içiınclel<iller MAYIS - HAZİRAN 2000 SAYI 50 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on beholf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKANI Head of Editoriol Boord Prof.0r. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ, Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, Hikmet AKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, Mahmut HORASAN, Murat EĞRİKAVUK, Necmettin AKOVA, Numan ŞAHİN, Okan TOKER, Orhon KALAFATOĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL, Resul DİLEK , Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Serme! ŞATIR , Sezor KAYALIBAY, Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK YAYIN KURULU Editorial Boord Genel Yayın Yönetmeni- İdari Executive Editor - Administrative Reklam Müdürü/ Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN ( İşi. Mak. Müh.) Yayın Yönetmeni Execulive Editor Hakan TÖRE Reklam Satış Sorumlusu Responsible Of Advertisement Birgül TEMELTAŞ Grafik Tasarım / Grophic Design Semiha REÇBER Bilgi İşlem / �dp_ Mehmet MENETLIOGLU Abone Sorumlusu / Responsible of Reoders Hatice ATBİNİCİ YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bolmumcu, Borboros Bulvarı Bahar Sk. No:2 K:4-5 D:11•13 80700·0 Beıiktaı / İSTANBUL e-posto:tekyay@turk.net www.toknikyoyincilik.com Tel: 212· 275 83 59 Faks: 212· 288 26 14 Ankara Temsilcimiz.: Hmroğlu Tanıtım • Ercan Hızıroğlu Tel: 312• 427 09 65 Fox: 312• 427 54 91 Eskişehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN 0·222·230 88 24 Horun GÜNEL 0·222·230 75 44(pbx) BASKt/PRINT: Uniform fiyatı: 1.500.000 TL. (Posta ücreti dahil) Yılfık. abone: 9.000.000 TL.(Posto ücreti dahit) Singlc copy price: Europc $20 (Postogc includcd)/ Ovcrseas $25 (Postoge included) Annuol svbscriptions: Evrope $ 100/0vcrscos $100 C Y an gılı�� 'tikk,"��r,:�PJ��.ntz�::r:! a a nd: n�';/;:y�:ıızımıerın gôsterllerelc de olsa iktibas edll�m�z. Y ayınlanan ilanların sorumlvlvğu ilan sahiplerine alnlr. ta.ble of contents Gözlem Observation İstanbul Yangın Kuleleri ve Köşklüler....................................................................................................................12 Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ S kt.. Tı I f I Sector e Or Op an I arı Meetings Algılama ve Uyarı Sistemleri 2................................................... ......................................................................20 Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ, Altan ALTINDAĞ, Cem GÜROY. Serhat UYSAL, Haluk YANIK, Muhittin TEKMAN Güvenlik ve Sigorta 2..............................................................................................................................................38 Orhan AKSEL, Erol YILMAZ, Tencer EROL, Hayri KARTOPU, Mustafa KABACA, Erkan AYDOĞAN, Murat GÜSAR, Muhittin TEKMAN Güncel . . Agenda GÜSOD ve 2495 Sayılı Yasa.................................................................................................................................48 Oryal ÜNVER Söyleşi lntervievv Güvenlik Sektörünün "Gümrük Mevzuatı" Problemi....................................................................................................50 Ufuk ÖZSEN Ç .. eVlrl Translation Dağıtılmış Akıllı Sistemler.................................................................................................................................54 Neil WOODWARD Çeviri: Zeynep Işık YAVUZ Makale Article Yangın ve Yangından Korunma............................................................................................................................86 Sedef AKKAPLAN Haberler News EEC, EXP0'2000 Fuarı'na Katıldı...........................................................................................................................96 "EMO-EY 3600 Bina Yönetim Sistemi" Workshop'ı........................................................................................................97 Sektörde Yeni Bir Dernek: İSGİAD............................................................................................................................98 CSU'ya ISO 9001 Belgesi..............................................................................................................................98 İpragaz'dan Depremzedelere Yangın Eğitimi....................................................................................................................99 GOSB Yangın Eğitimleri...............................................................................................................................100 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=