Çeviri lt--: L�c :c[ ı L Vönl l!ı eknalajisinin örnlü VaraPları Two-Way Benefits From Two-Way Voice Çift yönlü ses kontrol teknolojisi güvenlik sistemleri kullaıııcılarıııııı ilıtiyaçlarıııa dalıcı iyi yanıt verirken satıcıların da karlarıııda artış sağlar. Two-way voice moııitoriııg teclıııology provides security users witlı more tailored response, aııd dealers witlı additioııal recıırriııg reveııue. Yazan: Allan B. COLOMBO / SOM Editör Yardımcısı Çeviren: Ebru NOYUN Kaynak: SOM Kasım 1998 Sayısı Alarm gözeti mi bütünüyle bilgi ile ilgilidir. Merkez i stasyonu operatörleri ne alarm kayıplarıyla ilgi l i daha fazla veri sağlayan her teknoloji, özellikle yüksek kal ite l i uzaktan kontrol sağlamak isteyenlerce değersiz olarak görülmelidir. Çift yönl ü ses sistemleri geleneksel almasına olanak tanı r. Operatör güvenlik dijital komünikatörlerden daha fazla bilgi si stemi kullanıcısıyla karşılıklı konuşabi ltemin ederler. Çünkü bu sistemler iki yönlü di ğinden ortaya çıkan karşılığın alarma ses düzeni kullanırlar, ki bu düzen uyması çok daha muhtemeldir. operatörün korunan bi na ile merkezi istasyon Yasa uygulayıcıların çoğu i ki yönl ü ses arasında ses komunikasyonu gönderip kontrol si stemleri ni onaylar. Bunun nedeni Yangı n ve Güvenlik m Sayı 43 Mart · Nisan '99 -------------- ifrt ' öt Cift .!:ı
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=