liıUij!lılllldtl TfrnrnrnL �mf� 1 olmamalı,delik oluşmamalı,alevlenen ya da erimiş artıklar oluşmamalıdu·.Alevin kesilmesinden sonra alevlenmenin devam etme süresi 2 saniye veya daha altı,korlanmanın devam etıne süresi 2 saniye veya daha altı olmalıdır. Aleve maruz bırakma süresi 10 saniyedir. Test edilecek malzemeler ISO 6330'a göre 60° C 'de 5 defa yıkanmalı ve kurutulmalıdır.Yıkama 2A yöntemine göre ve kurutma E talimatına göre yapılmalıdır.Kuru temizlemeye tabi tutulabilecek olanlar içinse ISO 3 1 75 'e göre 5 defa kuıu temizleme yapılmalıdu-. 2. lsı Transferi (Konveksiyonla Yayılan lsı İçin) Testi - (Kod Harfi B) EN 367'ye göre yapılır.Giysinin dış yüzeyi 80 kW/1112 ısı yoğunluğunda ısıya tabi tutulduğunda, en dıştan en içe ısı transferindeki HTI (Isı transfer endeksi) değerleri ölçülür.Aşağıdaki performans değerlerine göre seviyeler belirlenir. Seviye Perforınaıu Deljcrleri BI ) :ı; IITl ::.6 82 7 S ,ırı :s; 12 83 13 s IITI S20 84 21 s HTI s 30 85 HTl�JI Koovektif ıStya lar� koruma sa sa81ımak ıoruod.ıdır. gladııı beünilen tüm giysiler en az 131 seviyesi!U 3. lsı Transferi (Radyasyonla Yayılan lsı İçin) Testi - (Kod Harfi C) EN 366 Metod B'ye göre yapılır.Giysinin dış yüzeyi 20 kW/1112 ısı yoğunluğunda ısıya tabi tutulduğunda t2 değerleri ölçülür.Aşağıdaki performans değerlerine göre seviyeler belirlenir. Seviye cı C3 C4 Performans Değerleri 8:Slı :SJO 9 3 1 J s S t i! ı s 9 0 :S 150 1, 2:. ısı Rad)'anı ısıya kar� koruma sı. sa�!amık zorundadır. ğlıdıiJ belinilen tüm giysı ler en az CI seviyesini B. DİĞER TÜR KORUNMA İLE İLGİLİ ŞARTLAR VE TEST METODLARI 1. Erimiş Metal Sıçramaları EN 367'ye göre yapılır. Erimiş aluminyum sıçrama endeksi 0Se1vıye 0Dı\2lluminwm Dokrne Dercusi Dokmc YUkıekliği (rr. Numune Açısı (Dcr«tm) ) P«f<>rmll'l 1 < g <2j 0Dtg, 0 erleri 00 201 < < J.SO 7&0"C :!: 20 225±5 601 1 Ahımin)'Uffl JC\ sıçıamısına hrıı kOiJffll ıaA!ıdıSı btlinilcn ıüm giysilcrirı en ızmdm Dl -i)· oi konımı)ı sıJlbmılm şır:tır Erimiş demir sıçrama endeksi Seviye El E2 E3 DemirDökme Derecesi Dökme Yüksekliği (mm) Numune Açısı (Dere<:e) Performans Değerleri 60 < g < 120 121 <g<200 ;, 201 780' C + 20 225 :t 5 60± 1 I:riıni� demire k:ır�ı konımJ s:ığladığı bclirıilcn ıüıngiyisi!crcn :ız El sc\· iyc�iııi �.ığl:ıın:ılıı.lır. C. DİĞER ŞARTLAR: Boyut Değişimi 3. İşaretleme EN 531 'e uyumlu olduğu belirtilen her türlü koruyucu giysi a ta ş ş a ım ğı a d lı a d k ır i bilgileri • İsim ,ticari marka ya da tanımlamayı kolaylaştıracak diğer işaretler. EN 531 Sembolü EN 531 A 8 C O E • Ürünün kolay tanınabilmesi için, ürünün tipi, ticari ismi ya da kodu • Boy (EN 340'a göre) d• i Yğ eurkkaor dı dl aa rkdi aİ nş aerne at ,zİ bş ai rrient itne pAe ı fkooıdmuavn es değerleri belirtilmelidir. Thermo-man® Aşağıdaki grafikte vücutta oluşan yanıkların insan hayatını ne derecede tehlikeye soktuğunu gösteren istatistiki bilgi yer almaktadu-. (Temizleme İşlemi Sonucu Oluşan Çekme) Testi EN 340 'a göre yapılır. Enine ve boyuna çekme en fazla yüzde 3 olmalıdır.Test yapılmadan � 80 � 60 □ Vücudun %25 'i ■ Vucudun %50'sı o Vücudun %75 ' i ·.; 100 61 E 40 :ı 20 "' �----� ► 0 +-'-�.._.-ı--�-'-+�----'-; 5-34 35-49 50-59 Yaş Aralığı önce test edilecek mal- Grafik : Vücut Yanıkları Hayatta Kalma İstatistikleri zemeler ISO 6330'a göre 60°C 'de 5 defa yıkanmalı ve kunıtulmalıdır.Yıkama 2A yöntemine göre ve kunıtma E talimatına göre yapılmalıdır. Kuru temizlemeye tabi tutulabilecek olanlar içinse ISO 3175'e göre 5 defa *Yukardaki grafikteki bilgiler Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Vücut Yanıklan Kuruluşu'ndanaluuruştıı: İnsan derisi ısı tarafından zarar gördüğünde yanıklar oluşw-.İkinci derece kunı temizleme yapılmalıdır yanık, insan vücudunda 100 ila 2000 mikron derinlikleri arasında tahribat 2. Giysilerin Model Özellikleri oluşturan yanıklara, üçüncü derece yanıksa EN 53 1 'de metal sıçramalarına karşı 2000 mikrondan daha da derin tahribat kullanılacak giysilerin modellerinin nasıl oluşturan yanıklara verilen addır.Her ikisi tasarlanması gerektiği de tarifedilmiştir. de tıbbi tedavi gerektirir.Kişinin yaşı ve Yangın ve Güvenli.. ; @ti �ayı 34 -----------------------••-■■ Kasım - Aralık'97 1 1�n
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=