içi.-.c:lel<i� EYLÜL - EKİM 2001 SAYI 58 YANGIN ve GÜVENLİK DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder ond Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKAN! Head of Editorial Board Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editoriol Board of Advisars Adalet NUZUMLALI, Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ,Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cengiz YENER, Do!jonay SAMURAY,Fotih ALA Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, Hikmet AKI BN A , Ş, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, KMLeeuvvroear nt k Et Ç L A ĞCİ RLE İİYNK AGVNİ RU, OKMĞ, aNLhUem,c Kmu t oeHrt ht Oi anRnAAI KŞS OIAKNVE L,A , , N uOmOs amr nhaaŞnnALKHe Avİ Ne n, tFOACkTEaOLnAĞTSLOUU NK, E, R , LA R e c eOps YmR AeaMsnu AlŞDNA İYKLLAEI MRK AA, DSNEa, N eİ ÖZt ,KmROee rŞnDUa TİnN, DÇİ K, E L , ff SY ea ySl dçeSı i n r R e m D r ı d e z U a ! a R Ş r G M A Ç Ü T U E I N R L Şİ E , K , Y Y, S , e S e T k e z at a r a l h a r N t a K S t İ AZ A U Y A Ğ Y A M S L IR A I O BO L A Ğ , Ğ Y L L , U U , , Yıldırım GÖK YAYIN KURULU Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni- İdari Executive Editor- Administrotive Reklam Müdürü / Advertisemenl Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni • Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni Executive Editor Hakan TÖRE Grafik Tasarım / Graphic Design Semiha REÇBER Müşteri Hizmetleri Sorumlus!' / Customer Service Olfical Kamer iŞLER Bilgi Sibeİşllem / Epd GEZER Abone ve Doğıhm Sorumlusu / Responsible of Readers and Distribulion Seblha EKİNCİ YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. No:2 K:4-5 O:11-13 80700-0 8eıiktoş / İSTAN8UL e-posto:tekyoy@turk.net www.teknikyoyincilik.com Tel: 212- 275 83 59 Faks: 212- 288 26 14 Ankara Temsilcimi.: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıro�lu Tel: 312- 427 09 65 Fox: 312- 427 54 91 Eskişehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN 0-222-230 88 24 Horun GÜNEL 0-222-230 75 44ipbx) BASKI/PRINT: Uniform Motbocılık Son.A.Ş. Y,11,:ıx:��;-��:�.rJ-oo n. (Ulosım Hlımetleri ve KOV Dahildir) Yurldııı Abon�llk / Subşcriptlon For Abrood ����i s�ı':�,r:::�s'� 6� 'i%�:!,;,��l1o/ö:!=s, (Portogo included) C Yon g �0� eh�:�:ht��1l!f:�:�:X,�;,;:J:'mlerln g österilerek de olsa iktibas ed l temn. Yayi7��,:r7n�:ı:1�,�ı: i,C:,�'!'�h�:f:rfn°ez:ı::;�,na, + Tulumbacı İkiz Kulelerin Çöküşü - Betonanne ve Çelik Yapılar..................................................................................................12 Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Güncel Agenda Dünya Ticaret Merkezi Binalarında Meydana Gelen Çökme ve Yıkılma Olaylarının İrdelenmesi............20 Seydi Rıza Güney S.O.S. 2001 - Afete Karşı Hepimiz Aynı Takımdayız....................................................................................30 Depremde Kurtarma Çalışmaları ve Deprem Sonrası Eğitimler................................................................82 Ramazan Tuncer Uygulama Aplication Atatürk Havalimanı Yeni Dış Hatlar Tenninali Yangın İhbar, Kontrol ve Söndünne Sistemleri.........................126 Bülent Göksu, Adil Akkaya, Göktürk Demirok, Hakan Özbek, Lütfü Tengiz 1i k .k e·ı . Technical e nl I QI lnformation Yangın Alarm Sisteminin Hastanelerde Kullanımı......................................................................................28 Neil Woodward Çeviri: Işık Yavuz Karanlıkta Kalmayın . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ 3 6 Hayri Kartopu Yangın, İlk Müdahale ve İtfaiye.............................................................................................................................. 62 Yıldırım Gök NFPA 20'ye Göre Yangın Pompalarının Özellikleri......................................................................................70 İbrahim Gürel Bir İşyerinde Acil Durumlara Karşı Hazırlıklı Olma Sisteminin Kurulması ve Sistemin İçeriği.............88 Mustafa Taşyürek Makale Article Yivli Borulama Sistemi...............................................................................................................................38 M. Levent Karakoç Çeviri Translation Güvenlik Duygusu................................................................................................................................................... 46 Patrick M. Markham Söyleşi lnterview Tesisat Sektörünün En Önemli Fuan Sodex 200l'in Hazırlıklan Tüm Hızıyla Sürüyor...............................................74 Murat Demirtaş "Standartsızlık Sektöre Zarar Veriyor''...............................................................................................................106 Hikmet Akın Firma Tanıtımı lntrodut��� Alarm Yangın.................................................................................................................................................78 EEC Entegre Bina Kontrol Sistemler Bölümü...............................................................................................80 İlan Veren Firmalar Tanıtım Bölümü..........................................................................................................154 Standartlar Standards NFPA 101 Can Güvenliği Kodu - Toplantı Mahalleri.........................................................................................144 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=