Değerli Okurlar Yüksek tempolu bir ayı ve bir yılı geride bıraktığımız şu günlerde 41. sayıyla tekrar sizlerle beraberiz. Öncelikle büyük bir coşkuyla kutladığımız "Cumhuriyetin 75.yılı" ışığının sonsuza dek yaşamasını ve yaşatılmasını diliyoruz. Faaliyetlerimizi yoğun bir tempoyla devam ettirdiğimizin en yakın göstergeleri olarak geçen ay düzenlediğimiz 111. Pompa Kongresi ve Kasım ayında düzenlediğimiz Otomasyon ve Güvenlik Prezantasyon Toplantısını söyleyebiliriz. 24-26 Eylül 1998 tarihindeİstanbul Harbiye Askeri Müze de gerçekleştirilen 111. Pompa Kongresi başarıyla tamamlandı. Bilimsel görüşler ve teknik çalışma uluslararası sorunlar platformunda ele alındı ve irdelendi. Kongre bünyesinde yer alan sergi, ziyaretçilere ürünleri birarada görme ve değerlendirme imkanı sağladı. 5-6 Kasım'da ise Ankara Milli Kütüphane'de gerçekleştirdiğimiz Otomasyon ve Güvenlik Prezantasyon • Toplantısıyla firmalar ürünlerini sunma ve kendilerini tanıtma fırsatını buldular. Kamu kuruluşlarından özel sektöre kadar geniş bir yelpazeye hitap eden toplantıdan katılımcı firmalar ve ziyaretçiler olumlu bir izlenimle ayrıldılar. Dergimiz Kasım ayında Paris yolcusuydu. Yangın ve Güvenlik Dergisi, Avrupa'nın üç büyük fuarından biri olan Expoprotectiron'Fire'98 fuarının basın standında diğer uluslararası yayınlarla kucaklaştı. Uluslararası bir literatür kimliği olan dergimiz ülkemizin yangın ve güvenlik sektörünü en iyi şekilde temsil etti. Yılın son sayısı olan dergimizde bu ay, standart konusunun devamı olarak TSE Standartları konsunda yaptığımız söyleşi yer alıyor. Uygulama bölümünde, bir büyük mağazanın yangın ve güvenlik sistemleri incelendi. Ayrıca, "sivil toplum" bölümünde sivil toplum örgütlerinden AKUT'un (Arama Kurtarma Derneği) Genel Sekreteri Nevzat ÇETİN ile yaptığımız görüşme yer alıyor. Bu sayıyla her zaman olduğu gibi dünyadan ve sektörden haberleri de yakından takip edebileceksiniz. Eleştirilerinizle ve önerilerinizle daha iyiyi paylaşacağımızı düşünüyorum. Bu nedenle düşünceleriniz her zaman hareket noktamızı oluşturacaktır. Önümüzdeki yılda, yeni sayılarımızda buluşmak üzere şimdilik hoşçakalın. i1 Süleyman BULAK TEKNİKYAYINCILIK, TANITIMA.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairman Dear Readers, We are leaving behind a busy tempo this year. in this last issue of the year we would first of all like to celebrate the 75 th. Anniversarry of the Turkish Republic and share with you our hopes that the light of our republic will shine forever, A few examples to this busy tempo are the 3 rd Pump Congress and Exhibition which was held successfully on September 24-26,1998 in İstanbul; and the Automation and Security Presentation Meeting which was held in Ankara on November 5-6. The meeting which was accompanied by an exhibition has formed a platform for the companies from the automation and security sector to present their companies and products our magazine has been presented in the press stand of Expoprotection Fire'98 fair which is one of the most important three fairs of Europe in November. We are always open to your opinions and suggestions for the magazine. Hope to meet you in our new issues next year.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=