A A A k k D p n S a u rş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 3 2 5 Al< Alavramn Y. .a. n. .g. ı.n. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11 01 88 A Al l t s e is k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 0 77 5 AArnskisa r a. .Ç. .e. l.i.k. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1. 1660 BBKi l Sg i E. .l.e.k. t. r. o. .n. i.k. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .4.9. -112230 BBuormaent .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .6. 31·1624 r s Cebsan .................................................................. 122 csu ....................................................................... 65 DE Do kSu r. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .7. 0. -11 1014 EE EE CC YK ao nntgrıonl vvee GOüt ovme nalsi ky o.n. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3. .·.6. 1. -. 7. .5. -. A. .r k1 1a4k a· 1p2a8k E k E l eukrt r.a. l. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1. 1. .3. ·. A. .r.k.a. .k. a. .p.a. k. . i.ç.i. v. .e. .k.a. t.l.a.m. .a.l.ı. a. .r.k.a. .k. a. p. .a k1 1i ç2i E EE m l le s k i o m t r . o . . m . . . . . . o. . t . . iv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ö . . . . n . . . . k . . a . . p . . . . a . . k . 1- . 7 1 8 1 0 O EE rrseal sna n. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7. 21-27 04 EFvr aren k.l i. n. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5. 6. .-.5 77 GG ul oarr ida &. . .K. .a. l .a. f. a. .t .o. ğ. .l u. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 150- 67 GGüüvneİşnlGiküMv .ar. k. .e.t. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1. 0 9 !n İHzoonc ea ymw.e. l.l . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1. 26 19 KK ioal ruam .a. n. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1. 16 77 KK ourl uenl i .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1. 2764 MMaak a. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1. 2626 rp MMeabvui lmi . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .4. ·. 1. .2.5. -. 1. .279 90 OMneutcr a. m. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 8 OP ratlamdeo tğ u. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1. .0 61 Panatel ...................................................................58 Serpa .....................................................................39 TTeekknnoi k Y. .a. y. .ı.n. c. ı. l.ı .k. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7. 8. .-7779 TTeenknnootü. r. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Ö. .n. .k. a. .p. a. .k. i6ç6i TÜela .......................................................................68 çmı Varel. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .... .5.91-1875 YY aaknaacr ı k. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1. 01 05 Yanmar ................................................................. 119 Sahibi ve Yazı işleri Müdürü Teknik Yayıncılık. Tanıtım A.Ş. Adına Founder and Editor in Chief on Behalf of Teknik Yayıncılık. Tanıtım A.Ş. Süleyman..J3.]J.LAK YAYIN KURULU BAŞIAII Doç. Dr. AbdurahImHaeand oKfIELdIÇilor(iIaTl ÜBo)ard APrKoAfD. EMDİrK. DFAatNihI Ş MBAABKAURUUKLU ( UALcUa dDeAm i c aÜl NBIoVa.r)d ofAdvisors Ci YPr. oDf.oDç.r.DOr.smNuarndiFl . EGSEKNiNCE(ILTiÜ()ITÜ) Do Ci Ci P D r o o ç ç f . . . D DDr r r . . . GR M e ü u c n h e e it p r t in YY AA S VM O U A Z N U KK (YA O T R Ü A L ) D UEN(iTIZFA(iUYLEU) DACi ÜNIV.) Prof. Dr. Cengiz YENER (BILKENT ÜNIV.) YÜAnYvIeNrDAENIŞRMIKAAKVUURKULU(OENdTitRorOiaLl)Board of Advisors Ci Kevork ÇILINGIROCi Numan ŞAHIN (EMO LU ) (ÇILINGIROCiLU) MNB e ü a c l z e mh nt e a t r t C ın B E AD A S E K M T O AA V Ş C A I (C (( B L E A E D S V E E E T L R A ) ) Ş) S LB e e e v r r d e k a n t r D A C Ç E L E V Y L E L iKA R N ( E (T ( N E R S E I EM C R E ) ) K S) RR ee snua ln DDi Li KE EK L ( I (PERKAUGRA) Z ) CY O e a m m lç e ı r n E D D i R N UI Ç R K MA( V V U A Ş U R K E (S (L K i ) V OiLRUSAVUNMA) Ci N) M C i Seuyrdai t REızaR I KGAÜVNUEKY ((PYRAONT- ME CA)- DA N ) AMlui rHatELGVÜASCAI R(E.(BŞ.AKR.)K SiGORTA) OSK a o r f h r f h e a a t n n K K I O Ş A Ş I L K U A E T F L A ( T ( M I OZ G O Ci S L C ) U AM(K) ALAı-ATOCiLU) BCiermo la l MKEORZAALCI( M(AESR-SDAENL)O N G H I ) Yekta NIZAMOCi Omer O UZ (SE L S U ) (EKUR) Ci A iM r y f u a d s n ı t n a f Ô a Ô N ZE Ô K R ZA K Y( A A U Y M A ( T K L AA A Ş R R) I N ( A M ) NG) T Ci Ci D a o lat SA lRO LU (EMO) ()anay SAMURAY (PALMET) YMuerhdma !e tS ESROTY E( RŞ E (KNEORV ASKi G) O R T A ) OSLe e s v r mm e a n e n t t T Ş Ş E A A Z Y T C L IR A IM N A ( H N ( O H O N (Y E N A Y E K W Y A W E C L I E K L L ) ) L ) SHearl hd au tn UÜYLSGAELN ( Ü( TÇEOTKA) ) CEraofel rYAÜŞNAL Ü( Ü(NINiTVEERRVSAALL)ı-) Recep ZENGiN (ÔZEL GÜVENLiK DANIŞMANI}° NYeAsYrI Ni n KZUI NR UI L U( YEAdNi tMo rAi aRl) B o a r d YAC d a a vy na e ın n r t vis Ge e ü R m v e e e k n n lt a T m C O o S K o U o r N d o irndaitnoartörü / Editor and ÖMzulhema b iGr/Ü NREepŞorter GÖN r z a a i g m f ü ik r D ÇT O I a L Ô s M A ar A N ım N - / AG h r a m p e h t i c A RD I e C s I i g n Dizgi/Print YÖNETiM MERKEZi / Executive Editorial 0ttice TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Blv. 1 3 1 / 1 0 80700 Beşiktaş/lSTANBUL Tel : 212· 275 83 59 {PBX) Faks : 212- 288 26 14 ,!!ursa Temsilcimiz: Fi • DE Reklamcılık Deniz ŞiMŞEK 0-224· 250 90 90 BASKI / Print : Cem Ofset Fiyatı : 200.000 TL. (Posta ücreti Dahil) Yıllık Abone : 1.200.000 TL. Single copy price : Europe $ 6 /0verseas $ 7 (Postage included) Annual subscriptlons : Europe $ 36 /Overseas � /42 DtrJllırlıılıtllılıııılapudıiı-litfııı o.zız.m83stıo.ı.1ılefoııdu AmAKÇA Dolrtllııtkııwııı. O Yangın ve Güvenlik Dergisi' nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan. kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. • Yayınlanan ilanların SorumluluQu ilan Sahiplerine Aittir.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=