MART - NİSAN 2001 SAYI 55 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım AŞ. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKAN! Head of Editorial Baard Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Adalet NUZUMLALI, Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ,Berk DALYER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAYUK, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY,Fatih ALABAŞ, Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, Hikmet AKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, Mahmut HORASAN, Murat EĞRİKAYUK, Necmettin AKOYA, Numan ŞAHİN, Okan TOKER, Orhan KALAFATOĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL, Resul DİLEK, Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Sermet ŞATIR , Sezar KAYALIBAY, Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK YAYIN KURULU Editarial Board Genel Yayın Yönetmeni- İdari Executive Editar - Administrative Reklam Müdürü/ Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN ( İşi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni Executive Editar Hakan TÖRE Grafik Tasarım / Graphic Design Semiha REÇBER Müşteri Hizmetleri Sorumlusu / Customer Service Offical Eser OĞUZ Bilgi İşlem / Abone Soruı,:ılus.u Sibel GEZER - Sabiha EKiNCi YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk, No:2 K:4-5 D: 11-13 80700-0 Beşiktaş / İSTANBUL e-posta:tekyay@turk.net www.toknikyayincilik.com Tel: 212- 275 83 59 Faks: 212-28B 2614 Ankara Temsilcimiz: Hızıro�lu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: 312- 427 09 65 Fax: 312- 427 54 91 Eskişehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN 0-222-230 88 24 Harun GÜNEL 0-222-230 75 44(pbx) BASKI/PRINT: Uniform Fiyatı:2.500.000 TL. (Pasla ücreti dahil} Yıl/ık abone: 15.000.000 TL.(Pasta ücreti dahil) Single copy price: Europe $20 (Poslage included)! Overseas $25 (Postage included) Annval subscriptions : Europe $100/Overseas $ 100 O Yansıı.�•h:fk:':,!�h�ı��ı�"fz1J':f:�::��:X,U:�;�!�1ml•rln gösterJlerek de olsa iktibas edilemez. Yayjf��f:r�n'�':,J!1�hJı: ;;:;�r:�ı��, :,r:::r::;�: na, Kapak resmi Visatec ilanından alınmı�tır. f -Tulumbacı Tulumbacı Bahriye.........................................................................................................................................................................12 Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Söyleşi ınterwiev "En Önemli Tasarruf Tedbirlerinden Biri;Yangın Güvenliğini Sağlamaktır."............................................18 Haluk YANIK Makale Article Kundaklamacılık ve Yangın Sonrasında Kriminalistik İncelemeler...................................................................22 Yrd.Doç.Dr. Saadet ALKIŞ 1i k .k s·ı . Technical e nl 1 91 lnformation Video Sistemlerinin Kullanım Alanları................................................................................................................34 Akif EKİN Açık Sistemlerin Önemi ve Sistemler Arası Entegrasyon.....................................................................................46 Murat DOĞANAY Bir Kimyasal Proseste Endüstriyel Otomasyon ve İşletmeye Alma Yöntemi..............................................56 Mehmet Akın ALTUĞ Avrupa Birliği'ninYapı Malzemeleri İçin ÖngördüğüTest Metodları veSınıflandırma Standartı.........................60 A. Nuri BULUT Konvansiyonel Yangın Algılama Sistemlerinde Zon Bağlantıları ve Dedektör Soket Tipleri...............................64 Halit YEĞİN Deprem - Yangın İlişkisi ve Sprinkler Dizaynında Yapılan Temel Hatalar..................................................78 İsmail TURANLI E "' ·t· 91 lffl Training Kapalı Devre Televizyon Sistemleri -2-....................................................................................................................36 EDS Elektronik Teknik Departmanı eVlrl Translation Ç .. Verimli Enerji ve Bina Otomasyonu............................................................................................................50 Terry W. Hofmann Uygulama Application Moskova Kızıl Tepeler.Projesi - Rusya İş ve Kültür Merkezi Yangın Otomasyonu Uygulaması...............................58 Serhat UYSAL Görüş Point of Vievv "İş Güvenliği ve İşçi Sağlığı Konusunda Gelişmemiş Ülkeler Düzeyindeyiz".............................................66 Erdoğan EVRAN Bilgisayarda ve İnternette Güvenlik Önemlidir!........................................................................................68 Savaş KÖSE Yangın Söndürmede Halon Alternatifleri ve Çelişkiler..............................................................................74 Yıldırım GOK 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=