Tayland'da Korkunç Otel Yangını Catastrophic Hotel Fire in Thailand Kaynak: NFPA Joumal Mart/Nisan 1998 Yazar: Garry J. Martin Çeviren: Ebru NOYUN Tayland'da Bangkok'a 200 kilometre uzaklıktaki Jomtien Sahili'ııde bir kafede çıkaıı yaııgıııda 91 kişi öldü, 51 kişi yaralandı. LPG sızıntısıyla başlayan yaııgın çok sayıda insanın ölümüne neden olmasının yanı sıra otelde ve bölgede çok büyük maddi hasara yol açtı. NFPA yasal kodların ve standartlarııı gerçekleşen can kayıplarına nasıl bir etkisi olabilirdi sorusuna yanıt aramak amacıyla bu yangını inceledi. 91 people were killed and 51 were iııjııred in afire which began iıı a groıınd floor cofee slıop at the Royal Jomtein Resort at Jonıtein Beach iıı Thailand, 200 kiloıııeters fronı Bangkok, in addition to thesefatalities, thefire which started when LPG leaking fronı a portable cylinder igııited did substaııtial damage to t/ıe resort. NFPA investigated thefire to discover what iınpact codes and sttındarts would have had on the life loss that occurred. 11 Temmuz 1997'de Tayland'da Bangkok'a 200 kilometre uzaklıktaki Jomtien Sahili'ndeki Royal Jomtien Resort'un giriş katında bir kafede saat 10:20 sularında bir yangın başladı. Yangında 91 kişi öldü, 5 1 kişi yaralandı. Bunun yanı sıra olay yerine gelmek üzere yola çıkan 1 1 kişilik bir kurtarma ekibi yolda geçirdikleri trafik kazası sonucu hayatlarını kaybettiler. LPG sızıntısıyla başlayan yangın çok sayıda insanın ölümüne neden olmasının yanı sıra otelde ve bölgede çok büyük maddi hasara yol açtı. NFPA'nın Yangın Soruşturma Dairesi, olayı haber alır almaz NFPA'nın Tayland'dakibölgemüdürü Walt Futrell ile irtibat kurdu. Walt Futrell Tayland Ulusal Güvenlik Konseyi'nden aldığı izinle NFPA, Asya Felaketlere Hazırlık Merkezi (ADPC), Bangkok Polisi İtfaiyesi, Avustralya Melbourne'den Metropolitan Yangın ve Acil Durum Kurulu kaynaklı ortak bir soruşturma açıyordu. NFPA ve Melbourne İngiliz Kanal Tüneli yangını soruşturmasında birlikte çalışmışlardı ve bu olay yeniden işbirliği yapmak için çok iyi bir fırsattı. Futrell Bangkok İtfaiyesi'nden yetkililerle hemen Pattaya'ya gitti veben de onunla orada buluştum. Bu yazıdaki bilgileri olayın tanıkları ve ----------------Yangın ve Güvenlik ım Sayı 38 Mayıs - Haziran'98 hükümet yetkilileriyle yaptığımız röportajlarla ve kişisel gözlemlerimizle edindik. Niyetimiz olayın nedenini ve kaynağını belirlemek değil, yasal kodların ve standartların gerçekleşen can kayıplarına nasıl bir etkisi olabilirdi sorusuna yanıt aramak oldu. Bu konuda Bangkok Polisi İtfaiyesi'nden Şef Somchai Cherdsanguan, Binbaşı Kitibodee Pravitra ve Yarbay Chokchai Yimpong soruşturma sırasında yardımlarını ve desteklerini esirgemediler. BİNA Royal Jomtien Resort 55.1 metre yüksekliğinde 17 katlı otel, zemin kat, asma kat, makine odası ve çatı katındaki depodan oluşuyor. Toplam alan yaklaşık 30,425 metre. Bina genel olarak beton sütunlarla destekli beton döşemelerle inşa edilmiş. Çatının yapısı ise değiştirilmiş. Çatının ilk hali beton levhalardan oluşurken daha sonra bunların yerini oluklu çimento levhalar almış. Disko ve konferans salonları metal sürgüyle kaplı çelik kirişlerle inşa edilmiş. Metal kiriş çatının birbölümü yangın sırasında çöktü. Binanın yapısı bir otelden çok daha kapsamlı idi. Giriş katında iki restoran, bir kafe, açık atrium olarak tasarlanmış üç bölümlü bir disko ve bir bowling yolu bulunuyordu. Giriş katına binanın kuzey
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=