�O@lti=tita■ ..:..:�! Technical Information • • • • SPRINKLER SiSTEMLERiNiN DEPREME KARŞI KORUNMASI Protection of Sprinkler Systems Against Earthquake İsmail TURANLI J NORM TEKNİK k u o y r g u S u n p l m a ri d a n ık d ğ l ü e ı z r e k y s u i i v s b t v e ö e l m g t e e le n i r k n i a n s r i i n s ş m ı d i k k e o y p y a r a p e c ı m s a ın ğ in a ı dd ae ypar en md ı rl eı l ar rgaök zvöengüenl eec ea kl ı tneakri apko tbaenl si ri yt iel l s k m p ui r l ş l i a n ti n k r ı . l l e a Ü n r s l N k is e F te P m A m iz s l t e d a r e n in d ei a n le r t d la e y r p a ı 1 y re 9 g m 4 ın 7 e o y k ıl a l a ın r r ş d a ın a k bn aösl ıül mk ol er ur ni myaasyı ı gn el ar emk tı şi ğt ıi nr . i i1f a9d4e7 e' cdl ee nn ge ümnl üemr üs oz en rAa sBı nDd' cal e ygaepr ıçl ae kn l edş ee nğ edrel epnr dk oi rrmu ne ml e rudş es ,pdr ienpk rl ee rms ies tke amr şl eı ur iyn gi nu dn eopl ar er amk si yoi n rbai rs ı npdear fçoar ml ı şaı rnps oszei srygoi l en ddai ğ ki agl dö ızğl ıevne m( 6 i, ş7t i rş. i d1 d9 e7 t1 i nydı leı n) ddaeSpar ne mF ei nr nd aennd os o, nCrAa o" Fl ai rne 9R7 a3 t bi ni ng aBy uı ri necaeul e" ms pi şr vi nek rl ea pr os irsut ne umni ss oi snteumç i bdöel üpmr eümnidrei s k"iBdi ni kakvatee saplrı ni nakrlaekr tyaaspa ırl lma nı şmi sı eş vs pe rti an skal er ı yr sai sut ey gmul en rbi hi r eş rehkai lndgei g b b r e ir u l ip b rt o l m a z r i u ş ın t lm ir ı . n a Y y i L n a o e ş m a d m e a ğ a i P y ş a r ik i c e d a t e k a ğ t , ı er" C r le şA e n k d 1l i i 9 r n m 8 d 9 e e depremi (6,9 şiddetinde) ve Northricl CA 1 994 depremi (6,7 şiddetindgeo), ç rü a a z p e lı o ş r m i r n la d a r e l ı a n y rı ı a d d p e a m s t " e ı F ş k i o r le e ld y R u ic a ğ i t u y in ö d g n e d B ğ e u e d r r e l i e r a . n T u d a " i b r n m i u k n e i Nk oFr Pu An mda seı pk roenmu seu nkdaar sştı a ns dp ar ri tnl akrl dear ibnai znı v d e e r ğ m i ş i i k ş t l i i k r. l e D r i n e p y r a e p m ı l e m a k s a ı n r ş a ı s k e o b r e u b n i m ye a t k p o ar n ç u a s s u ı n o d l a a n s p s u r i n d k e l e p r o l s a is r t ı e v m e i n y i a n n g b ı i n r pmoaml zpeaml aer ıl en rı ni nb amhos i ngteaçj ımbeum es kt at enddiar .r tBı un br ı ankı nı şvaeç pı soı dmı şpı anlda ar ı dn ı dr. eFparkeamt seusdn ea spıon dl aa goel urşeaknt i ğyiantdaye kuunvuvteutl ml e raemk aa rl ışdı ıkr.o r u n m a s ı e n gNe lFl ePmA eskt ai çnidnastpl arri ın kdleepr rsei smte mr i sl ekrl ei nrdi nei i k i g1e-rekBs ionri mu lea irhı tni yı na ç dauçyı as ra. l o l a r a k bb aüğk lüalnmt ıel asri nı ni ıennkguellllaenmı lemkai sçıi,n e s n e k b o r u e k s e2 -n i nDi ebporey umnicna şvi deydae tyi na ndaeln o bl aor ar uk ob lourşua dn eksutvevkel et lrei nr i i yn eknuml l aenkı li mç i na ss ıa. b i t b a ğ l ı Yangın ve Güvenlik m Sayı 47 Kasım - Aralık '99 ai srtdi saFn a d a k i i n ça a e t m r b ir u i . k B ç s u a is l i m ı s ş t m i i s k n a a a l n a b a r i l b in z a a e z l a d ı r a ö d y z a a e d n l e d b p ı i r r n ı e l a a m l n ak nu evkvaent il ke rsii snti enmbl ei rnea tyraa nvs fee r bi ni in ea ndgaekl i tl easma rel ak n mi ç iı şnt ı tr.eGmeenl eilzool al ar as yk obnu tsüi srtbeimn al el arri t sin i ı s r c . t T e e e m l m e le m e r l i e d n m e in i bz d u e d p ç ı r ş e a ı m l n ış d e m a k a a l y a r e ş r ı r ı k s o p a r r l u i a n n c m k a le k ar st iı nn dd ea "adl me pı şr teı rm. Ybaüpyı ül aknl ü dğ eü ğn eü r6l e. 9n dş ii dr md ee d ale e l ı r n p d a r e e c m ak b le u k r du e v b v s ü i e s y t t e ü f m k a l k le ü tö r ğ in r e ü k o k 0 r a . u 5 d n a m g r a o sl o ı a i l r ç a a i n n k aü zl ı ne mr i nı şet ıçr .ı kİsı tl misnaas ı ovl eayr aaka0l t.ı5n ag ddeüğş eü lrmi nei n sl ei nr doel u6ş. 9a bui nl eac let ığni d na ovket üa sl atrüdnad ed de eğ pe rrel emn dl ei rr ii nl ei nb i lki ro. rEus na ms oalsaı rnaı kbsi zp r6i n. 9k l eşri dsdi set tei mn e vkeadadreoğlea nr l ed enpdrier mm leelredrei md i ikzkaaten aclaakcağbıuz kş iadrdş ıekt toernn ukmü ça üska ğöl al çyüadbei l ekci edketpi r.r e m l e r e bağNla nF tPı As ı n ıs tbaonr uddaar thl ea rrhı aen gs ni beikr zba roarrua ,l.ıv 'i t❖., - �r❖, L,_. •·/� �
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=