ilan indeksi AAk.Gso.Sy. ..................................................................................................................................16067 AA rksvias n. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .1 60 02 AB aT rCe k. .s. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7. . 46 -51- 06 57 BBiulgrsi a..n..................................................................................................................................1103O CC ea bms taanş .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .1 60 99 CC Ne lRt a.ş. . .. .. ...................................................................................... .. .. ........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....... .1 919O DD uo ğy aarn V. .a. .n. .q. . .......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................:.................................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11 00 64 EE DE CS .Y. .a. .n. .g. .ı.n. . .v.e. . .G. . .ü. .v. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .... .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .A. .r.k. .a. . . K. .a. .p. 6a8k EE kk iunr. ............. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .1. .-.6. .0? EEmrrao .....................................: .................................................................................................... 2106 F EH r v a a r m e n k . a . l . m i . n . c . . . ı . . o . . . . ğ . . . . lu . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 1 72 8 Hİ SoT n. eİ şyçwi Seal l ğ. .l.ı.ğ. .ı. .T. e. .ç. .h. .i .z.a. .t.ı. .............. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 76 74 KİtfaabeYlasnagnın.....................................................................................................................11084 KMaalka f. a. .t.o. .ğ. .l.u. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .................. .. .. .. .. .. . .1. .0 12 MM Ga vSi l i. .. .. .. .. .. .... .... ................................ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .K. .a. .t.l.a. .m. . .a. .l.ı . ö. .n. . .k. .a. .p. a9k- 1i ç1i ON odrems .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................... ...... .... .. ............ .. ...... ............ . .5. 9. . - 66 31 OO kGiSs aMn ................................................................. .. .. ........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7. . 0. . -7791 S P Pa a en l n m k a e r t o e t l n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 1 5 3 T T S a e e k r n p n r a ı i k k u . D . l . u . ö . . . k . . . ü . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . r . . k . . . . a . . . . . . k . . . . a . . . p. 1 . a 3 . k . - 7 1 iç 4 5 i TT ee kpne i kS aYvauynı nmc ıal ı k. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................... .... .. .... .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7. . 8. . .-.111 98 TT ee rzac aMnü. .h. .e.n. .d. .i.s. .l i.k. . ..................................................................... .. .. .. .. ............ .7. .2. .-7763 YÜaç koakc ı.k. . .V. .a. .l .f . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 21 28 Yanmar .....................................:....................... 102 6 Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Adına Founder and Editor in Chief on Beha/f of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKANI Head of Editorial Board Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors AydınÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ, BerkDALVER, BülentCEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, GünerYAVUZ, Haldun ÜLGEN, Hikmet AKIN, İrfan ÖNER, İsmailTURANLI, KevorkÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, MahmutHORASAN, Mehmet SOYER, Murat EĞRİKAVUK, NecmettinAKOVA, Numan ŞAHİN, Okan TOKER, Orhan KALAFATOĞLU, OsmanLeventCELASUN, Osman F.GENCELİ, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, RecepYAMANKARADENİZ, Renan DİKEL, Resul DİLEK, Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Sermet ŞATIR , Seydi Rıza GÜNEY, TalatSAĞIROĞLU, Ünver EĞRİKAVUK, Yal�ın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK, Yurdal SERT. YAYIN KURULU Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni ve Reklam Koor. Executive EdltorandAdvertisement Coord. Canan GUVEN TOSUN Muhabir/Reporter _ Mehtap ÇAKIROGLU Metin Çevirileri /TextualTranslation EbruNOYUN GrafikTasarım/Gra fı hic Design Ebru Deniz ÇEL K Dizgi/Print . Mustafa IŞBILEN Bil g i İşlem/Ed ı:, Yahya KAYA Abone Soruml. usu/ Responsible of Readers Sevim ŞAHIN/ Ersin ŞEN YÖNETİM MERKEZİ/ Executive Editoriol Office TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Blv. 131/1O 80700 Beşiktaş/ İSTANBUL e-postc: t ekyoysbulok@turk.net Tel: 0212· 275 83 59 lpbx) Faks: 0212• 288 26 14 Ankara Temsilcisi: Çizgi Tonıtım • Tel/Faks: 0312• 482 05 90 ElifYeşim SÖZERİ. Haluk ERGOVAN Eskişehir Temsilcisi: Sadık YURTMAN • Tel : 0222• 230 88 24 Harun GÜNEL. Tel: 0222• 230 75 44 (pbx) BASKI / Print : Cem Ofset --------0-------- Fiyafı: 1000.000 TL. !Posta Ücreti Dahil) Yıllık Abone : 6.000.000 TL. Single copy price: Europe $ 20/Ovcrseas $ 25 (Postage included) Annuol subscriptions: Europe S 100 /Overseos S 100 el Yangın vo Güvenlik Dergisi' nde yayınlanan yazı ve çizimlerinhor hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek doolsa iktibasedilomoz. • YayınlananİlanlarınSorumlulu�u ilan SohiplorincAittir.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=