Translation dgöışzınleamtdaişrm. ası önemli bir dolBauşıbmilgi ışığında duman düzenleri isnı rcaes lı en dn am de ul i dmi ra. nBı inr yyaunkgaı rnı dl üorğ, r ou yysüak sde ul dmi ğ ai dn ü şaüknı şüı , ya ka tı şal ya rvdea nh aot ltuaş aa şna kğ aı yr mö na dş ı ek bi çi ri ns dü ree, ç t i mr . eDrudmi vaen nı y avpeı v ka e s a a p n d ıl s a ö ö r ş r e e b t m r o a e f ş ı d l n u e d k k a l i a k r d i ı, b e o d li ş u kl v u le k a r r , b çla e u r ş l v u i e t n l d m i u a m a ya k a n ı n ş k d aa y n m o a p l l l l a e a r r r - g ı le n ib r a i i 12 zDour lma yaann dkou wl a şeı mt l eı nr vı aertdk ıi rl e. yy ea nn mkau vsvoent ul e rg aazr al asrı ınndı na ys ou nk ua r ıg ahzal ar er ıkneı nt i , gyeanni şml ea mH Ve sAi ,Ca s afan snöl ar rpı i,s t obna ceat kvi sei , a iç k e t r ı Ö ğ iy ı, e r n b v e i e r ğ y y i a n a p , p ı ı n d b ı ı n ş o a ş hl l t u a k k v a la a tı r n e ın ı l n e a ay ul ı kn as rı ınd. oHğ rauvaak mb aokş tl ua dk lı ra. rÜdsat yk aa tpl aı rndı an , hi ça i vnae b, ooş rl ua kdl aa rnd adna, d yb ü ı a ş k a s s r ı e ı n y k ç a li k a t k f e a a b r r . a k F s ı ı a n k ç n a f t e a b r d k e e ı l s i n r ıf l i i ı y r b d l i e ı r r vBeu byuünkes de ek lni ğl ee aok rı şt ad adoülzml eamz . abdakı ınvıze).rilir (Şekil 3a'ya d b u e m l B i r a i l n r e hn y a e a r b p ek ı i d l e i a t r i . k bi a c y B a a u e n tg ki ı g s n iy i d b le a i da lut ırnudma kl ai rbdi ar ,y aonr tgaı n dd üa zol el umş ai nn v dye e u m ü b s a a t k n kı a n b tı l z a o) r ş . a lu S y k ı a c la y a r ı k l d ır a d ( Şu y e m ü k k i a l s 3 n e 6 ı l n ir ' d kB a o al ğ c d r a ı u r m a e a k t ık k şi a u s v i y ve a i l r t e i d ı y m u o k l e a u d r şı e a y r n a . rüzgar etkileri sayılabilir. Bitişik bölgelerdeki yüksek basınçla duman yangın alamnda tutu/ııı: d d ku a e v n n v v e z e t o l d e r ö r l a ş d e y u m a m r e a a d k n e , ı k y i a d a ra e nl l g ı i k k ı l l n a eı r r n üzerindeki bazı katlara • Rüzgar etki si : yB üi rkçsoekkal i rkal ez i at ür traür .ü zKeerni nt ldeer dreü,z gyaar phı lıazrı irçüizngdaer gai rkdı şaı pn ı v ee ndgeeğl l ieş iyke i bk ii nl i rc. i l Raükzı şgl aa rr ok el unştas eb l i l bi rö. l gBeul e kr daer md au şmı kal nı k dnoel adşeı mn i yı nl eı n, tmaohdme il lne m eesdi ni li eg be ri el mk tei r isr .i ,A y rbı ci lagki seanyt saerl s yb a a ö p p lg t ıl a m e n l a e m d r a d a s n e ı , o r l r a ü ü n z z a g g k a a s r r ız t d a ü ı k r n . ı eş B lu i d t d ü ü e z r n e b e n il y g in l i e l i e r n r i bd ai rz evne ydaupmı n ıannt ads aernı me tı i smı r assiısntdeamgl ee rr ei nkil in Y k h a e e p s s i ı a n n p ın o la l rr a ü ı r n z a d g k a a r ba d i b la in a e kk n a u n l l b a ta n ir r ı a l h a fı u b n s i d l u i a r s . k v A ır a n ı r k d c b a ır i k r : ap teenş ct ee nr euvzeayğaa bt aa şş kı namb ai rs aı nçaı knl ıek ddeunmoal un rı n. • Baca etkisi: Dışarısı soğuk olduğu zb ao mş l uaknl a, r ı nh da va aankı ınş ,ı gye an pe ıl lni kı nl e ydui kk ae ryı dmoeğr dr ui vde nu rb. o Bş l uu k l ba roı ,şal us aknl as ör r ab roaş lsuı kn lda raı vHeV fAaCn l abr okş al upkal laı roı l ds auyğı ul a bz ai l mi r . a nB ud igkiebyi dd au hr uamı l lıakrtdı ravbeoyş luukka- rl aı rydüakbs eulliur .n aB nu hoal gvua bb ai rcbaa ceat dk ai s id ou ml a raankı naadkl aı şnı ndı ıar nı l ıdr .ı r dDı ğı şı ai çr ıisnı syıacpa ıkl aor dl dauağkuı şz aaşma ğaındios eğ,r uh aovl aa lbainl i rd, ıbr aı l mş kıaş bir deyişle ters baca etkisi gerçekleşebilir. Yangın ve Güvenlik m Sayı 47 Kasım • Aralık '99 • girmOerstinaeddüezyloelmaçi nabiülizr.eri ndeki b i r ybaans gı nı nçd a , fbaarckal aert ık i s i bn da ezne kn a y ndaukml a naannı bB ou şdl uukr lua mr ddaan duuz ma katnu st amdaekc ieç ai nr ayleı kt el arrldi dai nr . v( şee kdi l e3l ick' yl eer db ea nk ı ndı zi ğ) eArn ckaakt l,abr aa c ga eeçtek bi s ii nl i r dn eı nn bkoa yş l nu ak kl al ar an avne hbauvraa adkaınş ı dbaa züesnt kdautml a ar a a(şkemkial s3ıdn'ıyöenbleamkıneıkzt)e yetersiz kalabilir. • v e t l De rui nmvaanr l ıağkı ıdş aı n gı öe zt köi l en yü en dn eb abşukl au nkdu uv dr uül zml ea ml ı d ı gr . eBoumkeutvr vi ke tol er tr ai n ye üt kk i ss ei ykl el i kot ret na (±) o
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=