Türkiye'nin en büyük gözlem istasyonu Dünyanın bir numaralı markaları 3500 hizmet noktası 24 saat/ 365 gün bakım onarım servisi Anahtar teslim projeler ➔ MERKEZi GÜVENLiK SiSTEMLERi SAN. VE TIC. A.Ş. Valikona!lı Caddesi 143/5 Nişantaşı 80220 lstanbul Tel: (0212) 231 41 95 Faks: (0212) 234 56 22 www.mgs.com,tr .. +- .. .
, t r
Değerli Okurlar, Tüm sektörle.rde olduğu gibi yangın ve güvenlik sektöründe de belirli aralıklarla düzenli olarak gerçekleştirilen fuar, sergi, sempozyum, panel gibi etkinliklerin önemi çok büyük. Bu tür aktiviteler sektör içinde bilgi akışının oluşturulması, yeni gelişmelerin ve teknolojilerin tartışılması, en önemlisi de sektörün kullanıcılarla buluşmasını sağlıyor. Teknik Yayıncılık olarak geçmişte birçok etkinlikte gerek katılımcı gerekse düzenleyici olarak yer aldık. Yangın ve Güvenlik Dergisi olarak, ülkemizde konusundaki tek fuar olan 6. Güvenlik Teknolojisi ve Hizmetleri Fuarı'na da Teknik Yayıncılık standında katılıyoruz. Sektörün önemli bir buluşma noktası ve organizasyonu olduğu için Yangın ve Güvenlik Dergisi olarak bizler de 6. Güvenlik Teknolojisi ve Hizmetleri Fuarı için önemli bir hazırlık yaparak sizlere ulaşan bu özel sayıyı hazırladık. Bu Fuar özel sayısında, 28-31 Mayıs tarihleri arasında TÜYAP salonlarında düzenlenen fuara katılan firmalardan en son haberler, firmaların standlarında sergileyeceği yeni ürünlerin tanıtımları ve GESİDER Başkanı Sayın Kemal Olpak'la sektörün sorunları ve gelişimi konularını içeren bir söyleşiyi bulabileceksiniz. 6. Güvenlik Teknolojisi ve Hizmetleri Fuarı'nın yazılı hale getirilmiş bir şekli olan bu özel sayı, ziyaret edemeyenlere Fuar'ın bir özetini getirirken, ziyaret edenler için de sonradan sık sık faydalanabilecekleri bir başvuru kaynağı olacak. Siz bu yazıyı okurken Yangın ve Güvenlik Dergimizin Mayıs - Haziran sayısının hazırlıkları da tüm hızıyla sürüyor. Mayıs - Haziran sayımızda yine geniş kapsamlı bir Yangın ve Güvenlik'te buluşmak dileğiyle. En derin saygılarımızla, i1 Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairnıan Just like in any other sector fairs, exhibitions, symposiums, panel discussions and similar activities are of great importance for the fire and security sector. We are in Teknik Yayıncılık stand as Fire Safety & Security Systems Magazine in the 6. Security Technologies and Services Fair which is the only organization in its field in our country. Since it is the most important gathering and organization of the sector we prepared this special issue of Fire Safety & Security Systems Magazine for the 6. Security Technologies and Services Fair. While-you'll be reading this issue the preparations of the 37th issue (May-June) will stili be going on. We hope to meet you in the 37th issue, in another all-inclusive Fire Safety & Security Systems Magazine.
İcindekiler .> Söyleşi/ GESİDER Yön. Kur. Bşk. Kemal OLPAK ........... 4 Ürün Tanıtımları ................................................................... 14 Teknik Ürün Tanıtımları ..................................................... 56 Haberler ................................................................................. 60 Abone Formu ......................................................................... 72 ilan indeksi Alarm ................................................................................... 15-16 Aksoy ........................................................................................ 47 Ankara Çelik ......................................................................... 43 Bali Mokino ............................................................................ 29 Bilgi ............................................................................................ 17 Bormet ........................................................................................ 7 c.s.u ............................................................................................ 8 Celtaş ........................................................................................ 63 Centrum ................................................................................... 67 Çilingir ..................................................................................... 69 Desi Alarm ........................................................... Arka kapak Eds ...................................................................................... 58-59 Elit CCTV ..................................................................................... 9 Erro ........................................................................................... 46 Etkin ............................................................................................ 6 Evre ..................................................................................... 54-55 GSS ............................................................................................ 31 Kabelsan ................................................................................. 41 Kiara ........................................................................................... 3 Kurtarır ...........................................................................;........ 70 Mak .......................................................................................... 49 NVJıS .................................................. Katlamalı ön kapak içi Panotel .................................................................................... 13 Saygınlar ................................................................................. 12 SBA ............................................................................................ 66 Sensormatic ............................................................................ 37 Serpo ........................................................................................ 70 Sibertek .................................................................................... 10 Tepe Savunma ........................................................................ 11 Teknik Yayıncılık ..................................... 71-Arka kapak içi Trimeks ............................................................................... 21-25 Üçok .......................................................................................... 61 Yanmor .................................................................................... 65 2 Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Adına Founder and Editor in Chief on Behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKAN! Head of Editorial Board Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors AydınÖZKAYA, AyşegülCAYMAZ, BerkDALVER, BülentCEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, CemEĞRİKAVUK, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, GünerYAVUZ, Haldun ÜLGEN, HikmetAKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, KevorkÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, MahmutHORASAN, MehmetSOYER, MuratEĞRİKAVUK, NecmettinAKOVA, Numan ŞAHİN, Okan TOKER, Orhan KALAFATOĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman F.GENCELİ, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL, Resul DİLEK, Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Sermet ŞATIR , Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Ünver EĞRİKAVUK , Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK, Yurdal SERT. YAYIN KURULU Editorial Board GenelYayınYönetmeni ve Reklam Koor. Executi ve EditorandAdvertisement Coord. Canan GÜVEN TOSUN Yayın Koordinatörü/Editör Orhan SAÇAN Metin Çe virileri / Textual Translation EbruNOYUN Muhabir/ Repo,rter Demir BEYOGLU Grafik Tosorım/Grophic Design Şengül ASLAN Dizgi/Print Neslihan KAHRAMAN Abone Sorun:ılusy / Responsible of Reoders Mine DEMiRCi YÖNETİM MERKEZİ/ Execulive Editoriol Office TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Blv. 131/10 80700 Beşiktaş/İSTANBUL •·posta:tekyoysbulok@turk.net Tel: 0212- 275 83 59 lpbx) Faks: 0212- 288 26 14 Ankara Temsilcisi: Çizgi Tanıtım. Tel/Faks: 0312-482 05 90 Elif Yeşim SÖZERİ- Haluk ERGOVAN Eskişehir Temsilcisi: Sadık YURTMAN • Tel: 0222- 230 88 24 Horun GÜNEL- Tel: 0222- 230 75 44 (pbx) BASKI / Print : Cem Ofset ---------0-- ------ Fiyotı: 1000.000 TL. (Posta Ücreti Dahil) Yıllık Abone : 6.000.000 TL. Single copy price : Europe $ 20/Overseas S 25 (Postoge inclvdcd) Annvol svbscriptions : Evrope S l 00 /Overseas S l 00 @Yangın ve Güvenlik Dergisi'ndo yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek do olso iktibas edilemez. • Yayınlanan İlonlorınSorumluluğu İlanSahiplorinoAittir.
Tel: +90 - (O) 212 - 554 44 86 Fax: +90 - (O) 212 - 557 83 01 Daha fazla bilgi için: �-mail: sanyo@sanyo-cctv.com Internet: www.sanyo-cctv.com :Xlr.ıa..rln. ı;:ı.:ı:.l�. r..İ.r.ıı::,..-ba.c..u.1.1.r..':lbi.l.i.r..c.İ.r.ıİ�----- --- ------ •�·•, ••I••• ,r� i i\i i i i
GESİDER Yönetim Kurulu Başkanı Kemal Olpak: ''Güvenlik Fuarı Her Geçen Yıl Etkinliğini Artırıyor" 11Security Fair lncreases lts lnfluence Each and Every Year" TÜYAP 6.Güvenlik Teknolojisi ve Hizmetleri Fuarı öncesi GESİDER Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Kemal Olpak'la dernekteki gelişmeler,fuar ve sektörün durumuyla ilgili söyleştik. Before TÜYAP 6.Security Technology and Services Fair we interviewed with GESİDER's President Kemal O/pak about the fair, the situation of the sector and the developments in the association. Yangın ve Güvenlik: GESİDER'in 1998 yılı projeleri hakkında bilgi verebilir misiniz? Kemal Olpak: GESİDER olarak geçtiğimiz dönemde daha çok demek altyapı ve üyelik kazandırma faaliyetlerine öncelik verdik. Üye sayımız şu sıralarda 53 kişiye yükseldi. Oldukça yüksek sayıda üyelik başvurusu a1!1ıaktayız. Bu başvurular önce üyelik komisyonunda incelenip gerekli bilgilerle birlikte yönetim kurulunda karara bağlanıyor. Son zamanlarda toplantılarımızda en çok zaman ayırmak durumunda kaldığımız konu budur. GESİDER Yön. Kur. Bşk. Kemal OLPAK ---------------Yangın ve Güvenlik il Sayı 37 Nisan - Mayıs �ss-------------
Yangın ve Güvenlik: TÜYAP Güvenlik Teknolojisi ve Hizmetleri Fuarı hakkında neler düşünüyorsunuz? Daha önceki yıllara göre Fuar'ın etkinliği artıyor mu, yoksa azalıyor mu, karşılaştırır mısınız? Kemal Olpak: GESİDER etkinlikleri arasında öncelikli bir yer tutan Fuar ve J?ergi çalışmalanmızın sonuçlanması ile üyelerimize oldukça cazip avantajlar sağlandı. Bilindiği gibi TÜYAP fuarının etkinliği her geçen yıl artmakta. Bu sene fuar tarihini biraz öne aldırarak üyelerimizin bu konudaki isteklerine cevap verebildik. Ancak bir fuarın etkinliğini değerlendirebilmek için fuar sonrasındaki uzun bir süreci izlemek gerekli. Yangın ve Güvenlik: GESİDER'in artık yeni bir ofisi var. Bu ofis hakkında bilgi verir misiniz? Kemal Olpak: Bu yoğun çalışma temposunda dernek faaliyetlerimizi daha düzenli yürütebilmek için Perpa'da, tefrişi bitmek üzere olan bir ofis kiraladık. Ofisimizin telefon hatları alındı ve telefon santralı ile faks cihazı gibi gerekli araçlar yönetim kurulu üyesi arkadaşlarımız tarafından bağışlandı. Böylece sürekli bir personel istihdam edecek duruma geldik. Dernek merkezimizin faaliyete geçmesi ile üyelerimize daha hızlı hizmet vermeyi umuyoruz. Yangın ve Güvenlik: Intemet'le ilgili çalışmalarınız ne boyutta? GESİDER WEB sayfası oluştu mu, bu sayfalarda ne gibi bilgiler olacak? Kemal Olpak: GESİDER tanıtım etkinliğini arttırmak için internette I "gesider.org" isim hakkını satın aldık ve WEB sayfası çalışması başladı. Ancak yüksek rakamlara ulaşan üyelik başvurularının sonuçlanmasını bekliyoruz ki bu arkadaşlarla ilgili bilgiler de WEB sayfamızda yer alabilsin. Bu konudaki çalışmalarımızı, üyelerimizin istekleri doğrultusunda WEB sayfasında link'ler de olacak şekilde yürütüyoruz. GESİDER WEB Site'da GESİDER ve üyelerini tanıtıcı bilgilerin yanısıra üyelerimize yönelik duyurular, bilgiler, sektörle ilgili haber, ilan ve insan kaynakları hizmetlerinin yer alacağı dinamik bir bölüm de tasarlanmakta. Yangın ve Güvenlik: Sektör içi eğitim konusunda faaliyetleriniz olacak mı? Kemal Olpak: Dernek merkezimizde vermeyi planladığımız hizmetlerin başında sektör içi eğitim çalışmaları gelmektedir. İlk etapta güvenlikle ilgili temel kavramlar ve tasarım ilkelerini içeren modüller hazırlamaktayız. Bu konuda sektörde deneyimli üyelerimizin bilgi birikimlerini yurtdışı kaynaklı hazır eğitim modülleri ile birleştirerek ülkemiz koşullarına uygun bir program hazırlıyoruz. Yangın ve Güvenlik: Sektörünüzdeki gelişmeyi nasıl görüyorsunuz? Sorunlar neler? Sektörün Türkiye'deki büyüme hızı hakkında elinizde veriler var mı? ----------------Yangın ve Güvenlik il Sayı 37 Nisan - Mayıs '98 Kemal Olpak: Türkiye'de güvenlik sektörüne genel olarak baktığımızda oldukça dinamik, biraz da genç bir pazar olmanın avantaj ve sıkıntılarını birarada yaşamakta olduğumuzu söyleyebiliriz. En büyük avantajımız; yeni yapılanmakta olduğumuzdan en yeni, ileriye yönelik sistemlerden ve sistem araçlarından faydalanabilmemiz. Bununla birlikte sektördeki alt yapı eksiklikleri de kendini çokça hissettiriyor. Diğer taraftan sektörde faaliyet gösteren firma sayısındaki hızlı artış, aynı hızla tüketici profiline yansımadığından firmaların büyüme hızı, pazarın büyüme hızının oldukça gerisinde. Ülkemizde istatistik veriler zor ve geç toplanabilmekte olduğundan sektörümüzün büyüme hızı ile ilgili çok sağlıklı bilgi veremiyoruz, ancak genel oranın Amerika, Avrupa ve eski doğu bloku ülkelerinin altında olduğunu söyleyebiliriz. Bu oranın sağlıklı bir şekilde büyümesi için de çalışmalar yapmaktayız. Yangın ve Güvenlik: Teşekkür ederiz.
·- +.ı aJ N :o ·- ı- u.ı � Mükemmeli yakalayabilmek için, kusursuzluk amaçlanır. � Bireysel çözümlerdeld başarımız, ilklere imza atan deneyimlerimizin sonucudur. � Tüm koruma hizmetini; teknolojik olanaklarla bütünleştirerek ETKİN Güvenlik sağlar. � Tüm Dünya GÜVENLİK Literatürünün takipçisidir. • � istediğiniz zaman dilimi içinde, sizlere yardımcı olmaktan kıvanç duyar. Etkin Hizmet Servisi Turizm Ticaret ve Sanayi A.Ş. Büyükdere Cad. Tevfik Erdönmez Sok. Gül Apt. 80280 Gayrettepe - İSTANBUL Tel: (0.212) 266 84 45 Fax: (0.212) 266 30 86 WEB:www.etkin.com.tr E-mail:etkin@etkin.com.tr. •• • • • . VÇRETS/l �RÇJJE iÇiN;. ETKiN'/ TERCiHiNiZ YETERLiDiR.
��iM �
Avrupa'nın en büyük CCTV Toptancısı Türkiye'de Uluslararası Güvenlik Sistemleri • topta ncısı ltiifi',l•fVli=tıı İngiltere, Fransa ve İspanya'dan sonra Türkiye'de hizmetinizdedir. [SONY. computar JVC Panasonic ..Denn3rd HITACHI l)IDEDICATED MICRDB İhtiyacınız olan her model ve marka malzemeyi geniş ürün yelpazemizden, uygun fiyat, hızlı teslimat • ve stoktan temin edebilirsiniz. ELİT CCTV CENTER İncirli Cad. Tekintuğ Apt. 96/4 Bakırköy 34720 İSTANBUL Tel : (21 2) 660 09 54 / 55 Fax: (21 2) 6 6 O O 8 2 5
SONY: Referanslarım ızdan Bazıları AKSA JENERATÖR ABBATE GÖMLEKLERİ ALİ SAMİ YEN STADYUMU ATASAY KUYUMCULUK BAŞBAKANLIK DEVLET ARŞİVLERİ COMMERCIAL UNION ÇUHADARO�LU HOLDİNG DÜNYA TİCARET MERKEZİ - CNR FİNANSBANK GENEL MD. BİNASI FLORANCE NIGHTINGALE FLORANCE METROPOLE HOSTA HİPERMARKET İGDAŞ İNGİLTERE KONSOLOSLU�U KOMBASSAN HOLDİNG MC DONALD'S MERKEZ BANKASI NOVA BARAN PLAZA OTOSAN OYAK SİGORTA PERFETTI ROVER - BORONKAY HOLDİNG SEIKO • AYDIN SAAT SIEMENS TEDAŞ GENEL MÜDÜRLÜ�Ü TÜBİTAK GENEI.- MÜDÜRLÜ�Ü T. DENİZCİLİK İŞLETMELERİ YKM GENEL MÜDÜRLÜ�Ü VAKIFLAR BANKASI Profesyonel Güvenlik Sistemleri Elektronik Güvenlik Sistemlerinde bir çok ilki gerçekleştiren CSU, 8 yıllık deneyimi ve uzman kadrosuyla; Kapalı Devre lV Sistemleri, Hırsız ve Yangın İhbar Sistemleri, Access Kontrol Sistemleri konularında danışmanlık, projelendirme, anahtar teslimi sistem satışı ve satış sonrası mükemmel servis hizmeti veriyor. CSU; bünyesinde tesis etmiş olduğu Alarm Kontrol Merkezi sayesinde, elektronik güvenlik sistemi kurduğu mekanları hırsızlık, yangın ve sabotaj gibi olabilecek her türlü tehlikeye karşı 365 gün, 24 saat kesintisiz olarak gözetim altında tutmaktadır. Sony CCTV Systems Authorized Dealer CSU ELİT ELEKTRONİK LTD. İstanbul Merkez: Tel: (21 2) 543 22 22 PBX Fax: (212) 542 24 24 Ankara Şube: Tel: (312) 438 88 55 Fax: (312) 438 12 18
Jbertek ELEKTRONİK GÜVENLİK VE OTOMASYON SİSTEMLERİ A.Ş. KAPIGİRİŞ (ACCESS) KONTROL İbrahimağa Mahallesi Dinlenç Sokak Bayraktar Han 8-Blok Kat. 3-4 Koşuyolu-Kadıköy / İSTANBUL Tel: (0216) 327 87 27 (pbx) Fax: (0216) 327 87 49 e-mail: sibertek@superonline.com TEL ÖRME Ç İT SAN. VE TİC. İTH. İHR. A.Ş. Kartal Cad. No:57 81450 Yakacık-İstanbul Tel: 0216 377 16 OO(pbx) Fax: 0216 377 46 42
İŞÇİ SAĞLIĞI, İŞ GÜVENLİĞİ VE YANGINDA; Uzma,n Kadrosl:I İle, Eğitim ve En Son Teknolojiye Uygl:ln imalat ve l_thal Koruma Güvenlik Malzemeleri, iş Elbiseler.i, itfaiye Elbiseleri ile Sanayiciler, Belediyeler, iş Merkezleri ve işçi Kuruluşlarının Emrinde ve Hizmetinde �e�!z�J�p��c� M�!�:· 9� Tİ. Saygınlar Tekstil Aksay Yangın Güvenlik Perpa Tic. Mrk. No: 278 Kat: 5 Okmeydanı / İSTANBUL Kat: 8 Okmeydenı Tel: (0212) 21 O 11 80-81 Şube: Fermeneciler Cad. No: 13 Karaköy / İSTANBUL Tel: (0212) 244 43 44 - 249 12 16 249 00 38 Fax: (0212) 251 96 27 Atatürk Mah. Alemdağ Cad. No: 238 / A Ümraniye / İSTANBUL Tel: (0216) 344 80 90 344 80 91 Fax: (0216) 344 80 92 Tel: (0212) 221 53 56 -57 222 52 77 Fax: (0212) 221 53 57 ,. . 1 il I \J I 1 1 1 iŞ G.IU�E GI 1B IŞIMIJ
Gözetleme dünyasının standardı: Panasonic yenilikleri .Süper Dinamik Kamera - ---'�;.-- (��1 �"'" - Endüstriyel tesisler - iş merkezleri -Askeri bölgeler -Alışveriş merkezleri - Havalimanları -Oteller/Tatil köyleri - Metro/Tren istasyonları -Fabrikalar/Üretim bantları - Limanlar - Otoyollar Panasonic Kapalı Devre Güvenlik Sistemleri Standart Kamera: İç görüntü net iken, dış görüntü net değil WV-CP450 (Renkli) WV-CP650 (Renkli) WV-BP550 (S/8) Standart Kamera: Dış görüntü SWDR Kamera: Süper dinamik kamerayla hem içerideki, hem de net iken, iç görüntü net değil dışarıdaki görüntüyü aynı anda i zleyebilirsiniz. Yeni nesil kameraların sunduğu alışılmış Panasonic özellikleri: • Görüntü alınan ortamdaki herhangi bir hareketi algılama (BUILT-IN MOTION DEDECTOR) • Çok karanlık ortamlarda bir ışık kaynağı kullanmadan görüntü elde etmeyi sağlayan IŞIK HASSASİYET ARTIRMA özelliği • Ekran üzerinde menü değerlerinin görülebilmesi • 16 karakterli kamera karakter üreteci • Görüntü taşıyan koaksiyel kablo üzerinden kamera set up menü değerlerinin ayarlanabilmesi. ,' TÜRKİYE GENEL DİSTRİBÜTÖRÜ Tel: (0212) 273 27 17 1 1--------- ---- ----- -------- -- -------- -- - ----- ----- - - --------
, Product lntroduction YANGIN DOLAPLARI MODEL CT2 180 derece açılabilen hortum makarası, pratik olarak takılabilecek şekilde dizayn edilmiş. Su bağlantı yerleri isteğe göre her konumda olabilen dolabın makara gövdesi paslanmaz malzemeden imal. Mıknatıslı kapı açma-kapama sistemi mevcut. Yüksek katlı binalar, büyük alışveriş merkezleri ve dekorasyona önem veren işletmelerce tercih edilen bu tip dolaplar 2 adet 6 kg'lık ABC tozlu yangın söndürme cihazı alabilecek kapasitede. Fire Turnstyles MODEL 2000 T 180 derece açılabilen hortum makarası, dolap kapağına monte edilmiş. İki bölümden oluşan dolabın içerisinde l adet 6 kg'lık ABC tozlu yangın söndürme cihazı bulunmakta. Daha çok okullar, hastaneler, oteller ve toplu konutlarda tercih edilen bu model dolaba her konumda su bağlanabiliyor. ---------------Yangın ve Güvenlik m Sayı 37 Nisan-Mayıs'98 MODEL M3 T M3T tiplerinin 90 derece açılan hortum makarası, dolap kasasına, sağ veya soldan bağlanabiliyor. Mıknatıslı açma-kapama sistemi olan dolabın kapıları isteğe göre cam veya plexiglas olabiliyor. İsteğe göre her konumda su bağlanabilen dolap, l adet 6 kg'lık ABC tozlu yangın söndürme cihazı alabilecek kapasitede. Estetik görünüme önem verenlerin tercihi olan bu tip dolabın kapı kolu ithal paslanmaz krom nikel. Tüm modellerin sıva altı - üstü ve tüpsüz tipleri mevcut. Firma: Alarm Yangın . . . . URUN
ÜSTÜN TEKNOLOJİ İ_LE BÜTÜNLEŞMİŞ KALİTELİ ÜRÜN'LERDE, GÜLERYÜZLÜ İNSAN'LARIN SAĞLADIĞI GÜVEN DOLU BİR YAŞAM SUNUYORUZ. LcA:RAF YANGIN SÖNDÜRME CİHAZLARI SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. -------------------------------------------------------------------�-- *ALARM YANGIN SÖNDÜRME CiHAZLAR! SAN.TIC.LTD.ŞTI. AVRUPA STANDARTLARINDAKI ÜRÜN ve HiZMETLERiNi· TANITAN KATALOG ve KITAPÇIĞINI SiZLERiN BEĞENi ve BiLGiLERiNE SUNMAKTAN BÜYÜK BiR HAZ ve GURUR DUYUYOR... *38 SENEDiR PRENSiPLERiNDEN ASLA ÖDÜN VERMEDEN ÇALIŞMAYI KENDiNE HEDEF BELiRLEYEN FIRMAMIZ, BiZLERi SONSUZ GÜVEN ve iLGiSiYLE BU GÜNLERE GETiREN sız SAYIN MÜŞTERiLERiNE TEŞEKKÜR EDER. *ALARM DOSTLARINA KATILARAK YARINLARINI DAHA GÜVENLi YAŞAMAK iSTEYENLERE iLK ADIM OLARAK BU FORMU SUNUYOR, ÜCRETSiZ KATALOG ve KITAPÇIĞIMIZDAN YARARLANMANIZI ÜMiT EDiYORUZ. Merkez Büro: Sancaktepe Sanayi Mh. Kurşunlu Sk. No: 12 Güngören - İSTANBUL Tel: 0(212) 637 92 23 - 637 83 30 - 637 83 94 Fax: 0(212) 637 80 82 Showroom: Galata Hırdavatçılar Çarşısı No: 55 Karaköy - ISTANBUL Tel: 0(212) 249 58 44 - 293 17 46 - 249 40 24. Fax: 0(212) 251 16 56 Satış: Tünel Cad. Kut Han No: 38/A Karaköy - ISTANBUL Tel: 0(212) 249 56 76- 244 39 66 Fax: 0(212) 251 16 56 :A:=----
TÜRKİYE1 DE İLK ve TEK YERİNDE DOLUM - BAKIM - ONARIM HİZMETLERİ VEREN FİRMAMIZ; TAM DONANIMLI ARACI İLE TEKNOLOJİYİ AYAĞINIZA KADAR GETİRİYOR. -- FiA:RAF YANGIN SÖNDÜRME CİHAZLARI SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. -----------------------------------------------------------------------� KATOLOG ve KİTAPÇIK TALEP FORMU (Lütfen bu formu eksiksiz doldurarak posta veya fax ile gönderiniz.) 0 ÜRÜN KATALOĞU GÖNDERİNİZ. 0 SERVİS ARACI TANiTiM KİTAPÇIĞI GÖNDERİNİZ. 0 FİRMAMiZi ZİYARET EDİNİZ. 0 REFERANS ve FİRMA TANiTiMi FAX'LAYINIZ. ADINIZ- SOYADINIZ MESLEĞİNİZ FİRMANIZIN ADI FİRMANIZIN FAALİYET ALANI FİRMANIZIN ADRESİ FİRMANIZIN TELEFONU FİRMANIZIN FAX'SI ..................................................................................................... , ................................................................................................. .. ....... ,,,,,,,,, .. ,, ...................................................................... ,,,,,,,,, ...................................................................................................... .......................................................................... ,,, ............ ............................................................................................................... . ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... (Birden fazla seçenek işaretleyebilirsiniz.) MOBİL I . SERViS ARAC/ ' !-uıı.,ıı.ıı,�uu••-----•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"••••••••••li• 1 _____ ,,.................................................
TELEKOMÜNiKASYON SiSTEMLERi SAN. TIC. A.Ş. HUazsuannçpaayşı ra C8a1d0. 1 YOaKpaı dişı k öMye-rl skteazni bNuol . 3 1 B Blok D . 2 5 Tel: (0216) 326 98 09 (3 hat) Fax: (0216) 326 89 14 . 2 72 70 Fax : (0212) 221 92 46 Eleks Elektronik Ltd. Şii. - ISTANBUL ı Fa lf x : : ( ( 0 0 2 2 1 1 6 6 ) ) 4 4 6 6 3 3 4 4 7 7 2 3 8 1 (3 Hat) En-As Alarm Koruma Sistemleri - ISTANBUL T Fa lf x : : ( ( 0 0 2 2 1 1 2 2 ) ) 2 5 6 2 1 0 0 7 6 4 5 3 8 4 TANBUL . -., O 56 X . 0216))349 42 � Nokta eklronik ut. Şii. - STANBUL T Fa lf x : : ( ( 0 0 2 2 1 1 2 2 ) ) 5 6 5 4 7 1 ö 2 7 2 5 9 0 9 Tonses Elektronik Ltd. Şii. - IZMIR T Fa lf x : : ( ( 0 0 2 2 3 3 2 2 ) ) 4 4 4 4 1 5 4 14 0 3 5 2 7 Bomel Elektronik Ltd. Şii . . - G. ANTEP TFalfx :: ((00334422)) 332211 1333 1418- 1 2 Havkar Elektronik Ltd. Şii. -G. ANTEP TFal fx :: ((00334422)) 332222 11 79 9817 --ı
.. URUN Product ıntroduction HIRSCH SCRAMBLEPROX TUŞ TAKiMi & PROXIMITY OKUYUCU Hirsch ScrambleProx Keypad & Proximity Reader Hirsch Elektronik firmasının ürünü olan ScrambleProx, üzerinde ScramblePad tuş takımı ile HID proximity kart okuyucuyu birlikte barındıran yüksek güvenlikli bir access giriş birimi. ScramblePad, geleneksel tuş takımlarından farklı olarak, her giriş yapı ldığında rakamların yerlerini farklı yerlerde çıkararak istenmeyen kişilerin mevcut şifreleri, bas'ılan rakamların yerlerine bakarak öğrenmesinin önüne geçiyor. Dikeyde +/-26 derece, yatayda +/-4 derece görüş kısıtlaması var. Güneş ışığının fazla olduğu yerlerde yüksek yoğunluklu model kullanılıyor. Proximity kart okuyucu ile birlikte kullanıldığında daha da yüksek güvenilirlik elde edilmekte. Firma : Bilgi Elektronik • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • VITEC DUOPLEX D16C MULTIPLEXER VITEC marka 16 girişli renkli dup l ex multiplexer, S-VHS çıkış verebiliyor, video motion özelliği var, her kanal için ayrı alarm girişine sahip ve ayarlanabilir süreli NO/NC alarm çıkışı verebiliyor. 9 kanal girişli renkli ve S/B modelleri ile, 16 kanal girişli S/B modeli de mevcut. Teknik Özellikler: Çözünürlük: 768x5 l 2 piksel (PAL) Video girişi: 16 senkron S/B veya renklikamera girişi l VCR playback girişi l S-VHS Y/C girişi Video çıkışı: l monitör çıkışı l cali monitör çıkışı l VCR çıkışı l S-VHS Y/C çıkışı Alarm çıkışı: l NO alarm kontağı, DB-25 dişi konnektör l NC alarm kontağı, DB-25 dişi konnektör 2A/ 30 VDC veya lA/120 VAC rezistif yük Hareket algılama:16 (H)xl2 (V), 192 ızgara Alarm girişi: 1 6 kuru kontak alarm girişi +5~+ 15 VDC veya TTL/ CMOS işaret, DB-25 dişi konnektör Alarm süresi: 1-99 saniye, programlanabilir Tazeleme oranı: 50 resim/s (CCIR) Besleme: +5 VDC 1 .8A, + 1 2 VDC 0.2A, -12 VDC O. lA AC besleme: 85~270 VAC Güç harcaması: 12.6 W Boyutlar: 44 x 432 x 350 mm Ağırlık: 3.2 kg Çalışma sıcaklığı: 5~40°C Firma: Bilgi Elektronik ---•-----------Yangın ve Güvenlik m Sayı 37 Nisan-Mayıs'98 -------------
Product lntroduction • • • PHILIPS LTC 0330 SERiSi SiYAH / BEYAZ KAMERA Philips LTC 0330 Series B/W Camera LTC 0330 serisi, 1 /3 inç CCD'ye sahip S/B kameralar yüksek hassasiyet ve güvenilirlikleri sayesinde tüm çevre koşullarında kullanılabilmekteler. Geniş bir AC ve De gerilim çalışma bölgeleri var. Sabit irisli, manuel irisli, De-iris ve video-iris lenslerle çalışabiliyorlar ve lensler standart es monte olabiliyor. ATM veya arkadan ışık alan yerlerde backlight compensation özelliği kullanılabilmekte. Besleme: 24VAe, 12VDe, 2.5W Sensör: 1/3" CCD, 51 2H x 582 V Yatay çözünürlük: 380 TVL Hassasiyet: Fl /2 ve 75% yansımada 0.15 lux S/N oranı: 50dB min. Elektronik Shutter: Otomatik, 1 /60- 1 /1 00000 AGe: 30dB Senkronizasyon: Line-Lock (Ae beslemede) Firma: Bilgi Elektronik •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• PHILIPS LTC 0430 SERİSİ RENKLİ KAMERA Philips LTC 0430 Series Colorful Camera LTe 0430serisi, 1 /3 inç eeD'ye sahip Besleme: 24VAe, 12VDe, 5W renkli kameralar. Yüksek hassasiyet ve güvenilirlikleri sayesinde tüm çevre koşullarında kullanılabilmekteler. Geniş bir Ae ve De gerilim çalışma bölgeleri var. Sabit irisli, manuel irisli, De-iris ve video-iris lenslerle çalışabiliyorlar ve lensler standart es monte olabilmekte. ATM veya arkadan ışık alan yerlerde backlight compensation özelliği kullanılabiliyor. White balance özelliği ile canlı görüntüler elde ediliyor. Sensör: 1/3" eeD, 51 2Hx 582 V Yatay çözünürlük: 320 TVL Hassasiyet: F1/2 ve 75% yansımada 1 .5 lux S/N oranı: 50dB min. Elektronik Shutter : Otomatik, 1/60- 1 /1 00000 AGe: 33dB Senkronizasyon: Line-Lock (Ae beslemede), kristal (De beslemede) Firma: Bilgi Elektronik ---------------Yangın ve Güvenlik m Sayı 37 Nisan-Mayıs'98 -------------- . . . . URUN
( URUN Product lntroduction ELVOX OTOMATİK BAHÇE VE GARAJ KAPI SİSTEMLERİ ELVOX Automatic Gate Systems ELVOX Otomatik Kapı Sistemleri kayar kapı - teleskopik kollu kapı ve yukarı açılır kapılara uygulanabilir modeller içeriyor. Elvox Kapı Sistemlerinin tamamı mikro işlemci kontrollu. Kapı çalışması ile ilgili bütün hususlar (kapının otomatik veya manuel çalışacağı, kapanma sırasında kaç saniye bekleyeceği, kapının ne kadar sıkışmada otomatik olarak kapanacağı v.s.) program olarak sisteme yüklenerek sistem devreye alınıyor. Sistemde ilave olarak hiçbir elektromekanik anahtar kullanmaya gerek yok (sonlama anahtarı gibi). Kapının nerede ve hangi hızla duracağı kapıya daha önce tanıtılıyor. ELVOX Kapı Sistemlerinin tamamı 12V DC ile çalışmakta, dolayısıyla sistem içerisinde bulunan 1 2V/6.5 Ah. akü ile elektrik kesintilerinde de hizmet vermekte. Kapı sistemlerinin tamamında uzaktan kumanda üniteleri ve karşı alıcıları 2 kanallı. l. kanal kendi sistemini kontrol ederken 2. kanal ile mevcut olan 2. bir kapı çalıştın l a bil iyor. Firma: RMS Elektronik • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ELVOX GÖRÜNTÜLÜ KAPI KONUŞMA SİSTEMLERİ ELVOX Görüntülü Kapı Konuşma Sistemlerinde tek konut veya villalar için üretilmiş ekonomik setlerin yanında 2000 abonenin tek merkezden ve çok az tesisat kablosuyla audio/video haberleşmesi sağlanabilecek sistemler mevcut. ELVOX Görüntülü Sistemlerde konuşulacak veya görüntüsü alınacak kapı sayısı istenildiği kadar olabilmekte. ELVOX Görüntülü Sistemlerinde Memo Vision modeliyle 16 resim kayıtlı sistemler, Vandal Security ELVOX Video Door Entry Systems modeliyle zorlu şartlara dayanıklı dış üniteler, Sound System modeliyle çift elektronik zil ikazlı ----------------Yangın ve Güvenlik m Sayı 37 Nisan-Mayıs'98 sistemler, Video Moving modeliyle dış kapı panelinde bulunan kameranın içeriden hareket kontrolunu yapabilen sistemler, DigiBus modeliyle 6 kablo ile 2000 aboneye kadar iletişim sağlayan, l 000 abone ismini alfanümerik olarak hafızasında saklayabilen sistemler mevcut. ELVOX sistemler ISO-9000, IMQ, EQ-NET ISO-9002, VDE standartlarına sahip. Firma: RMS Elektronik
Güvenlik Dünyasında Parlak Fikirler PPS2 Çevre Güvenlik Sistemi VisioCom MC32 Alarm Kontrol ünitesi Çok bölgeli güvenlik projelerinde ideal bir alarm santralı; Masa üstü yada 19" montaj, 16-32-64 zone kapasite, NC kontak yada adresli tek seri kablo ile bagıantı, Printer yada PC baÇjlantısı, hafıza , sistem durum gösterges i , dahili siren, harici siren ve flaşör baglantısı, telefon arayıcı, ... VisioMat MMl6 Video Matrix Seçici Alarmlı CCTV uygulamalarında pratik çözüm ; 16 kamera girişi, 4 operatör monitörü, 2 ek kullanıcı ve monitörü, VCR bagıantısı, Panasonic CS400-CS600'e uygunluk, alarmkamera bypass, PTZ telemetry, ... VisioCom SMSIOO0 Güvenlik Yönetim Sistemi Pratik, ekonomik ve hatasız bir fens üzeri algılama uygulaması Windows95 üzerinde Grafik Tabanlı Sistem Entegrasyonu Sistemden bagımsız zonlama, BMP/JPG grafik üzerinde ikonlar ile sistem kurulumu, kullanıcı yetki kontrolu, olay ve kullanım hafızası, geniş raporlama olanakları, printer destegi, otomatik gündüz/gece programı, telefon/modem... Her tür tel örgü, dikenli yada bıçaklı tellerde kullanım, çevre etkilerinden -ses, vibrasyon, sarsıntı- tam koruma, tırmanmaesnetme ve kesmeye karşı hassasiyet, çok düşük hatalı alarm oranı, adresli seri yada kontak ile alarm çıkışı, gelişmiş hassasiyet ayan, .... PERPRO, stokdan malzeme teslimi, sürekli yedek parça ve bakım servisi, projelendirme, mühendislik ve süpervizyon desteği ile 5 yıldır, yurtiçi ve yurtdışındaki endüstriyel ve askeri tesislere, havaalanlarına, özel konutlara hizmet veriyor, sadece yurtiçinde 500km'den fazla tesis çevresi PERPRO ile korunuyor... Yurtiçi ve Yurtdışında Çözüm Ortakları Arıyoruz...., gelin birlikte çalışalım. Genel Dagıtım ve Destek : TRIMEKS DIŞ TiCARET VE MUMESSILLIK LTD Hılmıpaşa caddesi No. 27 (koşk) 81090 Kozyatagı - lstanbul Telefon, 90 216 410 71 65 Fax, 90 216 384 11 19 emaıl. tnmeks©trımeks.com
. . URUN � ---------- � Product lntroduction 1an ı PERPRO MC32, MM16 VE SMS1000 GÜVENLİK ÇÖZÜM PAKETİ Perpro MC32, MM 16 and SMS 1000 Security Solution Packet Perpro VisioCom MC32, güvenlik sistemleri uygulamalarında çokça karşılaşılan gereksinim ve sorunlar ışığında hazırlanmış bir alarm kontrol cihazı. Sistem 32 bölge kontrollu olup, 32 bölge alarm ve 32 bölge tamper girişleri ayrı ayrı bulunmakta. VisioCom MC32'ye ait özellikler: • Ayrı ayrı 32 alamı ve 32 tampergirişi • Girişler paralel (NO/NC) ya da seri (adresli) olarak yapılabilir, • Seri bağlantı 4x0,8 data kablosu üzerinden yapılmakta, • Seri bağlantıda zonlar, adresleme üniteleri üzerindeki 2 alarm, 2 tamper, 1 aux girişi ile yapılmakta, • Her adres ünitesinin 1 adet alarm santralından kontrollu çıkışı bulunmakta, • Tüm zonlar aktif/izolate olarak programlanabilmekte, • Cihazın ön panelinde -izolateolarak programlanmış bir uyarı bulunmakta, • Alarmlar actuel/yeni alarmlar, tamper alarmlar ve memory/eski alarmlar olarak tanımlanıyor, • Cihazda her giriş bölgesi için bir çıkış bulunmakta, • İç alan sireni cihazın üzerinde dış alan için ise sadece bir muhafazalı hoparlör gerekli, •Alarm esnasında otomatik telefon arama ve programlanmış merkezlere uyarı gönderme fonksiyonu bulunmakta, • Tüm video seçici ve matrixlere bağlanabilmekte, • Perpro VisioMat MM1 6 Video Matrix cihazına tam uyumlu, • Cihaz üzerindeki alarm ve kontroller, direkt bağlanacak paralel yazıcı ile alınabiliyor, • Cihaz 19" standart dolaplara montaja ve masa üstü kullanıma uygun, • Cihaz alarm kontrol ünitesi ya da bilgisayar interface'si olarak kullanılabiliyor, • Cihaz üzerinden seri haberleşme moduve statüsü, izole bölge durumu, besleme ve UPS bağlantıları sürekli izlenebiliyor, ----------------Yangın ve Güvenlik m Sayı 37 Nisan-Mayıs'98 • İkinci MC32 <33-64> adreslemesi ile aynı fonksiyonlar 64 bölge için kullanılabiliyor. VisioCom MC32 standart alarm panellerine kıyasla daha geniş bir kullanım alanına sahip. Cihazın, seri haberleşme ile bağlantı olanağı sayesinde uzun mesafeler için (çevre güvenliği projelerinde) çok kullanışlı olduğu söyleniyor. Data kablosu 3-4 km'ye kadar uzatılabiliyor. İki MC32'nin 64 kanal olarak kullanımında data hattı 67 km'ye çıkmakta. Tek kablolu ve adresli bağlantı tekniği yüksek bina projelerinde, oteller ve iş merkezlerinde ve benzeri orta boyutlu projelerde güvenlik, yangın ve acil durum uyarı sistemlerinin tek santralde çözümlenebilme olanağını sunmakta. Bu imkan özellikle orta ölçekli çözümlerde büyük kolaylık olarak dikkat çekmekte. VisioCom MC32 cihazının, yine Perpro üretimi VisioMat MM1 6 (ya da serinin diğer cihazları) ile tam uyumu, güvenlik çözümlerinin CCTV ile entegrasyonunu büyük ölçüde kolaylatmakta. MM1 6, işlemci ortamında MC32 ile aynı protokolü kullanarak tüm alarm bilgilerinin tek bir ara kablo ile aktarılmasına olanak sağlıyor.
. . . . URUN MM1 6 Video Matrix Cihazı, sahip olduğu temel fonksiyonları ile büyük bir perspektifte güvenlik projelerine hizmet verebilir yapıda. Bağımsız 4 operatör monitörü, 2 ayrı nokta için yine bağımsız 2 ayrı monitör ve keyboard çıkışı, 16 ya da 32 kamera girişi ile MM16; 16x4 (+2) ya da 32x4 (+2) kapasiteli kullanıma uygun. MM1 6 Video Matrix Cihazı, şu temel özelliklere sahip: • Bağımsız 4 operatör monitör kanalı • Her kanaliçin ayrı sıralı seçme ayarı • Her kamera için ayrı ekranda kalma süresi, •Kamera <bypass> durumunda olsa bile manuelseçebilme olanağı • Her kanal için ayrı alarm girişi, •Alarm çıkış rölesi, •Ön panelde kamera sıralaması ve alarm kanalı göstergesi, • Buzzer off/alarm reset fonksiyonları •Tek tuş ile sıralı tek tek atlayarak izleme (tour) fonksiyonu. MM1 6 ve MC32 uyumu, güvenlik firmalarına 16 zona kadar tek tip ya da 32 zona kadar tek tip kontrol odası seçimi gibi ekonomik ve pratik bir projelendirme yöntemi sağlayabilmekte. Bu ikili 4 adet 9" • monitör ile desteklenmesi halinde (standart donanım Panasonic BM900 için hazırlanmıştır) 19" rack dolaba monte olarak kompakt güvenlik odası dolabı sunabilme avantajı sağlamakta. Bu husus güvenlik odası mobilyası konusuna pratik ve standart bir çözüm olmakta. MC32 / MM16 ikilisinin bir önemli parçası da SMSl 000 PC tabanlı güvenlik yönetim sistemi. Perpro bu hususta güvenlik dünyasına bir yenilik sunmakta ve yukarıda fonksiyonları bahsedilen gelişmiş bir alarm santralının gerektiğinde bir PC arabirimi olarak uyarlanmasına (standart olarak) olanak tanımakta. Bu yenilik ile, sadece MC32 alarm kontrol cihazı ile işletilen projeler, istenildiğinde PC bağlantılı halde modernize edilebiliyor. Product lntroduction SMSl 000'in Özellikleri: • MS Windows95'e tam uyum, • Grafik üzerinde sistem ve alarm bölgesi izleme, • BMP, GIF ya da JPEG formatlı bölge haritaları, • lconlar ile kolaylıkla gerçekleşen zonlandırma ve sistem yerleşimi işlemi, • Birbiri ile ilişkili haritalar arasında bağlantı, zoom ve detay haritaları, • Her biri aktif (secondary) haritalama ve zonlama, • (Secondary) haritalar üzerinde aktif iconlar kullanabilme, • PC ekranında alarm izleme, alarm/tamper ayrımı, • Olayların tarih, zaman, bölge no, bölge ismi, olay tanımı, öncelik ve önem, olay sıra no gibi bilgiler ile ekranda belirlenmesi, • Log tutma ve operatör işlemlerinin kaydı, • Sürekli olay hafızası, aylık paketlenmiş database dosyaları ile sürekli arşivleme, • Gelişmiş filtreleme olanağı ile gerekli tüm yazılı raporlar, • Yazıcı bağlantısı ve raporlama, • Kullanıcının tanımladığı yetkilendirme, kullanıcı seviyeleri ve şifreler, • Modem ve dialer bağlantısı. ----------------Yangın ve Güvenlik il Sayı 37 Nisan-Mayıs'98 --------------
URUN SMSl 000 yukarıda listelenen tüm bu özellikler ile gelişmiş bir alarm yönetim paketi. Sistem PC içerisine ek donanım gerektirmediğinden rahatlıkla Notebook'lar üzerinde çalıştırılabiliyor. SMS1 000 - MC32 tasarımının en önemli üstünlüğü, herhangi bir nedenle PC'nin devre dışı kalması halinde sistemin MC32 üzerinden rahatlıkla kullanılabilmesi. Halen güvenlik piyasasında kullanılan PC tabanlı yönetim sistemlerinin büyük bir çoğunluğu PC'nin çalışmaması halinde tamamen devre dışı kalıyor. İkinci önemli özellik ise SMS1000 - MC32 çözümünün maliyeti noktasında. SMSl 000 - MC32 çözümü, güvenlik firmasına diğerlerine oranla 1/4 mertebesindeki bir bütçe ile PC üzerinde çözecegı projeler yaratma olanağını vermekte. Product lntroduction SMS1 000 - MC32 kombinasyonu gerek çevre güvenliği (endüstriyel tesisler, havaalanları, askeri üs ve tesisler, devlet binaları, depolar, vb.) ve gerekse yüksek bina-otel güvenlik projelerinde ideal bir çözüm paketi görünümünde. Perpro yukarıda bahsedilen cihaz ve çözüm paketlerinin yanısıra, PPS2 Plus çevre güvenlik sistemi ve güvenlik çözümleri içerisinde kullanılacak video hat kuvvetlendiricileri, video işaret düzenleyiciler, kamera muhafazaları, 19" standart cihaz dolapları, sistem kontrol konsolları gibi aksam ve aksesuarları da üretmekte. Firma: Trimeks • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • GİRİŞ KONTROLÜNDE YENİ JENERASYON PARMAK izi OKUYUCU New Generation Fingerprint Reader İdentix'in yeni jenerasyon Fingerscan parmak izi okuyucu terminalleri insan parmağını 3 boyutta tarayarak en geç yarım saniye içinde doğruluğunu saptayabiliyor. Yüksek teknoloji bilgisayar teknikleri kullanılarak parmak izinin matematiksel modeli bilgisayar ortamında işleniyor: Güvenlik gerektiren bölgelere giriş ve çıkışlarda kullanılan parmak izi okuyucu, yüksek taleple düşen fiyatları ile, tüm personel giriş çıkışlarında ve bilgisayar program erişimi uygulamalarında kullanılmaya başladı. Giriş kontrolunda kartların, şifrelerin ve anahtarların yerini alan biometrik algılama metodlarının en güveniliri olan parmak izi, düşük fiyatı ve düşük riski ile son yılların en çok uygulanan otomatik tanımlama tekniği olarak dikkat çekiyor. Bina girişleri, otoparklar, bilgisayar ve haberleşme merkezleri, bankacılık, personel devam kontrol, uygulama alanlarından bazıları. ldentix firmasının Türkiye temsilcisi olan TETA AŞ. ürünler ile ilgili uygulama programlarını Türkçe olarak 3 yıldır müşterilerinin kullanımına sunuyor. ----------------Yangın ve Güvenlik m Sayı 37 Nisan-Mayıs'98 Firma: Teta Elektronik
Güvenlik Dünyasında Paıılak Fikirler � Regard - camerııl l!ll!IEi • Windows95 ile tam uyumlu (Plug'n Play) Siren .o ı• 1 • 24 adete kadar renkli yada siyah/beyaz kamera kapasitesi • Harita üzerinden ikon ile kamera seçme • Manuel yada otomatik sıralı izleme • PC ekranında 4 adete kadar canlı kamera penceresi • Her kamera için alarm girişi, 3-12 adet alarm çıkışı • Kamera görüntüsünden manueı yada alarm anında resim (BMP frame) kaydı • Manuel yada alarm anında video (AVI) kaydı • PSDN telefon hattı yada lnternet üzerinden iki sistemi birbirine bağlayabilme (PRO+) • Windows programlarını kullanırken (Word, Excel...) kamera izleyebilme • Herkamera için ayrı renk, parlaklıkve kontrast ayarı • Harici video çıkışı (VCR için opsiyon) Bilgisayarınızda Kapalı Devre TV Sistemi... Ofis, konut, fabrika, otel.... tüm renkli yada siyah/beyaz CCTV uygulamalarınızda yepyeni bir boyut, REGARD Pro PC üzerinden izleme ve kayıt olanağı, uzak sistemlerin birbirleri ile bağlantısı REGARD ile çok kolay. Ayrıca birkaç kamera izlemek için Monitörler, Alarmlı Seçiciler ve Video Kaydedicilere artık gerek yok... Pratik ve ekonomik... � Regard - cameral l!ll!IEI Türkiye Genelinde Bayiler Anyoruz. Genel Dağıtım ve Destek : TRIMEKS DIŞ TiCARET VE MÜMESSiLLİK LTD l-lilmipaşa caddesi No. 27 (köşk) 81090 Kozyatağı -lstanbul Telefon, 90 216 410 71 65 Fax, 90 216 384 11 19 email: trimeksc,ıtrimeks.com
Product lntroduction SECURISTAR KESİLEN IŞIK PRENSİPLİ .. .. DUMAN DEDEKTORU Securistar Smoke Detector İyonizasy�n ve kesilen ışık prensipli duman dedektörlerinin olumlu algılama özelliklerinin birleşimi olan SecuriStar kesilen ışık prensipli duman dedektörünün küçük ve büyük duman parçacıklarında şimdiye kadar kullanılan tüm algılama prensiplerinden daha kararlı algılama özelliğine sahip olduğu belirtiliyor. SecuriStar iç yapısı; ışık verici, alıcılar, referans hücresi, duman ölçüm hücresi ve kontrol hücresinden oluşmakta. Vericiden gelen ışık iki demete ayrılıyor. Biri dışarıya karşı hava geçirmez şekilde kapalı olan referans ölçüm kanalına, diğeri ise duman ölçüm kanalına yönelmekte. Duman ölçüm kanalı oda havasını duman parçacıkları yönünden sürekli kontrol ediyor. Referans ölçüm kanalı ise dış etki değişkenlerine karşı kompanzasyon ve kendini denetleme görevini görüyor. Her iki ışık demeti de alıcı birimler tarafından ölçülüp, kuvvetlendirilip ölçümsel algoritma kullanılarak kontrol hücresine gönderiliyor. Bu hücrede ölçülen sinyalin ortalama değeri, artış hızı, hızlı sinyal değişimi ve akış düzeltilmesi yapılmakta. Ortamda yangın meydana geldiğinde oluşan duman partikülleri duman ölçüm kanalı tarafından hissedilip alıcı üniteye bildiriliyor. Bu sırada referans ölçüm hücresinden de yangından önceki durumdaki bilgiler alıcıya bildirilmekte. Duman ve referans ölçüm hücreleri arasında ----------------Yangın ve Güvenlik il Sayı 37 Nisan-Mayıs'98 oluşan ölçülerin sinyal değeri, artış hızı ve hızlı sinyal değişimlerindeki değerlendirme sonucunda dedektör normal, ön alarm 1 , ön alarm 2 ve alarm konumlarını belirlemekte. Bu şekilde yalnış alarm oranı azalmaktadır. Kesilen ışık prensibi ile çalışan SecuriStar dedektörü genellikle erken algılanması gereken yangınlarda, küçük ve büyük partiküllü duman parçacıkları oluşan tüm yangınlarda kullanılabiliyor. Bu geniş kullanım alanı ile diğer dedektörlere karşı büyük bir üstünlük sağlamaktadır. Firma: EMO . . URUN
. . URUN � ---------- � Product lntroduction ım SECURIPRO MODÜLER YANGIN VE GÜVENLİK SİSTEMİ SECURIPRO Modular Fire Salety and Security System Maliyet tasarrufu, istenilen yere monte edilmesi ve bu nedenle kablo bağlantılarının azalması ve genişletilebilir olması SECURIPRO'nun en diğer bağlantılar için seri arabirim kartı, izleme panelleri ve diğer elemanlar. Securiline ise saha kontrol birimleri ve grup adreslemeli konvansiyonel dedektörler bağlanabilmekte. büyük avantajları. Projelendirme aşamasında ileriye yönelik, olası işletme genişlemeleri dikkate alınmak zorunda değil. s.c.rl'1•.,.,,,,n •l11/HU ,ilfWrrl•I,, )'a#HII �,.,.. ........ __ ,_... � ...... ... ..... dWtııtııı---- ":ııt-"" YıııiS.curiStıt" 4Hektfr ,..,;,, �vaıı,,ıılQı&IM&slsltfN Securilan'ın çalışma gerilimi 24VDC, maksimum kablo uzunluğu 1500m, data alışverişi 0.5-1 kb/s, maksimum bağlanabilen eleman sayısı 60. Securiline'in maksimum kablo uzunluğu 750 m, üzerinde bağlanabilecek eleman sayısı makBu sayede yalnız finansal ön yatırımlar ortadan kalkmakla birlikte, ayrıca ileride istenen her sistem gelişimi problemsiz mümkün olabiliyor. Sistem iki hattan oluşmakta: Securilan ve Securiline. Securilan, ana modüllerin bağlandığı ve data alışverişinin olduğu hat. Bağlanabilecek modüller; kontrol panelleri, printerve --.... s-tı..ınrı�..,.,.ı Mırıl6ııeılıııııirw:rvut -- �,�). ·ı:nllınıtık,,renılııılıl.. _.,, • ıcınwı "" ı,,._ıı Oflll: dıııfııaıl -· _.,_ 'ı'ı,ıg,ıtl""°"',\olıUol -.. ıcoı.kM.........� - ıtoııı.-ıı.ıtı.,,..OfdllııfNıl -· �-... YMQ111ılw.ııı simum 127, data alışverişi 4.8 kb/s, çalışma gerilimi l 5-30VDC'dir. Securiline elemanlarının bağlandığı hat. Bu hat üstüne ana kontrol ünitesine bağlantılı, kesilen ışık prensibi duman dedektörleri, kırılan ışık prensibi optik duman dedektörleri, ısı dedektörleri, yangın el butonları, kısa devre ve açık devre hatalarına karşı korumalı. Çünkü dedektörler ve modüller kısa devre izolotörüne sahip. Firma : EMO •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• GEÇİŞ KONTROL VE ALARM YÖNETİMİ Access Control and Alarm Management REMSDAQ Güvenlik Sistemleri esnek ve genişleyebilir sistem seçenekleri sunabilmek için bugünün teknoloji avantajlarından faydalanmakta. Kolay kullanımı ve kanıtlanan kalitesi ile optimum olanakları sağlayan sistem, geçiş kontrolü ve alarm yönetimini birorada yönetmekte. Sistem bir merkezden kontrol edilebileceği gibi birden fazla operatör istasyonu tarafından da kullanılabiliyor. Aynı zamanda LAN ve WAN network konfigürasyonlarında da kullanılabilmekte. Sistem Yapısı: - Sisteme 31 adet network kontrol ünitesi bağlanabilmekte, ----------------Yangın ve Güvenlik m Sayı 37 Nisan-Mayıs'98 - 1 network kontrol ünitesine 31 adet veri toplama ünitesi ile 16 adet kartlı geçiş ana kontrol ünitesi bağlanabilmekte. Bu durumda 1 network kontrol ünitesi ile 31 kapı kontrolü gerçekleşebilmekte. - Veri Toplama ünitesi 8 alarm girişi ve 3 kontrol çıkışına sahip. llıDlıMl�l'ıırifflrilcftlrÇolı �5mınllnr"� -
. . URUN ( Kullanılan Kart Teknolojileri: - Wiegand - Manyetik - Proximity - Watermark Sistem Özellikleri: - Kullanışlı menü seçenekleri, - Dinamik grafik ekran, - Windows uyumlu, - Mouse, klavye veya dokunmatik ekran kontrolü, -Merkezi kontrol, - LAN ve WAN hatlarına bağlanma imkanı, - İletişim esnekliği, - Raporlama, - Değişik kart teknolojilerinin kullanılabilmesi, - Sadece kart, sadece PiN ya da PiN ve kart seçenekleri, - Windows ekranında CCTV imkanı, - Global anti-passback, -Zaman sınırlı antipassback, - Olay kaydetme, -Akü destekli üniteler, - Esnek ve genişleyebilir modüler yapı, - Teknik alarm ve bina yönetim opsiyonları. Product lntroduction TYPICAL SYSTEM CONFIGURATION Firma: EMO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . ARM-A-DOR ACiL ÇIKIŞ KAPI MEKANIZMASI ARM-A-DOR Emergency Door Mechanism Binaların arka cephelerinde yer alan yangın çıkış kapılarında kullanılan Amerikan Sargent & Greenleaf garantisi ile üretilmiş ARM-A-DOR'lar can ve mal güvenliğinin koruyucusu. ARM-A-DOR "Acil Çıkış Kapı Mekanizması" her kapıda kullanıma uygun şekilde tasarlanmış. Montaj süresi yaklaşık 1 ile 3 saat arasında. Tehlike anında saniyelerin hayat kurtardığı gerçeği ile yola çıkacak olursak, hafif bir itme ile açılan kapı sayesinde panik yaşamadan binanın boşaltılmasının yaşamsal önemi gözardı edilemez. Ayrıca mekanizmaya monte edilmiş alarm sistemi açık ise hangi nedenle kapı açılırsa açılsın yüksek desibelde bir uyarı sesi veriyor. Yalnız içeriden açılabilen kilit sistemi sayesinde izinsiz içeri girme teşebbüsleri söz konusu değil. Soygun girişimlerinin büyük ----------------Yangın ve Güvenlik m Sayı 37 Nisan-Mayıs'98 bir bölümünün arka kapıdan yapılmakta olduğu düşünülürse can güvenliğinin yanı sıra mal güvenliği de ARM-A-DOR sayesinde koruma altına alınmış. Teknik Veriler: Boyutları: 5.00" en x 7.25 derinlik x38.70" den 50.70"e uzunluk. Ağırlık: 12 kg Alarm Güç Kaynağı: İki 9 volt DC alkalin pil. Pilin Ömrü: Yaklaşık 1 yıl. Zayıf Pil Uyarısı: 15 saniyede bir kısa bip. Alarm Ses Seviyesi: 3 metre mesafede 95 desibel (çift düdük) Çalışma Sıcaklığı: -70 °C ile 57 °C Firma: Bali Makina TOOnOONJ\,llOftS'WIOHS 1 /�� / ,, 1COHlltOlotlTNITS � ,ı "°' ""'"°"' CONTJIOUIII ""' 'JOIOIOTEIITCS yg <4CMDMADOI
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=