1 1 1 Sahibi veYazıİşleri Müdürü Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Adına Founder and Editor in Chiefon Behalfcıf Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN YÜRÜ'IMEKURULU/Editorial Executive Board Abdurahman KILIÇ Osman GENCELİ Numan ŞAHİN Cemal KOZACI YAYIN DANIŞMA KURULU/Editorial BoardofAdvism Bülent AKINCI ( TİTAN) Necmettin AKOVA (LEYER) Necdet AKYÜZ (YTÜ) Mazhar BASMACI (BASEL) İsmail CAN (BİRİKİM) Bülent CEDETAŞ (CEDETAŞ) Levent CEYLAN (EEC) Kevork ÇİLİNGİROĞLU (ÇİLİNGİROĞLU) Gazi ÇİRİŞ (TEGE) Murat EĞRİKAVUK (PROTEC) Cem EĞRİKAVUK (KORUN) Nurdil ESKİN (İTÜ) SeydiRıza GÜNEY (İTFAİYE) Murat GÜSAR (ŞARK SİGORTA) Ali HELVACI (E.B.K.) Korhan IŞIKEL (İZOCAM) Erdoğan KALELİ Ayşen KÖKEN (İTFAİYE) Tezer OKTAY (KOSGEB) İrfan ÖNER (YANMAR) Aydın ÖZKAYA (EMO) Mustafa ÖZKAYALAR (MNG) Talat SAĞIROĞLU (EMO) Doğanay SAMURAY (PALMET) Yurda! SERT (ŞEKER SiGORTA) Mehmet SOYER (NOYAK) Şenol ŞAHİN (TUR YANGIN) Sermet ŞATIR (KORUN) Levent TEZCAN (HONEYWELL) Serhat UYSAL (ÜÇOK) Özcan ÜNLÜ (BKS) Cafer ÜNLÜ (YAKACIK) Erol YAŞA (UNIYERSAL) Cengiz YENER (BİLKENT) YAYINKURULU/Editorial Board Kazım ÇOMAK Genel Müdür/General Manager Müjde ��GÜTAY Genel Yayın Yönctmcni/Executivc Editor Tümay OZOKUR Yayın Koordinatörü/Editor Funda GÖKÇEN Reklam Sorumlusu/ Advert. Salcs Repr. lfatice GÜNEL Grafik Tasarım/ Graplıic Design Uınit YAVUZ Dizgi/ Print YÖNETİM MERKEZİ/ Exccutivc Editorial Officc TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, BarbarosBlv. 131/10 80700 llcşiktaş/İSTANBUL Tel:212- 27583 59(PBX) Faks: 212- 288 2614 BASK!/ Print :Cem Ofset Fiyatı:40.000 TL. (Posta Ücreti Dahil) YıllıkAbone: 500.000TL Single copy price: Europe $175/0verscas $5(Postagc includcd) Annualsubscıiptions:Europc$15/0verscasS20 O Yangın ve Güvenlik Dergisi' ndc yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. 1 1 1 ULUSLARARASI YANGIN. iŞ GUVENLIGI ve KORUMA SiSTEMLERi OERGISI 40 000 TL MART 1994 3 Sunuş Editorial 6 • Haberler News 10 , Bir Konu-Bir Konuk (Tanker Faciası-Hayri KOZAKÇIOĞLU) A Subject & A Guest 15 Uzman Gözüyle (Hülya BAYKAL) The Tanker Disaster and its Impact on Environment 18 İstanbul Boğazı ve Deniz Yangınları (Abdurahman KILIÇ) Sea Fires and the Bosphorııs 22 • Sprinkler Sistemlerinde Otomatik Haber Alma Düzenleri · (Erol YAŞA) Sprinkler Monitoring Devim 30 Bir Yangmm Ardından Boğaz'da Tanker Çatışması ve Yangın Reflections of a Fire 33 Sigortacılık ve Risk Yönetimi (Murat GÜSAR) Insurance & Risk Management 36 Kuru Kimyevi Tozlu Yangın Söndürme Sistemleri ve HRD Uygulamaları (Ulus KAYAZ) Dry Chemical Powder Fire Extinguishing Systems and HRD Applications 42 Merkezi Gözlem İstasyonları (Saffet KOŞUT) Central Monitoring Stations 46 İş Güvenliğini Nasıl Sağlamalıyız (Necmettin AKOVA) Hoıv Can We Realize Work Safety 51 Firmaları Tanıyalım Getting to Knoıv the Firnıs 53 Ürünler Products Yı\NGIN VE GÜVENLiK DERGiSi Sı\YI 3 D E
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=