NATO STOCK NUMBER 421O 27 006 2487 NATO STOCK NUMBER 4210 27 006 2488 ·••tt:M•ııoıı.-a>,ıııı,ı�ı,JılWl!ıl, ... _. .................................. ..... __ ıııı.. -. - - - --· ·-- NATO STOCK NUMBER 4210 27 004 2938 .... - -- - ,...,._.""'_
•• •• ■ ■ YANGIN SONDURME SiSTEMLERi Sprinkler Sistemleri Köpüklü Söndürme Sistemleri FM 200 ve CO2 Gazlı Söndürme Sistemleri ANSUL R-1 02 Mutfak Davlumbaz Söndürme Sistemleri Sistem Dizaynı, Projelendirme, Malzeme Temini, Süpervizyon, Elektrik / Mekanik Montaj, İşletmeye Alma, Satış Sonrası Servis. Grinnell SALES & DISTRIBUTION EIEl<UR O T O M A S Y O N SANAYİ VE TİCARET A.Ş l��I ® @ [vds: T,ı�yıj', � i',�lıiı;., A ıso 9002 ... �:� .. '.,u.,��.p.<Sifl 1P <8> flt \�! TUV .... '4.JW?c�:fi :..:ı;�o• MERKEZ: ESENTEPE KASAP SOK. HiLMi HAK HAN NO: 22/6 • 8 0280 • ŞiŞLi • ISANBUL TEL: (0212) 2748950 PBX- FAX: (0212) 274 82 90 e-mail:ekurotomasyon@ekurinsaat.com.tr ANKARA ŞUBE: UĞUR MUMCU CAD. MEHMET AĞA APT. NO:73 GAZIOSMANPAŞA- ANKARA TEL:(0312)446 6916-44507 19-446 6931 -FAX:(0312)44507 42
? SIEMENS Cerberus Division Düşüncelerinizde hangi binanın yangın ve güvenlik sistemleri ile ilgili planlar olursa olsun, düşüncelerinizin hayata geçirilmesi bizim işimizdir. Tamamen projeye özel entegre çözümler üreten Siemens Cerberus, engin deneyime sahip kadrosu ile 50 yıldır sizlerle birlikte. Siemens Cerberus Güvenlik Sistemleri A.Ş. Itri Sokak No:2/2 80700 Balmumcu Beşiktaş· ISTANBUL Tel: 0-212 275 36 69 Fax: 0-212 274 36 69 Mesnevi Sokak No:12/18 06690 Çankaya - ANKARA Tel: O 312 440 01 49 Fax: O 312 440 73 95 Cumhuriyet Bulvarı Mayıs iş Merkezi No:123/1 Büro: 103 Alsancak - IZMIR Tel: 0-232 465 09 51 Fax: 0-232 465 09 52
Değerli okurlar, Ekonomi hayatımızı çok sert değişimlere uğratan bir yılın 'bu son sayısında yine sizlerle beraberiz. Aslında 2000 yılı, bir önceki yılda yapılan tahminlerin aksine, özellikle yaz aylarında iyimser bir trend yakalamıştı. Rusya krizi nedeniyle çok kötü geçen 1998 'in ardından; işsizliğin arttığı, büyümenin eksi altılara vurduğu 1999 yılını büyük sancılarla geçirdik. Bu ciddi dönem son yılların en önemli istikrar programının hazırlanıp yürürlüğe konulmasına neden oldu ve bu, şüpheyle bakılan 2000 yılında önemli etkiler doğurdu. Enflasyon son onbeş yıldır ilk kez kayda değer bir iniş eğilimine girdi; ticaret hacmi arttı; büyüme yüzde 7 ye yaklaştı. Bununla birlikte artan ithalat döviz dengemizi bozdu. Göreceli olarak iyimser gibi görünen bu tabloyu hala içinden çıkamadığımız bankalar ve faiz krizi değiştirdi. Bu belirsiz dönemde, bileşik gecelik faizin 19 bine vurduğunu, İMKB endeksinin 14 binden 7.330 puana gerilediğine şahit olduk. Ve arkasından TÜSİAD 'ın deprem etkisi yaratan mesajları geldi. Ekonomistler ve iş adamları; 2001 yılının ilk altı ayı için olumsuz beklentilerini dile getirseler de, ikinci altı ayda rahatlayacağımızı düşünüyorlaı: İş adamları 2000 krizinin kısa süreli olduğuna ama bununla birlikte istikrar programını yaraladığına inamyor; maliyet artışına bağlı olarak yeni yılın ilk yarısında yatırım hızının düşeceğini ve büyümenin "sıfır"a yakın olacağını tahmin ediyor. Ekonomi duayenleri, -bu yazı yazılırken henüz gerçekleşmemiş olan- "21 Aralık - IMF İcra Direktörleri Toplantısı"ndan çıkması ümit edilen desteğin iyi kullanılması halinde yılın ikinci yarısında düzlüğe çıkacağımızı düşünüyor. Biz de; 1986, 1988, 1994 ve 1998 gibi etkileri uzun dönemlere yayılmış olan krizleri atlatan ülkemiz ekonomisinin, bu son krizi de atlatacağına inanıyor, bunu ülkemiz ve sektörümüz adına temenni ediyoruz. Yaralanmış da olsa istikrar programının, IMF'nin de desteğiyle devam edeceğini ve enflasyon hedefinin tolere edilebilir sapmalarla tutturulacağını umuyoruz. Dergimize gelince... Sizlerden gelen telefon, mesaj ve yazılar bize gerçekten güç veriyor. Akdeniz Üniversitesi 'nde bir öğretim üyesinin kendi dersinde, dergimizi ders kitabı olarak okutuyor olması gibi haberleri duymak bizi inamlmaz mutlu ediyor. Bu sayımızla da yine sizlerin beğeneceğini umduğumuz bir içerikle karşınızdayız. Yayın Kurulu Başkanımız Prof Dı: Abdurahman Kılıç; yangınla mücadelenin tarihine büyüteç tutan yazı dizisine "Seçini Paşa ve İtfaiye" yazısıyla devam ediyor. Ayrıca Anadolu itfaiyeceliğinin sesini duyurma hedefimiz doğrultusunda yer verdiğimiz ve Bursa Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkam Ramazan Tuncer 'in kaleme aldığı "Dünden Bugüne İtfaiye, İtfaiyecilerimiz ve Sorunlar" başlıklı yazı, Siemens Pazarlama Müdürü Altan Altınada 'mn tünellerdeki yangın güvenliğini incelediği yazısı, İpragaz Yangın Müşaviri Resul Dilek 'in LPG ve yangın ilişkisini anlattığı makalesi ilginizi çekeceğine inandığımız bölümlerden bazılarını oluşturuyor. 2000 yılının bu son sayısında hepinizin bayramını kutluyor ve yeni yılın tüm beklentilerinize cevap vermesini temmenni ediyoruz. Saygılarımızla ... Süleyman BUIAK ABTRACT ıı ıı ıı ıı Jı lf ad as sı ıı ııAaı ı gıleıel ıdıol ı ıalgıı el ı ı lseı ıeca obı ııieı loixı ıyı i/ spı aırslof gaorı ıaf dı ıı ılııılıiıısee . ybTe alsırienywe sei /ss1ı ıı iı bme ea ıbseeı aıı ııl eıeaı : ıı l Bıı al ııııes ıi ilnıı ıeevysessmı maevneeı ı bıı ıeesl gpi eeavet iedv eıwl ı eao xıupl ıdel ıcedt aectcri roi esı iıasss efoof ar ycıcel ıoaerr fd 2ii r0sg0ı 0ı/ ıoawı al ısoe fni noı lcıı er pe yea ems ai ırag ı2ı ce0oı0ı ıs1ı ,b t h ı ı ı eiyı ıı ıı s aııd g2r1owılı woııld be approxiıııate/y "zero." Ecoııomy experıs ılıiıık ılıaı ı/ıe sııpporı ılıaı was expecıed ıo be given afıer ılıe "December - IMF Execıııioıı Direcıors Asseıııbly" -ııoı coııclııded ıv/ıeıı ılıis ıexı ıvas ıvriııeıı- s/ıa/1 lead us ıo a beller sıaıe in ılıe secoııd Jıalf of ılıe year provided ılıaı iı was usecl raıioııally. We alsa believe aııd ıvislı iıı ılıe ııaıııe of oıır naıioıı aııd oıır secıor tlıat our couıııry wlıiclı has recovered froın ılıe long-ıernı crisis like ones iıı 1986, 1988, 1994 and 1998 would recover from ılıis crisis. We lıope ılıaı ılıe sıabiliıy prograınme -alılıouglı iı ıvas iııjııred- ıvoııld sıırvive wiılı ılıe sııpporı of IMF aııd ıhe iııj/aıioıı ıargeı ıvoııld be reaclıed only ıviılı ıolerable deviaıioııs.
içindeki� KASIM -ARALIK 2000 SAYI 53 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKANI Head of Editorial Board Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Adalet NUZUMLALI, Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ, Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, Hikmet AKIN, irfan ÖNER, İsmail TURANLI, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, Mahmut HORASAN, Murot EĞRİKAVUK, Necmettin AKOVA, Numan ŞAHİN, Okan TOKER, Orhan KALAFATOĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL, Resul DİLEK , Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Serme! ŞATIR , Sezer KAYALIBAY, Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Yalçın DURMUŞ, Yekta NiZAMOĞLU, Yıldırım GÖK YAYIN KURULU Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni- İdari Executive Editor - Administrative Reklam Müdürü / Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor -Technical Muhittin TEKMAN ( İşi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni Executive Editor Hakan TÖRE Reklam Satış Sorumlusu Responsible Of Advertisement Blrgül TEMELTAŞ Grafik Tasarım / Graphic Design Semiha REÇBER Bilgi İşlem / Abone Sorumlusu Sibel GEZER - Sabiha EKİNCİ YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. No:2 K:4-5 D:11-13 80700·0 Beşiktaş/ İSTANBUL e-posta:tekyoy@turk.net www.teknikyoyincilik.com Tol: 212· 275 83 59 Faks: 212• 28B 26 14 Ankara Temsilcimiz: Hızıro�lu Tanıtım • Ercan Hızıro�lu Tel: 312• 427 09 65 Fax: 312- 427 54 91 Esklıehlr Temsllclmlz: Sadık YURTMAN Q.222-230 88 24 Harun GÜNEL 0·222·230 75 44{pbx) BASKI/PRINT: Uniform Fiyatı: J.500.000 TL. (Posta ücreti dahil) Yıllık abone: 9.000.000 TL.(Posto ücreti dahil) Singlt? copy price: Europc $20 (Postage indudedJ/ Overseos $25 (Postoge included) Annual subscriptions: furope $100/0vers�s $100 C Ya ngınh:� ;:::,"f:,�f/u�"J!��fzjJ:r,ı;� a:3:,tkZ,:.,��ıl:dm l •rln göst.rll•r•k d• alsa iktibas •dll•mH. Ya yınlanan ilanların sorı.ımlı.ıluju ilan sahlp/.,ln• aittir. + ta.ble of contents Gözlem Observation SPeroçfi.nDirP. AabşdauvreahİmtfaainyeK.I.L..I.Ç..................................................................................................................................12 Makale Article DRüamndaeznanBTuugnücneer İtfaiye, İtfaiyecilerimiz ve Sorunlar..............................................................................................20 ERnesduülsDtrilideke ve Otolarda LPG Kullanımı ve Yangın................................................................................................45 SMis. AmtiakCTeayhlrainkli Otomatik Gaz Kapama Sistemleri ve Standartlar............................................................................72 FPaarsuikf YBainlagl ın Yalıtımı............................................... ...........................................................................................138 Panel Panel Mekanik ve Elektrik Tesisatlarında Deprem Güvenliği Paneli 2.............. ......................................................................30 Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ, Fatih Dönmez, Prof. Dr. Ahmet Arısoy, Haluk Yanık YParosfa.D, rY.öRneectempeYliakm, aSntkaanrdaadretnlaizr, vPeroTf.üDrrk. iAybed..u..r.a..h..m...a..n...K..ı.l.ı.ç.,...................................................................................82 Doç.Dr. Oğuz Gündoğdu, Aydın Özkaya Yorum Commentary Yangın Tüpü Olmayan Otobüslerde Sigara İçen Benzinciler Seyahat Etsin............................................................42 Ruhi Öktem Güncel Agenda CCTV Gümrük Tarife Pozisyonları...................................................................................................................................52 TSüeyrkmiyuer YAavsraunpa Birliği Ticaretinde "CE" İşaretinin Önemi...................................................................................116 TÜYAK'tan Haberler...........................................................................................................................................137 Fibrolaser il ile Tünellerde Güvenli Geçiş.........................................................................................................56 Altan Altınada Söyleşi ı nterwiev "Güvenlik Sektörü; Ana Karnındaki Bebek Gibi..."...................................................................................................58 Cihan Özden M"MeteivnzDueamt,iTreknolojik Gelişimin Gerisinde Kaldı"..............................................................................................76 Eğitim Training Geleceğin itfaiyecileri Yetişiyor..........................................................................................................................66 Yıldırım Gök 4
+ Haberler N evv s Bursa'da İyi Bir Başlangıç.........................................................................................................................94 Sencormatic'ten Dünya Bankası'na Özel Bir Entegrasyon............................................................95 Güvenlik 2001'e Doğru...............................................................................................................................96 İSGİAD Eğitim ve Tanışma Toplantısı Yapıldı.........................................................................................97 GESİDER Yönetim Kurulu, Dernek Üyeleri ile Buluştu..........................................................................98 KSB'nin 2000 Yılı Bayiler Toplantısı Antalya'da Yapıldı......................................................................98 Kadıköy'de Deprem Laboratuarı................................................................................................99 Siemens Building Technologies 2000 Yılı Basın Konferansı Zürih'te Yapıldı........................................100 Siemens Cerberus Ege Bölgesi Ofisi İzmir'de Açıldı.......................................................................................100 EMO 2000 Yılı Seminer Maratonunu Tamamladı.........................................................................101 Emergency Türkiye'2000 Fuarı Ankara'da Yapıldı.....................................................................102 U.. .. Tı t I Product run ani lffl arı lntroduction Acil Durum Aydınlatma ve Yönlendirme Üniteleri ECOLITE Serisi/ EEC........................................................118 Responder ve AUER Gaz Sızdırmaz Elbiseler/ İŞÇİ SAĞLIĞI TEÇHİZATl......................................................120 Açık Alan ve Sıva Üstü Modeli Yangın Dolapları/ ALARM ...............................................................................122 JOMMY Açılır - Kapanır Yangın Merdiveni/ ADS..............................................................................................................124 WIN - PAK Geçiş Kontrol Yazılımı ve PW 5000 Serisi Modüler Kontrol Sistemi/ GİS............................126 Pok Turbo 150,500, 750,1000 lt'lik Nozullar/ KALAFATOĞLU ....................................................................................128 SSP - SANYO Seri Güvenlik Protokolu/ EKİN........................................................................................................130 EXITAIR™ Yangın ve Dumandan Kaçış Maskeleri/ ALBATROS.................................................................132 PYROCOOL Yangın Söndürücü Köpüğü/ TRIGON ..........................................................................................135 Standartlar Standards NFPA 101 -Can Güvenliği Kodu................................................................................................................142 Kaçış Yollarının Aydınlatılması, Acil Durum lşıklandınlması, Kaçış Yollarının İşaretlenmesi, Tehlikeli Maddeleri İçeren İşgaliye Alanmannda Özel Şartlar, Mekanik Ekipman Odaları, Kazan Daireleri ve Fırın Odalan Firma Tanıtımı lntrodu��� İlan Veren Firmaların Adres, Telefon ve Faksları ile Ürün/ Marka Bazında Faaliyet Konuları.............148 Tablo Table Ürün ve Cihazlar İçin Firmaların Alfabetik Dizini..............................................................................................153 5 NOVEMBER - DECEMBER 2000 Sunuş Reklam İndeksi Seçini Paşa ve İtfaiye CCTV Gümrük Tarife Pozisyonları Deprem Önlem Klavuzu-2 TÜYAK'tan Haberler NFPA 1 Ol Firma Tanıtımları ISSUE 53 3 6 12 52 108 137 Ürün ve Cihazlar İçin J 5 3 Firmaların Alfabetik Dizinı Abone Formu 159 .J
ii&Stil,ii,k•d f i r m a l a r A ADS ............................................................. 45-47 AK.SAY ............................................................. 62 AKV. AN .......................................................... 104 ALSİS .......................................................... 33-35 ARTI OTOMASYON ...................................... 121 ASELSAN ........................................................ 79 ATC ............................................................. 10-11 ı-i İPRAGAZ ....................................................... 111 İŞÇİ SAĞLIĞITEÇHİZATI ............................... 85 K KABELSAN ..................................................... 29 KALAFATOĞLU ............................................. 71 ATILGAN .................................................... 54-55 N-M MARMARA TANITIM ................................. 133 B MAVİLİ ............................................. Insert 17-18 BAREKS ...................................................... 80-81 NOREL ........................................................... 113 BİLGİELEK1RONİK ........................................ 19 NORMTEKNİK .......................................... 23-25 BTS ..................................................................... 9 NORMEKS ....................................................... 89 BURSAN .......................................................... 41 0-Ö ODES .............................................................. 107 C-Ç ÖZAK............................................................... 95 CEBSAN ......................................................... 106 csu .................................................................. 75 P-R D DEKA ............................................................... 50 PALMET ........................................................ 117 P.A.R .............................................................. 109 POLİTEKNİK....................................... 97-99-101 REM ................................................................. 77 E FEC .................................... Arka Kapak-160-162 EKİN ................................................................... 7 s SENKRON ...................................................... 103 EKUR................................................................... 1 SIEMENS ............................................................ 2 ERRA ................................................................ 16 ETKEN ............................................................. 87 EVRE ............................................................... 37 T TANRIKULU ................................... Ön Kapak İçi F TEPEGÜVENLİK............................................ 115 FOGERMAK ................................................... 67 TİTAŞ ............................................................. 123 FOKUS MÜHENDİSLİK ............................... 105 TOTAL ........................................ Arka Kapak İçi FRANKLİN ................................................. 51-53 Ü G UMTAŞ ............................................................ 69 GİS ......................................................... 61-63-65 ÜÇOK ............................................................... 64 H y HAMAMCIOĞLU .............................................. 8 YANMAR ....................................................... 119 6
CCTV Türkiye Distribütörü Dan,,ma Hattı (O 212) 425 26 24 Fax:(O 212 ) 425 46 60 www.sanyo.com.tr e-mall:eklnOibm.net ffl 1$C'Jtı001 A(OIST(AO),... ı:ıı,·,-.... -...- 24 Saat Güvendesiniz f -----------------------------------, SANYO Güvenlik Camera Sistemleri ile ilgili detaylı bilgi için lütfen kuponu1 doldurup (O 212 ) 425 46 60 notu faksımıza gönderiniz. 1 1 Şirket:_______________________________� AdıveSoyadı:__________________________-: Adres: ı - - - - � ----------------------------------- 1 1 Tel.: (O....)____________ Fax: (O....)__________ı 1 e-mail:_______________________________J D Ücretsiz Broşür O Ücretsiz ekinist dergi aboneliği 1 ------------------------------------1 7
8 C Cumınins Yangın Dizelleri • N.F.P.A (National Fire Protection Ass.) ve LPC (loss Prevention Council) standartlarına uygun dizel yangın pompası motodarı h , j , • 39 - 1656 kW arası geniş güç yelpazesi, • Türkiye genelinde yaygın servis hizmeti, l • Her türlü yedek parça garantisi, • Radyatör veya ısı eşanjörlü soğutma. "i o o ...tılllllllll. ..... Merkez r � Orhanlı Köyü Yukarıdere Yolu 04 (TEM) Karayolu Yanı TUZLA /İSTANBUL -==-::ı HAMAIVICIOQL.u Tel: (0216) 394 32 1 0 PBX Fax: (021 6) 394 32 08 -09 /; J +---ı � Ankara Adana {izmiJ I J ,� Tel: (0312) 438 85 00 (3 hat) Tel: (0322) 454 78 86 (2hat) fTel: (02�7) 463 3:Z �O (4 hat) --- --- � ,. , F_ a - x: - (0 _ 3 _ 1 _2) - 4 - 39 68 42 Fax: (0322) 457 33 74 - - fax, (0232) 1 22 34 0 1
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN' a geçit yok 1 Şaftlar; • Binanızda yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler. KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangının geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır. KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. EÇ li me ket rni kt o , SKainmt ryaal l eTrei ,s i sTleelrei k, oOmt oi mn i ok taisvyvoen Tve ke s Bt i li lEg in dİşülse tmr i s iM, eÇrokke zKl ea rt il ,ı BDi ne ma l iarr Ç: e l i k , Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında izolasyona ihtiyacı vardır. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz . . . b . s BiNA TEKNOLOJiK SiSTEMLERi GRÜNAU www.btı.com.lr Ornhııı:ıy.tCod. Atbey Sok. Ho,Ud: 1 8l6!3 KOYacık, lıtantıc.t, Tllı1tly• TII: (0216} •u 77 il kD: {0216) •136908 9
10 AIR TRADE CENTRE LTD. ŞTİ. Kültür Mah. Düzdere Sok. Küçük Çamlık Sitesi D-1 Blok D :4 Ulus/İSTANBUL Tel: 0212 287 70 34 (Pbx) Faks: 0212 287 70 37 �IRl> � Eaiı
r.ı DAMP R ERİ FS 101/201 •Katlamalı perde tipi •4 saat yangına dayanıklı (LPC onaylı) •Katlamalı perdesi, kapama yayları ve kenar contaları paslanmaz çelik •Termik kapama mekanizması ve eriyebilir sigortasıyla iki kat güvenlik •Damper gövdesi üzerinde, damper konumunu belirten gösterge •240V/24V AC/DC elektro magnetli uzaktan kumanda seçeneği •ISO/DIS, FROSI, Lloyd test sertifikalı •Aerodinamik kanatlar ve kenar contaları paslanmaz çelik •4 saat yangına dayanıklı (LPC onaylı) •Dokuz ayrı kumanda seçeneğine sahip motorlu kontrol mekanizması •Damperin 72°C'de kapanmasını sağlayan eriyebilir sigorta ile iki kat güvenlik •ES sınıfı sızdırmazlık sertifikası •ISO/DIS, Lloyd onaylı AH AE RVOA FAOYI LA R/ ADEARMOPSEERALLE R i : •Aerofoil veya Aeroseal kanat profili seçme imkanı •Manuel veya motorlu kontrol mekanizması •Paslanmaz çelik kanatlar •Tamamen hava akımının dışında kalan ters kanat mekanizması actionair i AIR TRADE CENTRE L TD. ŞTİ. KOltür Mah. Düzdere Sok. Küçük Çamlık Sitesi D-1 Blok D:4 Ulus/lSTANBUL Tel: 0212 287 70 34 (Pbx) Faks: 0212 287 70 37 1 1
ıı:.... Observation t) t) , f-.r • . - ..ı ,. '""'..:ı-- \. .... :t: a e :t: __ .... ......_,......,, " · . ' ., ·' ,. .,. !llillfül!lll!l3ll!H!!!l.llili!IK ';.§: 11·ı.tJ��,� > > ' 1 � • ' - ... �\ .6 SEQNI P� t) t) � -�� ::1 IIE ITfAM İtfaiye tarihine baktığımız zaman, modern itfaiye teşkilatının kurulmasının Seçini Paşa ile başladığını görüyoruz. Yangın söndürme organizasyonu ve itfaiye teşkilatının kurulması çok daha eski olmasına rağmen Türk İtfaiyelerinin gelişmeye başlamasının 1874 yılında Seçini Paşa ile başladığını söyleyebiliriz. İstanbul'da yangınla mücadelenin arşivlere geçişi, 1579 yılında Sultan il. Murat zamanında başlamıştır. Sultan Murat'ın fermanı "İstanbul kadısına hüküm ki" diye başlamakta ve "İstanbul ehalisinin evinde damına yetişecek bir merdiven, bir büyük fıçı su bulundurması ve bunları bulundurmayanların subaşıya teslim edilecekleri ve cezaya çarptırılacakları belirtilmektedir. İtfaiye Teşkilatının gelişimi dört aşamada olmuştur. Birincisi 1712 de başlayan ve 1826 yılında sona eren Su/taıı Ahdüla:i: 'iıı eıııriyle Aı•rup" iilkeleriııiıı itfai_ re teşkilatlarıııııı iııceleıınıesi soııııcııııda: diiııenıiıı en modem itfa(ı·e oı-gaııi:asyoııııııım Macaristan 'da oldıığıı giirülıııüş l'e bu iilkeılen Koııt Ödiiıı Seçini i...ıanhul'a daı•et eılilıııiştir. 48 yıl boyuııca itfa(ı•eııiıı başında kalaıı Seçiııi, Türk ;tfaiye.viniıı ııwderııiuısyomıııu /Jaşlutaıı kişi o/ımıştıır. Yeniçeri İtfaiye Ocağı, ikincisi 18261 874 arasındaki yarı askeri yarı mahalli olan Tulumbacılar Ocağı, üçüncüsü 1874-1923 arasındaki Askeri İtfaiye Teşkilatı ve sonuncusu da bugünkü itfaiye teşkilatının esasını teşkil eden Cumhuriyet Dönemi İtfaiye Teşkilatıdır. İstanbul'da ilk itfaiye teşkilatı 1712 yılında kurulmuştur. Fransa'dan göç Yaııgııı .'tiiııdürıııe orgaııizalyonu ve itftıiJ•e teşki/atıııııı kıırulıııusı çok dalıa eski olmasıııa rağmen Tiirk İtfaiyeleriııin gelişmeye htışlaıııasınm 1874 yılıııda Seçiııi Paşa ile başladığım siiyleyehiliri:,. Prof. Dr. Abdur(lhın(lıı KILIÇ İTÜ MAKİNA FAKÜLTESİ ederek İstanbul'a gelen Gerçek Davut adını alan bir Fransız, ilk pompayı 1 71 O yılında yapmış ve bu pompa Tophane yangınında kullanılıp başarısı görüldükten sonra, bir kısım yeniçeriler Gerçek Davut'un emrine vermiş ve ilk itfaiye teşkilatı bu şekilde kurulmuştur. Bu teşkilat 114 yıl devam etmiş ve 1826 yılında yeniçeriler dağıtıldığı zaman yeniçeri ocağına bağlı olan itfaiye teşkilatı da dağılmıştır. Ocağın kaldırılmasından hemen sonra mahalli idarelere bağlı bir itfaiye teşkilatı oluşturulmuştur. Böylece itfaiye teşkilatının tarihinde ilk defa mahalli idarelere de sorumluluk verilmiştir. Her belediye merkezinde bir tulumba ve yeterli itfaiyeci bulundurulmaya başlanmış, her mahallede mahalle gençlerinden oluşturulan ve "Tulumbacılar" olarak adlandırılan --------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 53 Kasım - Aralık 2000 ---------------
Observation gönüllü itfaiyeciler faaliyet göstermeye başlamışlardır. Yangın çıktığı zaman yaptıkları işi bırakıp yangına koşan Tu l umbacı I ar için destan la r da yazılmıştır. 1871 yılında İstanbul'da büyük bir yangın meydana gelmiş ve bunun üzerine yangın güvenlik önlemlerini koordine etmek ve itfaiye teşkilatını reorganize etmek üzere yurtdışından bir uzmanın davet edilmesi kararlaştırılmıştır. Dönemin padişahı Sultan Abdulaziz'in emriyle Avrupa ülkeleri itfaiye teşkilatları incelenmiş ve dönemin en modern itfaiye teşkilatının Macaristan İtfaiye Teşkilatı olduğu görülmüştür. Bunun üzerine Macaristan'dan Kont Ödön Seçini 1874 yılında İstanbul'a davet edilmiştir. Kont Seçini, İstanbul'a gelir gelmez iki taburlu bir itfaiye alayı kurmuştur. İtfaiyenin askeri disiplinle çalışma esaslarını hazırlamış ve kurduğu bu teşkilat yangınlarda kısa sürede büyük başarı kazanmıştır. Bunu üzerine kendisine büyük yetki verilmiş ve iki tabur daha kurması için imkan sağlanmıştır. Kısa sürede büyük ilerleme kaydedilmiş, yeni kıyafet çıkarılmış, kullanılan teçhizat modernleştirilmiş ve yeni yönetmelikler hazırlanmıştır. Kont Seçini, kıyı şeridindeki ahşap evlerin çokluğunu gözönüne alarak denizden müdahale edebilmek için 1887 yılında ilk Türk Deniz İtfaiyesini kurmuştur. Büyük Macar yurtseveri olarak nitelenen Kont lstvan Seçini'nin küçük oğlu Ödön Seçini 14 Aralık 1839'da Bratislava'da dünyaya gelmiştir. 1 861 'de Peşte kentine yerleşmeden önce yaşadığı Nagycenk kasabasında 1860 yılının Eylül ayında çıkan büyük bir Kont Seçıııı, İstanbııl'tı gelir gelme� iki tuhıırlıı bir iıfa(re altıyı laırnmştıır. yangın sırasında, yangından zarar görenlerin ne feci duruma düştüklerini görmesinden çok etkilenmiştir. 1862 yılında Londra'da düzenlenen dünya sergisi sırasında o zamanlar artık büyük itibarı olan İngiliz itfaiye teşkilatının faaliyetlerini tanımak olanağını bulmuştur. Dörtyüz kişilik Londra itfaiye teşkilatının müdürü Shaw, Seçini'nin çalışkanlığını ve itfaiyeciliğe de hazır olduğunu görünce, bu alanda daha fazla yararlı bilgiler edinmesini sağlamıştır. Seçini, edindiği bilgilerden yurdunda yararlanmak istediğinden hemen Macar başkentinde itfaiye teşkilatını kurmaya başlamıştır. İlk macar itfaiye meslek kitabını da Seçini yazmıştır. "Yangın Söndürme Sırasında Edinilen Genel Tecrübeler" adını taşıyan bu kitap 1864 yılında yayınlanmıştır. Çabaları sayesinde kurulan gönüllü itfaiyeciler, 9 Ocak 1870 günü itfaiye istasyonunda ilk gece nöbete başlamışlardır. _______________ Yangın ve Güvenlik III Sayı 53 Kasım - Aralık 2000 ---------------
Observation Budapeşte'nin resmi İtfaiye Teşkilatının çekirdeğini oluşturan ilk resmi itfaiyeci grubu da 1 Şubat 1870 de kurulmuş ve Ödön Seçini amiri olmuştur. Seçini, Macar Ulusal İtfaiye Birliği kurulması fikrini de desteklemiş ve 1 871 'de kurulan Birlik onu başkan seçmiştir. Seçini, yangınların söndürülmesine bizzat katılmış, 1870 yılında İspirto Fabrikasında çıkan ve 8 kişinin ölümüne yol açan yangının, bir yıl sonra 1871 günü Ulusal Tiyatronun dekor deposu yangınının söndürülmesini bizzat kendisi yönetmiştir. 1872 yılında kendi parasıyla Ödön Seçini, Sıılt"n Ahdiilllziz 'iıı daveti üzerine 1874 yılııulll İstmıbul'a gelerek, Askeri İtftıiye Teşkilatım kımııay" tıe eğitmeye h"şladı. - --- " . Londra'da, o zaman modern itfaiye ' aracı sayılan bir buharlı tulumba satın alarak Budapeşte'ye getirdiği belirtilmektedir. Aynı yıl, Vagon Fabrikasında çağın en büyük yangını çıktı. Bu yangının söndürülmesinde Peşte'nin tüm itfaiye takımları Seçini'nin yönetimi altında katıldı. Ödön Seçini, Sultan Abdülaziz'in daveti üzerine 1874 yılında İstanbul'a J ,,,. 1 - � - gelerek, Askeri İtfaiye Teşkilatını kurmaya ve eğitmeye başladı. Bu işi tamamlamak için bir yıl yeteceğini düşünerek, yurduna döndükten sonra Budapeşte'de genel İtfaiye Teşkilatının yönetimini devralmayı tasarlıyordu. Fakat, Osmanlı İmparatorluğunda gördüğü destek onun geri dönüşünü geciktirmiş ve 1 877 yılında Sultan il.Abdülhamid tarafından kendisine Paşalık rütbesi verilince, Macaristan'daki 1892 yılında Türk ve Macar itfaiyeci/er bir arada. ---------------Yangın ve Güvenlik m Sayı 53 Kasım - Aralık 2000 ---------------
Observation Kuruluşu dönemindeki Osmanlı İtfaiye • Teşkilatı 'nı ve çalışmalarım gösteren ve • -ı.\t,t.l... 'lıt) ""1�1'1tıııl'ıl. ı,...,.� ,t+h-'""' •l u" ,tu ı u..1.,.uı..,.. ıı. ıt."ıtin-ı.d.-• .._.,_,,_1"""1ılHf'"' Olu,,ı,ııııı, • t,"l,u..tııuUn,:ıoı•lf' . ,.....,........ ""'l' ,,-t:�•lhlol '"'"l"--ı S.,�•h.,11,1.t'ıı yı,ı.ııl-t.-u.. �t hııo• h °'" h \to· • 11 �h.-N- ""�,.._,•1>1- OU.ott\ol)\• Dolmabahçe Sarayı 'nda korunmakta olan bir tablo. Tablo 'da Osmanlıca ve Fransızca olarak "Tablo, Dersaadet İtfaiye Alayı Ser Muallimi Kont Edınond Szechenyi 'nin düzenlemiş olduğu itfaiye Alayı 1. Taburu zabitanı ve neferalının genel talimlerini göstermektedir". denildikten sonra itfaiyecilerin adları ve resimleri şu biçimde sıralanmıştır. Yüzbaşı Ömer Ağa, Yüzbaşı Zühdü Efendi, Cerrah Kolağası Mustafa Efendi, Sermuallim Koni Edmond Szechenyi, Binbaşı İsmail Şevki Efendi, Kolağası Memduh Bey, Yüzbaşı Şükrü Efendi, Mülazım-ı evvel Tab 'i Şevki Efendi, Katip muavini Mustafa Efendi, Mülazıın-ı sani Musa Ağa, Jimnastik muallimi Mehmed Efendi, Mii/azım-ı evvel Ragıp Efendi, ikinci muallim Baran Efendi, Miilazım-ı evvel Asım Efendi, Jimnastik muallimi Selim Efendi, Mülazım-ı sani Mehmed Efendi, Mülazım-ı sani Osman Efendi. görevinden istifa etti ve 23 Mart 1922 tarihinde ölümüne dek İstanbul İtfaiye Teşkilatının yöneticisi kalmıştır. Bu uzun görev yılları arasında tahtta dört sultan değişmiş ve günlük politikadan kendini uzak tutttuğu için dördünün de itimadını kazanmıştır. Bir çok büyük yangının söndürülmesini şahsen yönetmiş ve bir çok defa yaralanmıştır. İtfaiye araçlarının ve donatımlarının modernleştirilmesi ve arttırılması uğrunda sürekli çaba harcamış ve birçok yenilik getirmiştir. O zamanki uzmanlara göre tüm kıtada itfaiye görevi İstanbul'da en yorucu ve en tehlikeli işti. Seçini Paşa bir çok önemli nişan kazanmışve en büyüktürk nişanı olan elmaslı Osmaniye nişanıyla da ödüllendirilmiştir. Ödön Seçini 1921 yılında Türk itfaiyesini yeniden modernleştirmeye başlamış, fakat bu işi tamamlamaya ömrü yetmemiştir. Seçini Paşa 23 Mart 1 922 yılın-da hayata gözlerini kapatılmış ve vasiyeti üzerine Feriköy katolik mezarlığında toprağa verilmiştir. Seçini Paşa, Macar uyrukluğunu ve katolik dinini ölümüne kadar korumuştur. Dört farklı padişah zamanında, Macar uyruklu ve katolik olmasına rağmen 48 yıl itfaiyenin başında kalması, Osmanlı İmparatorluğunun devlet anlayışı yanında itfaiyenin farklılığını ve uzmanlık alanı olduğunu da göstermektedir. Günümüzde ise, değil farklı uyruklu, farklı dinden hatta farklı mezhepten bir kişinin itfaiyenin başına geçmesi bile mümkün görülmemesi çok üzücü. Seçini Paşa'nın mezarı başında her yıl anılması ve başarılı bir itfaiyeciye "Seçini İtfaiye Ödülü" adı altında bir ödül verilmesi 1 992 yılında kararlaştırılmış ve uygulanmaya başlanmıştır. Fakat, 1994 yılından sonraki yönetim uygulamaya devam etmemiştir. 0 -----------------Yangın ve Güvenlik 111 Sayı 53 Kasım - Aralık 2000 -----------------
16 Çalışma Alanlarımız • Duman Kontrol Sistemleri • Otomatik Sprinkler Sistemleri • Doğal Havalandırma • Yangın Pompaları ve Aksesuarları • Yangın ve Duman Damperleri • Yükseltilmiş Döşeme • Yangın Algılama ve Alarm Official Colt Oistributor lor Turkey and Russia ERRA YAPI VE MÜHENDİSLİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Barbaros Bulvarı, Ertuğrul Sitesi No : 91/2 80700 Balmumcu-İSTANBUL Tel : 212- 227 21 51 Fax : 212- 260 91 33 E-mail : erra @ turk.net �-�---------------- . Cı
mavili ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ AŞ. Merkez: Tel (0216) 466 45 05 Pbx Fax (0216) 466 45 10 Şube : T e 1 ( O 2 1 2 ) 2 8 8 O 2 8 2 272 32 24 - 272 42 84 Fax (0212) 288 02 20 e-mail : m a v i I i @ m a v i I i . c o m . t r web : w w w . m a v i I i . c o m . t r World Class Leader in Fire Detection Since 1918 Quality System Certificate No. 164 "-----== Assested to 1SO9001. yang•n ve gaz alg•lama sistemleri • ÜRETİM • İTHALAT • MÜHENDİSLİK • PROJELENDİRME • TAAHHÜT • PERİYODİK BAKIM • GARANTİ • YEDEK PARÇA • MONTAJ • SERVİS 1 7
o yangın ve gaz algılama sistemleri • • mavili ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ AŞ. Merkez : Tel (0216) 466 45 05 Pbx Fax (0216) 466 45 10 Şube : Te1 (O212) 288 O2 82 272 32 24 - 272 42 84 Fax (0212) 288 02 20 e-mail : m a v i I i @ m a v i I i . c o m . t r web : w w w . m a v i I i . c o m . t r 18
Article Dünden • Bugüne itfaiye, • itfaiyecilerimiz ve Sorunlar Bursa Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkam Ramazan Tuncer bu yazısında, itfaiye teşkilatının gelişimini, sorunlarını ve bu konuda yapılması gerekenleri Bursa kenti zemininde inceliyor. Ramazan TUNCER Bursa BüyOkşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanı 1. GENEL Türk itfaiyesinin gelişimi dört aşamada olmuştur. Birincisi 1714'te başlayan ve 1826 yılında sona eren "Yeniçeri İtfaiye Ocağı"; ikincisi, 18261 874 arasındaki yarı askeri mahalli olan "Tulumbacılar Ocağı "; üçüncüsü, 1872-1923 arasındaki "Askeri İtfaiye Teşkilatı" ve son olarak bugünkü Cumhuriyet Dönemi itfaiye teşkilatıdı r. Ülkemizde itfaiyeciliğe baktığımızda İstanbul itfaiyeciliğininin önele olduğunu görüyoruz. İstanbul'un alınmasından sonra yeniçeı·i ocağı içerisinde "Tulumbacılar Birliği" kurulmuştur. Fransa'clan yurdumuza getirilen ve "Gerçek Davut" adını alan Fransız mühendis tarafından yurdumuzda yapılan tulumbalar, çeşitli semtlere yerleştirilmiş ve bugünkü adıyla itfaiyecilere "tulumbacı" ad ı n ı n veı·ilmesine neden olmuştur. 1 1 O yıl hizmet veren "Tulumbacılar Birliği" 1826 yılında yeniçeri ocakları ile birlikte kaldırılmıştır. l<alclırılmasınclan 40 gün sonra Hocapaşa'cla çıkan yangın sonucunda itfaiye olmadığı için Bab-ı Ali, Divan Yolu ve çevresi l<umkapı'ya kadar yanıp kül olmuş, bu korkunç felaket karşısında şehir itfaiyesinin kurulmasına gerek duyulmuştur. 1827 yılında yarı bir askeri örgüt olarak yeniden kuı-ulmuş ancak 1'871 yılında Beyoğlu'ncla çıkan bir yangında bu örgüt yetersiz kaldığı ıçın Macaristaıı'clan getirilen itfaiye subayı ve öğretmeni Kont Odön Seçini o günkü koşullarda yeterli kabul edilebilecek bir itfaiye alayını 26 Eylül 1874 tarihinde kurmuştur. Bu teşkilat yangınlarda büyük başarı kazanmış 1887 yılında ilk "Deniz İtfaiyesi" kurulmuştur. Bu teşkilatlaı· 48 yıl başarı ile hizmet vermiştir. Daha sonra o zamanki adıyla Milli Müdafaa Vekalet (Milli Savunma Bakanlığı), silahlı kuvvetlerin itfaiye işleriyle uğraşamayacağını bildirmiş ve bunun üzerine 25 Eylül 1923 yılından itibaren itfaiye örgüt(.i belediye başkanlarına el evreci i I m iştir. --------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 53 Kasım - Aralık 2000 ---------------
Article 2. BURSA'DA İTFAİYECİLİK g 19 e 2 ç B m 3u y iş r ı s l i ı n a n a e k k b a e a d n a k t r t i ı t n ğ u d ı l m u e m k ız b i d a a c i t ıl f y a a r a i t n y a g e ra ı c n fı i n l l a i d ğ r a ı i n n n sönOdüzrüalmdüağnükni üşargtölarrüdyaoru1z2. ayrı semtte t1u2lumkişbialickılagrrı uvpalradrıd. an ol uşan mahalle Ç D e e k mB i u r i g r k s e e a , m p t ı , M le r u K ş r u u a n z dl g a iy u r e d n , ı l r u : k Z , in M da a n k k s a e p m ı , , T Ç a a h t t a a l f k ı r a ı n le , , K V a e y l ı e h d a i n , Ş S e e m t s b e a t ş t ı i , n . M o l l a a r a p , k i ş i lBi ku dt uollummactuel akre ryl eekr ilni i a1r a9z2ö3zydıel ınn doal u6 şt ualnu mitfbaaiyceı l aörrı ggüötrüenvel e br i nı rdaek nt ı .öOt ü rzüa mi h tai ynaı nt a s k eBrul irğsian'edaailtıfnamiyıeytoerşlakri ldaıt.ı n ı n k u r u l d u ğ u Çi l kı nyaer rl ı HKeayhkveel ' yÖd ni .ü Dkaahrşaı s ısnoan rraa s tBl aayş aa nk C K a a r d a d ş e e s y i h ' n d C e a k i omlaiinne nakil grup Z 19 a 8 fe 5 r y M ılı e n y da yd ea rni ın' en dtaak i ş 1 ı 9 n 2 m 3 ı ş y t ı ı- r. k il t u ı f ra n u i l y d a e n a tl aetşı nkı in i1ç9i n5d3e v sm ö e a r n h i d l a m ü lle r iş m t e u v d lu e e m b g t a ö u c n l ı u l ü a m l r l ı b ü na a c o y ı l e l a a t r r e a r k li y e g a ğ ö ni g r t e i ı m n v almKışalasrımdır.1 926 yılında çıkan 500'den fuazzul an dç üa kr şkı aynaı nn gyı na ınnmd aa sn ı nsao nnread öe nr g üotl aü nn y t e e k t e e r r s l i e z l k i ğ l i i g 3 ö r a ü d l m e t ü ş a , r a İ t z a ö l y z a ' v d e a n 1 d o a l d m e a t 3m0o'atoçpıokamrpılmaışlıtnırm. ış ve personel sayısı h u a z f a B ı k z u t a a r l s a n a r ' d n a t ın a n k b s ip ü i l y in ü e k m de g e y e n e l i ş n m ö 2e r 4 s g i ün A t i ü ğ d m u a s i ü t m o z a s ; y v1 e e 9 t 5 e e 8 r v s t iz a i l r e i k h ain l i m ç di e ı n ş k t d ı i r e . K k Y a i a p e n a ş a lı y ç n a a l r 1 a ş 4 r ı ı 5 y n 0 a n y d g a ü r ın a kı t k n t d a ığ n a ı t m o e p r l a t e m b z e a s r i n a r d e b d u g i r ü . n Ö k ü r g d ü e t ğ , e 1 ri 9 i l e A ğ t r u i l s y t o o n s S 1 a 9 n 7 t 8 r a C l g u a m r a a j r te y s a i n g g ü ı n n ı ü n d m a e y d d a a n y a e t g e e r l s e i n z kalm Bu ış n tı u r. takip eden yıllarda; •• 11 99 68 42 yy ıı ll ıı nn dd aa YI ş ıı lkdl ıar rı mG rGu rbuub, u , •• 11 99 89 94 yy ıı ll ıı nn dd aa Gİ h es ar çnei ykeo sGmraunb uG, r u b u , h • i z 1 m 9 9 et 6 e y g ı l i ı r n m d i a ş o M l u i m p , a r ş e S h i n r i a m n i z G i n r u m b u u h . a l i f yihetriylearcinımdeızdvaahrad1ırO. adet 2-3 araçlık gruba M pe im r 2 s a o 6 r n M S e i l n a ; a y Z n ıs , a Y f 1 e 9 ıl r d 9 , 9 ır G ım t e a nr v i ç e h o i İ n h s e m s a k a n a n iy d , e a I r o ş ; ı l k m 2 la 2 a r 6 k , 4ü z et ar en k6e ra, d 4e t mg reu rpd bi vi neans ı avr ea c2ı 9, 2a r aasdöez t, akduer ttapr mi kaa pa, r 1a caı ,d e3t aadmebt ubl ai nn es kv ea r1a caıd, e2t cf iel onsauz ei l ea r a4c3ı oa dl meat kmüozneor ep o4m6 pa,d e3t aadr aeçt j dit e u f n a m e iy r a a e n t ö m r t , a ü 2 h d l ü i a y r d e l e ü tğ m ü k a u ş k rt e i a n k r a l m i s n ı a , d e b 7 o g tu a ö d re i e le v t yb aa şpkma nı şl ı ğoı nl aan d öö rngüüş tt ,ü rbüul mtüaş rt iühr t. e d a i r e Bursa'da Bugünkü Durum k u r u" Bl aunrs aveİtfaaikytei fTehşakl ei l a gt ıe" tniırni lyeanp ıİstıfya ei ynei oDlamiraektBadaşırk. anlığı ile yeniden organize göreİtvfia; iiynes anni nhatyeam e l t v ı a n r ı l ı v k e l a k r e ı , n tsel yanvgbın --------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 53 Kasım - Aralık 2000 ---------------
tehlikelerden korumaktır. Organizasyon yapısı, bu temel görevi sağlamak amacına yöneltilmiştir. Bu görevin iki yönü vardır: 1. Önl em almak 2. Müdahale etmek İtfaiye örgütü kent insanı, kent varlığı ve kent yaşamı ile içiçe girmiş bir örgüttür. İtfaiye örgütü hem önleme, hem de müdahale zamanında kentsel örgütlerle sürekli işbirliği ve dayanışma içinde olmalı ve iş birliği yapacağı kurluşları tayin edebilmelidir. Örgüt, şehrin altıyapı, elektrifikasyon, imar, eğitim ve teknoloji, mimarlık ve inşaat ile ilgili alanlar başta olmak üzere bütün icra organları ile işbirliği yapmak zorunda olan kuruluştur. Article Önlemleri aldıran, denetleyen, aldırdığı önlemlere rağmen çıkan yangınlara hızlı ve teknolojinin gerektirdiği araç ve cihazlarla müdahale eden bir itfaiye örgütü ile kentte düşük risk hedefine ulaşılabilir. Kapsamlı Bir Araştırma Bu hedefler doğrultusunda Bursa'nın yangın güvenliğinin iyileştirilmesi amacıyla "Bursa Büyükşehi r Belediyesi Yangından Korunma ve İtfaiyenin Reorganizasyonu Araştırması" Ul udağ Ü niversitesi Mühendislik ve Mimarlık Fakültesi'ne yaptırılmıştır. Bu çalışma kapsamında aşağıda listesi verilen konular detaylı araştırı I m ı ştı r. 1 . Mevcut durumun tespiti ve acil önlemler paketi. 2. İtfaiyede değişimin gerektirdiği organizasyon ve eğitim. 3. İtfaiye araç gereçleri, standart donanımlar ve kurtarma araç gereçlerinin tespitinin yapılması. 4. Şehrin tarihi yapılarının, işyerlerinin, ticaret ve endüstri merkezlerinin yangından korunmasına ait esasların belirlenmesi 5. Su kaynakları ve yangın muslukları 6. Uygun istasyon yer sayılarının ve diğer standartların belirlenmesi 7. Doğal gaz yangınlarına karşı eğitim programı ve güvenlik önlemleri 8. Bursa çevresindeki orman alanlarının yangından korunma esaslarının planlanması 9. Bursa Büyükşehir Belediyesi Yangından Korunma Yönetmeliği 1 O.İl çevre itfaiyeleri ile işbirliği planlarının hazırlanması 11.Yıllara göre kısa ve uzun vadeli yatırım planları Bu araştırma neticesi ortaya çıkan proje uygulanmaya başlanmıştır. Proje uygulaması tamamlandığında Bursa İtfaiyesi yangınlara karşı daha etkili koruma sağlayacaktır. Uludağ Üniversitesi ile müşterek yapılan incelemeden ve 17 aydır yönettiğim Bursa İtfaiye personelinin; ustaçırak ilişkisi içinde, yangı nı görerek, yaşayarak öğı·enmiş kişileri işleyerek bilgi edindiklerini tespit ettim. 3. SORUNLAR Günümüzde, söndürme teknik ve yöntemlerinin takibi için eğitim çok önemlidir. İtfaiyeye alınan bir elemanı, eğitim vermeden doğı-udan itfaiyeci olarak yangına gönderen tek Avrupa ülkesiyiz. Avrupa ülkelerinde ve dünyanın biı· çok ülkesinde sıkı bir eleme ile itfaiyeye alınan bir personel en az iki sene eğitim gördükten sonra itfaiyeci olabilmektedir. Ülkemizdeki tüm itfaiyeler gibi Bursa İtfaiyesi'nde de personelin sayısal yetersizliği, iş yoğunluğu, eğitici personel döküman, donanım yokluğu nedeniyle düzenli bir eğitim çalışması yapılmamaktadır. Bu hızla sanayileşen nüfusu göçlerle artan, dolayısıyla yangın ı·iski yükselmekte olan tüm büyük şehirlerimiz gibi Bursa için ele büyük biı· eksikliktir. Personal yaş ortalaması yükselmiş itfaiyelerde önümCızdeki yıllarda emekli olacakların yeı·ine elemanlar gerekmektedir. Ayrıca aıtan nüfus ve büyüyen yerleşim alanlan da itfaiyecilerimizin personel açısından büyümeseni gerektirmektedir. Dünden ---------------- Yangın ve Güvenlik m Sayı 53 Kasım -Aralık 2000 ----------------ll:z'
Article bugüne merkezi hükümetlerin itfaiyeye önem vermemesi ve yerel yönetimlerin duyarsızlığı nedeniyle yangınlarla tecrübe kazanmış itfaiyecilerin "Kelaynak kuşları gibi" nesli tükenmektedir. Yurdumuzda olduğu gibi Bursamızda da personel eksiği giderilmeli her 100 kişiye bir itfaiyeci düşecek şekilde dünya standartlarındaki personel sayısına ulaşmalıdır. Yeni alınacak elemanların usta-çırak ilişkisi içinde eğitilmesi kesinlikle mümkün ve yeterli olamayacaktır. Bu nedenle yurdumuzun belli bölgelerinde itfaiye eğitim merkezlerinin acilen kurulması gereklidir. 4. NELER YAPILABİLİR? Eğitim, itfaiye personeli ve sivil toplumun bütün kesimlerini ilgilendiren bir problemdir. Yangınla mücadelede olduğu kadar, büyük yangın vakaları sonrasında yanlış anlama, değerlendirme veya bilgilendirme neticesinde hukuki ve sosyal problemler çıkmaktadır. İtfaiyecilik mesleğinin teknik detay ve zorluklarını herkesin bilememesi ve konumun direkt can ve mal güvenliği ile alakalı olması, zaman zaman halka itfaiyeyi karşı karşıya getirmektir. Bu sorunların giderilmesi için itfaiyecilerin ve halkın eğitiminden geçmektedir. Bu konuda öncelikle itfaiyecilerin eğitimini sağlamalıyız. İtfaiye personelinin eğitimini dört ana başlıkta sağlamamız gerekmektedir. • Araç-gereç teçhizat ve malzemelerin özellikleri standartizasyon ve kullanımı ile ilgili teknik eğitim, • Yangına müdahale verimini arttırmak için bedensel eğitimi, • Can kurtarmada ve ilkyardımda gerekli müdahaleyi doğru ve zamanında yapacak şekilde sağlık eğitimi, • Halkla ilişkiler konusunda doğru davranış biçimine yönelik psikolojik ve sosyal eğitim. Yukarıdaki eğitimleri verdimiğimiz taktirde misyonuyla ve vizyonuyla euRSA BÜY ·-HiR BELEDIYC�• toplam kalite uygulamasındaki yerıııı almış; itfaiyi olaylarda kendisine verilen görevi yapan, halkın can ve mal güvenliğini herşeydeıı üstün tutan, teşkilatının yapısını tanıyan, kendisini i l g i l e ıı d i ren k a ı ı u ıı v e yönetm e l i k i e r i takip eden ve geliştiren, itfaiye olayları için, gereken araç ve gereçleri itinayla seçen, bunları gerektiği gibi kullanan, bakımı ve temizliğini titizlikle yapan, ilk yardımı bilen ve bilinçli bir şekilde uygulayan, sportmen ve sağlığına dikkat eden, dürüst, arkadaşları ile daima iyi ilişkilerde bulunan, amirlerine karşı saygılı görev bilincinde olan, bilimsel açıdan kendini sürekli yenileyen itfaiyeciyi yaratmış olacağız. Halkımızın, itfaiyeciliğin teknik yönleri, imkanları ve itfaiyecilik mevzuatı ile ilgili bilgi seviyesinin çok düşük olduğu bilinmektedir. Özellikle halkımızın kendi başına müdahale dürtüsü, yangınla mücadele konusunda vahim sonuçlar doğurmaktadır. Keza itfaiyenin yangın söndürme hizmeti karşılığında para alacağı düşüncesi de (yangın·söndürme ve kurtarma hizmetleri ücretsizdir) özellikle başlangıçta küçük görülen yangınları ihbar etmekten alıkoymaktadır ve yangın büyüclii,kten sonra haber verilmekte ve yangının söndürülmesinde çok ciddi gecikmeler olmaktadır. Bugünkü iletişim ortamında itfaiyeciliğin halka yönelik tarafları konusunda radyo ve televizyonların kullanılmasının çok önemli faydaları olacağı kesindir. Ulusal ve özel televizyonlarda günde 5-1 O dakika gibi bir zaman süresinde yangın ve doğal afetlerle ilgili eğitici yayınlar yapılması zorunlu hale getirilmelidir. İtfaiyeleı·imiz de halkla ilişkiler bölümleri kurulmalı ve halkla bCıtüııleşme sağlanmalıdır. Bir çok şehrimiz şehircilik planlaması bakımından özellikle son 30 yılda sınıfta kalmıştır. Eski mahallelerimizin de sokakları çok dardıı·. Ayrıca hemen hemen tüm cadde ve sokaklar itfaiye araçlarından bir çoğunun geçişine olanak vermeyen telefon kablosu ve elektrik hatları ile kesilmiştir. Öyle ki bir çok yangın olayında söndürme ve kurtarma faaliyetleri için gerekebilecek enerji ve haberleşme hatları kesilmek zorunda kalmaktadır. Bu ela müdahale imkanlarını kısıtlayıcı faktördür. ----------------Yangın ve Güvenlik m Sayı 53 Kasım -Aralık 2000 ----------------
&.::I NORM NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNSAAT SAN. LTD. STİ. lbrahimağa Mh. Dinlenç Sk. Yılmaz Han No:5/3 81020 Koşuyolu, Kadıköy, lstanbul,TÜRKIYE Tel: +90.216 327 85 24-25, -90.216.327 84 89-90 Fax: +90.216 326 55 30 e-mail: normteknik@superonline.com • Prorectiorı S)ıstoms LPC � (_@
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=