içiınclel<i� OCAK - ŞUBAT 2000 SAYI 48 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief an behalf af Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKANI Head of Editorial Board Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ, Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, Hikmet AKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, Mahmut HORASAN, Murat EĞRİKAVUK, Necmettin AKOVA, Numan ŞAHİN, Okan TOKER, Orhan KALAFATOĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL, Resul DİLEK , Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Sermet ŞATIR , Sezer KAYALIBAY, Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK YAYIN KURULU Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni- İdari Executive Editor • Administrative . Reklam Müdürü / Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN ( İşi. Mak. Müh.) Yazı İşleri Sorumlusu Responsible O.( Editing. Hakan TORE Grafik Tasarım / Graphic Design Semiha REÇBER Bilgi İşlem / �dp_ Mehmet MENETLIOGLU Abone Sorumlusu / Responsible of Readers Figen BULAT TEZEL YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvarı 131/1O 80700 Boıikıoı / İstanbul e•posta:tokyoy@turk.not Tel: 212· 275 B3 59 Faks: 212· 288 26 14 Ankara Temsllclmlx: HmroOlu Tanıtım • Ercan Hızıro{ılu Tel: 312· 427 09 65 Fox: 312· 427 54 91 Esklıehlr Temsilcimiz: Sadık YURTMAN 0·222·230 88 24 Horun GÜNEL 0•222•230 75 44(pbx) BASKt/PRINT: Uniform Fiyaıı :1.500.000 TL. (Posta ücreli dahil) Yıllık abone: 9.000,000 TL.(Posto ücreti dohit) Single copy pricc: Eı.ırope $20 (Postoge inclvded)I O.,erscos $25 (Posloge induded) Annvol svbscriptions: Europe $ 100/0ver.seos S 100 C Ya nQııı:� ;:::,n��e,�����-"fzi::r,ı:�a a"d:li/;;y��zı zımıerln gösıuJlerek de o/sa iktibas •dllemu. Yayınlanan ilanların .sorumluluğu Uan .s ahlpl•rln• a ittir. ta.ble of contents Gözlem Observation "Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği" Hazırlanıyor .................................................................................12 Prof . Dr. Abdurahman KILIÇ Dosya - Sprinkler Sistemleri - 2 File Sprinkler Sistemlerinde Gelişmeler ve �ygulama Problemleri . ......:. .......�.......................................................16 Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ, Ulus KAVAZ., lsmail TURANLI, Doğan USTUNDAG, Muhittin TEKMAN Yangın Tesisatında Kullanılan Yivli Kaplinler.......................................................................................................30 Filiz MUMDĞLU S kt" T. 1 t I Sec tor e Of ı0p an I afi Meetings Sprinkler Sistemlerinde Gelişmeler ve �ygulama Problemleri.......:. .......�.......................................................16 Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ, Ulus KAVAZ, lsmail TURANLI, Doğan USTUNDAG, Muhittin TEKMAN Ç .. eVlfl Translation Yangın Alarm Sistemlerinde DACT Kullanımı.......................................................................................................40 Allan B. COLOMBO Makale • Artic le Yakıt Tanklarının Havuzlanması........................................................................................................................46 Orhan KALAFATOĞLU Koruyucu Güvenlik Önlemleri 4.........................................................................................................................74 Ahmet MERİÇLİ Söyleşi lnterview Yangın Sektöründe Yeni Bir Yüz: FOKUS...............................................................................................................58 Cem HOZAN, Adalet NUZUMLALI T. k .k e·ı . Technical 18 nl 1 91 lnformation CCTV Digital Kayıt ve Görüntü Transferi Sistemleri............................................................................................64 Feridun TEPİLTEPE Otomatik Sabit Söndürme Sistemleri................................................................................................................70 Metin DEMİR Dijital Sistem Devrimi........................................................................................................................................86 R. Harun ÖZERDEM 4 ı- - -- 1 - - -
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=