' r , ; • :�� ��., � - , . - - -· �;;; • -- ' ..:ıa- ...... --- � .. ,,::;:-� . . � - C _,.. . ;, ' • r �,.,. � • I �� • I ııl
Türkiye'nin en büyük gözlem istasyonu Dünyanın bir numaralı markaları 3500 hizmet noktası 24 saat/ 365 gün bakım onar· ım servisi Anahtar teslim projeler +- ' . ➔ MERKEZi GÜVENLiK SiSTEMLERi SAN. VE TIC. A.Ş. Valikona�ı Caddesi 143/5 Ni,şantaşı 80220 lstanbul Tel: (0212) 231 41 95 Faks: (0212) 234 56 22 www.mgs.com.tr
§fi�b:U3 ESENTEPE KASAP SOK. IIİLMİ HAK HAN NO 22 T0E0L 2: (02 102 ,) 2 M7 4 E8C9 5İ 0D(İ4 YI IEAKTÖ) F AY K S :• 1 2i1S2T) 2A7N4 8O !U9 L0 ANKARA ŞUIIE: Nu 0C u: 7R3M CU MA ZCİUO SCMA DA.NMP AE ŞI IAM E-T AACNAKAA RP TA TEL: ()'12) 44tı F,\KS: tl 12) 445G'>071642• 445 07 19 - 446 69 J1 Grinnell ® -------------lll§ml!I FEUERSCHUTZ GMBH 1
� - VisonicLtd DUO SERİLERİ Hareket Detektörlerinde İkili Teknoloji Özellikler Küçük boyut, estetik tasarım True Motion Recognition Gerçek Hareket Tanıma (patentli) Mikrodalga süpervizyon DUO 200 90° köşe, DUO 240 360° tavan montajı Faydalar Ev ve ofis için ideal Eşsiz·yanlış alarm bağışıklığı Zihin huzuru İkili Teknoloji Detektörlerinin DUO Serileri, geleneksel eşik değeri-tabanlı detektörlerle karşılaştırıldığında performans ve güvenilirlik konusunda çığır açmaktadır. DUO serileri -ilk ikili- teknoloji algılayıcıları ortamın güvenliğini ve estetiğini korur. True Motion Recognition Gerçek Hareket Tanıma teknolojisinin gücü, yanlış alarmları eler ve kusursuz yakalama performansı ile daha önce yaşamadığınız zihin huzuru sağlar. Daha önce hiçbir ikili teknoloji algılayıcısına bu denli yüksek performans sığdırılamamıştı. Ödün vermeyin; DUO'yu seçin. Dünyanın en gelişmiş Güvenlik Yönetim Sistemleri Niçin Access Kontrol? Access kontrol, sahip olduğu erken uyarı ve önleme özellikleri ile sizin için değerli olan varlıkları korur: İnsan, Mal ve BilgiCASI-RUSCO kartlı giriş ve güvenlik yönetim sistemleri esnek,modüler yapısı ve Proximity, magnetic stripe, barcode, wiegand, barrium ferrite kart okuyucu teknolojileri ile tasarım ve uygulamada geniş imkanlar sağlar. l;i;tU J • Picture Perfect Secure Perfect ConODIDoorAccess andMonitorAtarms MAK Sanayi Ürü-nleri San. ve Tic. Ltd. Şti. Büyükdere Cd. Çınar Apt. No: 153/8-9 Zincirlikuyu 80300 İSTANBUL Tel:--0-21-2--2ll__6__6 28 Fax: O 212 211 17 65
Değerli Okurlar, Kısa bir aradan sonra Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin 40. sayısıyla tekrar.şizlerle birlikte olmaktan mutluluk duyuyoruz. Bu mutluluğu sizlerle paylaşabilmek amacıyla üzerinde durulmasında fayda gördüğümüz standart oluşturma ve cam güvenliğine yönelik yazılarımızla dopdolu bir sayı hazırladık. Amacımız, sektörde bilgi akışını sağlayarak, sizlerden gelen eleştiriler doğrultusunda yeni· sayılara birlikte başarıyla ulaşmak. Geçtiğimiz ay içerisinde meydana gelen orman yangınları nedeniyle büyük ormanlık alanların ve canlı yaşam sahasının yok olması, herkesi derinden etkiledi. Bu üzüntüyü biraz olsun hafifletmek amacıyla, Orman Bakanlığı'nın ve sivil halkın bu konulardaki hassasiyetini yürekten kutluyor ve çabalarını destekliyoruz. Daha önceden duyurusunu yaptığımız, Milli Kütüphane-Ankara 5-6 Kasım 1998 tarihlerinde gerçekleştireceğimiz Ankara Otomasyon ve Güvenlik Prezantasyon Toplantısı, geri sayıma başladı. Başarılı olacağına inandığımız bu organizasyonda katılımcı firmalar, Bayındırlık Bakanlığı, İnşaat Emlak Daire Başkanlığı, TSE ve büyük firmalara yeni ürünleri ve uygulamalarıyla ilgili prezantasyon imkanı bulacaklar. Geçtiğimiz ay içerisinde, İTÜ Makina Fakültesi, Pompa Sanayicileri Derneği (POMSAD) ve Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş.'nin ortaklaşa düzenlediği ili. Pompa Kongresi başarı ile tamamlandı. Pompa sektörünün uluslararası pazarda karşılaştığı her türlü sorunun tartışıldığı kongrede olumlu sonuçlar alındı ve değerlendirmeler yapıldı. Yangın ve Güvenlik Dergisinin bu sayısı, ilk kez, Avrupa'nın üç büyük fuarından biri olan ve 3-6 Kasım 1998 tarihlerinde Paris'de gerçekleştirilecek Expoprotection Fire '98'nin basın standında tanıtılacak ve ilgililere sunulacak. Böylelikle uluslararası platforma taşınan dergimiz, bu tür faaliyetlerine tüm hızıyla devam edecek. Yeni sayılarımızda buluşmak üzere hoşçakalın. En derin saygılarımızla. Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TAN iTiM AŞ. Yön. Kur. Bşk. / Chairman Dear Readers, We are very happy to be with you with the 40th issue of Fire & Security Systems Magazine. This is a very comprehensive issue which include standarts making and glass safety. As we have already announced Automation and Secur. ity Presentation Meeting will be held on November 5-6, 1998 in National Library, Ankara. The 3rd Pump Congress and Exhibition organised by İTÜ Mechanical Engineering Faculty, Association of Pump lndustrialists and Teknik Yayıncılık was held successfully on September 24-25-26, 1998. This issue of our magazine will be presented in Expoprotection'98 in Paris on November 3-6, 1998. f-
içindekiler Konular İlan Sayfaları İndeksi / Künye ................................6 Haberler .............................................................. 24 Fuar Takvimi ........................................................ 43 Ürün Tanıtımları ................................................ 116 Yangın ve Güvenlik Konusunda Faaliyet Gösteren Firmalar Dizini ............................... 122 İlan Veren Firmalar Tanıtımı .............................. 124 GOZLEM Hastanelerde Yangın Güvenlik Önlemleri • • ■ SOYLEŞI Yangın ve Güvenlik Dergisi Yayın Danışma Kurulı Üyesi Mahmut B.N Horasan ............................... 51 Prof. Dr. Abdurahman Kılıç ................................. 40 Sektörün İçinden \,J • • EGITIM Güvenlik Kalite ile Başlar Tülin Seçen .......................................................... 44 NFPA DOSYASI NFPA'nın Dünü ve Bugünü .................................. 46 Mükemmeliğe Giden Standardın Oluşturulması ...................................................... 49 Denizlerde Güvenlik ............................................ 52 Arsis A.Ş. Genel Müdürü Osman Şentürk ........... 8� ■
• • ÇEViRi Kontrolü Ele Alma ............................................... 84 İşyerlerinde Yangından Korunma ........................ 95 .. •'-'• CAM GUVENLIGI DOSYASI Cam ve Güvenlik ................................................. 88 Comtoş Teknik Hizmetler Müdürlüğü SSAF Güvenlik / Koruma Filmleri Hüseyin Güven .................................................... 92 YURTDIŞINDAN Dünyanın En Büyük Yangın Test Loborotuorı ve Bir Kolite Simgesi Ömer Toproğınıseven ........................................ 116
ilan indeksi A.G.S ................................................................... 66 Aksoy ................................................................ 113 Akvan ................................................................ 100 ·Alarm ................................................................ 105 Arsis ............................ : ....................................... 62 ATC ..................................................................... 69 Bareks ............................................................... 111 Bilgi ..................................................................... 10 Bursan ............................................................... 107 c.s.u ................................................................... 65 Camtaş ................................................................ 67 Cebsan ..................................... : ........................ 115 Celtaş ................................................................ 103 Cırcle 4 Group ................................................... 106 CNR ................................................................... 114 Doğan ............................................................... 112 Duyar Vana ....................................................... 11 O EEC Yangın ve Güv ................................ Arka Kapak Ekin ....................................................................... 7 Ekur ................................................................. 1-60 Elit CCTV .............................................................. 68 Emo ..................................................................... 20 Erra ..................................................................... 12 Evre ..................................................................... 16 Fesçioğulları ........................................................ 99 Franklin ............................................................... 17 Hamamcıoğlu ........................................................ 8 Honeywell ............................................................ 77 İST. İşçi Sağlığı Teçhizatı ....................................... 64 İtfa Yangın ........................................................ 109 Kabelsan ............................................................. 14 Kalafatoğlu .............................................. � ......... 104 Korun ................................................................ 101 Kuleli ................................................................. 108 Mak ....................................................................... 2 Manisalı ............................................................... 74 Mavili ................................................................ 9-11 MGS ....................................... Katlamalı ön kapak içi Norm ................................................................... 63 Odes .............................................................. 59-61 OGSM ................................................................. 81 Okisan ........................................................... 70-71 Palmet ................................................................. 23 Panatel ................................................................ 21 Senkron ..................................................... 74-79-80 Serpe ................................................................ 106 Teknik Döküm ................................................ 13-15 TeknikYayıncılık .......................... 78 -Arka Kapak İçi Tepe Savunma ..................................................... 19 Tezcan ............................................................ 72-73 Tera Mühendislik ................................................. 76 Türk- Fransız Ticaret Derneği ............................... 98 Üçok ................................................................... 18 Yakacık Valf ......................................................... 22 Yanmar ............................................................. 102 6 Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Adına Founder and Editor in Chief on Behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKAN! Head of Editorial Board Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYINDANIŞMAKURULU Editorial Board of Advisors AydınÖZKAYA, AyşegülCAYMAZ, BerkDALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, CemEĞRİKAWK, Cenglz:YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, GünerYAWZ, Haldun ÜLGEN, HlkmetAKIN, İrfan ÖNER, İsmailTURANLI, KevorkÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, LeventCEYLAN, MahmutHORASAN, MehmetSOYER, MuratEĞRİKAVUK, NecmettlnAKOVA, Numan ŞAHİN, Okan TOKER, Orhan KALAFATOĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman F.GENCELİ, OsmanŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, RecepYAMANKARADENİZ, Renan DİKEL, Resul DİLEK, Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Sermet ŞATIR, Seydi Rız:a GÜNEY, TalatSAĞIROĞLU, ÜnverEĞRİKAVUK, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK, Yurdal SERT. YAYIN KURULU Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni ve Reklam Koor. Executive EditorandAdvertisement Coord. CananGUVENTOSUN Muhabir /�eporter _ Mehtap ÇAKIROGLU Metin Çevirileri / Textual Translation EbruNOYUN Grafik Tasarım/Gra fı hic Design Ebru Deniz ÇEL K/Elif CANKAN/Halil ESER Dizgi/Print Songül AKDENiZ Bilgi İşlem/Edı> Yahya KAYA Abone SorumlJJSU / Responsible of Readers Sevim ŞAHIN / Ersin ŞEN YÖNETiM MERKEZi / Executive Editorial Office TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Blv. 131/10 80700 Beıiktoı/lSTANBUL e-posto:tek yaysbulak@turk .net Tol: 0212-275 83 59 (pbx) Faks : 0212- 288 26 14 Ankara Temıllclıl: Çizgi Tanıtım • Tol/Faks: 0312- 482 05 90 Elif Yoıim SÖZERI - Haluk ERGOVAN Eıklıehlr Temsilcisi: Sadık YURTMAN • Tol : 0222- 230 88 24 Horun GÜNEL- Tel : 0222- 230 75 44 (pbx) BASKI / Prlnt : Cem Ofset --------0----- -- Fiyatı : 1000.000 TL. (Posta Ücreti Dahil) Yıllık Abone : 6.000.000 TL. Singlocopy prico: Europo $ 20/Oversoas $ 25 (Postoge included) Annuol s ubscriptions: Europo $ 100 /Ovorseas $ 100 C Yangın vo Güvonlik Dergisi' ndo yayınlanan yazı ve çizimlorin hor hakkı mohfvzdur. izin olınmodon, kaynak göstorilorek do olsa iktibas odilomoz. • Yoyınlonon ilanlorınSorumlulv(ıu ilan Sahiplerine Aittir.
Tel: +90 - (0) 212 - 554 44 86 Fax: +90 - (O) 212 - 557 83 01 . . . . . . . ii' iii ••• iı iı � E-mail: ekin@ibm.net İnternet: www.sanyo-cctv.com
c:=ıı C Cummins Yangın Dizelleri 1 ♦ ' ♦ 1 1 ,,._ , :, ı l 1 .F. aljfirT Protectio , ou ı ıarına uygun: di ' • - ı6 kW arası beniş güg ye � • ürk '9enelinde�aygın servis hizm - •• -- • H-eı:. urlü redek pafça garantisi, • Radı. ör vJya ısı eşanjörlü soğutma. -H=""'.="-===-=-,-i;- - .., ":>- • I -• - -- Q�-,ı:;;::::::=::ı'-t:==:=::._----_/ C o Merkez Orhanlı Köyü Yukarıdere Yolu 04 {TEM) Karayolu Yanı TUZLA /İ HAMAIVICID� Tel: (0216) 394 32 10 PBX Fax: (0216) 394 32 08 -09 � � Ankara Adana 1 _Tel: (0312) 438 85 00 (3 hat) Tel: (0322) 454 78 86 (2hat) Fax: (0312) 439 68 42 Fax: (0322),rS? 3374 o o o iz el .ı,;,;;:ı:t.�= hat) Fax 1 1 r 1 C (Loss Pre ntion «: o
■ yangan ve gaz algalama sistemleri • ÜRETİM • İTHALAT • MÜHENDİSLİK • • PROJELENDİRME • TAAHHÜT • • PERİYODİK BAKIM • GARANTİ • • YEDEK PARÇA • MONTAJ • SERVİS • mavili ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş. Merkez: Tlf (0216)466 4505Pbx Fax (0216)466 4510 Şube : Telefon (0212)288 02 82 272 32 24 - 272 42 84 Fax (0212)288 02 20 e-mail: mavili@mavili.com.tr �E HOCMIKI ABD - İNGİLTERE - JAPONYA Yangın Algılama Dalında �;i:rs=�:;�;,�,:/�29002 80 Yıldan Beri Dünya Lideri CE
CCTV Sistemlerinde Dünyanın en geniş ve kaliteli ürün yelpazesine sahip PHILIPS - BURLE ürünleri, � aiGI ii(L�OI( , te. TELEKOMÜNİKASYON SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş. Uzunçayır Cad. Şahin İş Hanı _No: 19/2 Hasanpaşa 8101 O Kadıköy- lstanbul Tel: (0216) 326 89 09 Pbx Fax: (0216) 326 89 14 I pıı ııı pS PHILIPS 1 pıı ıll ,S , I pııııı,S
■ lj ·: ·• r--- . =l . ' . • fi • -J ................ yangın ve gaz algalaına sistemleri • ÜRETİM • İTHALAT • MÜHENDİSLİK • • PROJELENDİRME • TAAHHÜT • • PERİYODİK BAKIM • GARANTİ • • YEDEK PARÇA • MONTAJ • SERVİS • \ --- -l J nıavili ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş. C E Merkez: Tlf (0216)466 45 05 Pbx Fax (0216) 466 45 10 Şube : Telefon (0212) 288 02 82 272 32 24 - 272 42 84 Fax (0212) 288 02 20 e-mail: mavili@mavili.com.tr CcılNk:.-ııc Ne F'M ��flj7 BSEf\ sosooı 1994 • C, ,, ' • figma Kentec Electronics KENTEC ELECTRONICS LTD. - İNGİLTERE Solo Solex Sigma Signiflre , ... ..... ,,_ � ı-' '\•.), tLPCB'o/ - ·�·{, �-�"· ·V- • -·-- , ...!.!!..;!_J --- --- ---
Çalışma Alanlarımız • Duman Kontrol Sistemleri • Otomatik Sprinkler Sistemleri • Doğal Havalandırma • Yangın Pompaları ve Aksesuarları • Yangın ve Duman Damperleri . • Yükseltilmiş Döşeme • Duman Perdeleri �------=�� • Klima Sistemleri • Yangın Algılama ve Alarm • Otomatik Kapılar Official Colt Distributor for Turkey and Russia ERRA YAPI VE MÜHENDİSLİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Barbaros Bulvarı, Ertuğrul Sitesi No : 91/2 80700 Balmumcu-İSTANBUL Tel : 212- 227 21 51 Fax : 212- 260 91 33 E-mail : erra @ türk.net • Mekanik Havalandırma • Geçiş Kontrol Sistemleri
1 'I 1 ® 1 S.p.A. ELEKTRONİK METAL DETEKTÖRLERİ çağdaş ve ekolojik güvenlik hizmeti... BEN GÖRMEDEN ASLA! Dünyanın birçok yerindeki havaalanı ve limanlar, endüstriyel alanlar, hapisaneler, silahlı kuvvetler, resmi binalar, konsolosluklar, bankalar, stadyumlar ve spor merkezleri, bilgi işlem merkezleri, oteller, gazinolar ve ayrıca sivil alandaki birçok binalarda CEIA Elektronik Metal Detektörleri kullanılmaktadır. PD 140 EL TİPİ METAL DETEKTÖRÜ • Yüksek Performans • Metalleri Mükemmel Ayırt Edebilme • ileri Elektronik Teknoloji • Bayilere, Özel Eğitim ve Destek Kiti Kürkçüler Pazarı Sok. No. 2012 Çemberlitaş-İSTANBUL Tel:10212) 512 5041, 512 5884 Faks:I0212) 512 2248 TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ
HEIMANN X-IŞI NLI BAGAJ • KONTROL SİSTEMLERİ Systems --- hızlı, çağdaş ve ekolojik güvenlik hizmeti. . . • Yüksek teknoloji • Mükemmel kalite • Kullanımda kolaylık • Değişik görüntü değerlendirme fonksiyonları • ÜNCÜ GÖZÜNÜZ VAR! Mektup zarfından konteynere kadar her türlü taşıma aracının içini görüntülemeye yönelik geniş ürün yelpazesi. Kürkçüler Pazarı Sok. No. 20/2 Çemberlitaş-İSTANBUL Tel:10212) 512 5041, 512 5884 Faks:I0212) 512 2248 TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ
18 EN54 LPCB VDS APOLLOS60OPTiK DUMAN VE iSi DEDEKT0R0 KOMBiNASYONU ULUSLARARASI ONAYLAR HONG KONG BOSEC BELGIUM FF SWEDEN CNBOP POLAND DANISH SKAFOR ISRAEL Sil MARINE ONAYLAR! INTRINSICALLY SAFE ONAYLAR! BASEEFA AUS'LI SSL FPECC RUSSIA UUFM CHINA SHENYANG NORWAY F.G. CZECH LLOYDS REGISTER GERMANISCHER LLOYD AMERICAN BUREAU OF SHIPPING DET NORSKE VERITAS BUREAU VERITAS DEPT OF TRANSPORT (MARINE) ULUSLARARASI ONAYLAR EN54 LPCB FPECC RUSSIA MARINE ONAYLAR! LLOYDS REGISTER TÜAÇAOHKHTÜETKTNİ OC LAOR JEİTK VSEİ SSTAENMALYEİ RL T D . Ş T İ . TOPÇU İBRAHİM SOK. 23/4 İÇERENKÖY 811 00 İSTANBUL/ TÜRKİYE TEL: (0216) 384 04 43 - 384 42 93 FAX: (0216) 445 03 84
Haber lleticili Yangın Kontrol Panelleri Adresli Yangın Alarm Kontrol Panelleri Acil Sesli Tahliye Kontrol Panelleri Konvansiyonel Yangın Alarm Kontrol Panelleri Üniversal Dijital Alarm Haber ileticisi (D.A.C.T.) Manuel Çekme istasyonları iki ve Dört Kablo Duman Dedektörleri Foto, lon ve ısı Teknolojileri Konvansiyonel veya Adreslenebilir Dedektörler Işın Demeti, Alev ve Suakışı Dedektörler Sesli/Görsel Sinyaller Hesaplama ve Teklif için Bilgisayar Yazılımları A WUN!I/IA VE GüyENLİK • SiSTEMLERi Tepe Grubu Beytepe Köyü No:5 Si/kent/ANKARA • Tel:0.312. 266 42 15 - 266 50 25 • Faks:266 48 90 TEPE SAVUNMA & GÜVENLiK SiSTEMLERi SANAYi A.Ş. b i r TEPE i ş ı i r a k i d i r . G R O U P o FIR E 1 PUSH iN ı f THEN PULL V 00\.YN
Gözetleme dünyasının standardı: Panasonic yenilikleri Panasonic Digital Video Multiplexer - Endüstriyel tesisler - iş merkezleri -Askeri bölgeler -Alışveriş merkezleri - Havalimanları -Oteller/Tatil köyleri -Metro/Tren istasyonları - Fabrikalar/Üretim bantları - Limanlar - Otoyollar Panasonic Kapalı Devre Güvenlik Sistemleri --,: • -- ]'• � ;��- -··---�7 WJ·FS616 Du lex-Renkli 16 kanal WHS216 Sim lex-Renkli 16 kanal MULTIPLEXER GENEL ÖZELLİKLERİ • Çok yönlü alarm fonksiyonu • Çok ekranlı monitör çıkışı • Spot monitör çıkışı • Quad modda kayıtalabilme • Dijital 2x zoom ve görüntü dondurma • Kayıp video sinyalini algılama • Seçilebilir kayıt çıkışı/2. çok ekranlı monitör çıkışı • Ekranın 4, 7, 9, 10, 13 ve 16' ya bölünebilmesi • Bölünmüş ekran modlarında kayıt alabilme • Saniyede 50 resim örnekleme hızı - -- - - ---- -- -- ---- - --- ------- - - - - ---- - ----- - - -- -- -- -- TÜRKİYE GENEL DiSTRiBÜTÖRÜ Tel: (0212) 273 27 17 21 il p
22 ona karşı korunllla. (şok etkisi yoktur). normlarına uygun imalat. KLINGER YAKACIK VALF SANAYi VE TiCARET A.Ş. ŞİRKET MERKEZİ fABRİKA ANKARA İZMİR Bayar Cad. Sıtmapınarı Sk. No:3 Ankara Asfaltı Üstü Platin Sk. 20/15 06540 GazilerCad. Yenişehir İş Merkezi Kozyatağı-İSTANBUL Kartal-İSTANBUL Çankaya-ANKARA No:478 Kat:3 0.314 Yenişehir-İZMİR Tel: (0216) 410 88 00 (10 hat) Tel:(0216) 377 09 95-96 Tel: (0312) 44136 00-440 04 86 Tel: (0232) 459 00 55 Faks: (0216) 410 88 10 Faks: (0216) 377 28 62 • Faks: (0312) 441 56 66 Faks: (0232) 457 59 22 ADANA Gazipaşa Bulvarı, Çelik Apt. No: 52 Kat: 4 ADANA Tel: (0322) 459 50 62-63 Faks: (0322) 457 57 06 BURSA Ulu Cad. Mavi Han No:79 Kat:26 BURSA Tel:(0224) 254 14 96 Faks:(0224) 251 39 54 F b Y:
PROFESYONEL _..,_ CX � ürünlerimiz çözümler... Gazlı Sistemler ıl' Sprinkler Sistemleri ıl' Deluge Sistemleri ıl' Köpüklü Sistemler ıl' Mekanik Kaplinler ıl' Yangın Algılama ve Alarm Sistemleri ıl' Yangın Pompaları ıl' Kuru Kimyasallar ıl' Hidrant Sistemleri ıl' Yangın Dolapları ıl' Genel Uygulamalar ıl' sanco Reliable Feaısafe Victaulic Preussag Autron i ca Chemguard Layne Bowıer Aurora Pump Fairbanks Morse Verti-Line Pumps Hydromatic Pumps FM200 / C02 KONUSUNDA .. .. . UZMAN ÇOZUMLERI İÇİN BİZİ ARAYlN PPALMET METAL ENDÜSTRİ VE TİCARET A. Ş. MERKEZ ŞUBE BULGURLU C�D. NO. 60 HOŞDERE CAD. NO. 208/4 K.ÇAMLICA 81190 ISTANBUL ÇANKAYA 06550 ANKARA TEL. 0216 325 73 30 TEL. 0312 440 44 21 FAKS. 0216 339 91 77 FAKS. 0312 440 39 55 e-mail: palmet@ palmet.com.tr http: //www.palmet.com.tr m®<&> LPC NFM9 Usted Approved
•• •• AVRUPA'NIN EN BUYUK FUARLARINDAN EXPOPROTECTION/FEU'98 BAŞLIYOR One Of The Biggest Fairs of Europe Expoprotection/ Feu'98 Starts Yangın ve güvenlik konularında, Avrupa'nın üç büyük fuarından biri olan ve aynı alan üzerinde iş güvenliği, dikkatsizliğe karşı savaş, yangınla mücadele gibi 3 önemli sektörü biraraya getiren Expoprotection/FEU'98 (Uluslararası Profesyonel Yangın ve Güvenlik Fuarı) 3-6 Kasım tarihlerinde Paris'te gerçekleştirilecek. l 992'den beri, 2 yılda bir düzenlenen fuar, organizasyonlarda ön sırada yer alan Miller Freeman tarafından düzenlenecek. İhtiyaçlara global çözümler getiren fuarın kapsamında, yararlı ve ilgili ziyaretçilerin katılımının sağlanması ve sektörün problemlerinin yansıtılması için, tanıtım toplantıları, ilanlar ve basın bülteni aracılığıyla ilgili kişilere ulaştırılacak. Ayrıca, yangın ve güvenlik sektöründe faaliyet gösteren katılımcı firmalara yönelik tanıtım programları gerçekleştirilecek. Bu sektörde faaliyet gösteren firma katılımcılarından, VIP Kulübe üye olacaklar ise, fuar giriş kartlarının ve ziyaretçi klavuzunun fuar başlangıcından önce adrese gönderilmesinden, rezervasyon ve tercümanlık hizmetlerine kadar birçok avantajdan yararlanacaklar. Toplam katılımcı sayısının 800, uluslararası katılımcı sayısının 300 olarak belirlendiği fuara 4 bin 500 uluslararası, toplam 36 bin ziyaretçi gelmesi bekleniyor. ESSEN SECURITY'98 FUARI START ALDI Essen Security'98 Fair Started Dünya üzerindeki tüm güvenlik ihtisas fuarları arasında önemli bir konuma sahip olan 13. Uluslararası Güvenlik Fuarı ve Kongresi (13 th İnternational Security Exhibition with Congress) 69 Ekim 1998 tarihleri arasında Almanya Essen'de gerçekleştirilecek. Messe GmbH tarafından 2 yılda bir düzenlenen fuarda, güvenlik sektörünün önde gelen üreticilerinin ürünleri ve uluslararası piyasadaki en yeni güvenlik teknikleri hakkında bilgi edinmek mümkün olacak. Essen'de ---------------- Yangın ve Güvenlik il Sayı 40 Eylül - Ekim '98 güvenlik sektörünün tüm ürünleri birarada sergilenecek ve entegre güvenlik sistemleri tanıtılacak. Ayrıca Security'98 kapsamında birçok etkinlik düzenlenecek. Bu etkinliklerin ağırlık noktasını oluşturan Security Kongresi'nde güvenlikle ilgili konular ayrıntılı olarak ele alınacak. Fuara katılan birçok ihtisas derneğinin düzenleyeceği toplantılar fuar ziyaretçilerine pratiğe yönelik bilgi alışverişinde bulunma imkanı da sağlayacak.
.litı,·,:rr<ztmıri&k:ı,i'rrnmiti,·,:rr,:rtwıı 1 80 HEKTAR ORMANLIK ALAN YOK OLDU 180 Hectares of Forest is Burnt İstanbul'da 1 O Eylül'de, 20 ayrı bölgede çıkan orman yangınları nedeniyle toplam 180 hektar orman ve canlı yaşam alanı yok oldu. İlk olarak Beykoz, Sarıyer, Çatalca ve Kartal mevkilerinde meydana gelen orman yangınını söndürme çalışmalarına itfaiye ekipleri ve vatandaşlar katıldı. İzmir, Antalya, ve Çanakkale'den getirilen yangın söndürme helikopterleri de söndürme çalışmalarına destek verdi. Bu bölgelerde 63 hektarlık ormanlık alan yok olurken, yangın 4 saat içerisinde kontrol altına alındı. 13-14 Eylül tarihlerinde ülke genelinde de 20 ilde 62 noktada orman yangını meydana geldi. Bu bölgelerde de 65 hektar orman alanı yandi. Ayrıca Bolu, Çorum, Ankara ve Balıkesir'de çıkan ve söndürülen orman yangınları sonucu toplam 52 hektarlık alan kül oldu. Bakanlık yetkilileri yangınların, arazi rant mafyası tarafından çıkarıldığını söyledi. Yanan bölgelerde kaçak yapılaşmaya ve arazi mafyasına kesinlikle izin verilmeyecegını vurgulayan yetkililer, ağaçlandırma çalışmalarını hemen başlattılar. Yangınları önlemek amacıyla birçok tedbir alan bakanlık yetkilileri, uzun bir süre derin ormanlık bölgelere girilmeyeceğini ve piknik ateşi yakılmasının yasaklandığını bildirdi. Bununla beraber oluşturulacak motorize ekiplerin ve İstanbul'a tayin edilecek 50 orman muhafaza memurunun bu denetimleri güçlendireceği belirtildi. KARBON MONOKSİT ZEHİRLENMELERİNE SON No More Carbon Monoxide Poisonments Türkiye'de binlerce insanın banyo yaparken ya da uyurken karbon monoksit zehirlenmesinden hayatını kaybetmesine karşı artık bir çözüm bulundu. Havagazı,tüp gaz-odun/kömür vb.ile çalışan şofben ya da sobaların kurulma veya bakım hatalarına karşı geliştirilen Kidde Life Saver Karbon Monoksit Dedektörleri, havanın içindeki karbon monoksidi tespit ediyor ve tehlikeli orana ulaşmadan uyarı sesi veriyor. Renksiz, kokusuz ve tatsız olduğundan havada fark edilmeyen karbon monoksit, --------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 40 Eylül - Ekim '98 şofben, gaz ocağı, gaz, odun, kömür sobalarında yakıtın tam yanmamasından oluşuyor. İngiltere'deki Circle-4 Group firması tarafından Türkiye'ye satışı yapılan Kidde Life Saver Karbon Monoksit Dedektörleri 9 V.luk pille çalışıyor. 1
PİLLİ AKiLLi KALEM PİYASAYA SUNULUYOR • lnfelligenf affery Pencil is Puf on Market Pilli Akıllı Kalem kullanıcılardan gelen talepler doğrultusunda güvenlik görevlisi, personel takibi, yemekhane ve araç giriş çıkışı gibi birkaç fonksiyonunun birarada kullanıldığı işletmeler için zaman kazanmak ve uzun zaman dilimlerinde gerçek1eşmesi gereken farklı merkezlerin kontrolünü kapsayan yeni bir kullanım alanına öncülük etme düşüncesi ile geliştirilmiş bulunuyor. Akıllı Kalem ile piyasaya yeni sürülen Pilli Akıllı Kalem arasında kullanım alanı, kullanım şekli ve teknolojisi açısından hiçbir farklılık bulunmuyor. Sadece Akıllı Kalem'deki Ni-Cd şarj edilebilir pilin yerini en az l 00.000 okuma yapabilen 2 adet 3Vluk lityum pilleri almış durumda. Şarjlı Akıllı Kalem'in içindeki Ni-Cd pilden kaynaklanan tam şarj tam deşarj yöntemi ile çalışmasının sağladığı uzun ömüre karşı pilli model de kullanıcıların yanlış şarjına bağlı olarak Akıllı Kalem'in CEBSAN, BOTAŞ TESİSLERİNİN SABİT KURU KİMYEVİ YANGIN SÖNDÜRME SİSTEMİ İHALESİNİ KAZANDI Cebsan Won the Constant dry Chemical Fire Extinguishing System Tender of Bota/> Facilites Marmara Ereğlisi'nde bulunan BOTAŞ (Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş.) tesislerinin sabit kuru kimyevi tozlu otomatik yangın söndürme sistemi kurma ihalesini Cebsan Elektronik San. ve Tic. Ltd. şirketi kazandı. Cebsan tarafından kurulacak bu sistem 8 haftalık bir süre içerisinde iş çalışır halde teslim edilecek, 2 yıl işletme garantisi verilerek bu süreboyunca test vebakım ücretsiz karşılanacak. Ayrıca kurulacak bu sistem NFPA normuna uygun standartlarda olacak. zarar görmesini engel- • lemiş oluyor. Bu özelliği sayesinde kullanıcıya TOM teknolojisinin getirdiği kolaylıkların yanında gerektiğinde pil değişimine izin vermesi, gezici kullanımlarda farklı merkezler arası kullanımlarda, açık geniş arazi kullanımlarında daha rahat ve kullanabilecek olması Pilli Akıllı Kalem'e kullanım rahatlığı ve avantaj sağlıyor. İşletmelerin isteklerine göre tercih edebilecekleri, Pilli Akıllı Kalem personel yöneticisi veya güvenlik amirine verilen orjinal aparatı ile basit bir hareket ile değiştiriliyor. Güvenliği sağlarken, zamandan da tasarruf sağlıyor. CELAL SEZER VEFAT ETTİ Celal Sezer Has Died Çalışmaları ve projeleriyle sektöre büyük katkılan bulunan Celal Sezer 26.08.1998 tarihinde vefat etti. 24.3<1.1964 ÇorumMecitözü doğumlu olan Sezer, 1 986 yılında Orta Doğu Teknik Üniver- ...............'- sitesinden mezun oldu. Mesleğinin ilk yıllarında1MA firmasında çalıştı. Dahasonra Arnavutluk'ta Epsilon firması bünyesinde çalıştı. Sezer, sonbir yıldır Arduman'da AnkaraBölgeMüdürüolarakgörevyapmaktaydı. Evli ve bir klz çocuğu babasıydı. Kişiliği ve dürüstlüğü ile unutulmayacak olan Sezer'in yalanlarına ve sektöre başsağlığı diliyoruz. --------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 40 Eylül-Ekim'98 -------------- •
•• •• •• • ESBANK GENEL MUDURLUK BINALARI PERTEKS TARAFINDAN KORUNUYOR Esbank Head Office Buildings Are Protected By Perteks 1985 yılında kurulan ve 1992 yılından beri güvenlik sektöründe faaliyet gösteren Perteks, Esbonk T.A.Ş.'nin Tepeboşı'ndo bulunan Genel Müdürlük Binaları, erişim kontrol, personel devam takip, kapı tipi metal dedektörler, onolog adreslenebilir yangın alarm, kopalı devre televizyon, ziyaretçi ve yemekhane takip sistemleri projesini gerçekleştirdi. Perteks'in Türkiye yetkili temsilcisi olduğu Northern Computers'in N1OOO-11 Kontrol Sistemi Yazılımı, Leosed- Line Modemler, HID Proximity kort okuyucular ve motorlu turnikeler kullanılarak, sistemde talep edilen özellikler sağlanmaktadır. Üç ayrı binadan oluşan Esbonk TAŞ. Genel Müdürlük Binalarından, Taş Binada seçilmiş olan güvenlik merkezinde, üç binanın erişim kontrol sistemi Leased-Line modemler aracılığıyla tek merkezden kontrolü sağlamakla beraber, bu güvenlik merkezinden anolog adreslenebilir yangın alarm sistemi ve kopalı devre televizyon sistemi de kontrol edilmektedir. Northern Computers ine. erişim kontrol panellerinin en önemli özelliklerinden biri olan; çok sayıda alarm noktası girişi ve röle çıkışı imkanı, yangın alarm sistemi ve erişim kontrol sistemi'nin entegre çalışmasını sağlamaktadır. Böylece yangın alarmı durumunda, tüm turnikelerin kollarının düşmesi ve kapıların otomatik olarak açılmasıyla binanın boşaltılması hızlandırılmış olacaktır. ----------------Yangın ve Güvenlik il Sayı 40 Eylül - Ekim '98 Kurulan bu entegre güvenlik sistemi donanımına, Perteks Güvenlik Sistemleri tarafından sağlanan yazılım desteği, sistemi iyice güçlendirmektedir. Grafiksel kullanıcılı arabirimli Win-pak (Erişim Kontrol Sistemi Yazılımı) ile entegre çalışan personel devam takip yazılımı ile banka personeli devam takibi sağlanmaktadır. Ziyaretçi takip yazılımları üç binanın danışma bürosunda kurulu olup, ziyaretçilerle ilgili detay raporların alınabilmesi gerçekleştirilmektedir. Ayrıca yemekhaneye kurulan erişim kontrol sistemi sayesinde, personel bankaya girişçıkışta kullandığı kartlarla yemekhaneye giriş yapabilmekte ve böylece banka yönetimi yemekhanede kaç kişinin hangi saatlerde yemek yediğini kayıtlarda görebilmektedir. Bunun yanında sisteme desteği inkar edilemeyecek olan insan faktörü, yapıyı tamamlamaktadır. Güvenlik merkezinde 24 saat bulunan güvenlik görevlileri, Win-pak yazılım sayesinde bir olay anında, duruma yazılımdan hemen müdahale edebilme şansına sahip oluşu, sistemin kazandırdığı önemli bir avantajdır. Ayrıca güvenlik görevlileri desteği ile, binaya giriş yapacak olan ziyaretçi veya personelin çanta ve paketleri X-Ray cihazları ile denetlenerek, banka güvenliğine bir destek daha sağlanmış olmaktadır.
UMTAŞ'TAN HABERLER Umtaş (Uluslararası Makina Ticaret A.Ş.) bünyesindeki dört departmanın ikisi tamamen yangın ile ilgilenmektedir. İtfaiye ekipmanları ve yangın araçları üzerine ihtisas yapmış olan bölüm, yangın araçları ve 5 bin kalemden oluşan yangın savunma donanımiarı üreticisi olan Albert Ziegler GmbH firmasının, yangın merdivenleri ve şnorkellerinin üreticisi olan Bronto Skylıft'ın, Hidrolik kurtarma ekipmanları üreticisi olan Lukas GmbH firmasının mümessilliğini yapmaktadır. İçinde bulunduğumuz yıl içinde; Bursa İtfaiyesi'nin 9 adet yangın aracı, Adana İtfaiyesi'nin 3 merdiveninin (54m, 32m ve 24m), Anadolu Üniversitesi Havacılık Yüksek Okulu İtfaiyesi'nin 1 yangın aracının, DHMİ 6 itfaiye aracı 5 kurtarma aracının, Kırıkkale İtfaiyesinin 7 ton kapasiteli itfaiye aracının, Kayseri İtfaiyesi'nin 54 m News From Umtaş merdiven ve 2 yangın aracının, Kırıkkale Belediyesi'nin 31 araç ve iş makinasının, İstanbul İtfaiyesi'nin 20 baca yangın aracı ve 1 3 merdiven ihalelerini kazanmıştır. Emniyet Genel Müdürlüğü'nün kurtarma ekipmanları başta olmak üzere birçok itfaiye ve sivil savunma kuruluşlarının şoför derneklerine Lukas kurturma setlerini teslim etmiştir. Ziegler firmasının üretimi olan ünlü, protatif yangın pompalarını ithal etmektedir. Özellikle, itfaiyelerin ve Deniz Kuvvetlerinin, Sahil Güvenlik Komutanlığı birimlerinin portatif yangın pompası ihtiyaçlarını sağlamaktadır. Bu sene içinde İstanbul Belediyesi'nin 30 adet, Balıkesir İtfaiyesi'nin 1 adet, Otosan firmasının 2 adet, Posta İşletmesi İstanbul Bölge Müdürlüğü'nün yangın pompalarını sağlamıştır. İtfaiye araçlarının üst yapısının, ithal edilen ekipmanların montajı ile Türkiye'de yapılması için kurulan Zimag A.Ş., Umtaş firmasının bir ortaklığı olup, Çatalca'da faaliyete geçmiştir. Yangınla ilgili olan diğer birimi ise "Yangın algılama ve söndürme sistemleri" ithal ve monte etmektedir. Safe Srl, Croda Kerr Ltd. Kırıbai Co., Structer Flex Co., Stocker and Yale Co. firmalarının mümessilliğini yapmaktadır. Şu anda, Ankara'da bir ticaret merkezinin yangın alarm sistemi, Posta İşletmeleri Galatasaray Müzesi'nin FM-200 sistemi ve yangın kapıları, İstanbul Belediyesi Trafik Kontrol Merkezi FM-200 ve yangın alarm sistemi, gaz miktarı itibari ile dünyanın sayılı projelerinden biri olan İstanbulAtatürk Kütüphanesi FM 200 ve yangın alarm sistemi, Petkim otomatik köpük/su monitor sistemi, P&G yangın kapıları ithalat ve montajlarını yapmaktadır. HOCHIKI VE KENTEC TÜRKİYE'de Hochiki and Kentec are in Turkey Dünyanın en büyük yangın algılama dedektörleri üreticisi Hochiki Co. ile yangın alarm santralı ve yangın söndürme santralı üreticisi Kentec Electronics Ltd. (İngiltere) firmaları, "En hızlı gelişen pazar" olarak niteledikleri Türkiye'ye olan ilgilerinin bir işareti olarak bu yıl 28 -31 Mayıs tarihleri arasında yapılan TUYAP Yangın ve Güvenlik fuarına üst düzey yöneticileri ile katıldılar.Aynı zamanda firmanın ortağı olan Kentec'in Genel Müdürü Mr. Ray King (sol başt!)) ve Hochiki'nin Avrupa Bölgesi ihracat Müdürü Mr. Robin Edmunds (sağ başta) fuar süresince Mavili Elektronik standında müşteri ve ziyaretçilerin sorularına cevap verdiler. ---------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 40 Eylül - Ekim '98
• •• •• SIEMENS'ten YENi URUN New Product From Siemens Siemens'in yeni Gaz Alarm Cihazı 8-11 Ekim'de Elenex'98 Elektrik-Elektronik Fuarında tanıtılacak. Önümüzdeki aylarda nitelikli Siemens güvenlik ürünleri ailesine yeni bir üye daha katılacak. Simko Şalt ve Enstalasyon Tekniği ARGE'nin öncülüğünde ve teknik çabaları ile sürdürülen çalışmalar sonunda her yönü ile müşterilerinin beğenisini kazanacağı umulan gaz alarm cihazları; doğal ve tüp gaza karşı, ergonomik yapısı, fonksiyonel özellikleri, küçük fiziki boyutu ve fiyatı bakımından gerçek anlamda yenilik taşımaktadır. TSE onayına sahip olacak bu cihaz, Türkiye pazarında yerini alırken çok kısa bir süre sonra da VDE normuna sahip olarakdünya pazarlarına merhaba diyecek. Ülkemizde can ve mal güvenliğini sağlamaya yönelik çabalarda etkin bir katkı sağlayarak, üzücü olayları başından önleyecek gaz alarm cihazı Siemens standında 8-11 Ekim'98'de incelenebilir. •• • • • • • • TURKIYE'NIN i LK SESLi YANIT SiSTEMi •• • • • • • • URETIM TESiSi HiZMETE Gi RDi Türkey's First Voiced Response System Production Facility SYS, Türkiye'nin ilk SesliYanıt Sistemi üretim tesisisini kurdu. Yıllık 1200 sistem kapasiteli olan tesiste üretilen sistemler iç pazarın yanısıra yurtdışına da ihraç edilecek. SYS'nin Mecidiköy'deki merkezinde ayrı bir birim olarak faaliyet gösterecek olan üretim bölüBilişim '98 Fuarında SYS ve ürünleri tanıtıldı. edildiği tesiste, sadece 3 teknik yetkili görev almakta.SYS'nin ürettiği sistemler sadece Türkiye'de satıimayacak, yurtdışına da ihraç edilecek. SYS İzlanda, Azerbaycan, Lübnan, Avusturya, Cezayir pazarlarına satışı sürdürmektedir. Yeni üremünde tüm üretim faaliyetleri tamotomatik olarak yapılacak. Türkiye'de sesli yanıt sistemleri pazarının %5O'sinden fazlasını elinde bulunduran SYS, yeni hizmete soktuğu üretim tesisleri ile bir ilke daha imza atıyor... Tüm üretimin otomatik olarak kontrol tim tesislerinde üretilecek olan sistemlerin maliyet avantajından faydalanarak, toplam ihraç pazarının da genişlemesi bekleniyor. ARSİS ADRESİNİ DEĞİŞTİRDİ Arsis Emniyet Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. 6000 m2lik yeni binasına taşındı. Yeni Adresi: Ulubaş Cd. Donanma Sk. No: 15 Seyrantepe/İSTANBUL Tel: 0212.284 77 40 (Pbx) Faks: 02 12.284 77 51-52 --------------- Yangın ve Güvenlik il Sayı 40 Eylül - Ekim '98
EG & G ASTROPHYSICS DÜNYANIN EN BÜYÜK ALTYAPILARINDAN BİRİNİN OLUŞTURULMASINA YARDIM EDİYOR EG & G Astrophysics Helps Comprise World's largest lnfrastructure Hong Kong'un Chek Lop Kok Havaalarının uzun süredir beklenen açılışı bu ay inşaasının başlangıcından 20 yıl sonra gerçekleşek. Dünyanın bugüne kadar ki en pahalı alt yapılarından biri olan Chek Lop Kok için bir kaç milyar dolar harcandı. 56.000 ton patlayıcı ile 2 adet düzeltide ve aynı seviyeye getirildi, ve 2.316 bölümlük denizde ıslak çalışması yapıldı. Havaalanlarının arazisi ile bu alan toplam 3082 dönüm kaplıyor. EG & G Astrophysics güvenlik sistemleri bu ekolojik olarak CTZ· normu! Bags gelişmiş projeye dünyadaki en büyük bilgi ve iletişim sistemini kurmaya yardımcı olmak için katıldı. Check Lop Kok havaolarının resmi mütahidi "Hong Kong Airport Muthority" 35 milyon dolarlık Z-scan ve diğer EG & G Astrophysics x-Koy güvenli k sistemlerinden satın aldı. Kasım 1997 tarihine kadar EG & G 4 tane birbirinden bağımsız Z-göstergesi tarayıcı yerleştirmişti. Bunlardan 3 tanesi ana bagaj koridoruna, birtanesi de ayrı bir bagaj traver tesisine yerleştirilmiştir. CTX- 5500 DS+operator ■■ RR oujsohc tBBo go gs s "' "' "' Bogs ln "' EG & G GÜVENLİK SİSTEMLERİ BAŞKAN CLINTON İLE ÇİN LİDERİ XIANG ZEMIN'I KORUYOR EG & G Security System Protect President Clinton and Chinese Leader Xiang Zemin EG & G Astrophysics çok yakında Hong Kong Polisinden, İngiltere'den Çine Hong Kong'un devir işlemlerinin yıla bölümü için tekrar bir emir aldı. Geçen yıl EG & G yüzyılın en tarihi olayından saygın konukların korunması için kullanılan bütün X-ışınlı güvenlik sistemleri sağlanmıştı. Bu sene EG & G bundan daha da büyük sayıda ekipmanı 1 . yıl kullananlar içinde sağladı. Törenlerde, Çin Lideri Xiary Zemin ve Başkan Bil Clinton EG & G'nin modem güvenlik sistemleri tarafından korundu. 22 Linescan 215, 3 Linescan 208, ve 63 sentrie içinden geçilen metal dedektörleri, kutlamalardan iki hafta öncesinden iki hafta sonrasına kadar kullanılmıştı. Kultama 1 Temmuz 'da gerçeklemişti. Sistemler Hong Kong Coliseumun girişinde spesifik otel mutfaklarında misafir ve görevli girişlerinde kullanılmıştı. EG & G'in Hong Kong ofisi, bu tarihi olay için, planlamaya ve uygulamaya öncülük etti. ------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 40 Eylül · Ekim'98
TÜYAK ÜYELERİ SİVİL SAVUNMA GENEL MÜDÜRÜ RASİM BAŞ'I ZİYARET ETTİ Tüyak Members Visited General Manager of Civil Defence Rasim Baş Tüyak (Türkiye Yangından Korunma ve İtfaiye Eğitim Vakfı) Başkan ve Üyeleri 1 1 Ağustos 1 998 Salı günü Sivil Savunma Genel Müdürü Rasim Başı'ı makamında ziyaret etti. Rasim Baş'la vakıf tüzüğünde ve gündeminde yer alan konular görüşüldü; karşılıklı fikir alış-verişinde bulunuldu. Tüyak Vakıf Başkanı Prof. Dr. Abdurahman Kılıç "Tüyak Vakfı, yangın bilincinin oluşturulması, yangına müdahale edilmesi, yangın riskinin ortadan kaldırılması ve standart oluşturulmasıyla ilgili alanlarda faaliyet gösteriyor. Özellikle de halkın bilinçlenmesi üzerinde önemle duruyor" diyerek Tiiyak Başkan ve Üyeleri, Sivil Savunma Genel Miidiirii 'nii ziyaret etti. vakfın çalışma alanları hakkında bilgi verdi. Yangın ve güvenlik konularında çalışan birimlere ait Tiiyak Başkan ve Üye!eri,Sivi! Savunma Genel Miidiirii Rasim Baş 'la Birarada. ---------------- Yangın ve Güvenlik III Sayı 40 Eylül - Ekim '98 yönetmeliğin çıkarılmasını ve bu birimlerin tek çatı altında toplanmasını öngören Abdurahman Kılıç, yasa değişikliğinin gerekliliğini vurguladı. Bu konuyla ilgili çalışmaların kanun değişikliği sırasında ele alındığını ancak itfaiyelerin tekrar belediyeler bünyesinde kalmasına karar verildiğini açıklayan Rasim Baş "Bu çalışmalar için gelişmiş ülkeler örnek alınmakta ve araştırmalar yapılmaktadır" diyerek bu çalışmalar için seçtikleri ülkelerin Japonya ve Danimarka olduğunu bildirdi. Toplantıda ayrıca, yangın söndürme tozları, standart oluşturma halkın ve personelin eğitimi gibi konular da ele alındı. Ortak çalışmalar için fikir birliği sağlandı.
"Küresel Bilişim Toplumunda Türkiye" konulu, alan bakımından Avrupa'nın sekizinci, katılımcı sayısı bakımından Avrupa'nın beşinci, Orta Doğu'nun ise en büyük fuarı olma özelliğini taşıyan Bilişim'98 Fuarı, İstanbul Tüyap Fuar ve Kongre Merkezinde 2-6 Eylül 1998 tarihlerinde gerçekleştiıildi. Bilgi ve iletişim teknolojilerinin zirvesi Bilişim'98 açılış töreni 2 Eylül 1998 Çarşamba günü, üst düzey bürokratlar, bilişim dünyasının davetlileri ve çok sayıda üst düzey yöneticinin katılımı ile gerçekleştirildi. İnterpro tarafından düzenlenen ve TÜBİSAD tarafınan desteklenen fuara, 40 bin metrekarelik kapalı alanda, 250 standta, 600'ün üzerinde şirket katıldı. Aynca bu yıl fuar merkezi 3 yeni salonla desteklenerek, geçen yıla göre çok daha kapsamlı ve geniş bir alana yayıldı. Teknolojik bir şölene dönüşen Bilişim'98 etkinliklerinin açılış • töreni, davetlileri teknoloji dünyasının büyülü yolculuğuna çıkardı. Dev videowall, Bilişim'98 için hazırlanan üç boyutlujenerik, animasyon ve video klip ülkemizde ilk kez Bilişim'98'de izleyicilerin beğenisine sunuldu. 100 bini aşkın yerli ve yabancı ziyaretcinin katılımının gerçekleştiği fuarda TBD (Türkiye Bilişim Derneği) 15. Ulusal Bilişim Kurultayında "Bilgi Çağı İçin Kurumsal Yapılanma", "Niçin Teknoloji" ve "Hangi Teknoloji" konularına ve sorularına cevap arandı. Kurultay, 26 akademik bildiri, 34 bildiri 1 O panel ve 15 çalışma grubu kapsamında gerçekleştiıildi. Fuara, uluslararası düzeyde tanınmış uzman!arın yanı sıra, Mikroçip üreticisi İntel'in Başkan Yardımcısı ve Avrupa, Ortadoğu ve Afrika Genel Müdürü Earl Whetstone ile Apple Computer'in Başkan Yardımcısı Mitch Mondich de katıldı. Macaristanın katılımıyla da uluslararası bir kimliğe dönüşen Bilişim'98'de kullanıcılara ve kamuya yönelik düzenlenen tanıtım seminerleri, büyük ilgi gördü. Fuarda teknoloji, sosyal aktiviteler ve sanatla kucaklaşarak ziyaretçilerin eğlenceli vakit geçirmesini sağladı. Açılış ve kapanış için sahne alan müzik grupları ve bilgisayarla beste yarışması, müzik ve teknolojinin uyumunu sergiledi. Ayrıca 40. sanat yılını kutlayan fotoğraf sanatçısı Gültekin Çizgen'in digital resim sergisi ziyaretçiler ve davetliler arasında yoğun ilgi gördü. Bilişim'98 katılımcıları Bilişim'99 hazırlanmak ve enerji toplamak amacıyla 6 Eylül pazar günü, Tüyap'a veda etti. Yangın ve Güvenlik m Sayı 40 Eylül - Ekim '98 ---------------
. . .. .. .. .. .. MINIMAX BASINCLI SONDURUCUNUN .:, TANITIMI YAPILDI Minimax Pressure Extinguisher Was Promoted İstanbul Kocasinan İtfaiye Okulu'nda Minimax 250 Bar basınçlı söndürücünün tanıtımı yapıldı. Bu söndürücü fabrikalarda, ağaçların bol olduğu yazlık siteler, tatil köyleri, oteller gibi binalarda, park ve bahçelerde nımı oldukça kolaydır. Kocasinan mobil olarak veya bir İtfaiye Okulu'nda yapılan denearaca monteedilerek mede havuza dökülen benzin rahatl ı kla kullanı - ardından oluşan yangın en kısa labilir. 125 lt'lik su sürede su ve köpük kullanılarak tankı olduğundan söndürüldü. direkt olarak su depos u n a bağlanmasına gerek yoktur. Ayrıca köpük bidonu da üzerindedir. Dakikada 25 lt'lik su kullanımı yeterli olmaktadır. Geri tepmesi çok az olduğundan kullaPLANTEKSTİL, HAZIR GİYİM TESİSİNİN TEMELİNİ SAKARYA'DA ATTI Plantekstil Laid The Foundations of Ready-Made Cloth Facility in Sakarya Teknik tekstil konusunda ileri teknolojileri resmi ve sivil kullanıcılara sunmak amacıyla kurulan PTS, 22 Eylül 1 998 Salı günü Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel'in katıldığı bir tören ile Sakarya Organize Sanayi Bölgesi'nde 1 9.000 m2 açık alan üzerinde 1 1 . 000 m2 kapalı alana sahip olacak bir tekstil hazır giyim tesisinin temelini attı. Yeni tesisin 1 ,5 trilyon TL civarındaki yatırımı dünya ile rekabet sağlayabilecek üstün bir teknoloji düzeyine sahip şekilde planlandı. 1999 yılında faaliyete geçmesi hedeflenen tesis, konfeksiyon ağı olarak adlandırılan, yüksek kalite isteyen ürün gruplarını üretecek. Dokuma grubu hazır giyimde en az 360.000 ve örme grubu hazır giyimde en az 1 .500.000 parça yıllık üretim kapasitesi öngörülüyor. İç piyasaya olduğu kadar dış piyasaya yönelik yatırımlar da sürdürülüyor. AQAP-120 Askeri Kalite Standartlarında üretim yapan PTS, ilk etapta 250, 1 yıl içinde de 300 ki şiyi istihdam etmeyi planlanıyor. Bir Uyar Şirketler Topluluğu kuruluşu olan PTS Giyim San. ve Tic. A.Ş. yetkilileri, sektörün en önemli sorunlarından biri olan sistematik altyapı eksikliğini gidermiş ve kaliteli insan gücü istihdamını sürekli kılmış bir firma olmayı hedeflediklerini belirttiler. -------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 40 Eylül - Ekim '98 --------------
. TOPSECURITY 198 FUARI HERKESi .. . . .. . 11GUVENLI Bi R DUNYA"YA DAVET EDiYOR Topsecurity 1 98 Fair lnvites Everyone to A Safe World CNR Uluslararası Fuarcılık AŞ. içinde yaşaması için her türlü gelen güvenlik ve yangın tarafından ilk kez düzenlenen Topsecurity '98 Fuarı 26 Kasım 1998, Perşembe günü, saat 1 1 .00'de açılacak. Yeşilköy'deki CNR-Dünya Ticaret Mekezi salonlarında 26-29 Kasım 1998 tarihleri arasında düzenlenen Topsecurity '98 Fuarı, insanların ve kurumların güvenlik güvenlik sistemlerini, araçlarını, yangın önleme ve müdahale ekipmanlarını üreten, pazarlayan yerli ve yabancı firmaları bir araya getirerek, sektörün geldiği noktayı sergilemek ve yeni iş imkanları yaratmak amacındaki kuruluşların katılımı ile gerçekleştirilecek. Fuar süresince, ülkemizin önde sistemleri üreticilerinin katılımı ile, ülkemizdeki güvenlikve yangın ile ilgili sorun ve çözüm yolları düzenlenecek toplantılarda, konunun uzmanları tarafından irdelenecek. Ayrıca deniz ve hava güvenlik sistemleri ve ülkemizdeki uygulanabilme imkanları ile ilgili panel de düzenlenecek. .. . .. . . . YANGIN VE GUVENLIK ONLEMLERI SEMiNERi BURSA'DA BASLIYOR -> Fire and Security Precautions Seminar Starts in Bursa Yangın güvenlik önlemlerinin ve sistemlerinin konu edildiği TMMOB (Makine Mühendisleri Odası Bursa Şubesi) ile KMO (Kimya Mühendisleri Odası Bursa Şubesi}'nin ortaklaşa düzenlediği, Yangın ve Güvenlik Önlemleri Semineri 30 Eylül-4 Ekim 1998 tarihlerinde Bursa'da gerçekleştirilecek. Kaynak kullanımı ve teknolojik gelişmelerle birlikte ortaya çıkan bilgilenme eksikliği, sektörün yabancı kaynaklı olması nedeniyle yaşanan sorunların ana temasını oluşturan seminer 3 gün devam edecek. Katılımcılar, ülke genelindeki sektör sorunlarını tartışma ve değerlendirme imkanı bulacaklar. 3 Ekim 1998 tarihinde sona erecek Seminer'de yasal mevzuatlardan, yangın standartları ve yangın algılama sistemlerine, kamu binalarından endüstriyel tesislerde yangın konularına kadar geniş kapsamlı bir seminer programı sunulacak. ---------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 40 Eylül - Ekim '98 ---------------
BURSAN A.S. YANGIN .:ı •• •• •• • SONDURME TOZUNDA URETIM • • • KAPASiTESiNi ARTTIRDI Bursan ine. lncreased lt's Production Capacity in Fire Extinguishing Powders Türkiye'nin, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca onaylanan garanti belgesine sahip toz üreticisi olan Bursan, iç piyasadan gelen talepleri karşılayabilmek amacıyla, toz üretim kapasitesini arttırdı. Bilindiği gibi Türk Standartları Enstitüsü daha önce yangın söndürme tozu hakkında yürürlükte olan dört standardı (TS 4971, TS 5156, TS 6042, TS 5684) iptal ederek, bunların hepsini kapsayan TS EN 615 standardını uygulamaya koydu. Firma yetkililerin yaptıkları açıklamada yeni uygulamanın gerektirdiği bu belgeyi de aldıklarını ve gerek Türk, gerek dünya standartlarında onaylı üretim yapabildiklerini bildirdiler. Ayrıca %90 Monoamonyum fosfat (MAP) esaslı Bureks Yangın Söndürme Tozu'nun yanı sıra % 40 ve % 75 oranlarında MAP içeren yeni ürünlerini de piyasaya sürdüklerini belirttiler. Buna paralel olarak yakın bir zamandan beri BC tipi toz üretimini de başlattıklarını ve en kısa zamana köpük üretimine de geçeceklerini bildirdiler. Toz seçimi konusunda, tozun ana maddesi olan monoamonyum fosfatın kalitesine dikkat edilmesi gerektiğini ve bu konuya özen gösterdiklerini eklediler. Ayrıca depolama ve dolum esnasında da bazı konulara dikkat edilmesi gerektiğini bildiren yetkililer, servisleri için yeni bir depolama yönetmeliği hazırladıklarını ve gaz dolum makinalarının kiralanması olanağı sağlayacak sistem kurduklarını söylediler. Değerli okurlarımız, Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin bu sayfalarında aradığınız elemanlara 8.000.000.- TL+KDV karşılığında kolayca ulaşabilirsiniz. aranıyor! - Yüksekokul veya meslek lisesi mezunu - Tercihen askerliğini yapmış - Deneyimli ••••••••••••••••• AGS Eleklronik ve Güvenlik Sis. Tic. Ltd.Şti. Tel: (0212) 281 81 58 ---------------- Yangın ve Güvenlik il Sayı 40 Eylül - Ekim '98
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=