Avrupa'nın bu fiyat/ performans şampiyonlarının fiyatlarını öğrendiğinizde daha önce EEC'yi aramadığınız için üzüleceksiniz. Daha fazla beklemeyin, hemen 0212 / 252 7806'dan satış bölümünü isteyin. Pyronix ve EEC ile tanışın SEKTOHDE-15 YIL EEC Alçakdam Yo�uşu 32 YANGIN VE Fındıklı 80040 lstanbul G U VEN L İ K Tel: (212) 252 7806 SISTEMLERt- Fax: (212) 245 0266 [:(:(iiı GRUBU
NDHM/, yalnızca yerdeki değil, havadaki insanların bile yaşamlarını yangından koruyacak kalitede ürünler sunar. Bu yüzden, uçakfirmaları uçaklarındaki Yangın Algılama & Söndürme Sistemlerini NDHMI 'ye emanet etmişlerdir. NOHMl1de bir test çalışması. NOHMJ, en küçük birimden başlayarak bir Uzay Merkezine kadar her alanda Yangın Algılama & Söndürme Sistemlerini başarıyla gerçekleştirmiştir. • r.üıiii y n ın Algılama & IVU""" tarafından a _ g 1�· ı · sag�lanan S .. d" me gııven ıg Yangın on ıır k • JAPONYA. h:me Uzay Mer ezı, Tanegas ı /EL® ELEKTRON İ K S İ STEMLER A.Ş. TToeml: u(0r2cu1k2)S2ok75ak5i0zın3e0n (PSBiteXs)i F2a/x8:7 (M02e1ci2d)iy2e7k3öy0-9İS1T8. @ı CiROlı\P Türkiye, ancakyüksek teknolojiile kalkınacaktır.
• • EViNiZDE VEYA • • • iŞ YERiNiZDE ONA AYIRACAK • • • BiRYERiNiZ VAR MI
evinizin ve iş.yerinizin emniyel'i i�in Manyetik Kontaklar Kapı ve pencerelere monte edilen manyetik kontokları n aralanması halinde kontrol paneli uyarılı r. 2cm.lik bir açılma sistemin uyarı lması için yeterlidir. Kontrol Panelleri Dedektör ve Manyetik Kontaklar kontrol panelinin HIRSIZLIK bölümüne bağlıdı rlar. Panelde ayrıca SAĞLIK, YANGIN ve PANİK bölümleride bulunmaktadı r. Bu bölümlere "ZON" adı verilir.· Zonlordon herhangi birinin ihlali halinde isteğe bağlı olarak sirenler harekele geçer.Aynı onda panel, modemi sayesinde 24 sooı hizmet veren İzleme İstasyonumuz ile bağlantı kurarak ihlali bildirir. Dedektörler Dekoratif dizayn edilmiş polikorbon gövdeli dedekıör üç ayrı teknoloji içerir. Geliştirilmiş modellerde bu üç teknoloji birleştirilmiştir. Vücut ısısına duyarlılık (Possive lnfrored) Mikro dalga ile hareket tespiti (Micıowove) Yapay zeka teknolojisi ile hareketli cisimlerin hacim tesbiti (Microcontrolled Advenced Processing ) Kontrol Merkezi Kontrol panelinden gelen tüm uyarı lar modem aracı lı ğı ile alarm İzleme İstasyonumuzdaki bilgisayara ulaşır. İstasyonumuzda alarm izleme ekiplerimizin yonısıro 5 adet ambulans ve her ambulansta iki görevli ve doktor bulunmaktadı r. sağlık Sağlık zonundon bir uyarı alınması halinde, Ambulansımız bir doktor ve iki görevli ile kapınızda olacaktır. yangın Yangın zonlarındon bir alarm gelmesi halinde, ihbar filır�den geçirildikten sonra, Yangının durumu size veya bir yakınınıza bildirilir aynı zamanda itfaiyeye olay ihbar edilir. iki görevli ve doktor ambulansımızla olay yerine gönderilir. hırsızlık ve panik Hırsızlık veya Panik zonlarındon bir ihbar gelmesi halinde yanlış alarm ihtimali minimize edildikten sonra isteğinize bağlı olarak, size veya bir yakınınıza olay bildirilir. Size en yakın polis karakoluna ve 155 na lu polis telefonuna olay ihbar eailir. Ambulansımız ve iki görevlimiz kontrol için olay moholine gönderilir. Tüm bu fonksiyonlara ilave olarak sistemlerimiz devamlı kontrol altında tutulur, açılıp kapanma gün ve saatleri raporlanır. GUARD® GÜVENLİK SİSTEMLERİ Bağdat Cad. Bedri Rahmi Eyüpoğlu Sok. Sinan Ap. No. 19/11 Feneryolu • İSTANBUL Tel:(216) 349 63 79 - 347 51 92 Fax:(216) 346 62 58 biz hep ycıııı:ıınıızdayıı.z....
GERÇEK GÜVENLİK İHTİYAÇLARINIZ İÇİN �1� GARRETT METAL DETECTORS • 1984 senesinden beri ATLANTA (1996) dahil tüm OLİMPİYATLARIN, • 1(O99S1CAsRen) eösdinüdl etönrebnelrei rtiünmin, AKADEMİ • MF uet bk soilk aŞ avme pAi yBoDn' dl aer ı y' naıpnı l as nt a nDdüanryt a malzemesidir. GERÇEK TEKNOLOJİ ve REFERANSLARA SAHİP FRANKLİN (TKİuCrAulRuşET19K56O)NTUARI Tel: (0212) 2434142 Fax: (0212) 2498656 Distribütörü bulunduğu markalara ait Türkiye'deki • 500 adedin üzerindeki kapı tipi • 2000 adedin üzerindeki el tipi silah/metal dedektörü • 100 adedin üzerindeki X ışınlı kontrol sistemleri ile GERÇEK ve KALICI ÇÖZÜMLER... '(;, n �EGc..G ASTROPHYSICS l'rowdl•• Tı<lınaıo,ı,,ı L11dırıhı, ,., lfftlrlty N11dı.,. X IŞINLI KONTROL SİSTEMLERİ • DTÜHRMKİİYE'DEKİ BAZI REFERANSLAR! • • G DL AH TA İ • MT.eCr.kMe.zB.ŞuGbeenleelriMüdürlüğü ve •• TI.AMT.İKL.YBA Beylikdüzü (Bayındır) Emniyet Genel Müdürlüğü KONUSUNDA İHTİSAS VE SÜREKLİLİĞE SAHİPTİR ! --
GELiŞMiŞ. GÜVENİLİR. BASİT. EMNİYETLİ. HEPSİNİ İSTEMEKTE HAKLISINIZ '2.•5 ONUR MÜHENDİSLİK ve OTOMASYON SANAYİ TİCARET LTD.ŞTİ. � � ----------------------- (<' il-'. ,? '0/.sLIKve o-<- 0 � Recep Peker Cad. No:9 Kat:3 Kızıtoprak-istanbul Tel :(0216) 346 91 32 (3 Hat) Fax :(0216) 346 62 79
■ �ının�nnı a mavı yangan ve gaz algalama sistemleri • ÜRETİM • İTHALAT• MÜHENDİSLİK • • PROJELENDİRME • TAAHHÜT • • PERİYODİK BAKIM • GARANTİ • • YEDEK PARÇA • MONTAJ • SERVİS • • • m Ortaklar Cad. 22/8 Mecidiyeköy 80290 İstanbul Tel: (212) 288 02 82 - 272 32 24 - 272 42 84 Fax: (212) 288 02 20 a..aiog adres•• sastemier zirvedeki teknoloji... • İYONİZE DUMAN DEDEKTÖRLERİ • OPTİK DUMAN DEDEKTÖRLERİ • iSi DEDEKTÖRLERİ • ALEV DEDEKTÖRLERİ • iŞiN DEDEKTÖRLERİ .E MOCMIKI EUROPE (U.K.) Ll�ITED V'ANGIN ALARM SANTRALLERi• QualitySysıemCertifkateNo.164 • J, / , Assess,d to BS575(Jcra,ı 2/1S09002/EN 29002 � ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ A. . "' ı:- � �
Fabrikalar, tesisler, depolar, belediyeler ve tüm yerleşim alanlarında. Yakacık Yerüstü Yangın Hidrantları. *Yangına dışarıdan anında müdahele imkanı. *Otomatik boşaltma sistemi ile dona karşı korunma. *Türbülanssız lineer bir akış (şok etkisi yoktur). *TS 2821/1 ve DiN 3222 normlarına uygun imalat. KLINGER_ YAKACIK VALF SANAYİ VE TİCARET A.Ş. ŞİRKET MERKEZİ FABRiKA Bayar Cad. Sıtmapınarı Sk. No:3 Ankara Asfaltı Üstü Kozyatağı -İstanbul Kartal· İSTANBUL Tel : (0216) 410 88 00(10 Hat) Tel: (0216) 377 09 95-96 ANKARA IZMIR Platin Sk. No:20/15 06540 Gaziler Cad. Yenişehir İş Merkezi Çankaya - ANKARA No:478 Kat:3 0:314 Yenişehir/lZMİR Tel : (0312) 441 36 00-440 04 86 Tel : (0232) 459 00 55 ADANA BURSA Kızılay Cad. 96 Sk.Nura l İşhanı Ulu Cad. Mavi Han No:79 No 14 Kat:1 0:4 ADANA Kat:26 BURSA Tel : (0322) 352 03 07 Tel: (0224) 254 14 96 Fax: (02''ı 410 8810 fax: (0216) 377 28 62 -----------------------------------....J·� Fax: (0312) 441 55 66 fax: (0232) 457 59 22 fax: (0322) 359 22 69 Fax (0224) 251 39 54
• 1 ç 1 2 İlan Sayfaları İndeksi 1 3 Sunuş 14 Haberler 18 Tüyak'tan Haberler 20 Göz/em • 1 n Yangın Yerinde Zehirli Gazların Tehlikeleri (Doç. Dr. Abdurahman KILIÇ) 22 Dünya Fuar Takvimi 23 Bir Konu, Bir Konuk (Orhan KALAFATOĞLU) 26 Sektörün İçinden (Rıfkı YAPAKÇI) 29 Ürün Rehberi: Alarm Kontrol Panelleri 34 Uygulama / Swissôtel d e k 36 Turistik Tesislerde Yangın ve Güvenlik Konusunda Faaliyet Gösteren Firmalar Dizini 38 Uygulama / Antalya Renaissance Resort 40 Yorum Otomatik Kapı Sistemleri (Recai KAVİ) 4 1 Teknik Bilgiler Turistik Tesislerde Genel Güvenlik (YusufZiya ÖNCEL) 44 Teknik Bilgiler Mu/tipleks (Dağıtılabilir) Rejeneratif Analog Adreslenebilir Yangın Alarm Sistemi (Levent CEYLAN) 48 Sağlık Sırt Ağrıları (Berna AKKAN) 64 Sektörün İçinden (Robert WYATT) 66 Makale Geriye Besleme Yöntemiyle Duman Kontrolü (Gideon SHAVIT. Aktaran Kevork ÇİLİNGİROĞLU) 69 Makale Akıllı Bina Uygulaması Yapılmış Otellerde Yangın Güvenliği Yaklaşımı (Yekta NİZAMOĞLU) 74 Bildiri Çatı ve Duvar Elemanlarının Yangına Karşı Korunumu (Korhan iŞ/KEL) 77 Makale Duman Kontrol ve Havalandırma Sistemlerinin Diğer Yangın Korunum Sistemleriyle Beraber Çalışması ve Tasarımda Göz Önünde Bulundurulması Gerekli Noktalar (Tayfun BAŞAL) 8 1 Ödüllü Bulmaca 83 Türkiye Yangın ve Güvenlik Kataloğu '95/96 Ücretsiz Yer Alma Formu 85 Eleman Aranıyor 89 Yeni Ürünler • 1 1 e r Ürün Rehberi : Alarm Kontrol Panelleri, si. 29 Uygulama/Swissôtel, si. 34 Uygulama/ Antalya Renaissance Resort, si. 38 Eleman İlanları, si. 85
ilan indeksi ADS .............................................................. 87 Aknur .............................................................. 2 Akvan ........................................................... 107 Alarm Yangın .................................................. 100 Altek ............................................................ 114 Ankara Çelik ................................................... 108 Arsis ............................................................. 62 Bilgi Elektronik ............................................ 49-115 Bormet....................................................... 50-51 Bursan .......................................................... 112 Cebsan ......................................................... 102 csu .............................................................. 53 Eceler ............................................................ 98 EDS .............................................................. 52 EEC Kontrol ve Otomasyon ............................... 46-120 EEC Yangın ve Güvenlik .................... 3-65-113-Arka kapak Ekur .................. 1 1 1 ·Arka kapak içi ve katlamalı arka kapak içi Elektral ......................................................... 118 Elektromoliv ................................................... 103 Emo .............................................................. 56 Evre .......................................................... 54-55 Franklin ........................................................... 7 Gloria & Kalafatoğlu ........................................... 97 Guard ........................................................... 5-6 Gün İş Güv. .................................................... 101 GüvenlikMarket ................................................ 88 Honeywell ....................................................... 95 İzocam ........................................................... 94 Karina .......................................................... 118 Kiara ............................................................ 109 Koluman ......................................................... 96 Korateş ......................................................... 114 Kuleli ........................................................... 106 Mak .............................................................. 63 Marpa ........................................................... 110 Mavili .............................................................. 9 Mebum ................................................. 4-117-119 Onur ............................................................... 8 Ortadoğu .......................................................... 1 Palmet .......................................................... 105 Panatel .......................................................... 60 Şafak ........................................................... 116 TeknikYayıncılık ........................................... 42-43 Tekno ........................................................... 116 Terim ........................................................... 104 Transanka ....................................................... 59 Transvaro ....................................................... 58 Trimeks .............. ön kapak-ön kapak İÇİ ve katlamalı ön kapak İÇİ Ü çok ............................................................. 47 Varel ........................................................ 57-116 Yakacık .......................................................... 10 Yanar ........................................................... 112 Yanmar .......................................................... 99 Sahibi ve Yazı isleri Müdürü Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Adına ,ouııder and Editor in Chief on Behalf of Teknik Yayıncılık. Tanıtım A.Ş. S.üleyma!LBfüAK YAYIN KURULU BAŞKAN! Head of Editorial Board Doç. Dr. Abdurahman KILIÇ (ITÜ) AKADEMİK DANIŞMA KURULU Academical Board o!Advisors Prof. Dr. Fatih BABALIK (ULUDAC ÜNIV.) Y. Doç. Dr. Nurdil ESKiN (ITÜ) Prof. Dr. Osman F. GENCELi (ITÜ) Doç. Dr. Muhittin SOCUKOCLU (iTFAiYE) Doç. Dr. Recep YAMANKARADENIZ (ULUDAC ÜNIV.) Prof. Dr. Güner YAVUZ (YTÜ) Prof. Dr. Cengiz YENER (BILKENT ÜNIV.) YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Ünver ECRiKAVUK (ONTROL) Kevork ÇILINGIROCLU (ÇILINGIROCLU) Numan ŞAHIN (EMO) Necmettin AKOVA (LEVER) Mazhar BASMACI (BASEL) Bülent CEDETAŞ (CEDETAŞ) Levent CEYLAN (EEC) Serd�r ÇELiK (ENSER) Beri< DALVER (TRIMEKS) Renan DiKEL (EKUR) Resul DiLEK (IPRAGAZ) Omer DiNÇ (VAREL) Yalçın DURMUŞ (SiViL SAVUNMA) Cem ECRIKAVUK (KORUN) Murat ECRiKAVUK (PROTEC) Seydi Rıza GÜNEY (YAN-MA-DAN) Murat GÜSAR (ŞARK SiGORTA) Ali I-IELVACI (E.B.K.) Korhan IŞIKEL (IZOCAM) Orhan KALAFATOCiLU (KALAFAT0CLU) Saffet KOŞUT (MGS) Cemal KOZACI (AS-DELONGHI) Birol MERAL (MERSAN) Yekta NIZAMOCiLU (EKUR) Omer OCUZ (SES) lıian ÖNER (UMTAŞ) Aydın ÖZKAYA (KARINA) Mustafa ôZKAYALAR (MNG) Talat SACIROCLU (EMO) Doganay SAMURAY (PALMET) Yurda! SERT (ŞEKER SiGORTA) Mehmet SOYER (NOVAK) Sermet ŞATIR (I IONEYWELL) Osman ŞAYLIMAN (YAKACIK) Levent TEZCAN (HONEYWELL) Serhat UYSAL (ÜÇOK) l laldun ÜLGEN (TETA) Cafer ÜNLÜ (INTERVALF) [rol YAŞA (ÜNiVERSAL) Recep ZENGiN (ÖZEL GÜVENLiK DANIŞMANI) Nesı•in ZINI (YANMAR) YAYIN KURULU Editorial Board Dilek ULUC Y.ıyın ve ı,eklaın Koordinatörü / Editor and Advertisement Coordinator Özlem GÜNEŞ Mulıabir/ Reporter Naim DOGAN Gı·afik Tasarıın/Graphic Design özgür ÇILMAN-Ahmet ARICI Di zg i/Pri n t YÖNETiM MERKEZi / Executive Editoriol Offıce TEKNiK YAYINCILIK. TANITIM A.Ş. Bo!mumcıı. Bortı;:ros Blv. 131/10 80700 Beşiktaş/!cTAN8UL Tel : 212- 27;i 83 ö9 (PBX) Faks : 212· 288 26 14 Bursa Temsilcimiz: F! • DE Rekl,mcılık Deniz ŞIM�Eli 0-224-250 90 90 BASK] / Prım : Cer.ı Of;;e'( Fiyatı : 200.000 TL. (Posta ücreti Dahil) Yıllık Abone : 1.200.000 TL. Single copy price : Europe � 6 /OverseJs $ 7 (PostJge ıncluded) Annual subscriptions : Europe �ı 36 /Overseas $ ı12 Dergilerini, ,IInlıo uı,ımadığı Uktirıl• lütfen 0.Z1Z.Z75 83 59 no. lu telefondan Anu AKÇA ile irtibat kunınu,. © Yi}r.g:n ve Güvenlik Dergisi' nde yayın!ı1nan yazı ve çiz!mler!rı her hakkı r.1.:ıhfuzdur. izin alınm::ıdnrı, kaynak gösterilere/< de o!$.ı tktibJs edilemez. • Y.1yır.!.:n;:ın !!;::n!Jrm �orumtulugu !!on Snhiplenne Aıttır.
Değerli Okurlar, Turizm mevsiminin açıldığı, yoğun bir iç ve dış turizmin yaşanmaya başlandığı şu günlerde, turistik tesislerde alınması gereken yangın ve güvenlik önlemleri hakkında bir sayı hazırlamayı düşündük. Bu amaçla /stanbul'un en önemli otellerinden biri olan Swissôtel ile Antalya Bölgesi'nin gözde tatil merkezlerinden biri olan Antalya Renaissance Resort'ta alınan yangın ve güvenlik önlemlerini öğrenmek üzere bu otellerin teknik müdürleriyle görüştük. 25. sayımızda turistik tesislerde genel güvenlik otomatik kapı sistemleri, multipleks rejenaratif analog adreslenebilir yangın alarm sistemleri, geriye besleme yöntemiyle duman kontrolü, akıllı bina uygulaması yapılmış otellerde yangın güvenliği yaklaşımı, çatı ve duvar elemanlarının yangına karşı korunumu, duman kontrol ve havalandırma sistemlerinin diğer yangın korunum sistemleriyle beraber çalışması ve tasarımda göz önünde bulundurulmaması gerekli noktalar ile iş hayatında hepimizin sıkça yaşadığı sırt ağrıları ve bunlardan kurtulma çareleri hakkında yazılar bulacaksınız. Bir süredir çalışmaları devam eden ve kurulma işlemlerinin son aşamasına gelinen Güvenlik Endüstrisi Sanayicileri ve iş Adamları Derneği'ne (GESIDER) kurucu üyelik için başvurular devam etmektedir. Mayıs ayı sonuna kadar devam edecek başvurular tamamlandığında, derneğin kurulma işlemi gerçekleştirilecek ve dernek çalışmalarına başlanacaktır. Çalışmaları büyük hız ve yoğunlukla devam eden Türkiye Yangın ve Güvenlik Kataloğu '96'nın hazırlıklarıda son aşamasına gelmiş bulunmaktadır. Sektörde büyük ilgiyle karşılanan bu çalışmanın ücretsiz yer alma formunu henüz doldurup gönderememiş firmaların bulunabileceğini düşünerek, bu formu son bir kez daha yayınlıyoruz. En derin saygılarımızla, Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairman � \.
haberler TÜYAK GÜÇLENİYOR Yangından korunma ve yangınla mücadele konularında çalışmayapan kişi ve kuruluşların bütünlüğünü sağlamak, toplumun yangın güvenliği konusunda eğitilmesine yardımcı olmak, yangın önlemleri konusunda yönetmeliklerin, standartların hazırlatılması çalışmaları yapmak üzere kurulan "Türkiye Yangından Korunma Yakfı"nın Genel Kurul Toplantısı, kırktan fazla kuruluşun katılımıyla 26 Mart 1996 günü İstanbul Teknik Üniversitesi Sosyal Tesisleri'nde yapıldı. Yönetim Kurulu üyeliklerine, Abdurahman KILIÇ (İTÜ), Faruk ÇEHRELİ (Tümsan), Doğanay SAMURAY (Palmet), Yeliz DALAŞ (Aksigorta), Serhat UYSAL (Üçok), Süleyman BULAK (Teknik Yayıncılık), Numan ŞAHİN (Emo), Orhan KALAFATOĞLU (Kalafatoğlu), KudretAKIN (Cedetaş) seçildiler. Yönetim Kurulu Başkanlığınaseçilen Abdurahman KILIÇ, "Yangın Güvenlik sektörünün gelişebilmesi için bu konuda çalışma yapan bütün kuruluşların birlik olması ve birbirlerine destek olmaları gerekir. Vakıf, sektörü toparlayıcı ve tarafsız olma özelliğini koruyacaktır. Amacımız, halkımıza ve bu sektöre hizmettir. Ülkemizin önde gelen kuruluşlarından kırktan fazla kuruluş üye olmuştur. Kaliteli üretim yapan ve uluslararası standartlara uygun sistem kuran firmalar ve sektöre teknik hizmet veren kişiler yönetim kurulu kararı ile üye yapılacaktır" dedi. Toplantı ile ilgili ayrıntılı bilgileri dergimizin 18. sayfasında okuyabilirsiniz. DÜZELTME 24. sayımızın 35. sayfasında - "Capitol Alışveriş Merkezi'nin kapalı devre TV sistemini kuran Universal Elektronik Ltd." yerine "kapalı devre TV sistemini kıran" yazılmıştır. Aynı metnin son cümlesi ise "Time lapse video recorder ile kayıt yapılmaktadır" şeklinde olmalıdır. Düzeltiriz. 2.POMPA KONGRESİ VE SERGİSİ YAPILDI İlki 1 979 yılında gerçekleşen Pompa Kongresi ve Sergisi, pompa ve pompalı sistem tasarımı, uygulaması ve işletmesi ile ilgili konularda gelinen son aşamalar ve uygulanan en son teknolojiler hakkında görüş alışverişi sağlayan bir platform oluşturdu. Konu ile ilgili çalışan kuruluşlar, üniversite elemanları ve özellikle endüstri kesimindeki kullanıcıları bir araya getiren kongre Süleyman BULAK (Teknik Yayıncılık), Prof. Dr.. Haluk KARADOĞAN (İTÜ),Dr. Oktay DURAN (IS ? ),p r. Saim EFELERLİ (DSİ), Prof. Dr. Reşat BAYKAL'ın (ITU) yaptıkları açılış konuşmaları ile başladı. 45 bildirinin sunulduğu kongrede, "Normlar, Şartnameler, Sipariş Formları, İhale Güçlükleri" başlıklı büyük ilgi gören bir de panel gerçekleştirildi. Sektörün önde gelen 30 firmasının ürün-hizmetlerini sergiledikleri sergi de ise, teknolojik gelişmeler sergilendi. GELECEK SA YIMIZDA... Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin gelecek sayısı " Tarihi Yapılarda Güvenlik Özel Sayısı" olarak hazırlanıyor. Tarihi yapı kapsamına giren saraylar, konaklar, köşkler, binalar, ahşap yapılar ile eski eserlerin sergilendiği müzelerde alınması gereken yangın ve güvenlik önlemlerinin ağırlıklı olarak işleneceği bu sayımızdaki Ürün Rehberleri'nin konuları ise SİRENLER ile YANGIN ALARM PANELLERİ olacak. --- - - - - - -- -- YANGIN VE GÜVENLİK 1 4 SAYl 25 -- ---- --------- <�- ,
TÜRKİYE YANGIN VE GÜVENLİK KATALOĞU '96 TAMAMLANIYOR TÜYAK ve Teknik Yayıncılık, Tanıtım AŞ. tarafından hazırlanmakta olan Türkiye Yangın ve Güvenlik Kataloğu'nun çalışmaları tamamlanıyor. Türkiye'deki boşluğu dolduracak bir hizmet olarak hazırlanan katalog, sektörün yoğun ilgisini topluyor. Kullanıcılar katalogda yangın ve güvenlik konularıyla ilgili olarak ihtiyaç duyacakları tüm ürün hizmetler ile firmaları bir arada bulabilecekler. Endüstri kuruluşları, resmi kuruluşlar, ticari işletmeler gibi değişik kesimlerden, edinmek için talepler gelen kataloğun ücretsizfirmalar dizini dergimizin 83-84. sayfalarında yer almaktadır. Bu formu doldurup göndererek, bu önemli çalışmadayeralabilmek için son fırsatı değerlendirmiş olabilirsiniz. HUBER + SUHNER AG & HONEYWELL / TÜRI(İYE İŞ BİRLİĞİ Honeywell / Türkiye tarafından temsil edilen Huber + Suhner AG firması, Radox FR serisi yangına dayanıklı kablolarını, 7 Mayıs 1996 tarihinde İTÜ Makina Fakültesi'nde tanıttı. Doç.Dr. Abdurahman KILIÇ ve Honeywell Bina Otomasyon, Yangın ve Güvenlik Sistemleri Süpervizörü Sermet ŞATIR'ın katıldıkları toplantıda, halka açık binalar ve endüstriyel tesislerde yangın anında insan hayatının korunması ile ilgili olarak kablolamanın önemi üzerinde duruldu. Ortadoğu Pazarlama Müdürü Alun THOMAS ve Satış Müdürü Urs WOLFENSBERGER, Radox FR serisi kabloların acil durum destek sistemlerinin aktif tutulması, yanarken düşük duman yayan materyallerin seçimi, yanma durumunda zehirli gazlar çıkartmayan malzemelerin seçimi ve yangının yayılımını geciktirecek önlemlerin göz önüne alınarak geliştirildiğini ifacle etti. --------- - - - YANGIN VE GÜVENLİK BURSAN - İSTANBUL İTFAİYESİ İŞ BİRLİĞİ Bursan, yangın söndürme sektörünün ve tüketicinin gerek sağlık açısından, gerekse maddi açıdan daha fazla zarar görmemesi için İstanbul Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Müdürlüğü ile bir çalışma gerçekleştirildi. 22 Nisan 1996 tarihinde İtfaiye Müdürü Muhi ttin SOĞUKOĞLU'nun nezaretinde gerçekleştirilen, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı il Müdürlüğü'nde görevli bir müfettiş ve noterin de hazır bulunduğu deneyde içinde su bulunan yangın tavalarına benzin dökülerek yangın çıkarıldı. Yangın, TSE Standartlarına uygun olmayan, insan sağlığına ve çevreye zararlı tetrakloretilen içeren, özellikle otomobiller için imal edilmiş, üzerinde her türlü yangına müdahale edebileceği belirtilen sprey türü cihazla söndürülmeye çalışıldı. Yangına hiçbir şekilde müdahale edemeyen cihaz ayrıca çıkardığı gaz ile kullanıcının sağlığını etkiliyor. İSTANBUL İTFAİYESİ YANGIN VE GÜVENLİK KONFERANSI İstanbul Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Müdürlüğü tarafından düzenlenen 1.Uluslararası Yangın ve Güvenlik Konferansı ve Sergisi, 20-21 Mayıs 1996 tarihlerinde gerçekleştirilecek. Yangın ve Güvenlik konularındaki akademisyenlere, bilim adamlarına ve araştırmacılara uluslararası bir forum temin etmek, pratik uygulamalarla ilgili son araştırma ve teknolojilere ait fikir ve sonuçların mübadelesini sağlamak amacıyla düzenlenen konferansta yangın yükü ve direnç değerlendirmeleri, tutuşma ve eksplozyon, yangın ve duman bariyerleri, binanın yangın direncine göre sınıflandırması, yangınların söndürülmesi, can güvenliği, yangından korunma standartları gibi konulara yer verilecek. 15 SAYI25 - - - - - -- --------
BİNA YANGIN GÜVENLİĞİ SEMİNERİ YAPILDI Yapı Endüstri Merkezi tarafından düzenlenen BinaYangın Güvenliği konulu seminer 28 Mart 1 996 Perşembe günü Merkezi Konferans Salonu'nda yapıldı. Prof.Dr. Güner YAVUZ'un başkanlığını yaptığı I.Oturum'da yapılarda yangın sigortası konularında bildiriler sunuldu. Doç.Dr. Abdurahman KILIÇ'ın başkanlığını yaptığı I1.Oturum'da ise yangından korunma projesi tanzimi, yapı ve elektrik tesisat ilişkisi, bina yangın algılama ve alarm sistemlerinde son gelişmeler, binalarda yangın söndürme sistemleri, endüstriyel yapılarda çatı ve duvar elemanlarının yangına karşı korunumu ve akıllı binalarda yangın koruma sistemlerinin yeri konulu bildiriler sunuldu. TURİSTİK TESİSLERDE TESİS İÇİ HABERLEŞME KOLAYLIĞI Ülkemizde turizm sektörünün büyük adımlarla ilerlemesi, her geçen gün yeni tesislerin açılmasını sağlamaktadır. Çoğunluğu çok geniş arazilere yayılmış olan turistik tesislerde, idarecilerin aralarında haberleşmelerinin zorluğu telsiz haberleşme sistemlerini gündeme getirmiştir. Genellikle 2-3 km'lil� alanlarda kurulmuş tesislerde, kısa mesafede çalışacak bir telsiz sistemi; tesisteki bir kişiye her an ulaşabilmeyi sağlamaktadır. Son teknoloji ile telsizler belde taşınmakta, küçük yaka mikrofonu bağlantısıyla hem görünüm iyileştirilmekte, hem de kullanım kolaylığı sağlanmaktadır. Bu tür telsiz sisteminde, telsizleri herhangi bir merkeze bağlamak gerekmez. Telsizin her biri bağımsız ünitedir. Minimum 2 adet olmak koşuluyla sınırsız sayıda telsizle bu muhabere gerçekleştirilmektedir. Bu sistemler Telsiz Genel Müdürlüğü'nden kolayca alınacak izinle kullanılabilmektedir. İstendiği taktirde, yaklaşık 50-60 km'lik bir alanda muhabere sağlayan, trunk telsiz sistemlere de abone olmak koşuluylatesis dışı alanlarda da haberleşme sağlamak mümkündür. -- - - - - - - ---- YANGIN VE GÜVENLİK ERZİNCAN'DA RESİM SERGİSİ Erzincan'da İl Sivil Savunma Müdürü Yalçın DURMUŞ tarafından "Felaketlere Karşı Hazırlık mısınız?" konulu bir resim sergisi açıldı. 28 Şubat'ın Sivil Savunma Günü olması dolayısıyla açılan serginin açılışını Vali Vekili Yurdakul ÖNEN yaptı. Sergide felaketler afiş ve gazete küpürleriyle anlatılmaya çalışıldı; alınacak önlemler belirtildi. Sivil Savunmanın da tanıtıldığı sergide deprem, İzmir sel faciası, Senirkent faciası, yangın, trafik kazaları, alkol, sigara, uyuşturucu, çevre, toprak, hava, akarsu, deniz kirlenmeleri, nükleer enerji, radyasyon, erozyon sonucu oluşan tehlikeler anlatılmaya çalışıldı. Sergi 28 Şubat-8 Mart 1996 tarihleri arasında açık kaldı. FİRMALARDAN HABERLER EVRE, C&K SYSTEMS'IN TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ Evre Güvenlik, 1 Temmuz l 996'dan itibaren dünyanın önde gelen güvenlik sistemi üreticilreinden olan C&K Systems'ın Türkiye'deki tek resmi distribütörü olacaktır. İZOCAM, TSE FUAR/ VE KONFERANSl'NA KATiLDi TSE tarafından düzenlenen "Uluslararası Kalite Fuarı" ve "Milletlerarası Kalite Konferansı" 29 Şubat - 2 Mart 1 996 tarihleri arasında İstanbul The Marmara· Oteli'nde yapıldı. TSE, TSEK ve TS - ISO 9000 konusunda belgelendirilmiş bazı firmalarm ürün ve hizmetlerinin sergilendiği fuarda İzocam Standında TSE belgelerine sahip cam yünü ve taş yünü ürünlerinin uygulamaları sergilendi. İzocam'dan kalite konusunda yetkili bir kişinin katıldığı, konferansta ise, Toplam Kalite Yönetimi ve Uygulama, ISO 9000 Standartları ve Çevre Yönetim Standardı ISO 14.000 konusunda dinleyicilere bilgi verildi. SEKTÖRÜN DERGİSİNDEN ELEMAN VE İŞ ARAYANLARA BÜYÜK HİZMET Yangın ve Güvenlik Dergisi bu sayısından itibaren, sektörde kadrosunu yenilemek veya genişletmek isteyen firmaların aradıkları elemanlara, işini değiştirmek isteyenlerin de yeni iş imkanlarına ulaşmalarını kolaylaştırmak için çalışmalara başladı. Bundan böyle, sektörün ilk ve tek yayını olarak, Türkiye çapında dağıtımı yapılan ve bütün sektör tarafından aksatılmadan okunan Yangın ve Güvenlik Dergisi'nde firmaların ELEMAN ilanları yer alacak. Sektörü yakından takip etmek isteyenler için bulunmaz bir fırsat olan eleman ilanları dergimizin 85. sayfasındadır. 1 6 SAYl25 --- - - --- ----- -
İSTANBUL 2. ULUSLARARASI •• • YANGIN VE GUVENLIK • • SEMPOZYUMU VE SERGiSi 10-12 Ekim 1996, Askeri Müze Kültür Sitesi - Harbiye/ İSTANBUL AMAÇ Sabotaja, hırsızlığa, yangına, depreme, iş kazalarına, çevre risklerine karşı, önceden haber alan, algılayan, uyaran ve uygun çözüm bulan yeni cihaz ve sistemleri tanıtmak, yangın güvenliğinin önemini anlatmak, günümüz teknolojisine uygun koruma ve önleme sistemlerindeki gelişmeleri açıklamak, problemleri tartışmak, üretici ve kullanıcıları biraraya getirmek, konu ile ilgili olan Emniyet, İtfaiye ve Sivil Savunma Teşkilatlarındaki ve Standartlar Enstitüsündeki gelişmeleri açıklamak amacıyla düzenlenmektedir. KONULAR Bina Kontrol Sistemleri Çevre Güvenliği Endüstri Tesislerinde İş Güvenliği Tehlikeli Maddelerin Üretimi, Depolanması ve Kullanımı Kara, Hava ve Deniz Taşıtlarında Güvenlik Gözetleme ve Kontrol Kameraları Kişisel Koruyucular ve Kurtarma Malzemeleri Doğal Gaz ve LPG Güvenlik Sistemleri Emniyet Kasaları, Kapılar, Kilitler Yangın Önleyici ve Geciktirici Malzem�ler Söndürme Malzemeleri, Araç- Gereçleri ve Sistemleri İletişim Sistemleri ve Ekipmanları Yangın Algılama ve Uyarı Sistemleri Sigortacılık Hizmetleri Yangın Pompaları DÜZENLEYici KURULUŞLAR 11:W!WIII _ Türk Standartları Enstitüsü Sivil Savunma Genel Müdürlüğü İ stanbul İ tfaiye Müdürlüğü Türkiye Yangından Korunma ve İ tfaiye Eğitim Vakfı Teknik Yayıncılık, Tanıtım A. Ş . il SEMPOZYUM SEKRETERYASI TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bılmumcu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beılktaı • 1st. Tel :(212) 275 83 59 • 275 25 32 Faı :(212) 288 25 14 --------
11 1 TURKIYE YAMCilNDAM KORUNMA il (TUYAK) VAKFl1 MDAM HABERLER Türkiye Yangından Korunma Vakfı (TÜYAK), Türkiye'de yangın güvenliği sektörünün önde gelen kuruluşlarının katılımı ile güçleniyor. Sektörün gelişmesi ve halkımızın yangın riskine karşı eğitiminin ve korunmasının sağlanmasını amaçlayan vakıf, sektörü toplayıcı ve tarafsız olma özelliğini koruyarak halkımıza ve sektöre hizmet sunmayı amaçlamaktadır. Yangından korunma ve yangınla mücadele konularında çalışma yapan kişi ve kuruluşların bütünlüğünü sağlamak, toplumun yangın güvenliği konusunda eğitilmesinde yardımcı olmak, yangın önlemleri konusunda * Toplumun yangın güvenliği konusunda eğitilmesini sağlamak üzere yayınlar yapmak, filmler hazırlamak. * Yurt dışı kuruluşlarla bağlantılı olarak çalışmak ve yangın güvenliğinde kaydedilen teknolojik gelişmeleri, uygulanan standartlardaki gelişme ve değişiklikleri izlemek suretiyle, sektörde bilgiye ulaşmak için harcanacak iş gücü ve zaman kaybının önüne geçmek. * Sektördeki kurum ve kuruluşların birlikteliğini sağlamak, sosyal iletişimi artırmak, sosyal tesisler kurmak ve bunları yurt genelinde yaygınlaştırmak. • Üretim yapan kuruluşlara problemlerin çözümünde destek vermek, test üniteleri kurmak suretiyle kalite ve standartlara uygun üretim yapmalarına, uluslararası rekabete hazırlanmalarına yardımcı olmak. • Yangın güvenliği konusunda araştı rma yaptırmak ve sonuçlarını rapor etmek ve yayınlamak. • Başarılı uygulamaları, ulusal ve uluslararası platformda yayın, film ve seminer yoluyla duyurmak, gündeme getirmek. • Uygulayıcı, tasarımcı ve kullanıcılara proıe yönetmeliklerin, standartların hazırlatılması çalışmaları yapmak üzere kurulan vakfın amaçlarında genişletme çalışmalarına ve grup çalışmalarına başlanmıştır. Vakfın faaliyet alanlarını genişletmek ve günümüzdeki gelişmelere paralel olarak hizmetlerini yaygınlaştırmak için Vakıf senedinde değişiklik yapılması konusunda genel kurulda alınan karar doğrultusunda bir komisyon çalışmasına da başlanmıştır. Üyelerin görüşleri doğrultusunda yeniden düzenleme yapılacaktır. Vakfın genel amaçlarından bazıları aşağıda belirtilmiştir: danışmanlığı ve projelendirme hizmetleri vermek. • Bina ve mahallerin yangın yükü ve risk analiz hesaplarının, yapı malzemelerinin uygulanması gereken yöntemlerin ve sistemlerin tesbit raporlarını hazırlanmak. • Sigorta şirketlerine risk analizi raporları ve danışmanlık hizmetleri vermek. • Özel yapılar için, ülkemizde denenmiş uygulamalar, batı standartları ve uygulamaları konularında bilgi ve hizmet vermek. * Uygulama sırasında süpervizörlük ve uygulama sonrasında kontrollük hizmetleri vermek. • Uluslararası kabul edilebilir standartlarda yapılan yangın güvenliği uygulamalarını ve uygulayıcıların çalışmalarını uygunluk belgesi ile kamunun bilgi ve ilgisine sunmak. • Başarılı sanayi kuruluşları na, sistem kurucularına teşvik ödülleri vermek. Vakfın yeni merkezi oluşturulmuş ve üye firmaların katkılarıyla eksiklikleri giderilerek çalışmalarına başlanmıştır. Çalışmaların, sektörün ilgi alanı birimlerinde yapılması için on ayrı çalışma grubu oluşturulmuştur. TÜVAK Türkiye Yangından Korunma Vakfı HayriyeCad. No: 16 K.4 80060 G.Saray-İst. Tel: 0212 251 51 53 Fax: 0212 251 60 78 -- - - - - - - -- -- YANGIN VE GÜVENLİK 1 8 SAYI 25 -- ------- -------
Yönetim Kurulu Bşk. Başkan Yrd. Mesul Muhasip Genel Sekreter Üye Üye Üye Üye Üye TÜYAK YÖNETİM KURULU ÜYELERİ : Abdurahman KILIÇ (İTÜ) : Numan ŞAHİN (EMO) : Doğanay SAMURAY (PALMET) : Serhat UYSAL (ÜÇOK) : Kudret AKIN (CEDETAŞ) : Süleyman BULAK (TEKNİK YAYINCILIK) : Faruk ÇEHRELİ (TÜMSAN) : Yeliz DALAŞ (AKSİGORTA) : Orhan KALAFATOĞLU(KALAFATOĞLU) TÜYAK ÇALIŞMA GRUPLAR! VE ÜYELERİ * ALGILAMA VE UYARI SİSTEMİ STANDARTLAR! ÇALIŞMA GRUBU Melih OLCAY, Cem EĞRİKAVUK, Haluk YANIK, Erol YILMAZ * SÖNDÜRME SİSTEMİ STANDARTLAR! ÇALIŞMA GRUBU Melih OLCAY, Numan ŞAHİN, Renan DİKEL, Sinan ÖZGÜR, Cem EĞRİKAVUK, Kazım BECEREN * SÖNDÜRME TÜPLERİ STANDARTLAR! ÇALIŞMA GRUBU Melih OLCAY, Orhan KALAFATOĞLU, Özcan AVUNDUK, İlker KIRATLI * YANGIN GÜVENLİK ÖNLEMLERİ YÖNETMELİK ÇALIŞMA GRUBU Korhan IŞIKEL, Seydi Rıza GÜNEY, Nesrin ZİNİ * ARAÇ-GEREÇ STANDART! ÇALIŞMA GRUBU Şükrü ÖZTÜRK, Murat KANGÜN, Ersun BENER * EĞİTİM VE YAYIN ÇALIŞMA GRUBU Süleyman BULAK, Resul DİLEK, Seydi Rıza GÜNEY, Erol YILMAZ * KAYNAK TEMİNİ ÇALIŞMA GRUBU Doğanay SAMURAY, Süleyman BULAK, MuratGÜSAR, Erkan ENGİN, BülentŞAHSUVAR, Murat KANGÜN * TANITIM VE HALKLA İLİŞKİLER ÇALIŞMA GRUBU Yeliz DALAŞ, Süleyman BULAK, Murat GÜSAR, Seydi Rıza GÜNEY * TEKNİK HİZMETLER ÇALIŞMA GRUBU Serhat UYSAL, Renan DİKEL, Numan ŞAHİN, Erkan ENGİN, Kazım BECEREN * YANGIN SİGORTASI ÇALIŞMA GRUBU Yeliz DALAŞ, Murat GÜSAR, Faruk ÇEHRELİ, Engin ÖZIŞIK * TÜZÜK DEĞİŞİKLİĞİ ÇALIŞMA GRUBU Numan ŞAHİN, Faruk ÇEHRELİ, Kudret AKIN, Serhat UYSAL TÜYAK VAKFI ÜYELERİ ADS, AKSİGORTA, ALARM, AVUNDUK, BAS EL, BKS, CEDETAŞ, DOĞAN SÖNDÜRME, EEC YANGIN VE GÜVENLİK, EEC KONTROL VE OTOMASYON, EKUR, ELEKTROMOTİV, EMEK SİGORTA, EMO TEKNİK, EVRE GÜVENLİK, HANSA, İPRAGAZ, İZOCAM, KALAFATOĞLU, KORUN, KSB POMPA, KURTARIR, MAVİLİ ELEKTRONİK, MGS, NORDSTERN, NOVAK, ODES, PALMET, SALİH TEKER, SARPER PETROL, STANDART POMPA, ŞARK SİGORTA, ŞAHSUVAR, TEKNİK YAYINCILIK, TEKNO, TEKNOKON, TÜMSAN, TÜPAŞ, UMTAŞ, ÜÇOK, YANMAR. ---------- YANGINVE GÜVENLİK 19 SAYI 25 ------------- - � l
gözlem Doç.Dr. Abdurahman KILIÇ 1 1 1 YANGIN YERiNDE ZEHiRLi 1 1 GAZLARIN TEHLiKELERi 1. Giriş Yanan ortamlarda çok farklı maddeler bir arada bulunur ve yanma sonucu değişik gazlar açığa çıkar. Bu gazlardan bir kısmı zehirleyici, bir kısmı boğucu ve bir kısmı tahriş edici özellik taşır. Yangın yerindeki tehlikelerin en büyüğünü gazlar oluşturur. Avrupa'da yapılan istatistiki araştırmalarda, zehirli gazlardan ölenlerin oranı yanıklardan ölenlerin oranının iki katıdır. Amonyak, siyanidrik asit ve karbondioksit gibi gazlar, havadan daha hafıfoldukları için açık havada sadece yangının oluşma veya.çıkış yerinde tehlikeli olur. Fakat, kapalı hacimlerde büyük tehlike teşkil ederler. Klor, fosgen, nitrik gazlar, benzin ve benzol gazları veya tetraklor, karbonat gibi gazların özgül ağırlıkları havadan -ağır olduğundan genellikle tabanda birikirler. Çukur ve kapalı bahçe gibi rüzgardan korunan yerlerde toplanır ve uzun süre kalabilirler. Özellikle kuyularda büyük tehlike oluştururlar. Zehirli gazlar çevredeki gazlarla birleşir. Birleşmelerinden dolayı yoğunluğunu kaybederler. Tesirsiz hale gelme zamanları bu gazların cinsine ve başlangıçtaki yoğunluğuna bağlıdır. Sıcak ve kuru havada zehirli gazlar daha çabuk seyrelir. Rüzgarsız ve sisli havalarda uzun süre tesirli olurlar. Suyla karışabilen bazı gazlar yağmurlu havalarda aşağı inebilirler. Zehirli gazlar solunum yolu ile vücuda girebildiği gibi, derinin soğurması ile de girer. Derinin soğurması ile vücuda giren zehirli gazlar çoğu zaman solunum yolundan daha büyük zehirlenme tehlikeleri meydana getirebilir. ------------ YANGIN VE GÜVENLİK ! l 20 Zehirli gazlar, a) İnsan vücudundan oksijeni alarak boğulmaya neden olabilir, b) Nefes yollarını tahriş ve tahrip edebilir ve akciğerleri zedeleyebilir, c) kanda, sinir sisteminde ve hücrelerde zararlara yol açabilir. 2. Boğucu Etki Yapan Zehirli Gazlar Bu gruptaki gazlar zehirli değildir. Bulunduğu yerlerde oksijeni ittikleri için oksijen yetersizliğini yaratırlar. Teneffüs yolu ile alınan havadaki oksijen oranının % 17'nin altına inmesiyle insan vücudunun direnci zayıflar. Oksijen miktarının az olduğu yerlerde teneffüs cihazı kullanılması gerekir. Filtreli gaz maske kullanılırsa tehlike yaratılır. Çünkü, oksijen olmayan yerde filtre görev yapamaz. Boğucu gazların tesiri altında kalan insanların bulundukları odaları derhal havalandırmak gerekir. Kazazedeler bir an önce bu odalardan çıkarılmalı ve oksijen verilmelidir. Bu kişileri yatırmalı ve rahat nefes almaları için elbiselerinin kol ve yaka kısımları gevşetilmeli, yaşam belirtileri görülmeyen kazazedeleri tekrar hayata döndürebilnıek için, ağızdan ağıza veya burun yolu ile suni teneffüs yapılmalıdır. Kazazedenin vücut sıcaklığını aynı seviyede tutabilmek için üstü örtülmeli ve sıcak tutulmalıdır. Bir an önce hastahaneye kaldırılmalıdır. 3. Tahriş ve Tahrip Edici Gazlar Bu gruptaki gazlar, nefes yollarına etki yapar, göz ve deride tahrişlere yol açar. Bu gazların tesirleri çoğu zaman geç farkedilir. Kokuları keskindir. İlk belirtileri, öksürme, göz yaşarması, burun akıntısı ve bunalma hissi ile ortaya çıkar. Kazazedeler kaza SAYI 25 ------- ---------
yerinden derhal uzaklaştırılmalı, yatırılmalı, rahat nefes almalarını sağlamalı ve oksijen verilmelidir. Derhal doktor yardımı istenmeli ve taşımada sarsılması engellenmelidir. Tahriş ve tahrip edici gazlara örnek olarak amonyak, klor, nitrik gazlar ve fosgen gösterilebilir. Amonyak (NH), renksiz ve ısırıcı kokan bir gazdır. Havayla karşılaştırdığımızda yoğunluğu 0.59'dur. Bu gaz yüksek basınçlarda renksiz bir sıvı halinde yoğunlaştırılabilir. Nitrikasit üretiminde, gübre sanayiinde ve soğutucularda soğutma gazı olarak kullanılır. Amonyak organik maddelerin çürümesinde görülür ve lağım gazlarının bir p arçasıdır. Hafifzehirlenmeleri geçicidir. Amonyağın küçük dozajları bile gözlerin ve burun mükozasının zedelenmesine, yüz kızarıklığına ve nabız yükselmesine yol açar. Amonyak buharı püskürtme su ile imha edilmelidir. Açık alanda, yeşil hava filtresi kullanılmalıdır. Amonyak miktarı fazla olan yerlerde koruyucu elbise giyilmeli ve gözleri korumak için koruyucu maske takılmalıdır. Amonyağın tesirinden sonra vücut bol su veya sirke suyu ile temizlenmeli, sirke buharı solunmalıdır. Klor (CI,), havadan daha ağır, sarı yeşil renginde ve kendine has kokusu olan bir gazdır. Klor, basınçlandırma ve soğutma yolu ile çok kolay yeşilimsi sarı bir sıvıya dönüştürülebilir. Klor genel olarak üst solunum yollarını tahriş edici bir gazdır. Gözde de tahriş etkisi yaptığı gibi yüksek dozajlarda sinir sistemini felce uğratır ve şiddetli öksürük, nefes darlığı ve ölümlere sebep olabilir. Ayrıca deriyi tahriş ederek su toplamasına yol açar. Klor hemen tesir edebilen bekleme süresi olmayan bir gazdır. Klor püskürtme suyla indirgenebilir. Klorla zehirlenmiş kişilerin klora bulanmış elbiseleri derhal çıkartılmalı, su ve alkol buharı içe çekilmeli ve gözler su ile yıkanmalıdır. Nitrik gazların en tehlikeleri, nitrojendioksit (NO,) ve dinitrojentetr,wksM (N2O4 Jdir. Her ikisi de havadan daha ağırdır. Nitrik gazlar bazen kan zehirlenmelerine yol açar. Asit tesirleri ise solunum organlarını tahriş eder. Nitrik gazlar, nitrik asidin organik maddelerle veya metallerle temas etmesinden oluşur. Ayrıca nitrik gazlar küçük ve kapalı yerlerde elektrik veya oksijen kaynağı ile çalışıldığı zaman oluşabilir. Genellikle nitrik gazlar selülozun, patlayıcı maddelerinin ve azot gübrelerinin alevsiz parçalanmasında ortaya çıkarlar. Nitrojendioksit (NO2) sarı ile kırmızı ve kahverengi arasında değişebilen gaz bulutu olarak görülür. Bu g azların ilk tesirleri baş ağrısı, kusma ve kasılmadır. �unları akci[er öaemi ve ölüm takip e0er. Açık - - --------- - YANGIN VE GÜVENLİK havada filtreli maske kullanılabilir. 4. Sinir Sistemine Tesir Eden Zehirli Gazlar Bu gruptaki gazlar canlılarda kan, sinir sistemi ve hücrelere zarar verici etkiler yapar. Şüpheli dumlarda her zaman ağır teneffüs cihazları kullanılmalıdır. Kazaya maruz kalan kişi, gazın bulunduğu odadan derhal çıkartılmalı ve yere yatırılmalıdır. Elbiseleri gevşetilmeli, temiz hava verilmelidir. Benzol (C6H) taşkömürü ziftinin destilasiyonundan elde edilen, kolay hareket edebilen ve su renginde bir sıvıdır. Buharı havadan daha ağırdır. Benzinden 60 kat daha zehirlidir. Deri tarafından emilebilir. Bu nedenle, benzol veya benzol karışımı sıvılarda el yıkanmamalıdır. Benzol zehirleme etkileri, deride tahrişi ve baygınlık vaziyeti ile belli olur. Tesirini çok geç gösterebilir. Karbondioksit (CO,) hava içinde % 8 oranında bulunursa boğucu etki gösterir ve yeterli oksijen olsa bile arar verir. CO,, karbonun tamamen yanmasından oluşur ve havada-% 0.03 oranında bulunur. Şarap mahzenlerinde, soğutucularda, söndürücülerde ve haşarelerle mücadelede ·kullanılır. Karbondioksit hafif ekşimsi kokan ve havadan daha ağır olan bir gazdır. Karbonmonoksit (CO) saf durumunda tatsız, kokusuz ve renksiz bir gazdır ve havadan daha hafiftir. Tamamlanamayan ve yeterli hava almayan yanmalarda oluşur. İçimize çektiğimiz havada % O.Ol karbonmonoksit bulunursa tehlike yaratabilir. Selülozun alevsiz yanmasında çok miktarda korbonmonoksit gazı çıkar. CO kan zehirleyicidir ve kandaki hemoglobinleri, CO hemoglobinlerine dönüştürerek vücudun oksijen eksikliğine yol açar. Kükürtkarbonat (CS) suni ipek ve yün sanayiinde olduğu gibi karışım maddesi ve haşarelerle mücadelede görülür. CS, renksiz veya sarımtırak renginde çürümüş turp-gibi kokan bir sıvıdır. Buharları havadan daha ağırdır. Kükürtkarbonat bir sınır zehirdir ve baş ağrısı, şuur bozukluğu, baygınlık, solunum felci ve ölüm gibi zararlara sebep olabilir. S. Gaz Zehirlenmesi Belirtileri Gaz zehirlenmelerinde gazın cinsine göre belirtiler değişir. Ağızda yanma, yutkunma zorluğu, kusma, karın ağrısı, halsizlik, baş dönmesi ve terleme olur. Şuurda bozukluklar başlar. İdrar durumu azalır. Görmede bozukluk, nabızda zayıflama, göz bebeklerinde büyüme veya küçülme, tansiyon düşmesi ve kasılmalar olabilir. Öksürük, göz 21 SAYl25 - --- - - --------- -
yaşarması, burun akıntısı ve deride morarma görülebilir. Boğulmaya neden olan gazlar solunduğu zaman yarı boğulmalarda kazazedenin başı döner, kendini halsiz hisseder, soluk alması güçleşir. Nefes verme sırasında titreme ve sarsılmalar görülür. Tam boğulmada hastanın bilinci kaybolur, derisi özellikle burun kulak, dil ve parmak uçları morarır. 6. Gaz Zehirlenmelerinde İlk Yardım * Zehirlenen kişiyi gazın bulunduğu ortamdan uzaklaştırınız ve hemen temiz havaya çıkarınız. Oksijen ihtiyacını artırmamak için kesinlikle yürütmeyiniz, kollarını ve bacaklarını oynatmayınız. * Elbiselerin sıkan kısımlarını, yaka, kemer, kravat vs. gevşetiniz. Solunum durmuş ise veya çok yavaşlamışsa mümkünse oksijen veriniz, yoksa ağızdan ağıza suni teneffüs yapınız. * Ceket, palto veya battaniye ile örterek sürekli sıcak tutmaya çalışınız. Üşüdüğü zaman oksijen ihtiyacı arttığı için üşütmeyiniz. * Kalp durmuşsa, kalp masajı yapınız ve başkalarından yardım isteyerek hastahaneye götürünüz. * Deri yoluyla zehirlenme olmuşsa elbiselerini çıkarınız ve deriyi bol su ile yıkayınız. 7. Söndürme-Kurtarma Ekiplerinin Çalışma Prensipleri Yangın odalarına giren ekipler camları açarak havalandırmayı sağlamalıdırlar. Çatı yangınlarında havalandırmayı sağlamak için çatı kaplamasını kırmalıdır. Yoğun duman olan hacımlarda ve endüstri yangınlarında mutlaka teneffüs cihazı kullanılmalıdır. Teneffüs cihazı ile çalışmalarda iki kişi birlikte ilerlemelidir. Görev başındaki ekipler devamlı bir arada çalışmalı ve geri çekilmeleri birlikte gerçekleştirilmelidir. Depo kuyu ve kanallara teneffüs cihazı ile yalnız bir kişi girebilir. Bu durumlarda derhal müdahalede bulunabilecek tam teçhizatlı bir kişi hazır .beklemelidir. Müdahale çok uzun sürecekse değiştirmek için gereken kuvveti zamanında hazırlanmalı, karmaşık odalarda veya zor görevlerde yedek kuvvetler önceden belirlenmelidir. Eğer aynı ekip tekrar göreve dönecekse yeterli dinlenme araları verilmelidir. Deriye zarar verici gaz varsa koruyucu elbise kullanılmalı, müdahale ekipleri teneffüs cihazlarını her zaman yanlarında bulundurmalıdır. r--..------------, DUNYA FUAR • • T A K V i M i 13-16 Mayıs IFSEC/FIRESEX '96 Binningham-İNGİIIERE Bilgi için:Nuccia lnvernizzi indice lltalya) Tel:I+39I 2 45701788 Fax:I+39) 2 48844689 15-18 Mayıs PRAGOALARM '96 Pra9-ÇEK CUMHURİYETİ Bilgı içın:lncheba (Çek Cumhuriyeti) Tel:I+42)2 24195358 Fax:I+42) 2 24195286 5-8 Haziran INTERPROTEX-SECURITY Zagreb-HIRVATİSTAN Bilgi için: Croation Security Assoc. Tel: 1+385)1 4555424 Fax: 1+385)1 4555424 11-14 Haziran SICUR '96 Maclrid-İSPANYA Bilgi için:lfema Madrid !ispanya) Tel:I+34) l 7225000 Fax:(+34) l 7225789 26-29 Haziran T+K '96 Budapeşte-MACARİSTAN Bilgi için: Samling Kiallitasi Kft. Tel: 1+36)1 2124154 Fax: 1+36)1 1359525 2-4 Temmuz POUCE AND SECURITY '96 Manchester-İNGİIJERE Bilgi için: Labelex Exhib. Ltd. Tel: 1+44)181 3133535 Fax: 1+44) 181 4687472 3-6 Eylül EXPOALARM '96 Bratislava-SLOVAKYA Bilgi için: lncheba Tel: 1+4217 80llll Fax: 1+42)7 802044 16-19 Eylül SKYDD '96 Stokholm-İSVEÇ Bilgi için:Tavi oy Usveç) Tel:I+358) 9312133555 Fax:I+358) 9312132840 1-4 Ekim EXPOPROTECTION '96 Paris-FRANSA Bilgi için:Nuccia lnvernizzi lndıco lltalya) Tel:I+39) 2 45701788 Fax:(+39) 2 48844689 8-11 Ekim SECURITY '96 Essen-ALMANYA Bilgi için:Messe Essen !Almanya) Tel:I+49) 201 72440 Fax:I+49) 201 72444/48 12-15 Kasım SECURITY+SAFETY '96 Budapeş1e-MACARİSTAN Bilgi için:Elitexpo Ltd. Budapeşte (Macaristan) Tel:(+36) 1 1295098 Fax:(+36) 1 129509 27-30 Kasım SICUREZZA '96 Milano-İTAIYA Bilgi için:Anciss !İtalya) LT:'.:: +� l .:,2 �l ��a �+�l �1_:: 7� _ _ _ ...J -------- ---- YANGINVE GÜVENLİK 22 SAYI 25 -- -------------- 1 r 1 1 1---------- 1 1 1 1 1 • 1 1 1 1 l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 r 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=