Engin TÜRE (Teknik Yayıncılık): Birşey eklemek o Ö is l t m z iy e a o l k l r i s u kı m z le ı . n F o b i p b a t e n i r k t o a a p l r t a s ik l i ı s ğ k t ı o e g m n e u l n s e u i r ş n l d d et a ai hl ç e a o r k e d k b a , ü u y g z ü e a k l k i g ş m t e i l , e i ş s s m a in f e e y l l e a e r r l o e k lu d a y a y o h b r i ı , . bg üe lteücneski tneybaul lne ur inn Ca kCtTa rVı m' yıeoçl aonkabkül ayşüı ykokra. tTkaı shımoilna ceadki y. o r u m k i , Şimdi sözü sayın bay Shimoyama'ya bırakıyorum. Bay Shimoyama'nın tercümanlığını sayın Akif Ekin yapacak. K. SHIMOYAMA (Sanyo): Hoşgeldiniz, Buraya Dubai'den geldim. Bu yıl 50. yılımızı kutluyoruz. Bundan faydalanarak Cö nCeTmVl ikonbui srundüar üçnokü t P a i n y ı a t s m a a d k a t is im tiy e- o l r a u p m se . ag edçl tı i k çcei hd aa hzal açro k gt aülne p es ad ai l tm ekk taeydıitr . Byuanplaarb 2i l4 my eetke rt el idbi ri.rBkiar ygıüt ns ai çaitni dbi ru. Ts ai km es -al na pi yseedke a 6y ,ı 7t yraepsai mr ç ç e e k k e ti r ğ iz im . iz 6 d , e 7 bu r n es la im rı z h a a m r e a k n e t a l i t l o a l m ar a a l k ı o d la e r ğ a i l k , gk öa rmmeer ka tl ea yr ıi zn . rÖe za el -l ti ii kml ee ii hl et i yg ai dçel ar er ımn ıe dt iimk .eÖ- l arnpeske ov el ar mr aekk i s tLi yaosr u mV. eOgr aa ds 'aı skaaayt ıl ti k ytai mp me -al akp si eç i any a2r4 Bı n uı 3n es aaant l aa my aar ıgoe ll ai rr?a 3k sgaeartçke ak yzı ta ymaapnı nl ı cka a, gy üı t nydaep 8mbaakn itskt ui yl loarnl amr ad kı . o gg l e e d r r u e ek k ğ t i u y i. o i B ç r i u n b i u h b t d ir i a y ç a o ç ç k ol k a r r e fı k a g o zi l r d a d e e ar r r m ş k i e v u k l g l i a ç e n i r n e d k ı 1 l 9 t a i 9 r r m . 4 Ç e y o k ıl k t ı e n e d d l i e r a. m y M e a n n as i , r b ç a i o r f k ı ü f r b a ü a z n n l ü a t d AA a v m n r e u s r p o i a k n' a r d a ' a d b a d ia p r p i s y i t y a a s a n a s d y a a a y r ta s o ü v r l e u d r ş ü i m l k m . u i B ş ş t t u u ir r k. . H a 1 y e 9 ı r t 9 i c 5 k i h i y y a ıl e z ın r la d r e a ı n d P d e a a s l a 1 s 9 t i ı s 9 ş t l 4 a e r m yı ı i ç l ı o i n le el k i1y6i ,o7l mr eusşi mt u rç. Be kumyeeknti es yi sitze. mBlöe y2l4e csaeagt ke raçyeı kt yzaapmı l daınğlıın bd iar sgaönri yüendt üe se ol dr ue ne dt ma eç kö zt eüyl mi z ü. Aş dyur rı cuam, d8 abdaı rn. t Rk eual ll -atni mmea' dkay2e4r i snaea, t el kbaadnat ri kl ea by uı t yapan sistemler de pazarda bulunmaktadır. Teşekkür ederim. Engin TÜRE (Teknik Yayıncılık): Yerdiği bilgilerden dolayı D Ssa o e y r ğ ı m n er a K l k i . k is S o t H n e u d IM k iğ la i O n r Y , i z ş A i s m oM r d u A ik la i vn b e ö p A l a ü k n m i e f l s i E s o t K r le u l r - N e y ' a y e n ö ç ı n t o e ş k l e t k te e b l ş in i e li d k r e k s i ü o n r l i a z e c . d aekrtiızr .. Soru : Fiber optik kablolardan söz edildi. Görüntü taşıma konusunda yeni teknolojiler var mı? Rıfkı YAPAKÇI (Mebum): UTP ile görüntü taşıma YANGIN VE GÜVENLİK \il,,�� - 29Haznın19p7 tdeeknng oe lleoyj iicsi li e rt,a ibkii i k ka bi l ok suilsltaenmı il ma raaks ıtnad. a kBi ui lneut ing ei çç iişni vvei di l ee toi gd ee fçoerrmk ae sny odneu vö ni dl eeyoe csei kn ys i as tl ei nmdl ee kr di eh ve ar rh. aUnTgPi dbei rk ukl al aynı ps a nvı ze b i l e , f i fi b e r obpetri ko'pi nt i kt eiml eepl aörzaelel ll il ği ki ks ou rnmdaenr eı zc es ognednei şr ef cree kyaannsl ı bş .aÇn üdnı nkdüa, çf rael kı şaanbsi lbma enkdtıen ı oz l smı naısrıl.ı , Odyosl aa yUı sTı yPl avheeyrah aBnNg iCb ikr uclilhaanzdlıağ ımn ıuzl dt ia po pl et xi ketre yf raepkma nasdbaönl ütce ükl ebr i sr a gy öe sr iünndteü bi il redt ee nb iflai rz sl ai ngi öz r. üOn tyüsyaü friebael r time olarak resim kaybına sebep olmadan iletebilirsiniz. Soru : Real-time hakkında bilgi verir misiniz? Akif EKİN (kiara.): Gerçek zamanda kayıt cihazında s2a4ntiayneed re e1s6i m, 7 gr eersei mk i rç, eakme ab içl iorki zu. fGa ekrbç ierkazt laammaanool ul ar b. i l m e s i i ç i n Rıfkı YAPAKÇI (Mebum): tEi ml e ke ,t r2o4nsi ka agt ö, 9r ü6n0 t sü asai ts tneemd iirn, do en lsaaB r n a u i y d k e a d o b e n ir u 2 a l 5 z a r r bı e a s k k i o mm n a u y k ş e t u r a r a y k l a ı e r r n a v r e r v e h a a e l r r . rkeassi emt l edree 2g öç er er ç reevfeedr ea nn so lvueşrmi l ai rk. t aOdyı rs. a3, 9s a6a0t skaaaytılti ks übr iers i koalsaent hr eaazlı-rtli aı nmeı' şdıaz 3o nsaa adta kr ae ya lı -t t iyma ep ıkl aabyi ıl te yn akpaı lyaıbt i lei rd. i cDi yoil abyaı szı yallambaikr z2 o4 rsuana dt ao yl aı rza. kGyearpç ıel ak mr ea az l. -At i mn cea kt e bk i rbdi re nk a yzı ltal ae bk ui p 3m saanakt lui kl l abnaanr ad ka fa yy aa pp mı l aabki l i mr . Dü mi j ikt aü lnk aoyl aı tbt ai l ii rs .e Ts üerke çboi rk yö no el mi s ke adz ai jni tma la kbt iaçdi ımr . d e Soru : Çok güzel gelişmelerden söz edildi. Ama, hemen hemen hg ei bpi s si ibsat enmt sl ei srt ekmo nl iugs eu lni şdma edlae rbüi lzgei rvi ne er eybdiil. i Or mp tiiski ndiizs ?k ,Bdiizs,k ae rt lteı kr dijita! sistemlerin üzerine eğilmeliyiz. Veronique GUYS (Comerson): Harddisk üzerinde kayıt ye da pi l eı l na ng söirsüt enmt ü,l ebri rç evşi di tel io yköanyt eı tmc li ehral ze ı hgairbdi dçi sakl ı'şemdaekptoaldaınr .ı rE. lBd eu dtuetpmoal asımi çai inş lseı kmı şi tyı rampıalıri şkleenmei nl ddee ne dgiel eçni r igl iörr. ü n t ü l e r d a h a az yer Bu bantlı sistemlerin uygulanması istenildiği kadar iyi dkea mğ iel .r aGneı zr ivka ar sl ma uı şy gbui rl asmi satde ma zdoi rr.l uNke fa ydaeşna?n a1b6i l ikr a. Dmae hr aadçaonk mza lta rix sistemli kamera girişleri 16, 20, 30, 100 kameralı sistemlerde EYLÜL - EKİM SAYI 33
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=