✓Köşk ✓ Bankalar Yüksek Risk Sınıfı a ✓ Dusseldorf Yangınında Üç İhtl 1 ✓ Ekonomik ·Kaygılar1 Eksik Tasarım ve KorumayaYol Açıyor
Türkiye'nin en büyük gözlem istasyonu Dünyanın bir numaralı markaları 3500 hizmet noktası 24 saat/ 365 gün bakım onarım servisi Anahtar teslim projeler ' . ➔ MERKEZi GÜVENLiK SiSTEMLERi SAN. VE TIC. A.Ş. Valikona(p Caddesi 143/5 Nişantaşı 80220 lstanbul Tel: (0212) 231 41 95 Faks: (0212) 234 56 22 www.mgs.com.tr .. -· • :
•• •
13�,�b:{� 0ET SE0LE N2 1 0T2 E10P2E,) 2KM7A4 S0E ACP i5 SD0O1 4İKY. I I I AIE Kİ TL ) MÖF Aİ YIKISA•; K1 2I 1ISI 2A TN ) 2A7N4NB0O2 U29 02L () NAUNt _!d TFAEOLK. K. S ; A ( 7 R J ( R J l ) A ı J 2 \·1 2 } V C Ş . 4 ) ı M U 4 \ 6 Z B C 4 I 5 E c U , Oq : 0 S C 17 M .A 4 2 OA - 4 N. 4MP5 AE0ŞI 7I AM1 9E•T- A4AÔ, N1 6- AK6AA9 PR3lA1. <> -1 Grinnell ® --------------■t§ml!I FEUERSCHUTZ GMBH
2 Çalışma Alanlarımız • Duman Kontrol Sistemleri • Otomatik Sprinkler Sistemleri • Doğal Havalandırma • Yangın Pompaları ve Aksesuarları • Mekanik Havalandırma • Yangın ve Duman Da • Geçiş Kontrol Sistemlerı • Klima Sistemleri • Otomatik Kapılar Official Colt Distributor for Turkey and Russia ERRA YAPI VE MÜHENDİSLİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Barbaros Bulvarı, Ertuğrul Sitesi No : 91/2 80700 Balmumcu-İSTANBUL Tel : 212- 227 21 51 Fax: 212- 260 91 33 E-mail : erra @türk.net • Duman Perdeleri • Yangın Algılama ve Alarm « CCOJ�r
Değerli Okurlar, Yangın ve Güvenlik Dergisinin 39. sayısıyla bir kez daha sizlere merhaba diyoruz. Birbirinden ayrılmayan yangın ve güvenlik konularını en iyi şekilde ele almaya çalışan dergimiz, her iki konuda da sektörlerin dernek ve vakıflarıyla işbirliğine özen gösteriyor. Yangın ve Güvenlik sektörlerinin güçlü kuruluşları TÜYAK ve GESİDER dergimize içten katkılarıyla bizi manen teşvik ediyorlar. Dergimiz de bu teşvik ve güvenle sektörün etkili bir medya aracı olma işlevini layıkıyla yerine getirmeye çalışıyor. Geçtiğimiz günlerde TÜYAK'ın yangın sektörünü Türkiye'nin en üst düzey ilgililerine tanıtan ve sorunlarını anlatan toplantılarını yakından izledik. Bu ve diğer sayılarımızda TÜYAK'ın Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, TSE Başkanı YılmazArıyörük ve Sivil Savunma Genel Müdürü Rasim Baş ile yaptığı toplantılarını özetleyerek aktaracağız. GESİDER Başkanı Kemal Olpak'la yaptığımız görüşmede dergimizin güvenlik yanını geliştirecek önerilerini aldık ve görüş alışverişi yaptık. Daha önce duyurduğumuz gibi 5-6 Kasım tarihlerinde Ankara'da Otomasyon ve Güvenlik Prezentasyon Toplantısı yapacağız, toplantıya katılım şimdiden hedefleneni aşmış bulunuyor. Sektörün temsilcilerini ve okurlarını bu toplantıya davet ediyor, yeni sayımızda tekrar buluşmak üzere hoşçakalın diyorum. Süleyman BULAK TEKNİKYAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairman We are giving great importance to co-operation with the associations and foundations of fire and security sectors which are both included in our magazine. We are encouraged by the sincere contributions of TÜYAK and GESİDER which are very important institutions for fire and security sectors. Recently we attended TÜYAK's meetings with President Süleyman Demirel, TSE President Yılmaz Arıyörük and general manager of public defence. We are going to summarice these meetings in this issue and following issues. As you already know we are going to hold an "Automation and Security Presentation Meeting" on November 5-6 1998 in National Library, Ankara. We invite all our readers to this meeting. 3
içindekiler Konular Diyalog İlan Sayfaları İndeksi / Künye ........................... 6 TÜYAK Başkan ve Üyeleri TSE Başkanı Yılma: Arıyörük ile Görüştü....................................... 3f Haberier .......................................................... 24 Fuar Takvimi .................................................... 33 İnceleme/Banka Güvenliği Eleman ilanı .................................................... 80 Bankalar Yüksek Risk Sınıfında Ürün Tanıtımı ................................................ 100 Altan Altınada... .............................................3' Urün Rehberi ................................................ 124 Güvenlik Sistemlerinde Son Gelişmeler Adnan Bayram ................................................3t Yangın ve Güvenlik Konusunda Faaliyet Teknolojiye Esir Olmadan İnsan Odaklı Çalışmı Gösteren Firmalar Dizini...............................126 Esastır Feridun Tepiltepe ............................................31 İlan Veren Firmalar Tanıtımı ....................... 128 Günümüzde Banka Şubelerinde Güvenli! Köşk Ziyareti TÜYAK Başkan ve Üyeleri Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel Tarafından Kabul Edildi ........................27 Gözlem Prof. Dr. Abdurahman Kılıç Yıllık İznini Kullandığından Dolayı Yazısı Yayınlanmamıştır. Sistemleri Bülent Çobanoğlu ............................................4( Makale Paratoner Topraklama Direncinin Zemiı Özelliklerine Bağlı Olarak İncelenmesi Adem Ünal,Selim Ay .......................................4' ■
Söyleşi iektörün İçinden/Nemesis Elektronik A.Ş Genel �üdürü Denizhan Akkaya ........................... 48 EC Yönetim Kurulu Başkanı Haluk Yanık ... 116 Uygulama lkmerkez Güvenlik Konusundaki ;alışmalarıyla Dikkat Çekiyor ....................... 53 .. Dzel Uygulama >enizler'de Jettylerde Yangın Riskine Karşı liman Tedbirler )rhan Kalafatoğlu ....................... 56 Kablo Dosyası Dusseldorf Yangınında Üç İhtimal İsmail Nizamoğlu ............................................ 86 Kablolarda İşletme Sıcaklığı Aleve Dayanıklılık ve Halojen İsmail Nizamoğlu ............................................ 88 Çeviri: Kablo .................................................... 93 .. Teknik Urün Tanıtımı Analog Hat lsı Algılama Sistemi .................... 98 � iletişim Bilgiyi Etkin Aktarmanın Teknolojiyi Aşan Sırları ....................................................................... 119 Çeviri Dikey Kurtarma Teknolojisinde Halat ve Koşum ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 122 Sağlık Hiperbarik Oksijen Terapisi ve Riskleri Ayşegül Caymaz .............................................. 50
ilan indeksi . . - . . Aksoy ................................................................ 113 Akvan ................................................................ 104 Alarm ...............................·................................... 72 Arsis .................................................................... 62 ATC ..................................................................... 71 Bareks ................................................................. 68 Bilgi ..................................................................... 1O Bursan ................................................................. 74 c.s.u ................................................................... 65 Camtaş ................................................................ 67 Cebsan .............................................................. 115 Celtaş ................................................................ 107 CNR ................................................................... 114 Doğan ............................................................... 112 Duyar Vana ....................................................... 11O EECYangın ve Güv ................................ Arka Kapak Ekin ....................................................................... 7 Ekur ................................................................. 1-60 Elit CCTV .............................................................. 69 Emo ..................................................................... 20 Erra ....................................................................... 2 Etken ................................................................... 73 Etkin .................................................................... 12 Evre ................................................................ 16-17 Hamamcıoğlu ........................................................ 8 Honeywell ............................................................ 79 İST. İşçi Sağlığı Teçhizatı ....................................... 64 İtfa Yangın .......................................................... 70 Kabelsan ............................................................. 14 Kalafatoğlu ........................................................ 111 Korun ................................................................ 109 Mavili ................................................................ 9-11 MGS ....................................... Katlamalı ön kapak içi Norm ................................................................... 63 Odes .............................................................. 59-61 OGSM ................................................................. 85 Palmet ................................................................. 23 Panatel ................................................................ 21 Samsung ............................................................. 66 Serpa .................................................................. 80 Seskom .............................................................. 105 Süpermatik ........................................... 81-82-83-84 Teknik Döküm ................................................ 13-15 TeknikYayıncılık ................................. Arka Kapak İçi Tepe Savunma ..................................................... 1.9 Tezcan ................................................................. 75 Tunajans ........................................................... 108 Türk- Fransız Ticaret Derneği ............................... 78 Trimeks ........................................................... 76-77 Üçok ................................................................... 18 Yakacık Valf ......................................................... 22 Yanmar ............................................................. 106 6 Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Adına Founder and Editor in Chief on Behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ---------- YAYIN KURULUBAŞKANI Head of Editorial Board Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMAKURULU Editorial Board of Advisors AydınÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ, BerkDALVER, BülentCEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, CemEĞRİKAVUK, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, GünerYAVUZ, Haldun ÜLGEN, HikmetAKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, LeventCEYLAN, MahmutHORASAN, Mehmet SOYER, MuratEĞRİKAVUK, NecmettinAKOVA, Numan ŞAHİN, Okan TOKER, Orhan KALAFATOĞLU, Osman LeventCELASUN, Osman F.GENCELİ, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, RecepYAMANKARADENİZ, Renan DİKEL, Resul DİLEK , Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Sermet ŞATIR , Seydi Rıza GÜNEY, TalatSAĞIROĞLU, ÜnverEĞRİKAVUK, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK, Yurdal SERT. YAYIN KURULU Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni ve Reklam Koor. Executive EditorandAdvertisement Coord. Canan GUVENTOSUN Yayın Danış,:nanı/Editör Yalçın GUR Muhabir /Reporter Mehtap ÇAKIR OGLU Metin Çevirileri /Textual Translation EbruNOYUN Grafik Tasarım/Grafıhic Design EbruDeniz ÇEL K/ElifCANKAN/Halil ESER Dizgi/Print Songül AKDENiZ Bilg_i İşlem/EdQ Yahya KAYA Abone Soruml. usu / Responsible of Readers Sevim ŞAHIN / ErsinŞEN YÖNETİM MERKEZi /ExcculivoEditoriol Offico TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bolmumcu, Borboros Blv. 131 /1 O 80700 Boıiktaı/İSTANBUL c•posta:tokyaysbulok@turk.net Tol : 0212- 275 83 59 (pbx) Faks: 0212- 288 26 14 Ankara Temsllclsl: Çizgi Tanıtım • Tel/Foks : 0312- 482 05 90 Eli/Yoıim SÖZERİ • Haluk ERGOVAN Eskişehir Temsllclsl: Sadık YURTMAN • Tol : 0222- 230 88 24 Horun GÜNEL-Tol: 0222- 230 75 44 (pbx) BASKI / Prlnt : Cam Ofset --------0-------- Fiyotı : 1000.000 TL. (Posta Ücreti Dahil) Yıllık Abone : 6.000.000 TL. Singlecopy price: Europc S 20/Ovor,eas S 25 (Postoge induded) Annuol subscriptions: Europo S 100 /Oversoas S l 00 CYangın vo Güvonlik Oorgisi'ndo yayınlanan yaıı vo çizimlorinhor hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak göstorilorok do olsa iktibas odi l omoz. • Yayınlanan İlanların SorvmluluQu ilan SohiplorinoAitıir. -
.....----- .. _ ... __ ::.- l�-�- İ•••·····•·iiiiiii Tel: +90 - (0) 212 - 554 44 86 Fax: +90 - (0) 212 - 557 83 01 E-mail: ekin@ibm.net İnternet: www.sanyo-cctv.com
C Cumınins Yangın Dizelleri r 1 o o o o ......... .... Merkez t":.-=.�t==:f � Orhanlı Köyü Yukarıdere Yolu 04 (TEM) Karayolu Yanı TUZLA /İSTANBrv .:===::l HAMAIVICIQQL.u Tel: (0216) 394 32 10 PBX Fax: (0216) 394 32 08 -09 � Ankara Adana Tel: (0312) 438 85 00 (3 hat) Tel: (0322) 454 78 86 (2hat) -4 Fax: (0312) 439 68 42 Fax: (0322) 457 337;ı
1 yangın ve gaz aigılama sistemleri • ÜRETİM• İTHALAT• MÜHENDİSLİK• •• PP ERROİ YJ EOL DE Nİ KDBİ RA MK IEM•• T GA AA HR AHNÜTTİ •• • YEDEK PARÇA• MONTAJ• SERVİS• foto ınavili ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş. C E Merkez: Tlf (0216)466 4505Pbx Fax (0216) 466 4510 Şube : Telefon (0212)288 02 82 272 32 24 - 272 42 84 Fax (0212)288 02 20 e-mail: mavili@mavili.com.tr Ccrınıcrııc N<" rM �:!llH BS El\ SO SCC ı 199,1 1� J ' ,': ,,'ı ) -) � . ,) , ) ) ) ) ' C, "" - - -- • /igına Kentec Electronics KENTEC ELECTRONICS LTD. - İNGİLTERE Solo Solex Sigma Signifire ., .... ,, � .... -' ,' '• .). ,tLPCB'.:! - '•::, �\/' ·"if' ! C'lıınıı·� Syııınm-ı r."nllirf\'l'I Nn :-ısa es EN ıso 0001 : ıoo◄ • fl�E • •••• ·:__· •••_.: •••_:=1 ,,,,.... l Q1
10 �lllR TELEKOMÜNiKASYON SiSTEMLERi SAN. TIC. A.Ş. Uzunçayır Caddesi Şahin iş Hanı No:19 K:2 81010 Hasanpaşa / Kadıköy / lstanbul / TURKEY Tel: 0216. 326 89 09 (pbx) e-mail: bilgisec @comnet.com.tr Fax: 0216. 326 89 14 http: //www. bilgielectronics.com.tr.
1 • yangın ve gaz algılama sistemleri • ÜRETİM • İTHALAT • MÜHENDİSLİI< • •• PPERROİ YJ EOLDE Nİ KDBİ AR Ml < IEM • •TGAAAHR AHNÜTTİ •• • YEDEK PARÇA • MONTAJ • SERVİS • ınavili ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ AŞ. Merkez: Tlf (0216) 466 45 05 Pbx Fax (0216) 466 45 10 Şube : Telefon (0212) 288 02 82 272 32 24 - 272 42 84 Fax (0212) 288 02 20 e-mail: mavili@mavili.com.tr -E HOCMIKI ABD - İNGİLTERE - JAPONYA Yangın Algılama Dalında �;t�.;.";\�"�ı'::.,..,,, 80 Yıldan Beri Dünya Lideri C E
• ·- ...., QJ N :o ı ,u.ı � Mükemmeli yakalayabilmek için, kusursuzluk amaçlanır. � Bireysel çözümlerdeki başarımız, ilklere imza atan deneyimlerimizin sonucudur. � Tüm koruma hizmetini; teknolojik olanaklarla bütünleştirerek ETKİN Güvenlik sağlar. � Tüm Dünya GÜVENLİK Literatürünün takipçisidir. � İstediğiniz zaman dilimi içinde, sizlere yardımcı olmaktan kıvanç duyar. TÜRK STANOARTLARI ENSTİTÜSÜ 'JURKISH STANDARDS INSTITUTION Etkin Hizmet Servisi Turizm Ticaret ve Sanayi A.Ş. Büyükdere Cad. Tevfik Erdönmez Sok. Gül Apt. 80280 Gayrettepe - İSTANBUL Tel: (0.212) 266 84 45 Fax: (0.212) 266 30 86 WEB:www.etkin.com.tr E-mail:etkin@etkin.com.tr. •• • • • . VÇRETSll- J?RÇJJE iÇiN;. . ETKiN'/ TERCiHiNiZ YETERLiDiR.
1 'I 1 ® 1 S.p.A. ELEKTRONiK .. . METAL DETEKTORLERI hızlı, çağdaş ve ekolojik güvenlik hizmeti... Dünyanın birçok yerindeki havaalanı ve limanlar, endüstriyel alanlar, hapisaneler, silahlı kuvvetler, resmi binalar, konsolosluklar, bankalar, stadyumlar ve spor merkezleri, bilgi işlem merkezleri, oteller, gazinolar ve ayrıca sivil alandaki birçok binalarda CEIA Elektronik Metal Detektörleri kullanılmaktadır. MEDEN ASLAI PD 140 EL TİPİ METAL DETEKTÖRÜ • Yüksek Performans • Metalleri MükemmelAyırt Edebilme • İleri Elektronik Teknoloji • Bayilere, Özel E{Jitim ve Destek Kiti Kürkçüler Pazarı Sok. No. 20/2 Çemberlitaş-lSTANBUL Tel:10212) 512 5041, 512 5884 Faks:(0212) 512 2248 TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ • • - . .. •
HEIMANN X-IŞINLI BAç;AJ KONTROL SiSTEMLERi Systems hızlı, çağdaş ve ekolojik güvenlik hizmeti... • Yüksek teknoloji • Mükemmel kalite • Kullanımda kolaylık • Değişik görüntü değerlendirme fonksiyonları • ÜNCÜ GÖZÜNÜZ VAR! Mektup zarfından konteynere kadar her türlü taşıma aracının içini görüntülemeye yönelik geniş ürün yelpazesi. Kürkçüler Pazarı Sok. No. 20/2 Çemberlitaş-İSTANBUL Tel:(0212) 512 5041, 512 5884 Faks:(0212) 512 2248 ..
Paradigm· Paadlgm-X YıENi JENERASYON Yıanıın Algılama Sistemi Multi-Algoritma ve Multi-Sensör tekniği ile hızlı ve doğru karar. Dinamik fuzzy-lojik veri analizi İnteraktif Sistem Mikroişlemci Ünite Estetik Dizayn Programlanabilir Dedektörler; Her dedektör için farklı algoritma programları Farklı zaman dilimlerinde farklı programlar. Avrupa Parlamento Binası, Brüksel 10.000 Dedektör 1i1EVRE EVRE GÜVENLİK SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. G Ü V E N L İ K Nispetiye Cad. Peker Sok. N:26/13-14 1.Levent 80600 İstanbul / TÜRKİYE Tel: (0212) 280 38 55 (3 Hat) Fax: (0212) 270 27 27 Algoritma Yazılım Gömülebilir Soket Network Sistemleri 32512 Eleman
FlREt-AA r 4 • • • • • • • SECU , llECH . . • • • • •
18 EN54 LPCB VDS APOLLO S60 OPTiK DUMAN VE iSi DEDEKTÖRÜ KOMBiNASYONU ULUSLARARASI ONAYLAR MARINE ONAYLAR! HONG KONG FF SWEDEN DANISH SKAFOR BOSEC BELGIUM CNBOP POLAND ISRAEL SII INTRINSICALLY SAFE ONAYLAR! BASEEFA AUS'LI SSL FPECC RUSSIA UUFM NORWAY F.G. CHINA SHENYANG CZECH LLOYDS REGISTER GERMANISCHER LLOYD AMERICAN BUREAU OF SHIPPING DET NORSKE VERITAS BUREAU VERITAS APOLLO XP95 IYONİZASYON DUMAN DEDEKTÖRÜ GAZ DEDEKTÔRLERI (EX•PROOF) APOLLO XP95 OPTiK DUMAN DEDEKTÖRÜ KONTROL PANELLERi DEPT OF TRANSPORT (MARINE) PUISSANT ANALOG ADRESLi KONTROL PANELLERi KONVANSI Contro[ Limite ULUSLARARASI ONAYLAR EN54 LPCB FPECC RUSSIA MARINE ONAYLAR! LLOYDS REGISTER ÜÇOK TEKNOLOJİK SİSTEMLER TAAHHÜT TİCARET VE SANAYİ LTD. ŞTİ. TOPÇU İBRAHİM SOK. 23/4 İÇERENKÖY 81100 İSTANBUL / TÜRKİYE TEL: (0216) 384 04 43 - 384 42 93 FAX: (0216) 445 03 84
Haber lleticili Yangın Kontrol Panelleri Adresli Yangın Alarm Kontrol Panelleri Acil Sesli Tahliye Kontrol Panelleri Konvansiyonel Yangın Alarm Kontrol Panelleri Üniversal Dijital Alarm Haber ileticisi (D.A.C.T.) Manuel Çekme istasyonları iki ve Dört Kablo Duman Dedektörleri Foto, lan ve ısı Teknolojileri Konvansiyonel veya Adreslenebilir Dedektörler Işın Demeti, Alev ve Suakışı Dedektörler Sesli/Görsel Sinyaller Hesaplama ve Teklif için Bilgisayar Yazılımları F 1-R E - - ' PUSH iN ı f THEN ---- PULL V DOWN A WUN�A VE GüyENLİK ı, SiSTEMLERi Tepe Grubu Beytepe Köyü No:5 Bilkent/ANKARA • Tel:0,.312. 266 42 15 -266 50 25 • Faks:266 48 90 T'l:PE SAVUNMA & GÜVENLiK SiSTEMLERi SANAYi A.Ş. b I r TEPE i ş ı i r a k i d i r . G R O U P o t 19 • ..
Panasonic Kapalı Devre Güvenlik Sistemleri Panasonic Kapalı Devre Güvenlik Sistemleri -- Eİşnmdüesrktreiyzelel rtiesisler - -- A A Ha s lış k v v e a e r li i r m b iş ö a m n lgl e e a r l r e k ı e r zleri - - OMe te tr lle o r / / T T r a en til i k s ö ta y s le y r o i nları - - L F i a m b a ri n ka la la r r/Üretim bantları - Otoyollar - -- - - ---- -- -- ---- --- -- -- - -- - -------- - -- ----- - - -- -- -- -- TÜRKİYE GENEL DİSTRİBÜTÖRÜ Tel: (0212) 273 27 17
22 k etkisi yoktur). KLINGER YAKACIK VALF SANAYi VE TiCARET A.Ş. ŞİRKET MERKEZİ FABRİKA ANKARA İZMİR Bayar Cad. Sıtmapınar ı Sk. No:3 Ankara Asfaltı Üstü Platin Sk. 20/15 06540 Gaziler Cad. Yenişehir İş Merke_zi Kozyalağı•İSTANBUL Kartal•İSTANBUL Çankaya.ANKARA No:478 Kal:3 D.314 Yenişehir•IZMIR Tel: (0216) 410 88 00 (10 hal) Tel:(0216) 377 09 95-96 Tel: (0312) 441 36 00-440 04 86 Tel: (0232) 459 00 55 Faks: (0216) 410 88 10 Faks: (0216) 377 28 62 Faks: (0312) 441 56 66 Faks: (0232) 457 59 22 ADANA Gazipaşa Bulvarı, Çelik Apl. No: 52 Kal: 4 ADANA Tel: (0322) 459 50 62-63 Faks: (0322) 457 57 06 BURSA Ulu Cad. Mavi Han No:79 Kal:26 BURSA Tel:(0224) 254 14 96 Faks:(0224) 251 39 54 F b
Cil ® <&> LPC NFPA" Usted Approved PROFESYONEL ı<( � ürünlerimiz ç ö z üm l e r . . . Gazlı Sistemler ıl Sprinkler Sistemleri ıl Deluge Sistemleri ıl Köpüklü Sistemler ıl Mekanik Kaplinler ıl Yangın Algılama ve Alarm Sistemleri ı1 Yangın Pompaları ıl Kuru Kimyasallar ıl Hidrant Sistemleri ıl Yangın Dolapları ı1 Genel Uygulamalar ıl sanco Reliable Feaısafe Victaulic Preussag Autronica Chemguard Layne Bowıer Aurora Pump Fairbanks Morse Verti-Line Pumps Hydromatic Pumps FM200 / C02 KONUSUNDA .. .. . UZMAN ÇOZUMLERI İÇİN BİZİ ARAYIN PPALMET METAL ENDÜSTRİ VE TİCARET A. Ş. MERKEZ UBE BULGURLU C.�D. NO. 60 HOŞDERE CAD. NO. 208/4 K.ÇAMLICA 81190 ISTANBUL ÇANKAYA 06550 ANKARA TEL. 0216 325 73 30 fEL. 0312 440 44 21 FAKS. 0216 339 91 77 FAKS. 0312 440 39 55 e-mail: palmet@palmet.com.tr http: //www.palmet.com.tr
.Jil'«•c6rl,:t:rııu\kaıt-zrwiıl'!L•r6Zt'tztmıı TELECOM ITALIA, GUARDIAN'LA KORUNUYOR! Telecom ltalia is Protected by Guardian Türkiye'de Datem tarafından temsil edilen Guardian güvenlik duvarı kullanıcıları arasına Telecom ltalia da katıldı. lnternet erişiminde güvenlik, bant genişliği denetimi ve yönetimi çözümleri alanında faaliyet gösteren bir firma olan NetGuard, İtalya'nın en büyük telekomünikasyon şirketi Telecom ltalia'nın, Guardian güvenliğini tercih ettiğini duyurdu. Telecom ltalia'nın ulusal iletişim ağı, özel bir iP omurgasıyla birbirine bağlı olan, 300'ü aşkın yerel alan ağını içeriyor. Bu yerel ağlar, ülke çapındaki iletişim ağına omurga üzerinden veri gönderen sunuculara sahip bulunuyor. Yetkililer, Guardian'ın etkili temel kayıt sistemi sayesinde, 300 ayrı ofisi kapsayan yazılım kurulumunun 6 haftada tamamlandığını ve iletişim ağının, Nisan 1998'den bu yana sorunsuz bir biçimde çalıştığını belirtiyor. Guardian'ın esnek yapısının, kolay yapılandırıla-bilen bir güvenlik politikası oluşturma ve bu politika dahilinde 30 saniye gibi son derece kısa bir sürede hizmetlere ilişkin değiş-iklik yapma olanağı vermesinin Telecom ltalia'ın kararında etkili olduğu belirtildi. Ayrıca NetGuard lnternet bağlantılarını daha güvenli, çok yönlü yönetilebilir hale getiren yazılımlar üretimiyle tanınıyor. .... .... CAM TUGLA SATIŞ AGI OLUŞTURDU Cam Tuğla Sales Network is Formed Şişecam Düzcam Grubu'nun ürünü "Cam Tuğla" için satış ağı oluşturulmasında ilk adım Mersin'de gerçekleşen "Lara Cam TuğlaYetkili Satıcıları Toplantısı"yla atıldı. 22 Cam Tuğla Yetkili Satıcısının katıldığı toplantıda, Şişecam Düzcam Grubu Pazarlama Satış Başkan Yardımcısı Esat Suvarierol açılış konuşmasını gerçeleştirdi.Yurtiçi ve yurdışı pazarların değerlendirildiği toplantıda, Cam Tuğla satışlarının durum değerlendirmesi de yapılarak, yeni hedefler belirlenmesi konusunda ortak karar alındı. Toplantı sonunda, bayiler, Cam Tuğla'nın üretildiği Paşabahçe Cam Sanayi ve Ticaret A.Ş. Mersin Fabrikasını gezerek, üretimden ambalajlamaya kadar tüm aşamaları gözlemleme fırsatı buldular. Şişecam Paşabahçe Fabrikası'nda 1 9 x 1 9 x 8 cm. ebatında, DiN ve CEN standarlarına uygun olarak üretilen ve Camtaş Düzcam Pazarlama A.Ş. tarafından piyasaya sunulan Cam Tuğla, satış ağını ouşturan Şişecam Cam Tuğla Yetkili Satıcıları aracılığıyla, tüketicilere ulaştırılıyor. --------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 39 Temmuz - Ağustos '98------------- 1
r71 irs, 1·,zt'stn:r.7♦k:ı,tr!V'lllllltıb,:rt'ı:ttııııı SBA GÜVENLİK SİSTEMLERİ FİRMASINDAN HABERLER News From SBA Security System Fire Alanya Tiffany Kuyumculuk (AKS Mücevherat A.Ş.)'nin Alanya Merkez ( 1200 m2) ve Avsallar (700 m2) satış mağazasının komple Alarm ve CCTV sistemi C&K mamülleri kullanılarak yapıldı. Avsallar mağazasında 9 kamera, Alanya mağazasında 16 kamera kullanıldı. Kameralarda görüntü kalitesi çok iyi. Alarm Sistemi gece ve gündüz koruma yapıyor. Sistemler direkt polis bağlantılı olarak tasarlandı. Günoto TOFAŞ Servis istasyonunun yangın ihbar sistemi yapıldı. Servis istasyonu geçtiğimiz aylarda yangın geçirmişti. Alanya Avsallar mevkiindeki Lonicera otelin CCTV sistemi 8 kamera kullanarak yapıldı. GD inşaat firmasının Genel Müdürlük CCTV sistemi C&K mamülü (12 Kamera) kullanılarak yapıldı. Sistemde 16'Iı Multiplexer kullanıldı. OYAK RENAULT/BURSA TESİSLERİ ÇEVRE GÜVENLİĞİ VE CCTV PROJESİ TRİMEKS TARAFINDAN TESİS EDİLİYOR OYAK RENAULT/BURSA Facility Environment Safety and CCTV Project is Being Planted by Trimeks Daha önce Tofaş, Otokar, Honda ve Hyundai gibi otomotiv sanayiinin önde gelenfirmalanna çevre güvenliği, kapalı devre tv ve giriş kontrol sistemleri tesis eden Trimeks, Bursa Oyak-Renault tesislerinin korunması projesinide üstlendi. Proje tüm tesisin çevre güvenliği, iç ve çevre izleme-denetleme sistemi, giriş kontrolları ve tesis içi izleme konulannı kapsıyor. Sistem gelişmiş bir bilgisayar denetimi üzerine tesis ediliyor ve tüm sistem kontrolları network üzerindeki PC'ler ile yapılacak. Marka tercihinin Panasonic, Adpro ve Regard üzerine yapılan Renault projesinode video sinyalleri fiber optik ortamda taşınıyor. Renault projesi, tercih edilen algılama ve kontrol tekniği ile ilk olma özelliğini taşıyor. Proje Eylül 98'detamamlanacak. lnternet üzerinde CCTV sistemi Fabrika, büro, hotel, .. gibi tesislerde bulunan kapalı devre tv sistemlerinin uzaktan izlenmesine ilişkin talepler uzun yıllardır devam etmektedir. Telefon hatlarından görüntü iletimi prensibi ile tesis edilen sistemler başlangıçta çözüm olarak görülse de, uzun süreli bağlantıların maliyeti ve PSTN hatların problemleri, bu tip çözümlerin tercihini güçleştirmektedir. Uzaktan CCTY sistem kontroluna çözüm Regard Pro+ ile geldi. TCPIP protokolü ve yüksek hızda dijitalizasyon teknolojisi ile artık kameralarımızı lntemet üzerinden izlemek ve kontrol etmek mümkün oluyor. Standart 6 kameralık Pro+ paketleri ile 24 kameraya kadar CCTV sistemi tesis edilebiliyor ve sistemler ister loca! ve istenirse dünyanın herhangi biryerinden izlenip kontrol ediliyor. Pro+ merkezi bir PC üzerine kuruluyor ve kullanıcıya sadece kamera seçme ve izleme değil, dijital resim kaydetme, avi formatında video kaydı, alarm giriş ve çıkışları, alarmda senaryo hazırlama-otomatik resim-video kaydı, alarmda bir başka noktayı arayarak (TCPIP ya da PSTN) sinyal ve resim-video gönderme gibi birçok üstün özellik sunuyor. Regard Pro+'ın, okullarve kreşlerde velilerin istediklerinde çocuklarını lnternet üzerinden izleyebilmesi, Hotel ve tatil köylerinin tanıtımının canlı olarak Turizm şirketlerine yapılabilmesi gibi birçok değişik alanda kullanım olanağı bulunuyor. Pro+ özellikle Banka güvenliğinde, şubelerin CCTV ve alarm sistemlerinin sürekli ve alarm sırasında denetlenebilinmesi, alarm esnasında banka içerisinin izlenebilmesi ve tüm şubelerin bir ya da birkaç izleme noktasından denetlenebilmesi yeniliklerini getiriyor. Regard Pro+ ile kapalı devre tv sistemi kurmak için sadece bir PC yeterli oluyor. Eğer bir modeminiz varsa, kameralarınızı her yerden izleyebilirsiniz. ---------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 39 Temmuz . Ağustos '98--------------
. . KABELSAN YENi ADRESi NDE Kabelsan Kablo, 3 Ağustos l 998 tarihinden itibaren faaliyet ve hizmetlerini aşağıdaki yeni adresinde sürdürüyor Yeni Adres: Okçu Musa Cad. No:52 Karaköy/İST. Tel : 297 03 45 Faks : 237 30 90 Kabelsan1s New Address . . . . . TETA ELEKTRONi K YERi Ni DEGISTIRDI .:, TETA Elektronic Moved Teta Elektronik, Ol Ağustos 1 998 tarihinden itibaren faaliyet ve hizmetlerine, aşağıdaki yeni adresinde devam ediyor. Yeni Adres: Naci Çakır Mahallesi l O. Sokak No:34 İlker/Çankaya/ANKARA Tel:3124791313 Faks:3124791616 TÜYAK ÜYELERİ SİVİL SAVUNMA GENEL MÜDÜRÜ'NÜ . . ZiYARET ETTi TÜYAK Members Visited the General Manager of Public Defence TÜYAK-Türkiye Yangından Korunma Vakfı üyeleri 1 1 Ağustos 1 998 salı günü Sivil Savunma Genel Müdürü Rasim Baş'ı makamında ziyaret ettiler. Rasim Baş'la vakıf tüzüğünde ve gündeminde yer alan konular görüşüldü. Bu ziyaretle ilgili görüşmeye ilişkin notlar takip eden sayımızda ayrıntılı olarak verilecektir. . . YANGIN Zi RVESi Fire Summit Büyükşehirlerin ve diğer büyük illerin itfaiye daire başkanları ve itfaiye müdürleri 15-18 Ekim 1998 tarihlerinde İzmir'de yangın zirvesinde buluşacaklar. 15-18 Ekim tarihlerinde Tunajans tarafından İzmir Fuar alanında düzenlenen Güvenlik Teknolojileri ve Yangın Ekipmanları Fuarı ile bütünleşen bu faaliyet nedeniyle yangının tüm tarafları Ekim'de İzmir'de buluşacaklar. ------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 39 Temmuz - Ağustos '98------------
Cumhurbaşkanı Süleyman DEMİREL TÜYAK Vakfı Yönetim Kurulu Üyelerini Çankaya Köşkünde Kabul Etti. President Süleyman DEMİREL Accepted TÜYAK Foundation Board Members in Presidency House in Çankaya TÜYAK Vakfı Yönetim Kurulu üyeleri 1 1.08. 1998 tarihinde Çankaya Köşkünde Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel ile görüştü. TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman Kılıç tarafından sektörün sorunları dile getirildi ve çalışmalar hakkında bilgi verildi. Prof. Dr. Abdurahman Kılıç: Sayın Cumhurbaşkanım, ülkemizde hızlı nüfus artışı, sanayideki gelişmeler, çok katlı ve çok amaçlı binalarda ve üretim teknolojisindeki gelişmelere paralel olarak her geçen gün yangın sayısı artmaktadır. Artan yangın sayısı ile, ölüm ve yaralanmamaların yanı sıra, büyük miktarda hasar da oluşmaktadır. Türkiye'de yılda ortalama 40 bin civarında yangın meydana gelmekte, bu yangınlarda beş yüz civarında vatandaş yanarak ölmekte ve daha çok sayıda kişi yaralanmaktadır. Bunların yanında birçok eser kül olmakta, aileler evsiz kalmakta ve çalışanlar işinden olmaktadır. Bunun yanında yılda yaklaşık 1 2 bin hektar ormanımız yanarak yok olmaktadır. Genelde doğal afetler kontrolümüz dışında oluşur ve bizler afetin meydana getireceği zararı azaltma yönünde çalışma yaparız. Yangın ise tamamen insanların hatasından kaynaklanır. Alınan önlemlerle hem yangının çıkışı hem de meydana getirdiği zarar azaltılabilir. Yangın tehlikesini mümkün olduğunca aza indirmek ve yangına çabuk müdahale etmek için daha binaların tasarımı döneminde bir dizi önlem düşünmek gerekir. Yapılan incelemelerde yangın güvenlik önlemleri ne kadar yetersiz ve kontrol mekanizması ne kadar yavaşsa, yangın ,,Önemli bir konu da Türkiye'de yangından korunma konusunda şimdiye dek, ülke genelinde bir politika oluşturulamamasıdır. Halen ülke genelinde uygulanan "'Yangından Korunma Yönetmeliği" yoktur. Sadece ,,Devlettarafından kullanılan binalarda alınacak yangın güvenlik önlemlerine ait yönetmelik" bulunmaktadır. Bütün yapıları kapsayan ve ülke genelinde uygulanacak bir ,,Yangından Koruma Yönetmeliği" çıkarılması konusunda Sivil Savunma Genel Müdürlüğü ile çalışmalarımız devam etmektedir." sayısı ve yangından doğan zararların o oranda fazla olduğu görülmüştür. Yine yapılan incelemelere göre yangın güvenlik önlemleri yangına karşı bir siperdir. Bizler yangın güvenlik önlemleri olarak, halkın eğitimi, yangına sebep olacak faktörlerin ortadan kadırılması yangının haberalınması, duyurulması, içeridekilerin boşaltılması, dumanın tahliyesi yangın geçişlerinin önlenmesi ve söndürme sistemlerini kastediyoruz. Vakfımızın amacı da bu önlemlerin artırılması, ülkemizdeyangın güvenliği bilincinin oluşturulması, yönetmelikliklerin çıkarılması standardizasyonun sağlanması ve halkın aydınlatılmasıdır. Ülkemizde, yangından koruma konusunda faaliyet gösteren tek vakıf olan kuruluşumuzun yaklaşık --------------- YangınveGüvenlik m Sayı 39Temmuz -Ağustos'98-------------
70 üyesi bulunmaktadır. Şimdiye kadar "yangın güvenliği bilinci"ni artırmak ıçın sempozyumlar ve toplantılar düzenledik. Yayınlar yaptık. TSE, Sivil Savunma Genel Müdürlüğü ve üniversitelerle ortak çalışmalar yapıldı. Önemli bir konu da Türkiye'de yangından korunma konusunda şimdiye dek, ülke genelinde bir politika oluşturulamamasıdır. Halen ülke genelinde uygulanan "Yangından Korunma Yönetmeliği" yoktur. Sadece "Devlet tarafından kullanılan binalarda alınacak yangın güvenlik önlemlerine alt yönetmelik" bulunmaktadır. Bütün yapıları kapsayan ve ülke genelinde uygulanacak bir"Yangından Koruma Yönetmeliği" çıkarılması konusunda Sivil Savunma Genel Müdürlüğü ile çalışmalarımız devam etmektedir. Ayrı ayrı olan yangın birimlerini bir başlık altında toplamak faydalı olacaktır. Bu gelişmiş ülkelerde bir bütün halindedir. Standartın yükseltilmesi sağlanacak ve araç gereçten tasarruf edilmiş olacaktır. Yeniden yapılanmaya büyük bölümde ihtiyaç duyulmaktadır. Hizmet bütünlüğü için gelişmiş ülkelerde olduğu gibi, hızır acil servisi, sivil savunma ve İtfaiye aynı çatı altına alınarak birleştirilmelidir. Ülkemizde itfaiyeye ayrı bina, sivil savunmaya ayrı bina, hızır acile ayrı bina, herbirine ayrı nöbetciler, ayrı telsizler, ayrı araçlar, ayrı elemanlar sağlanmaktadır. Bu üç kuruluş aynı çatı altında alındığında hizmetler sağlanacak ve hizmetler daha koordineli olarak yürüyecektir. Kuşkusuz birleştirmenin birinci düzgün yapılmasının sağlanmasıdır. Bu sistem tüm dünya ülkelerinde uygulanan ve bilinen bir sistemdir. Birçok ülkede olduğu gibi İtfaiye ve Sivil Savunma Genel Müdürlüğü kurulmalıdır. Yangın önlemi dendiğinde ilk akla gelen yangın sigortası da önemli bir faktördür. Çıkarılacak bir kanunla,-zorunlu yangın sigortası sistemi getirilmeli, hem devlete gelir kaynağı temin edilmeli hem de vatandaşlar yangınlara karşı korunmalıdır. Çalışmalar devam etmektedir. Diğer bir husus da, deniz, orman ve kara yangınlarıdır. Deniz, orman ve kara itfaiyeleri bir merkezden yönetilmelidir. Yasal olarak denizde çıkan ve karaya sirayet edecek yangın1ardan liman işletmeleri, orman yangınlarından orman işletmesi sorumlu tutulmuştur. Deniz, orman ve kara itfaiyeleri aynı çatı altında olmalıdır. Telsiz sistemi ayrı ise ve haberleşme imkanı yoksa, araç standartı farklı ise yardımlaşma olamaz. Üstelik aynı amaç için farklı yerlerde eleman bulundurulması da önlenmiş olacaktır. Bu çalışamalara ek olarak gönüllü itfaiyeciliği sayabiliriz. Gönüllü itfaiyecilik gelişmiş bütün ülkelerde mevcut şu nedeni tasarruf değil, hizmetin daha Cumhurbtışkanı Süleyman DEMİREL:e TÜYAKVakfı tarafından fil. Murat Fermanı sunulurken. ---------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 39 Temmuz - Ağustos '98 ---------------
anda. Biz de l 700'Iü yıllarda Tulumbacılar adı altında kurulurken, gönüllü olarak bu olaylara müdahele eden birlikler bulunmamaktadır. Devlet tarafından oluşturulacak bir organizasyonla itfaiyecilikte tıpkı köy korucuları gibi orman koruyucuları olmasının, yangını azaltacağını ve yerel olarak ormana sahip çıkılacağına inanıyoruz. Halkın bilinçlendirilmesi ve eğitimi için okullarda yapılan eğitim çalışmaları artırılmalıdır. Gelişmiş ülkelerde olduğu gibi işyerlerinde, hastahanelerde ve okullarda sürekli tatbikatlar olmalıdır. Okullarda yangın güvenliği eğitimi yapılmalıdır. Radyo ve televizyonlarda eğitici programların yayınlanması zorunlu hale getiri!melidir. Milli eğitim desteğiyle çalışmalar hızlanmal ıdır. Sivil toplum kuruluşu olarak çalışmalarımızda, gölgenizi ve desteğinizi üzerimizde gördüğüğümüzde yeni bir ivme ve güç kazanacağınız. Şimdiye kadar yaptığımız sempozyumlara bir bakanın iştirakini sağlayamadık. Oysa gelişmiş ülkelerde, örneğin Japonya'da imparator, İngiltere'de kraliçe toplantılara teşrif etmektedir. Birçok konuda öncülük görevini üstlenen siz sayın Cumhurbaşkanım, şayet bundan sonraki yapacağımız sempozyuma -'-'Senenin sonuna doğru bir büyük toplantı ve liste yapın, herkese duyurun. Toplanhnıza ben de katılmak isterim. Bu konuda çağdaş tulumbacılar, teşvik edelim. Orman yangını meselesi fevkalede önemli konu. Yangını söndürmek için devlet yeniden cihaz tahsis ediyor. Deniz kuvvetlerinin kullanmadığı 19 tane uçak var. Bunları yangın söndürme uçağı haline getirmeye çalışacağız." teşrif ederseniz bu bizim için büyük bironurolacakve bize güçverecektir. Cmhurbaşkanı Süleyman Demirel: Çok teşekkür ederim. Çok güzel şeyler söylediniz. Küçümsenmeyecek bir konu. 1 2 bin hektar orman yangını, 4 bin yangın ve beşyüz bin ölü. Önemli can ve servet kaybı. Bu kayıpları azaltmak ve sıfıra indirmek için gayret sarfettik. Birinci kademeyi toplumun bilinçlenmesi olarak kabul edersek sizin yaptığınız bu hizmet ülkemiz için çok faydalı. Bu güzel hizmet FERMAN Türkiye'nin maruz kaldığı acıları azaltır. Faaliyetlerinizi takdir ediyorum. Bunu duyurmak ve ülkenin böyle bir sorunu olduğundan herkesi haberdar etmek için yaptığınız sempozyumlar, toplantılar amacına ulaşacaktır. Senenin sonuna doğru bir büyük toplantı ve liste yapın, herkese duyurun. Toplantınıza ben de katılmak isterim. Bu konuda çağdaş tulumbacıları teşvik edelim. Orman yangını meselesi fevkalede önemli konu. Yangını söndürmek için devlet yeniden cihaz tahsis ediyor. Deniz kuwetlerinin kullanmadığı 19 tane uçak var. Bunları yangın söndürme uçağı haline getirmeye çalışacağız. Ekim ayı içerisinde böyle bir uçak düzeltilmiş olarak halka gösterilecek. Bu, gayretlerden bir tanesi ama bir koordinasyon olmadığını ben de kabul ediyorum. Daha iyi bir koordinasyon şarttır. Sivil savunma kurumlarımızın birbirini kucaklaması lazım. Çok teşekkür ediyorum. Siz çok önemli bir konuyu önüme getirdiniz ve ben de basının önünde kabul ettim. Türkiye'nin dertleri konusunda hemfikir olduk. Bunların hiçbir tanesi küçümsenecek şeyler değil. Can ve malı kurtarmak herkesin görevidir. Çok teşekkürler. Çok çok memnun oldum. "İstanbul kadısına hüküm ki; İstanbul arada sırada yangınsız olmuyor. Yangın çıkar çıkmaz önlemek için ne gerekirse, her şeyden mühimdir. İstanbul ehalisinden ayrı herkes, evinin damına kadar ulaşacak bir merdiven bulunduracaktır. Bir yerde yangın çıktığı gibi, oradan kimse kaçmayacaktır. Herkes adamları ve komşuları ile, Yeniçeriler ve sair halk yetişinceye kadar yangını söndürmeye çalışacaktır. Her iki, üç ayda bir bilhassa yangın tehlikesine yangın maruz bulunan yerler teftiş edilecektir. Evlerinde merdivenleri ve su dolu fıçıları bulunmayanlar tutulup Subaşıya teslim edilecektir ve cezaya çarptırılacaklardır." 12 Mart 15 79 - Padişah Üçüncü Murat ---------------- Yang ı n ve Güvenlik m Sayı 39 Temmuz - Ağustos '98 --------------
Dialögue TÜYAK YÖNETİM KURULU ÜYELERİ TSE BAŞKANI YILMAZ ARIYÖRÜK'Ü ZİYARET ETTİ Tüyak Board Members Visited TSE's (Turkish Standarts lnstitute) President Yılmaz Arıyörük TÜYAK başkanı Abdurahman Kılıç ve üyeler 10 Ağustos 1998 tarihinde TSE'nin İstanbul Gümüşsuyu Salonunda yapılan toplantıda TSE Başkanı Yılmaz Arıyörük ile sektörün standart ve denetim sorunları üzerinde görüştüler. Görüşmelerden bazı bölümler özetlenerek aşağıda verilmişti,� Abdurahman KILIÇ: Yangın ve güvenlik önlemlerinde öncelikle ülke genelinde bir standaıtizasyon ve fikir oluşması gerektiğine inamyorwn. Asıl amaçlardan bir tanesi halkın eğitimi; diğeri ise bir taı·aftan standartın geliştirilmesi. Genel olaı-ak standart konusuna baktığımızda yurtdışında ve özellikle Amerika'da, oldukça geniş standaıtlaı-a rastlıyoruz. Son zaınanlarda değişik standartları ele alıp bunları birleştirme yerine, diğer mallarda olduğu gibi Avrupa standartlarına uygun standaıtlaı·m Türkiye'dekullaıulması gibi bir sonuca vardık ve bu konudaki çalışmalarımız devam ediyor. Yangın güvenliği konusLmdaki standaıtlaı· çok az, tesisatla ilgili staııdaıtlar ise hemen hemen yetersiz. Bir taı-aftan standaıtlaı-ı zorlayıcı ve bir öğretici olarak görüyoruz. Öğretici olanların sayısı ise az. Standartlar konusunda son 2 yıldır oldukça yoğLm çalışmalar yapılıyor. İleri seviyede teknik bilgi gerektirmeyen konulaı·da yangınla ilgili standaıtlar şu anda iyi. Diğerlerinde ise, biraz gecikmeler oluyor. Bizim aslında en çok TSE ile söndüıme ti.ipleri ile ilgili standaıtlar konusunda sonınlaı11mz var. Bu konuda yetkili aı-kadaşlaı· burada bulunuyorlar. TSE'nin bazı denetiınleri var. Ama bunun ülke genelinde yeterli olduğunu söylemek mümkün değil. Daha önce; kazancılar derneğine bir teklifte bulunmuştuk. TSE ve üniversite işbirliği ile kaliteli ti.ipleıin oluşturulmasLm sağlayacak kontrol mekanizmasının geliştirilmesini talep etmiştik. Bunu bir kere daha aı-z etmek istiyonun. Çüııkü şu anda benim bildiğim 200'üıı üzerinde söndüıme tüpü yapan kuruluş vaı·. Bunların çoğunluğu korsan tüpler ve uygun olmayan tozlaı· kullaıulıyor. İşte bu son.mlaı1 size arzetmek için, sizden raııdevu istedik. Arkadaşlarım adına çok teşeRkür ederim. Yılmaz ARIYÖRÜK: TSE bundan ----------------Yangın ve Güvenlik m Sayı 39 Temmuz-Ağustos'98 --------------
böyle standart yapan kuruluş değil, mümkün olduğu kadar yaptutan kuıuluş olmak istiyor. TSE için standart hazırlamak işi ortadan kalktı diyebiluim. ÇünküAvrupa birliği ile yapılan Gümrük Birliği anlaşmasına Türk devleti olduğu gibi uyacaktır. Böyle olunca TSE'nin standaıt hazufama fonksiyonu yok oldu. Türk ekonomisi dünya ekonomisi ile entegre olacak ise uluslararası standaıtlara uygun mal üretmek zoıundayız. O zaman uluslararası standarttan alıp, yeni standaıt olaı·ak uygulamak zorundadayız. TSE'nin böyle bir karan vaı· ve genel kuruldan da geçti. Şu anda TSE, sadece Avıupa standaıtlannı alıp, tercüme eder ve yaymlar. 0mm dışında bir fonksiyomı yok. Standaıt hazu-lamak mesele değil, kaldı ki, Avrupa standardını alır, tercüme eder Türk standardı olarak tıygulayabilirsiniz. Ama, can ve mal güvenliğiyle ilgili mevzuata, Avrupa birliğuıde riayeti mecbuıi ise bizde de uyulması lazım gelir. Böyle bu· mevzuatu1 belirli bir prosedürden geçirilip, ilgili bakan taı-afından yürürlüğe korunası lazun. Orada değişiklik yapılabilir mi? Hayır yapılaınaz. Onu alıp, kabul edip uygulamak zoıl.mdayız. Böylece iki yönde de ekonomik ve sosyal olarak Avrupa ile entegrasyon sağlarmuş olacaktır. TSE için standaıt hazu-Jamak mesele olmaktaı1 çıktı. TSE'nin çalışmaları devam ediyor. Kaplar ve kazanlar için yaptığımız laboratuvaı· kısa zaınanda bitecek. Orası sadece basınç ölçen bir laboratuvar olmaktan çıkıyor. Bir metalin çeşitli testlerini içuıe alan, bir labaı·atuvara, bu· eğitim merkezine dönüşüyor. Bir kompleks oluyor. Bu laboratuvar beraber kullanılanabilir. Kazaııcılaı· veya tüpçüler de işletebiliı-. Eğer siz vakıf olarak üye sayınızı ya da iştirakçulizi aıttuırsaıuz, o zaman bu·az önce balısettiğinliz kontrolü siz yaparsıruz. TSE'niıı esas itibaıiyle herşeyi kontrol etmesi mümkün değil, doğıu da değil. Ben Dia l ögue bu· zanıan Odalar ve Borsalaı· Bu·liği'nde 5590 sayılı yasanın tadili için uğı·aştun. "Üyelerin aı·alaıındaki itilafın hal merci yine Oda ve Borsaların meclisleridu·" maddesini ekletmeye çalıştım. 1705 ve 3018 sayılı ticaret kaımnuna muhalifolan kuruluşlar hakkındaki hükümler, doğıudan o kişinin ve kuıuluşun kayıtlı bulunduğu oda ve borsalar tarafından yapılır. Örneğin, tüpcüler hakkında bu· şikayet olduğunda meslek komitesine geliı-. Meslek komitesi, teknik bu· konlite kuı-ar, takip konlİsyonu kuraı·. Bir kaı·aı·a bağlar ve somıç meclise gider. Meclis karaıını verir. Meclis karaıım neye göre veıir? Odalaı·Bu·liği Kwulubiryönetmelik hazırlaı· ve böylece de malıkemeye gitınez. TSE'ye lliç gelıııez. Bu duıumda ticaı·etten men dallil her konuda odalaı· bu·liği yetkili olacak. Belediye ıulısat verirken, Odalar ve Borsalar Birliği'nden men durumu öğrenilebilecek. Ömeğiı1 men edilen bu· kurnluş Hakkaıi' de gidip iş kuramayacak. Aksi takdu·de Türk ceza kaııunu devreye girecek. Ama maalesefOdalar ve Borsalar Bu·liği'nde yeterli haı·eket sağlanamadı. 5590'u tadil etmeden siz yapın dedik. 10 sene evvel de üzerinde durduğumuz buydu. TSE kontrol etmesin. Devlet çekilsuı. Devletin görevi değil çünkü. Toz imal ediyorlar. Doğrudan doğruya kuı1.ıluşU11 meslek komitesi ve derneğinin olması lazım. Devlet onu yetkilendirmelidu·. Demek, ya da oda görevini yapmazsa, beılİm muhatabım olsU11. Toz yapanların yetkili bir meslek komitesi, odası olsaydı devlet olarak benimle mulıatap olmayacaklardı, İşte TSE'nin politikası bu. Bu bir geçiş dönemi. Kablo ve kazaıı konusunda faaliyet gösteren fiıınalara demek kurmalarında öncülük ediyoruz. Vakıfolaı-akkarşumza siz çıktuuz. Abdurahman KILIÇ: Yangın sektöıü kendi içinde de yanan bu· sektör. Bir kere korsan çalışanlar ve bazı kurnluşlariyi çalışaıılaı·akarşı. Piyasalaı nı karşılaştırdığımızda yarı yarıya olan değerleıi görürsünüz. İyileıin, diğerleıiyle savaşması lazım. Ancak diğerleıi maliyet olaı·ak çok ucuz olduğu için, iyiler o oıtaını bulamıyorlar. Bu yüzden vakıftaki amacımız, yıllardan beri faaliyet gösteren kurııluşlan biraraya getiımek ve kaliteyi yükseltmek. Vakıftaki üyeler fazla değil Kaliteye önem verenleri ve iyi olaııları bu·araya getiımek temel prensibimiz. Yılmaz ARIYÖRÜK: Diğerleıinin de kontrolünün yapılması için üye sayısırun artması lazmı. Mümkün olduğu kadar sayının arttırılması gerekiyor. Asansörler örneğin büyük bela. 5 -6 tane asansör derneği vaı·, dışarda kalan olmaz. Birbirlerini kabul etmezler. Bir birlik kıuı.ılsun diye bekledik. Bui çoğunluğu sağladı. Diğerleıihemen idari malıkemeye gitti. Bu durumda İdaıi mahkemeye de sıkıntı doğuyor. Hodri meydan fırsatı veımemeniz içın üye saymızı aıttumaı1ız lazım. Çünkü bu kontrol başlangıçta bir gönüllülük esasına dayanır.Otorite olabilmen için karşı taraftaki kişinın de seni kabul etmiş olınası gerekiyor. Öbür ti.iriü heryaptığuı tasaırnfta sana itiraz gelir. O zaman da yıprarnnanıza sebep olur. Zınni bu· kabul lazun. Zımli kabul demek, vakfın taıunması aı1lamma gelir. Abdurahman KILIÇ: Sistemli bir çalışmaya sadece firmaların deği 1 TSE' den belge almış kwuluşlaıın da dalıil olmasuu isteriz. Yıl maz ARIYÖRÜK: Tavsiye edeıin1. Hukuki olaı·ak değil ama fikı-i olarak yapıyoruz. TSE belgesi olmayanları üye yapmamak gerekir. Çünkü otorite olduğunuz zaman kontrole gideceksiniz. TSE belgesi almak zorunda değil ama TSE belgesi olanların bu standarta uymaları gerekiyor. TSE belgesi alan kuruluşlar, fabrikalar denetlenebiliyor. TSE belgesi olmayanlar ve standarta uymayanlar için, haklarında tahkikat yapılıyor. Numeler alınıyor ve -----------------Yangın ve Güvenlik m Sayı 39 Temmuz-Ağustos'98 -------------- Diyalö9
--Di al ügue laboratuvarda inceleniyor. Vakıfolarak da aynı şeyler yapılabilir, laboratuvarları kullanabilirsiniz. Orada eğitim merkezi oluşturmayı düşünüyorum. Vakfın ne durumda olduğunu bilmiyorum ama bizdeki dökümanlarla döki.imantasyon merkezi, eğitim merkezleri oluşturursunuz. Vakıf hakkında bilgi hazırlanırsa, benim yönetim kurulundan karar almam kolaylaşır. Özcan ÜNLÜ: Avrupa Gümrük Birliğine girmek söz konusu olunca Avrupa standartlarının bazıları Ti.irk standartı olarak uygulanmaya başladı. Bu çerçevede EN6l 5 kabul edildi. Fakat şu an eski standart yürürlükte olduğu için %90 amonyum fosfatlı tozu kullanma mecburiyeti var. Ama tozu ithal edenler, piyasada kullananlar, hayır mecbur değilsiniz diyorlar. Ben TSE'yi aradım, sordum: "Bu tozun girişi serbest. Ama ben bunu ti.ipi.ime koyarsam, eski standarda uymayan bu tozu yakalarsanız ne olur?" Ceza kesilir dediler. Gümrükten bu tozun girişine niye izin veriliyor? "Standart çıktı o nedenle izin veriyoruz" yanıtı veriliyor. Ama eski standart iptal olmadı, yeni standart resmi gazetede yayınlanmadı. Neden? Sanayi Bakanlığı neden onaylamadı? Bakanlığa da soruldu. "Resmi gazetede yayınlanmadığı zaman, eskisi geçerlidir" dediler. Şimdi eski standart yürürlükte bulunuyor. Standart olarak değil, yönetmelik olarak yürürlükte. Yani eski standart mecburi. Bizim poıtatifcil1azlardaki problemimiz şurada: "Daha önce enstitü, 5 tane toz standardı yaymladı. Minimum % 90 şaıtı kondu." Avrupa bunu kaldı.ıınış ve "teknoloji durdurulamaz , insanlar muhtelif karışımlar yapsın yeter ki fonksiyonlanrn yerine getirsin, cihazın üstüne de hangi karışunsa onu yazsm" demiş. Şimdi Türkiye'deki cihazlarda söndürme kapasitesi olarak derecelendinne yok. Bu ilu·acaat da problem oluyor. Mamul maddeyi Avrupa'ya ihraç edemedik, Ortadoğuya ihraç ediyoruz. Biz BKS olarak bir tadil metni talep ettik. Tadil metni, 862'de, hangi tozlar bulw1acak diyor? Eski toz standaıtlan var. Biz bwlları eski metin yaptık. Yeni metine de, TSE 615 adını verdik. Böylece hem yürürlükteki 862'ye uyulmuş hem de 615'e uyulmuş olacak. Çıkmazların içerisinde bu getirildi. Uygun toz kullanan firma sayısı az. Genellikle uyduıma toz kullanıyorlar. Hem mal ve can güvenliğine hem de ekonomiye ihanet ediyorlar. Biz de açıkçası 862'dekini kullanıyoruz. Yılmaz ARIYÖRÜK: TSE'nin yetkilerinin bir kısmını alın. Diyorum ki bu sektörle ilgili mevzuatı getirin, ben kurullardan geçireyim. Türk standaıtı haline getireyim. Sınırlama da yapmayın. Soru: Başkanım, ilgili kanun servis ve bayi hatalarından müteşşekkilen imalatçı firma sorumludur diyor. Yılmaz ARIYÖRÜK: Bunu önce kademe kademe çözelim. Yenilere bakın bizim ele almadığımız birşey varsa inceleyin, tehar bana getirin. Avrupa Birliğinde bu konuyla ilgili drektifvarsa bunları da terci.ime edin, getirin. Bir kısmını yönetmelik olarak çıkartabilirim. Halledilmeyecek bir konu yok. II etapta sizlere bizim imkanlarımızı göstermeye çalışacağım. İştirak de lazım. Bağış lazım. Bir sürü örneği var örneğin Tuğlacıların Turgutluda yaptığı labaratuvar 60 milyon dolara mal oldu. TSE labrotuvarını hibe ediyorum. Abdurahman KILIÇ:Bazıkonularda özel likle yangın konusunda çalışmanız lazım. Yurtdışında gördüğüm kadarıyla bir dedektöıün 90'ın üzeıinde testi vardır. Verilen dedektörlerin 5-6 ay sonra çalışmadığını göreli.im. Bu konuda TSE'nin uluslararası laboratuvarla ----------------Yangın ve Güvenlik m Sayı 39 Temmuz-Ağustos'98 işbirliğine gitmesi, testler yapması uygun olur. Yılmaz ARIYÖRÜK: Söylediklerinize katılıyoıum. Bu sistemi herşeyde kullanmak üzere getireceğiz. Abdurahman KILIÇ: Bir de yangın bilincinin olması lazım. Yanguı kısmında hatayı anladığınız anda iş işten geçmiştir. Üretim sonrası kalite kontrolün çok önemli getirisi olmadığı için mal sahiplerin ikna edilmesi çok zor. Yılmaz ARIYÖRÜK: Kara Kuvvetleri Komutanlığında bir konferans verdim. "Zaman yönetimi, Kalite yönetimi" konusunda. Dediğim şu: "Tabii afet, beklenmeyen olay gibi bir şey kabul etmiyorum." Yangın, tabi afet, felaket olmaktan çıktı. Deprem çıktı. Niye? Bugünkü teknoloji, teknik inıkanlar bunu doğmdu. Seli de kabul etmiyorum. Yangını tabi afet olmaktan çıkarmalıyız. En büyük mücadele bu konuda üreticilerle ve belediyelerle olacak. Bütün inşaat malzemelerinde TSE belgesi olması gerekir. Ancak bazıları uygulanımyor. Birtek Ege ve Özfatura uyguluyor. Toplu konutla anlaşma yaptık bir de o uygulayacak. Abdurahman KILIÇ: Yüksek binalarda, çok sıkı koruma ve önlemler almıyor. Yılmaz ARIYÖRÜK: Şimdi bunu nasıl tuğla da, elektrikte yapıyorsak yangında da yaparız. Abdurahman KILIÇ: Yangını fazla riskli bulmuyorum. Ancak yangm konusunda yangınm püf noktası olarak, biz birlik olmalıyız. Bunu gündeme getiımek istiyordw11. Yılmaz ARIYÖRÜK: Sempozyum yapılması, bu gündemi oluşturacaktu-. Abdurahman KILIÇ: Şubat, Maıt ayında İstanbul'da olabilir. Yılmaz ARIYÖRÜK: Yeni metodolojiyi imal etmek gerekir. Çalışmalarımız ve faaliyetlerimiz devam etmektedir. ■ Diyalı,9
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=