UYOUL4�4 4PPLIC4TION ğn aa zbai lseı ncdeak dbaü toül anb iyl ea cnegkı nv eg üuvyegnull iak yö na lnegmı lne r ai nni ıanl md aı ş bdiunrau mn ıdna yt ıazh. Ö r n l i y eesği ni ni smaeğrl da yi vaenn yl earni ,g ıinh bkaarç ısşi lsatreı m, yi ,a ns gu ıl nu si zölnedn üe rr emke usyi sgtuelma nl emr iı ş teı nr . üBsut tbei kn na do al o j2i yb ai nnag,ı n4 mt aenr de i vneonrimb ua ll uknauty, o3r . t7aknaetsliı bdier by aondgr uı nmç ı kk aı ştıt av ayr evr e abl uı yl uonr .a n3 bnuoykat an gdı na a mB r i m e n r a d d n ır i ı ı v n l m e h n e ış r le k k r a o i t rı u n ta m d m a a , a k Tm o ü n r e k f n o iy rle y a' a r d m n e g a Y ı s n a a n d h g a ip m n . YStöanndeatımtlaerlmi ğaiynaekıunybgi rusnistevme leİynagnigl iınz b Ö d i o n r l e ia n m p s l a a le r Ş ı L 1 v m k e u a s b ç p e ış r li ı i ı d n t u k m · l . e e S r l a i yğ si i l s m ı t k e k l m ı i , b i a ir m m ş a e e ç k v b c il i u d J· t e e . rLL1 ki nasbaunll aerdı iny ot ar uh zl i . yZe saitnein eMn aör nkes m&l i Skpoennu s dc i e i s ğ r t e e mr y a ş le n a r r g i t n ı l n a e r ç u u ı y k y g g ı u ş u n l n a r o o ı l . m l n s a a a y v d a e n a h e y i m , a p k n ı a i l y a b r e u ı t l , ge tümv ieynolri ğyiandi a mb uü mt ükrübni nka ıl al ar cd aa ky aanr ga ışn t ı n nBailnaar vg üe vueyngl iuğl iakmoanluasruynadpaı dyao,rCu zC. T V ğ ski i a s n t d c e a m e r i k k ö u a ş y m e g u e nl r o a a k n tı s y a i s o s ı t r n . e a Hm ( e i a y r s l a k e n a t s g ö oü r l v a d e b a n i h ld l i i i l k) sağAlaynrıyıcoar.mağaza güvenliğini sağlayan k g M o ü a n v u ğ el a n a l z r i m k a , d O b a, i p n m e a a r o l a k t s o a y m b o u a n l s u y i m o le n e b u r ü k v tü e e n z y i i ş a l h e n t e g i m m ın d s si a u s a t r t e u i m m şl l e d e y r a e i . J n 1d B v e ü e n t ç ü s a o n l r ı şu e a m k n i l p b u i , r b k e ir k o iJ i o n p r l od e l r i a n s r a i a s s k t y e mo 24 n i içindeuyumlu çalışıyor. Yangııı Gii..v.eıılik: Mağaza giivenliğiıı de hangi kriterler göz önüne a/ı111yor? G.DELİORMA ğe ti nmdeed eans ı l v ea moançN la , L r m a I : ü p M ş o te t a a r ğ i n l a e s z r i a y i g e r l ü a hv s a e u t n ç s l l ı i u z ms a ğulaamm aekl et ısri. Yyanagpımn gaüdvaenn l i ğg iüivl ee gnel ni ğeil bl ei nr lgeür vieçni nl i kgsüavğel annl iıky osri .s tDe mı şlaerrı di , a(nk ga pe ı dg üevdeenklti kö rsüağ) lavneıyoCr. CETleVktrsiki ssti setme mi yi nl e dy ae nng, ı nmgeükvaenni lki ğ ti ne is si saağtl aa mkaaydaa yr öhneerl i kş feüy. b i ı· kMo na ğuadzaahgı rüs vı zel ınkl ti ğa ni nddoeğdaibğiel ercöenkemmal il dk aa y, ıöpnl al er ımd ı lre. rB ua lnı lnamr ı aökntlaedmı re. kBa imz iamc ı ybl ua ka lot nı nuddaa kt ui t mp raekn sdiebği mi l , i zg ömz üünş tüenr i aylit ı ng dö za b bus ı u r u l a l u ü k n d m d ü u r a v r k m e g İ a n e k g r t i e ı l r i k z . i g r M . e l ü B en ş u t e e ğ d r in i a y d i e m n ö a gz r e g k le ü e n r t g bŞi ü ü r v p a e h l n ı e ş l l k i i k a b n g l i ı r k ö t r d ı e r u. v r S l u i a m s t i ı ş g v e ö a l r r e e s m a v , a i n g y la ü a r v p ı e m a n s a l l i z a k . , gp öl arnedval i,s iünreübni lgdüi rvi lei rn. lİinğsi ainl .g üpvl aenndl iağ iyöenr alıyor. Yaııgııı Giiveıılik: Mağaza güvenliğ de uyulması gereken uluslararainsı standartlar var 1111? G.DELİORMANLI: İngiliz mağazası ou yl dguuğl aun ı yioçri.nİ,n gİ inl tgeirlei 'zn i nS tSatna nddaarıttllaarr ıı a mŞ m u a n ğ a u a c z ıya s l i a şö , l y e b t l i e u m m s s e t is a l t i n e y d m i a m i r n t e la u k r y i, ö g nu m e n r o a il l ğ i m y a o a z s r a ı . u gke l ü u n v s d e l i a n a r l a i l ğ ı r ş i a k n s a d ı n e s l tL u k an y la d u r a l ı m n rt a a y vs o ı e k i k s . ü te H lt n ü e e r r n ü ü n t l e e k k g e nö b r i i n e ı· by ea lyi rgl eı nd i ğo il as rt aankd aİ rntgl airl iszö zvke o An ums ue. rAi kma na Sta .ı. k u l l ua ndı al mr talka tra d i yb eebni li imr i Js1 1e. nAmy ne ckat tee k nvi ke go leal yi şltai kr çyea şyaenndi ıükrçüanbl ei zr ko udl ul ann ııml ı yl aorra. Bg öarzeı Öd erğneer ğl einnd i Kı maed yı ka pö ıyp', döen l eyma şl ea rnaal nı y ohraulzk. hk aı rr ıelkdeı t, l emr ı na dl l ea rbıi r zç oa kr amr agğöarzdaün .ı n cBaum ltaürrı o! al ma yi lnaer ac akma lraşrı kguül lçalneınydoirrui lzm. i ş c a m l a r , Böylelikle parçalaı 11 etraftaki insanları yauralaaymanıybour.caGneılraçri, k em m a a y n l ı p iy k la e a n t y i n t ı o i p le öla r n e r p ı e l d ö a i n n le d l m e a n e t y e u e b tu c i y e li ğ o r i r iu a ç z m iı . 1 , aiı1csaann Yaııgııı Güvenlik: Mağazanızın güvenk1 iağrişnıliaşsıayğolrasrukneunz?n e g i b i z o r l u k l a r l a G.DELİORMANLI: Özellikle mevcut bi çi inna bl ai rr tüazkeı rmi n dı neş adi e zkoorrlauskyl oa nr oyl da pu ığl du ınğuı sseöçyillemyieyboirl.irim. Çözümsüz olan binalar s s o ay ru İ a n k b o i il n l i a r c i r m i a k b . s i B a r y u s n m o u a r k u b y i n r e r z o i o n la r d l r u e a k ok l u d e r e . ğ ğ Bi il t ü i t d m ü e ni , pg eü rvseonnlei ğl ei , pyraenngsıinb i g üü zveerni lni ğdie nv ee ği ni tsiamn vç oe rki ysoı rku zd. eAğni şcma kegs üi vneendl ieknei yl elme a nvl ea ır· iı lnemn pe ğr ei tnı ns 1i pdl eer isı ü1 rveek lbi iyl ge inl ei l reinni ymo ra.t bBuü thüanl i bnue gy eolnmı ze.s iTi çeimJ 1 eç al lbı şiml gai ll ae rruı nr1uizzı ykoi tğaupn lhaaş tl iınne gb iel el ecce ekk. Ovl aey bauı u yn dö an ti seem, ol lea bt ial ekci pe kepdainl ei k bd ue rl eurmd leanr ,ı neı ğöi nt ilme mveek da emnaecnı y l ai ş tl iekctr ü r n en mfaüykdeaml amn ıeyl oor luuzr.s aS oi sltseumn , innes akna dk ua r man. bırak d n a 1a s k ı g s e ü r r e d k ü iy ğ o ü r. sürece hata payı ■ Yangın ve Güvenlik m Sayı 41 Kasım - Aralık'98 ----------------
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=