NATO STOCK NUMBER 4210 27 006 2487 ..... ,,..,.,�...,�IMM,ılo --- ----- -·- - . -- --- i=-- --- 1 -==...... --- ---' --- _,..._ ___ _ E=:: : =·--- NATO STOCK NUMBER 4210 27 006 2488 --·-- -- -. - - ,_. - --- ' ____ ,_ ... -.ı.-... 1 C't.-- - - ... - !:-5=..:-J':.-- ==== =--- NATO STOCK NUMBER 4210 27 004 2938
•FM-20(1 DOLUM İSTASYONU Great Lakes Sertifikalı FM-200 Gaz Dolumu ✓ FM-200 GAZLI SÖNDÜRME SİSTEMLERİ ı1 CO2 GAZLI ( HP / LP ) SÖNpÜR�E SİS1EMLERİ ✓ FLYSAFE ARGON GAZLI SONDURME SiSTEMLERi ✓ KÖPÜK VE MONİTÖR SİSTEMLERİ / SPRİNKLER SİSTEMLER ✓ YANGIN ALGILAMA VE İHBAR SİSTEMLERİ A Wtıdıll!lProlediıııı ' •�• SAFE ANTINCENDI s.r.l �� Buscate (MI) ITALY �12nıtım0212.511 0502 m NFPA® ®@ Llsted Approved lOOauasAN® FiRE PROTECTION SYSTEMS 11 ✓ SİSTEM TASARIMI ✓ HİDROLİK HESAPLAMALAR ✓ MÜHENDİSLİK HİZMETLERİ VE PROJELENDİRME ✓ STOKTAN MALZEME VE EKİPMAN TEMİNİ ✓ UYGULAMA VE MONTAJ ✓ DANIŞMANLIİC VE EĞİTİ� ✓ SATIŞ SONRASI DESTEK ® BURSA SANAYİ İŞLETME1:ıERİ A.Ş. Merkez : Litros Yolu No. 4/1 34020 Topkapı -İstanbul/ 'fÜRKİYE Tel: (212) 61315 27 • 28 Fax: (212) 613 20 09 Fabrika : Oıganiı.e SanayiBölgesi 50. YılCaddesi 45030 Manisa. TÜRKİYE , Tel : (0236) 233 6451 • 53 Fax: (0236) 233 24 95 www.bıınııı.com bınu@bunan.com 1
2 SIEMENS Cerberus Division s Dd i ü ü s ş ş te ü ü m n n c c l e e el l r e e i r r i i n ni i i z z l i e d n e h h a i a l y g n a i g l t i a i b g i p n e l ç a a i n r n i ı l l n m a r ye a s n i o g b l ı i n u z rim v sa e i g ş ü im o v l e i s z n u dl n i i r k , . Tamamen projeye özel entegre çözümler üreten iSleie5m0eynısldıCresribzleerrules,beirnligkitne. deneyime sahip kadrosu I Siemens Cerberus Güvenlik Sistemleri A.Ş. Itri Sokak No:2/2 80700 Balmumcu Beşiktaş. ISTANBUL Tel: 0-212 275 36 69 Fax: 0·212 274 36 69 Mesnevi Sokak No:12/18 06690 Çankaya. ANKARA Tel: O 312 440 01 49 Fax: O 3i2 440 73 95 Cumhuriyet Bulvarı Mayıs iş Merkezi No:123/1 Büro: 103 Alsancak - IZMIR Tel: 0·232 465 09 51 Fax: 0-232 465 09 , 52
DÇoekğezrolir ogkeuçrelnarb, ir yılın ardıııdan ıımutla baktığımız 2002 y ı/111111, bu ilk sayısıııda yeniden sizlerle beraberiz. İkinci Dünya Savaşı sonras ı ekonomide en hızlı kiiçülmesini yaşayan ülkemiz 2002 ye umutla giriyor. Kriz bdeöknleimyoinı:de20ü0r1et'idmekiveyüişzdheac8m,5i'lcıiıdkdki oranlarda gerileyen birçok sektör yeni yılda canlanma ve büyüme iiçiilmenin ardından, yüzde 4'/ük biiyiimenin hedeflendiği bu yıla hepimiz umııtla bakıyoruz. 2000 yılımn Kasım ayında başlayan ve 2001 'de de Şubat kriziyle biiyiiyen belirsizlik ve durguıılıık ortamı tüm y ıla damgasım vurdu. Tüketim azalırken, krizden etkilenen firmalardaki üretim kapasiteleri yüzde 5d0es'nteinklearllıme abikralidkaler cdaünştliai.nŞmimandıi Tbüarkşliayeyaicçainğı20ye0n2i, hbeirmdböünyeümmeolhaecdaekf.i hem de üretici sektörlere sağlanacak ıı SDoışı arıdluaBn agşeklaenn Yyaorrdıımlar da ülkemizin ekonomik geleceğine ait ümit verici mesajlar içeriyoı: Dünya Bankası Avrııpa ve Orta Asya'dan wn ımcısı Johaııııes Linn, Türkiye'nin geçen yılki krizden sonra artık kritik noktayı aşmış olduğııııwı görüldüğiinii söyledi. Dünya Bankas ı ve IMF'nin de yardımlarıyla Türkiye'nin mali açıdan zor dönemi atlattığıııı söyleyen Linn, yapısal ve sosyal reformların ise yisütizkdrear4lı6b,4irobliaçcimağde sürdüğünü belirıti. IMF ise Türkiye ekonomisinin 2002 'de yüzde 4,1 büyüyeceğini, enflasyon ora111nın yılık orta/amas1111n ını öngörüyoı: Sektörümüz ve 2002 GS eÜk tSöOr üDmvüez üİ SnGa İsAı lDb iyrö ny ıe/l1i1 m1 bkeıkı rl eudl ui ğ bi yal şek ai lng/ial ir 1g1 1ö1 1 r1 ügşel çe er ni , ys eı lkl taö ri lügmi l üi zddeeğ eyrelre nadl iarnm de leemr i ne ik, v2e0 0v2a'keı fd taeimr söinl cgi öl errüi nvdee nb eakllde ınkt .i / eTrÜi nYiAsKa, ; fGa lEa Sr ıİmDıEz dRa, bu/abilirsiniz. Yangııı ve güvenlik konıısımda faaliyet gösteren kişilerin genel ka111sı bu yı/111 geçen yıldan daha iyi olacağı, bununla birlikte iyileşmenin diğer sektörlere, özellikle de inşaat sektöründeki gelişmelere bağlı olarak zaman içinde gerçekleşeceği yönünde. Dergimiz bu sene sekiz sayı Kgörrizüydoörunze.mBiniri tbairrakeannafraaalkioyyeut pgössotenreonnfiyrılmı adesğaeyrıslmenddairadriğt imizde, yangııı ve güvenlik sektörünün büyük bir büyüme gerçekleştirdiğini ft ış yaşanırken, kııl/amlan iirün ve teknolojiler de hızla çeşitleniyoı: Daha uzun y ıdilnlaamr igzemliişnme ekavveubşaiicyaiikmt e potansiyelini sürdüreceğini düşiindüğümüz sektörümüz, kriz etkilerinin de hafiflemeye başlamasıyla yeniden eski ıı: Biz de bu düşiinceden hareketle daha önce iki ayda bir yayınlanan dergimizin 2002 yılı içinde sekiz sayı olarak ç ıkmasıııa karar verdik. Dergimiz Mart, Nisan, Mayıs ve Ekim aylarında aylık olarak hazırlanacak. Böylece daha aktüel bir yayııı olarak, sektörüm/ize daha çabuk ve daha fazla bilgi akış ı sağlayacağımızı ümit ediyoruz. Bu sayımızda neler var? Yıl ın ilk sayısı olması nedenıy/e dergimizin içeriğinde almanak tarzı yıllık değerlendirme çalışmalarına bolca yer verdik. "Dünya'da ve Türkiye'de 2001 Böyle Geçti" yazısı, sosyal, ekonomik ve siyasi bir özel sunuyoı: "Sektörümüzün Geçen Yılı, Bu Yıl ı" ise yukarıda da ba/ıseıtiğimiz gibi sektörümiizün değerli temsilcilerinin değerlendirme, öngörü ve beklentilerini yans ıtıyoı: Krize rağmen faal bir yıl geçiren dergimizle ilgili yıllık bir değerlendirmeyi ise "Yangın ve Güvenlik Dergisi İçin 2001 Hareketli Bir Yıl Oldu" yazısıııda bulabilirsiniz. "Sigara ve Yangııı" Yayııı Dan ışma Kurulu Başkaııımız Prof Dr. Abdura/ıman Kılıç'111 bu sayımızdaki yazısı. Sayın Kılıç bu çalışmasıııda yangııı konusuna değişik bir perspektiften yaklaşıyor. Son sayılarımızda yang ın ve güvenlik uygulamalarına sık sık yer veriyoruz. Bu sayım ızda da iki büyük tesisin uygulama yazısıııa yer verdik: Akıııerkez ve Atatürk Hava/imam. "Kurtarma Becerileri Eğitimi Rehberi 2 ", l 9 Aralık günü ani bir ralıaısızlık sonııcu aramızdan ayrılan yang111 eğitmeni Say ın Kamil Duran'ııı bir eğitim çalışması. Burada tekrar kendisine Al/alı 1an rahmet ve yakınlar111a başsağılığ ı diliyoruz. Ülkemizde, sigortacı/ık sektörü-yang111 sektörü ilişkisi hep tartışılan ama hiç abirrayzaamgaentiriesrteenkilbeinr steovpilyaenyteı dgeütziernilleemmeiyşteink.bBiruksoanyuımolmuştuı: Geçmişte Yangın ve Güvenlik Dergisi olarak iki sektörün temsilcilerini bir ızdan itibaren düzenli olarak sigorta konusuna yer vermeyi planlıyoruz. "Sigorta Suistimal/eri" ve sigorta haberleri bu say ıdaki içeriğimizde yer alan çalışmalar arasıııda bulııııuyoı: Hem sigorta hem de yangın-güvenlik sektörü yetkililerinden bu konuda görüş ve öneriler alacağız. Siz de yanguı-güvenlik-sigorta ilişkisiyle ilgili yazı ve düşünce/erinizi bize iletebilirsiniz. Her konuda öneri ve gör/işlerinizi bekliyoruz. Dergimizde yayınlanmas1111 istediğiniz makale, teknik bilgi, uygulama, haber ve ürün tanıtımı yazılar111ızı bize göndererek; birikim ve düşüncelerinizi sektöriimiizle paylaşabilir, faaliyetlerinizi tiim okuyucular ımıza duyurabilirsiniz. Yeni yı/111 ülkemize, sektörümüze bolluk ve mııtlıılıık getirmesini temenni ediyorıız. Saygı/arımızla. Süleyman BULAK OUR MAGAZiNE WILL BE 8 ISSUE iN THIS YEAR Wlı ty ıı fi ıı iııcreenaswinege. vAaltuıalıtee o/at/sıierlOsidyeea, rpsr,oedxıcıcetpstacnrdiseıes,c/wıneolcoagnieesausiılıydesreeııstahgaet Fairree adnivdeSrsecuri sectoı· grows up. Froı one side active rı s are ifying rapidly. We believe tirat t/ıe potential of growing ı ıp ar enads odıeı sv ew/ oep md eecniıdse din ıto/ ı ipsusbelci stol ır owu ri / 1mbaeg akezpi ni eo8ıı iasnsdı ı ews ii/ 1 srteeaacd/ ı oift s bpirme voinotul ısl yd y n a m i s m a f ı e r tlıe ef j ects of crises decrease. Becaııse of tlıese ıı iıı 2002. Our magazine wi/1 be prepared moııtlıly in Marclı, April, May and October. Thus, we /ıope ıo provide fasıer aııd more inforıııation to our sector as a more actııal publicatioıı.
içiınclel<i� OCAK - ŞUBAT 2002 SAYI 60 YANGIN ve GÜVENLİK DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım AŞ. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKANI Head of Editorial Board Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Adalet NUZUMLALI, Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ,Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cem GÜROY, Cengiz YENER, Do(janay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, Filiz MUMOĞLU, Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, Haluk YANIK Hikmet AKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Karhan IŞIKEL, levent CEYLAN, Mahmul HORASAN, Murat EĞRİKAVUK, Necmettin AKOVA, Numan ŞAHİN, Orhan AKSEL, Okan TOKER, Orhan KALAFATOĞLU, Osman levent CELASUN, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL Resul DİLEK , Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Serme! ŞATIR Sezer KAYALIBAY, Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK YAYIN KURULU Editarial Board Genel Yayın Yönetmeni-İdari Execulive Editor - Administrative Reklam Müdürü / Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Execulive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni Executive Editor Hakan TÖRE Grafik Tasarım / Graphic Design Semiha REÇBER Reklam Satış Sorumlusu Responsible Of Advertisement Burcu ACAVUT Abone ve Bilgi İşlem / Responsible of Reoders and Epd Sibel GEZER YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. No:2 K:4-5 O:1 1.13 80700-0 Beşiktaş / İSTANBUL ••posto:tokyoy@turk.net www.tcknikyayincilik.com Tol: 212• 275 83 59 Faks: 212· 288 26 14 Ankara Temsilcimiı:: Hızıro�lu Tanıtım� Ercan HızıroOlu Tel: 312· 427 09 65 Fox: 312- 427 54 91 Eskişehir Temsilclmix: Sadık YURTMAN 0-222.230 88 24 Horun GÜNEL 0·222-230 75 44(pbx) BASKI/PRINT: Esen Ofset Fiyatı: 2.500.000 TL. Yıllık Abone-: 15.000,000 TL. (Uloıım Hizmetleri ve KOV Oohlldir) YurtdıJr Abonelik/ Subıcription For Abroad Singlo copy prico: 10 $ (Europo) • 14 S (Oversoos) AnnuoJ svbscriptlons; 60 $ {Europe)• 84 S (Oversoos) (Posloge lncludod) CYangın ve GüwnllleDffglsfnd• yayınlanan ycw veçlzJml•rln her halele, mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak göst•rllerele de olsa iktibas edllemex. Yayınlanan tüm yazıların sonımluluQu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahlpl•rln• aittir. + Tulumbacı Sigara ve Yangın................................................................................................................................................12 Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Güncel Agenda Sektöıiimüzün Geçen Yılı, Bu Yılı........................................................................................................................................16 Haluk YANIK, Orhan AKSEL, Oıyal ÜNVER, Erdoğan EVRAN Uçuş Güvenliği İçinYeni Önlemler..........____________ ----········48 Almanak Almanac Dünyada ve Türkiye'de 2001 Böyle Geçti....................................................................................................21 Yangın ve Güvenlik Dergisi İçin 2001 Hareketli Bir Yıl Oldu.......................................................................62 Uygulama Aplication Yangın ve Güvenlik Önlemleriyle Akmerkez...........................................................................................................32 Zeynep AKDİLLİ Atatürk Havalimanı'nda Güvenlik ............................................................................................................44 S. Hakan GÖRGÜN 1i k .k s·ı . Technical e nı I gı I nformation Binalarda Kullanılan Elektrik Kabloları ve Plastik Borularda Yangın Tehlikesi.................................................40 Levent CEYLAN Özel Güvenlik Personeli İçin Başarılı Atış Tekniği........................................................................................52 Ahmet MERİÇLİ Görüs Point Of View .. Sigorta Suistimalleri ................................................. ................................................................................ 68 Özgür YILMAZ Eğitim Training Kurtarma Becerileri Eğitimi Rehberi -2-....................................................................................................76 Kamil DURAN U.. .. Tı t I Product run ani im arı lntroduction Yeni Bir Söndürücü: Firesorb / TEPE GÜVENLİK............................................................................................80 Kablosuz Alarm Sistemi / BİLGİ ELEKTRONİK.........................................................................................80 Yeni Ekonomik Acil Yönlendirme Armatürü: Ecosign/ EEC ..............................................................82 Entegre Can ve Mal Güvenliğinde Yeni Bir Yaklaşım: Synergy / EEC............................................................................82 Kuru Tozlu Seyyar Söndürücüler/ BURSAN.............................................................................................84 Kablosuz Personel Kontrol Sistemi Okuyuculan /POLİTEKNİK ..........................................................................................84 Kimyasal ve Tennal Yanıklar İçin İlk Yardım Üıiinleri /TOLKİM...............................................................................................85 4
+ Haberler Nevvs GESİDER Mevzuat Konusundaki Girişimleri Olumlu Sonuçlandı.....................................................................88 Gebze İtfaiye Teşkilleri Güçlendirme Derneği Kuruldu.................................................................................88 Elginkan Topluluğu'nda Yeni Atamalar..........................................................................................88 Aygaz'a Yeni Atamalar....................................................................................................................88 TÜYAK'tan Haberler...................................................................................................................89 Sigorta Şirketleri 2001'in İlk Yarısında, Topladıkları Her 100 Liralık Pirimin 61,2 Lirasını Tazminat Olarak Geri Verdi................................90 2002'de Yangın ve Terör Teminatlarının Tamamı Sigorta Şirketince Karşılanmayacak....................................90 Hastanede Yangın Paniği...................................................................................................................90 Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin 2002 Yılı Yayın Danışma Kurulu Toplantısı Yapıldı...................................91 ASIS l nternational Türkiye Toplantısı Yapıldı........................................................................92 Giresun'da Yangın: 10 Ev Kül Oldu............................................................................................92 İpragaz'a "OHSAS 18001" İşçi Sağlığı ve Güvenliği Sertifikası..............................................................................93 EEC İzmir Aydınlatma Sempozyumuna Katıldı...................................................................................................94 Yangın Tatbikatı Gerçeğe Dönüştü....................................................................................................................95 İSAF ve ELETEX 2002 Fuarı Mart Ayında Ankara'da.....................................................................96 İSGİAD Eğitim Seminerlerinin İkincisi Yapıldı......................................................................................................97 Bağcılar'da Yangın: 2 Çocuk Öldü.....................................................................................................97 İtfaiyecilerin Acı Günü.........................................................................................................................98 İstanbul'a Gönüllü İtfaiyeciler....................................................................................................98 Karaköy'de 8 Katlı İşhanı Yandı ..............................................................................................................99 TSE'de 8 Milyon Dolarlık Zarar Var....................................................................................................99 Prefabriklerde Yine Yangın Çıktı............................................................................................................99 Etiler'de Kitapçıda Patlama...................................................................................................99 Mavili Yeni Yangın Alarm Sirenini Piyasaya Sundu..........................................................................99 Atlas Halı Fabrikası Yandı...............................................................................................................100 İstanbul'in Yangın Riski Haritası................................................................................................100 Siemens Cerberus Masa Tenisi Ligi'nde................................................................................100 Antalyalı, Yangın Güvenliğine Önem Veriyor................................................................................101 Peru'da Yangın 276 Ölü................................................................................................................101 Avusturalya Duman Altında Kaldı................................................................................................101 indeks lndex 2001 Yılında Yangın ve Güvenlik Dergisi'nde Yayınlanan Yazılar İndeksi..........................................................102 Standartlar Standards NFPA 101 Can Güvenliği Kodu ......................................................................................................................105 Rehber Guide Yangın ve Güvenlik Konularında Satışa Sunulmuş Olan Ürün ve Cihazlar İçin Firmaların Alfabetik Dizini...111 Firma Tanıtımı lntrodu�ii�rg İlan Veren Firmalar Tanıtım Bölümü..........................................................................................................117 5 ta.ble of contents JANUARY - FEBRUARY 2002 ISSUE 60 1 Sunuş Firmalar Reklam İndeksi 1 Sigara ve Yangın Dünyada ve Türkiye'de 2001 2 J Türkiye'de ve Dünyada Sektörümüzle İle İlgili Olarak Düzenlenen Fuar ve KongreTakvimi NFPA 101 Can Güvenliği Kodu 86 105 Yangın ve Güvenlik Konularında Satışa Sunulmuş Olan Ürün ve Cihazlar İçin 1 1 1 Firmaların Alfabetik Dizini İlan Veren Firmalar Tanıtım Bölümü 1 17 1 Abone Formu
ii&Ntil,li,i�N f i r m a l a r A I-İ 2M ....................................................... 31 ITE-AFEX ......................................... 121 AK.SAY .......................................... 53-63 İŞÇİ SAĞLIĞI TECHİZATI ................ 55 ALARM YANGIN ............................... 25 ASELSAN ........................................... 29 K ATC ..................................................... 33 KALAFATOĞLU ................................ 51 ATEMPO ............................................. 23 KSB .................................................... 11 • M-N B MARMARAFUARCILIK ............. 10-83 BAREKS ........................................ 67-96 MAVİLİ ................................................. 9 BİLEŞİMFUARCILIK ....................... 81 BTS ..................................................... 19 NOREL ................................:.............. 43 NORM TEKNİK ........... Arka Kapak İçi BURSAN ............................................... l 0-Ö ODES .................................................. 59 C-Ç ÖZAK ................................................. 89 CAN GÜVENLİK ............................... 94 csu ..................................................... 47 P-R PALMET ............................................. 57 D DEKA ............................... ................... 61 POLİTEKNİK ........................... 91-93-95 PROJE ................................................. 27 s E SENKRON ......................................... 45 EEC ..................... 122-124-Arka Kapak SIEMENS .............................................. 2 EKİN····················································· 7 ENERSİSTEM .................................... 49 T TANRIKULU .................... Ön Kapak İçi TEKNİKDÖKÜM .............................. 37 F TEPEGÜVENLİK .............................. 79 FETAŞ ···································••H••······· 35 FOKUS MÜHENDİSLİK.................. 65 Ü ÜÇOK ................................................. 77 G X GİS ...................................................... 71 X-RAY ............................................... 20 y H HAMAMCIOĞLU ................................ 8 YANMAR ............................................ 39 YAVUZMÜH ...................................... 69 6
DIGIT. l•MIN@UicAMERA
C Cumınins Yangın Dizelleri r 1 o 8 o ... o o o o o ............... Merkez � Okul Cad. No:13 81474 Orhanlı Tuzla/İSTANBUL HAMAMCIOGu.J Tel: (021 6) 394 32 l O PBX Fax: (021 6) 394 32 08-09 � Ankara Adana zmi ��ı.,..,,..,----ı Tel: (0312) 438 85 00 (3 hat) Tel: (0322) 454 78 86 (2hat) el: (0232) ..41,- r ��O (4 hat) - 42.0 Fax: (03 1 2)439 68 42 Fax: (0322)457 3�3 74 Fax: (0232) web: www.hamamcioglu.com e-mail: cummins@hamamcioglu.com
o . . ANGIN VE GAZ ALGILAMA SiSTEMLERi Optik duman detektörü İyonize duman detektörü Sıcaklık artış hızı detektörü Sabit sıcaklık detektörü Detektör soketi Doğalgaz detektörü LPG detektörü Karbonmonoksit detektörü Yangın alarm santralı Tekrarlayıcı panel Gaz alarm santralı Yangın alarm butonu Elektronik korna Flaşör Röleli detektör Paralel ihbar lambası mavili "KALiTE" bizde büyük harflerle yazılır EN-1SO 9001 ......."' I· .. !�\ · · · 2 \:,.,...� ' * � Certificate Nr. 36470 MAViLi ELEKTRONiK TiCARET VE SANAYi A.Ş. Ümraniye TR - 81 250 lstanbul Tel: (021 6) 466 45 05 pbx Faks: (0216) 466 45 1 O o_m<ıil· m<ı\/İli!iilım:ı\/ili l"nm tı• wı:>h· iMAM/ 111::ıııili r.nııı 9
10 E L E K T R İ K , E L E K T R O N İ K , 3. ULUSLARARASI GÜVENLİK, TELEKOMÜNİKASYON FUARI OTOMASYON, SAVUNMA, YANGIN, ACİL DURUM, ARAMA-KURTARMA FUARI 28-31 Mart 2002 Altınpark Fuar Merkezi Ankara - Türkiye • Yurtdışından ve yurtiçinden katılımcı ve ziyaretçileriyle, • Konferans ve panelleriyle, • En son teknolojik gelişmeleri takip edebileceğiniz, • Sektörün en büyük firmalarını birarada bulabileceğiniz (rakipleriniz dahil), • Yeni pazarlar araştırabileceğiniz, Sektörün en büyük fuarında yerinizi almalısınız! · Elektrik· Elektronik· Güvenlik· Yangın · Savunma · Otomasyon · Telekomünikasyon · Bilgisayar ve sektörlerindeki tüm üretici, satıcı ve distribütör firmalar Lütfen telefon veya e-mail ile ücretsiz fuar tanıtım dosyamızı ve katalog tanıtım dosyamızı isteyiniz... ,J( � MARMARA TANITIM FUARCILIK Bilgi ve Rezervasyon için; MARMARA TANITIM FUARCILIK + 90 212 660 76 42 - 543 68 06 Fax: + 90 212 660 76 44 www.marmarafuar.com e-mail:marmara@marmarafuar.com
• • • • • • • �NKARA: ISTANBUL: TERCİH TAMAM & c b KSB iL) • • • 0 ra Serisi VDS 0 ' nayı, Yan � Setleri nisan/ap ..J ..J ,-ı � ·r r :::; J _, - ,__..ıJ � �J setleri cadele pc,ıııpa 08 sal ı/tue ✓BU/l<:AaaryaiıruıuHu,ri;ke,�,yDkslt/tü.H<,}'aptddartH(; bOflt/JİAebilir. BU/ıwuıue,u/,udara,ra,ç(/�kabut3öt'HU,(f �,Ji,we,ıu,Ü,rbir}'aitjut;rm�Uf(;. /güvenebüi.rUH/�A� Vt>Soıuwlbı,-e,/caLitui�. 09 -1 ✓ Fiy�uy3uıı- , tu�rüruiÇbk iyi. ür�arkMuula,du.raJf/fbk3üçliıbir ftrlf(A/ vıır; 11 /. ✓ KSB, koıuuuıuiAı uıaıuı11; bir ftrHU:t/, 130ytitıkteuübui vıır; j Türkiye/de-ve,Avrupa;�birÇbk ftrHU:t/ KSB)'Uen:i�ebıdf, 13 !OY�Çbk�- F.efua.ıularl/Çbkiyt � /pıuw üuruui.elciuyarl/UUKbalartıt.btuf:etmek�bil,e, tut 14 �muıVtUHUfı dmıek,kiy�ut;koıuu�luyrukafHuyorlar. ✓su-� lıidrojor bıutJty;alı:uU,"IJ�uıuuyorlar. BıutJty1ali:ut 1 6 y ed.eldi, VDS onaylbve,ıwıdi ortaudar� roruıuUll:- ÇAlı,fabüiyor. 1 7 /yedelc,fN'ÇA,-, rervu ı,-e,periyodikb�koıuuuıuiAıbaı��YtHUUı:,. /4uıt.aJUA.Y �, AmeriJcaLılAr kıuw- IICAtı,-e,CAJf/JüueıtLildu� 1 8 ö�veriyorlar, öy!,eyre-� Vt>St t:ercike.bfuftj'UH/· W@·)§U·,§; 1 Pte� Mahatma Gan dh ı c . KSB Po Perpa Ticaret Merkez�dad::�t:./:.ı::o�0G3azio':!�!�":e�:t(�:,2s, 4an. ve Tic. A.Ş ., ,. 80270 Ok 37 11 7S (4 h ' lnternet•t��; ;,Tel: (0212ı 221 sa 38 •�• Faks: (0312) 437 6S 37 • • www .ksb.com.tr p • • Faks: (0212) 222 09 94 •·maıl:ankarasatisOksb • e 4mail: istanbulsatisOksb . c o rn . t, . com.tr 1 1
• SiGARA VE YANGIN Prof. Dr. Abdııralıınan KILIÇ kilica@itu.edu.tr 1. Giriş İnsan sağlığına ciddi zararı olan sigaranın, en önemli zararlarından birisi de yangınlara sizembeapritolelmrinadsıednır. mSöendürülmeden atılan sigara ydana gelen yangınlarda birçok ev, tesis yanmakta ve ormanlarımız kül olmaktadır. Eski yıllarda sigaranın y lanmasının ana nedeni meydana get a ir s d a i k ği y l i a k n te g n ı n l v a e r y oal mdauşlgtuınr.l ıkÇtoağnuknaluyknl aa kel ağni tai mn sbi zu yangınların sayısı, toplam yangınların sayının beşte ikisine eşittir. Yangına dayanıklı tekstil ürünleri kullanımının yaygınlaştırılması, sigaralarının kendi kendine yanıcılığının saizgaaltrıalmiaçseı, nilnesrai nnlasraın eğitimi ve kuşkusuz yısının azalması ile sigaradan kaynaklanan yangınların sayısı da azal S a i c g a a k r t a ır ; . eroin ve kokain gibi bağımlılık yfaazpl aı ctı obki rsimk (azdedhei rol i )l amnandi kdoetini v e dört b i n d e n yi bir arada içeren bir üründür. Sigara dumanında, yaklaşık elli kadar kanser yapıcı madde vardır. zBiunn, l akraı nd meniy tuemh l i,k eh liidl erroi jaerns esniyik a , n b i e d n , toluen, amonyak ve propilen glikol gk ai brib omna dmdoenl eorkdsii tr., hEi dn roz aj erna rsl ai r ı d a yanid ve amonyaktır. Bu zehirli kimyasal maddeler, astım, ciğer yangısı, göğüs ağrıları yapar. Daha sık nezle, grip ve soğuk algınlığı geçirmeye başlarız. S lık ig la ar r a ın , a h ye or lt üa rçl aübki lai rl,pdvaemaakrc ti ğı kear nhı kalsı ğt aı felce kadar götürebilir. onuSigara bağımlısı, paketten bir sigara alır, yakar, dumanı içine çeker ve dışarı verir, kendisini rahatlattığını düşünür. Ayrıca sigaranın yanında genellikle, kahve, çay ya diçainalskigoal raalınır. Alışkanlık haline gelir ve kişi yı bırakmak imkansızlaşır. Sigara kullanan kişi, nikotin ihti yacı duymaya başlar. Nikotine bağlanan bir vücut, beyne sürekli nikotin isti yorum mesajı yollar ve bağımlı kişi sigara üstüne sigara yakar. Sboirnsiugnardaa sönmeden atılan yangınlara ve birçok oolcuar.ğın sönmesine neden 2. Sigaranın (Tütünün) Tarihçesi da MM a ilyaat t' al anr öı nn ci beabdier itnl ec ri iansdı re tütün yapraklarını yakarak dumanını güneşe ve dört bir yana üfledikleri, Maya ve Yangın ve Güvenlik m Sayı 60 Ocak - Şubat 2002 Aztek kabilelerinin rahipleri tarafından yıllarca ayinlerde y nının keyi f v e r i c ial ikğıilnaen taül ıtşümnadl aurmıya la dışarıda da yaygınlaştığı ileri Av s r ü u r p ü a l ' mektedir. Sigaranın y ka'nın keşfinadgeenl msoensria, Aomlmeurşi tur. Kristof Kolomb, 1492 yı lında, yerlilerin "Tobaccos" diy lendirdiği bir bitki yaprağını sararaek, iys a i k m ıp vedufamanını zevkleiçlerineçektiklerini görmüş ydalı olur düşüncesi ile bu bitkinin tohumlarını Avrupa' ya döndüğünde yanında gMeotinrtmreişatlira. dJaascıqnduaeksi Cartier, 1 5 35 yılında yerli halkın kendisine t" vü üt cü un t l asruı nnı ,maağ sı zı lnadr ı avne bsuornurnal a r gı süannl küi ğbüi rneer bacaymışlar gibi tütene kadar, dumanla dolduruyorlar, biz de onları taklit ettik, ancak duman biber gibi acı ydı ve ağzımızı yaktı" di ye yFraanzsmaı'ştır. ya tütün ilk defa 1 556 yılında g iç e m lm e iş ve Jean Nicot kısa zamanda tütün y ları " n iikpootinp"üolelrarhaakletagneıntiar mn ikşti mir. yBa si lai ml maaddadme ye onun adını vermişlerdir. 1 565 y diğinde, tüm Avrupa' ya yay lığı, ünlü İngiliz aristokratı vıleanşatiürti ü ı S l n ı i n r a a W lı g şk e a a l l t i n n e r Raleigh'nin tütün içmeye başlamasıyla, İngiltere'ye de girmiştir. Japonya'da tütün üretimi ve içimi 161 O yılında, Rusya'da 1934 yılında y tneaknr l aa rrı ınnd a a c s ea ö z k l a ü la m n o m e la r ış a m t k ır a . h b T k u ü u r t n m ü u n e k id ç e e i s l r m i k lm e iş n i l ş e , yr d s a u i k r. ç a ula n ABD'de, John Bonsack, 1881 yılında ilk
sai lgma rı şat ı ry. aÜpr aent i mm ma kai nl i yeentii nd üpşamt eünş t vi nei gt üükveetni ml i i kbiibr ar int di na dpea t l iacma dı ş tı yı rl.aK, asni ga adraa, z İ n a g ra i lt r e la r r e ı c v i e d d A i m b e i r r i ş k e a k ' d ild a e s e i g l e a r a a n l ı n ı n d mm a e a ' y c d a l a is e b s a i k g ş a a la n r m a u n n ış ı, n t a 1 s y 9 a a 0 r s ıs 3 a ı k v y l e a ıl r ı n n i l m m da a iş st K ı i r a . i n ç B a i i n sr ii ng ac ri aDy üı yn aysaa Sk al avma şaı ' nh aı nr ebkaeş tl ai my aavsaı yş ll aa , ma s ıkşe, rhl eartet at tüüt mü n dyüonl lyaamdaa , kcaemp hpea dn yeak i ları başlamıştır. 3. Tütünün Türkiye'ye Gelişi s V ı e nd nT a e ü d S ti u ü k l n t , a v T n e ü II İ r 1 s k .M p iy a e e n h 'y y m e o el 1 d6 g d 0 e ö 1 m n -1 e ic 6 m i 0 i v n5 e d y e ı t l , l a a İ c n rı i g r a i l l e r iz a r , i t1a5r a0f ı ns de na ne ,geAtvi r ri lumpi aş ,' dAa mt ea rni kı nam' naı ns ıknedşaf i nn dde na yk aukl l laanş ıı kl moalyaar abka 5ş l0a nsme nı şet ı rs. oİnl kr at üüt ül kne tma ri zı md eı n dı ne, d1 e68b7aşylaıldınığdıabMelairktielmdoenktyead, irY.enice ve Kırcali d N ü a h im T an ü a, t " ü H F n i a r ü e l v n n e g i h s k t ü u a r n l m l ' a d e n a ti n ı n l m d z e a u n s h i ı u c r e k v k o e ıy n lu ü b k s u a u l sn a o d l l d a a n e , z g (1 ü it 6 t re i 0 k f 6 ç a e ) y d i ş d i ü y i y y ar ü a - r ı v o İs e l l d a i u m ş " t d i , h a a P re iş ç b 'a e u l v - l i i u i n b se a b ir " a e F i - i s i s - ş ie u n ip r e t i t d il i a s ü y ' b a i vg ee t üe rl fdei l e( r1. 6V0e0 )b ahzuı deumd ruanz d- ı at ı bİ nbgai l i şzi f ak eof lemr easki nmaüms aı naadseasti t ı lvaar .r dE hul r- i dk ee y fy ud emn üb pa zt eı yl aa roa nl dkuel ayfre" demAehktmedeidr [R3]e. fik "Sokaklarda birçokları, ed el l e rbi ni rdbei r lçeur bi nuek, l agröhzel emr i nt eü t ü" pn üi çf !i y op rül af !r , dheeymü sboöklaükml aür ı kt oü tküunt u yhoarkl akrı dn ıd. Za a rmi f lüenr iankbaüş ya ül akr db iar c yb a a u l n l a u g r n ı ı n ; u l y a s o a ra k rl a a n r lı d e v ı d . e e O n s n a o l r a ı l ğ m ra ı a g k sı ö o , r k e s u a t t b m ü a t a h ü s l n a ı, ü r ı n e v d s l a a e k i r m d ın e a s ök u ö n r t e ü e m t b il y i i s r l i e k d o e i k ş u i İ ns ç t ı a k g n m ü b c a u s ü l' ı d n , t a ü b t y ı ü a r n a n e k g ı mın lm l ü a p a rı t s n e ı l p a i e d o k i l . m ç E o a n k k i bk le e u r e b y a i s n n ig le g a r ı r n c a e l a y r o ü e c z s a ü n k n a d s s ö e ın n n d ma ç üık c ş m a tü n a . ı s nı P d y e d a k n ı. ç B o o i l k r m s i u i n g ş s a t a u r n a " diyeTyüatüznmkakutllaadnıırm. ının artması üzerine diğer ülkelerde olduğu gibi, Osmanlı İmparatorluPadişah iV.Muradzamanında, 1 633 yılında, yangınlara neden olduğu gerekçesiyle tütün içme yasağı şiddetle uygulamaya konulmuştur. IV. Murad, geceleri sokakları dolaşıyor, tütün kokusu duyduğu yerleri basıyor, bir şey bulursa evin sahibini katlediyordu. ağtuınl mdaıştıdr.a H olechatlea rvvee amleyühf ttüel efri,kti rül et ür nori çtamyea ai l edrei t si nüirnmKü uş lre' ar dn i-rı. Kİ nes rai mn es i guayr ga ui çn moel mk l aedhı ğeımn ı zi sarar af,r hvee mr d i ğviüycaundi anzeaf sraer,mhael amved eb abşakşakl aa rsıınn aa zgai br ai zraı rdaor ıknuunzduunğduöi nç ei nmhdaer aoml m adsi yı e n l e r o l d u ğ u anleimdelenriiydlee çmıkmekışrtuırh. diyen d i n t h ü u t s ü uS n s u u lt i n a ç d n m a e 1. b n Ai i r n h f m e y e r a m t s a a ta k n r la a ç f n ı ı k n m a d a r a ı s l nı t mi a l . h O ış t , a s a m g n a e c n ç a ek d , n e 1 S . v ui A r l l t h e a m r n in e d M t' e t u e s in m t a s fp o a a n r v a r e a tgoarşl aulğa ur ni l ed ıuşğsr ea şf emr al esrı vnee di çe nki yalre sböi rze tkkoi sni uosl mu ayma sı şatkı rl. aDr ı na höa ns oe nmr al i n nP ı e a n d d diş e a a , n h 1 o 6 o 3 l l d a 3 u n y ğ ı i l u V ın .M d g a e u , r r y e a a d k n ç g ze ı a n s m i l y a a r l a e tuüytgüunl a mi çamy ae kyoansual mğ ı u şş ti du rd. e t l e Yangın ve Güvenlik m Sayı 60 Ocak - Şubat 2002 V. yl aer ır l de S r o ui l lt a b a ş a n ıy s oı i y r o , r t M , ü t u b ü r ir a n d ş k , e o gy k e u bc s e u ul l e u d r r u i s s a y o d ek u a v ğ k in u se av hl ei rbi ni n i d ka amt ll ae rdı ni yao rçdı kuı .y oHr ,a tbt aa c ba al azreı nnı gbiidl ei ykoor ,k lgueyzomr deuk. Bi çai nz egneKl eanğ ı şt heaynheü'lyi se gl aemr i ı nk ıanl mbı yi l eo rkdi ut a. pÖl al rüı nmı kcoe zk al asmı uayk gt aun v l a e n r d m ı ğ e ı y e h n a l l e d r e y g i ö n e r ü y l m as ü a ş ğ t a ü r ö . n e B m i r dn eu fnadsaı n do at u, riuVr. kMeun ryaed doetka ğa -tıl ahr üdma na ybui r i boşanmış, otağın önüne kadar gelmiş, ahti çı t uk ti mu ps e" sgaehl imb i egme lisş i. nM! " edği yeer abtaı nğ ıyr mü kı şül anrd, fea kbai rt çd ua bn ukko irl ket ubği ruk ei çsi en taüt tı üdnavgaör mz üı şn. dSeanh içbı ki ab ramş ı ınş . y TG a ü i k z tü a li n l a b m iç i ı e r ş n y v le e e r r i d n o e n k i t d m ü ö i t n r ü d in n ü n e i ü ç li e d vn e e a ö o y l n d a ğ ü d ı r t ö k m r ır t ü ı l ş m k tü i ış ş r , . i d ek n ö im f n iy i e e n m i k n i u n l d b la e o n y ı t m n ü u ı t ü a v n rt u m i r ç ı u ş m t lm ı e r. u N y ş a a t s r u g a r ğ i . l e ı Y i y ç a ü i s l z m a ü k e n l s a d i m e d n ea b u dSöunl teamn dİ ber agheil mi ş mzea mgöasnteı nrdmai şttüi rt ü[ 3n]e. b a k a n kHi ams seek i l eorl lme ,a Şmeıkşet ırrp. aPr eal edri şl ea, h Hsuabr ay ayrd aK aTdeı nl l i tl aürtl üa nvüey lCe i vn ec i kHa hovceasl ai yrl lea kmeeyşf ignui l çk aetnm, ıhş taı rl k. d a 4. Sigara Yangınlan ve Tütünün Yasaklanması e t k i sDi ai ll eg ı ndl ıi kktkaant,l eyroi ragzuanl al unkt ka inş i vl eeryi na, ahl kaol ı lyüan, y d a ü t ş a ü ğ r a d ü k v l e e r y i a s i k g o a l r t a u n ğ ı n a g fm a ın z el l y a a d d rı a ı n r n . s a S a yö g ı n s e ı m t k ir e o d d n iğ e u i n t l y a ç a r ö d n p a ki zumt uas rui nt lae rdi ö, kdüel epno sl ai gradr aa dI ıoklaaşılrakennd aatılyanü,roürrmkeann, kmai rryaoyol ulnudnad asevyeahyaat dhean lf i ı n e rl d a d t e e ıl nai n i k y e s le i n g a y r o a e lğ iz k it m e im n a a r si r t iz l ı e n li r a k i omremkatendl airr.ı Öd azeylol i kk l ee dyeabziıln y k o u l r u k m e n a a s ı r ı n ile d a d k i e m ot i l r a y r o ın lunda ve karayolunda
seyir halinde olan yolcuların açık pencerelerden dışarı fırlattıkları sigaralardan oluşan yangınların sayısı fazladır. Toplu taşıma araçlarında sigara içiminin yasaklanması ile bu tür yangınlarda da azalma olacağını ümit etmekteyiz. Amerika Birleşik Devletleri'nde sigaradan meydana gelen yangınlarda her yıl yaklaşık bin kişi ölmekte ve 3 bin kişi yaralanmaktadır. Yılda yüzden fazla çocuk yanmaktadır. Sigara nedeniyle çıkan yangın sayısı yılda yüz bin adedi geçmektedir. Ülkemizde sigara nedeniyle çıkan yangın sayısı yılda ortalama 13 bin adet olmaktadır ve bu oran tüm yangınların yüzde 30'udur. İstanbul'da ise bir yılda meydana gelen yangınların yüzde 37'si sigara izmariti ve kibritten kaynaklanmaktadır. Bu oran, Amerika Birleşik Devletleri'nde yüzde 12, İngiltere'de yüzde 1 O ve Japonya'da yüzde 1 7'dir. Ülkemizde sigara nedeniyle çıkan yangınların yüzdesinin çok yüksek olmasının nedeni; eğitimsizlik ve sorumsuzluktur. Temizliğe fazla dikkat edilmediğinden, birçok binada merdiven boşlukları, apartmanların aydınlık boşlukları, duvar dipleri kağıt kırpıntıları ile doludur. İşyerlerinde de temizlik en son gözönüne alınan hususlardandır. Bilindiği gibi, yangın temizliği sevmez, döküntüyü ve kirliliği sever. Temizlik ne kadar az ise yangın o kadar çok olur. Halkımızın sigarayı küllüğe söndürme alışkanlığının tam olmadığı düşünülürse yangınların ana sebebinin sönmemiş sigara izmaritlerinin olduğunu tahmin etmek zor değildir. 1633 yılında, İstanbul'da Cibali'den başlayıp Saraçhanebaşı semtini de içine alan ve üç gün üç gece devam eden yangına tütün içerken uyuyup kalan bir tiryakinin lülesindeki ateşi döşemeye düşürmesinin neden olduğu rivayeti Padişaha duyurulur. Yangın Cibali'den başlar, Sur'u atlar, Aşıkpaşa, Kadıçeşmesi, Zeyrek yokuşu, Vefa, Fatih, Sarıgüzel tarafları tamamen yanar. Fatih Camisi'nin minarelerinin külahları tutuşmuş. Yeniçerilerin yeni odaları, Orta Cami Alevleri içinde kalır. Müftü Hüseyin Efendi'den alınan fetva ile tütün içenlerin idamlarına hükmolunur. Sultan IVMurat'ın bu konudaki icraatı çok şiddetli olur yasak konusunda yabancı•lara dahi hoşgörü gösterilmez. Sefer halinde bile tütün içerken yakalananlar idam edilmekten kurtulamazlar. İstanbul'da şikayet çoğalır. Yangınların tütün yüzünden çıktığı ileri sürülür. CamiHalkımızın sigarayı küllüğe söndürme alışkanlığının tam olmadığı düşünülürse yangınların ana sebebinin sönmemiş sigara izmaritleri olduğunu tahmin etmek zor değildir. lerden tütün aleyhinde her zaman vaaz edilir. İstanbul kahvehaneleri tamamen yıktırılır. Yerlerine bekar odaları yapılır. Fakat halkın zevkine engel olunamaz. Tütün yasaklanır, ama halkın tütüne olan ilgisi bir kat daha artar. Bu yasaklara rağmen tütün içimine bütünüyle engel olunamaz. Daha sonraları tahttan indirilen İbrahim'in yerineçocukyaşta padişah olan V. Sultan Mehmet'in (Avcı Mehmet) kendisinin de tütün içmesi dolayısıyla bu yasak, 1646 yılında Şeyhülislam Bahai Efendi'nin verdiği bir fetva ile bazı kayıtlarla kaldırılır. 5. Sigaranın Zararları Her yıl dünyada 2.500.000 milyon kişi sigara yüzünden hayatını kaybettiği belirtilmektedir. Bu ölümlerin başlıca nedeni akciğer kanseridir, ikinci önemli neden kalp hastalıkları ve kanser türleridir. Buna rağmen yine de sigara içmek için bir neden uydururuz. Gergin olduğumuzda, canımız sıkıldığında, üzgün olduğumuzda, sinirli olduğumuzda, neşeli olduğumuzda kısaca her zaman bir bahane buluruz. Yangın ve Güvenlik m Sayı 60 Ocak - Şubat 2002 Sigara bağımlılarını kendisine bağlayan nikotin; kokain yada amfitemin kadar güçlü ve onlara benzer bir uyarıcıdır. Tiryakiye sürekli sigara içme isteği verir. Hem sigara dumanında hem de alkolde bazı sakinleştirici maddeler bulunmaktadır. Sigarada bulunan karbonmonoksit, kişiyi sersemleştirir. Nikotin kişiyi uyarır, kalp çarpıntısına, yüksek tansiyona, kişinin nefes alıp verişinin hızlanmasına neden olur. Birsüre için gerilimi, kızgınlığı ve diğer güçlü hisleri bastırır. Ne yazık ki, bu etkiler yirmi dakika içinde kaybolur ve tiryaki bir sigara daha yakar. Duman diş eti hastalıklarına yol açar, diş çürümesine ve nefesinizin kötü kokmasına neden olur. Bunların yanı sıra sigara bağımlılarında kronik baş ağrılarına rastlanır. Beyne giden oksijende azalma olur bu da beyin damarlarının daralmasında neden olur. Bu durum kişiyi felce kadar götürebilir. Soluk borumuzdan ve bronşlarımızdan geçen duman göğsünüze iner. Sigara dumanındaki hidrojen siyanid, bronşlarınızın çeperini yakar ve kronik öksürük ortaya çıkar. Bronşlar zayıfladıkça, bu bölgede pek çok hastalık oluşur. Akciğer salgılarında azalma olur ve bu da kronik öksürüklere yol açar. Sigara içenler, içmeyenlere göre on kat daha fazla akciğer kanseri olma riski taşırlar. Sigaranın kalbe verdiği zarar da fazladır. Nikotin
pk aı hnt ı bl aaşsmı nacsı ınnıaynüekds eelnt i rovl uer. kSai gnaı nr addaahba uçl uanbau nk e kb t a u m r b d e o a si n y k l m e a l d o p a n m k o r k a iz s ri l i at r i r n i d s k a k in k a o i n l a e d r s a t t t e k ır r i ı or. o l dk B e s u p i n je o u n l n ai n y ı y r a o v n e k ı soı lraar, a kk a, nf edl ço, l apş aı mr mı ba ok lzaur kdlau kkl aarnı ng ar e bn avğel ı gikötri üdlaernsızhlaıkst,aslıikglaarradıri.çenlerde çok sıklıkla b u l uS ingma raa kn tı na ds i nı rd. i rSi img asri satetmü iknee tdi me ki nöetü be takği sl ıi yoal anrma ka, l amr ıi dv ee düel s ears ibtasşal al gr .ı l Saingma raasbı aağrtı amr,l ı lma ri dı ne db aü ypüakn körleçaüsd ek aön sl üemr i lçeo ks os nı kul ıçkl laanoı rr. t aSyi gaaçr aı knaı nr, m a ih t t ı e l iv ı s r a a a n e n e tt c i k ğ a a i k n k a s b e n u r s i e n m r e o a j y d e o d n l e m a l ç e a a r d i r n . d S e v ig l ü e a c r, r ua id t t yr a a ü k r z i l a ü v n d a d ı r ş l e a ığ r n ı ı ob ül uyş üa kn zya ür akrsveek r i rk. aSni g abraas kı nucl lı a ins ae n bköabdrı en lkal redr ea rkaahdi ımn l akraı nn ssei rgi arrias k ii ç çmoeğsai l mi s ae kts aa dk aı r,t hv ae möi ll eü doğuSmigalarraladsuomnuaçnlaı nnımn azkat ar adrılra. r ı s a y m a k l a bi çimt me eyze nvl eer si çaidn edcee çsoi gk azraar ai çr l eı dnı rl .eSr i gi ça ri na , dpeu ğr oi l yk ai ş i dhaepmi pyoa ni çaenn t bü itrü nk üi şni nüi nn yhaenmı n ddae ds iugraarna oi çlednukkçiaşi nbi ünydüıkş abr iı rvzearrdairğigdöruümr. a n ı s o l u r ve Bu gerçeklere rağmen Türkiye'nin sigara tbüakş lea tr ıinmdia hy ıazkl laa şaı kr t3m0abk itna dt oı rn. 1o9l a6n0 'sli ga ar rı na taür tkme tı şi mv ieü1l k2e0mbi izndteosnü' ar e uk ll iavş emdı şüt ızr .eOn l yi os al asroa nk t g2 ü ö 0 z k l e e 3 t n 0 i m m y e i ı k n ld t i e n a d i g r s . e ü l r i ş e m k l i i ş ü o l l k a e ra l e k r d e a z s a i g l d a ı r ğ a ı 6. Yasal Sınırlamalar 4 2 0S7i gs aa yr aı l yı "l aT üMt üünc Ma daeml eu lYl ea rsiansi nı , ZK aarnaur lna r"ı n7ı n. 1 1Ö. 1n l9e9n6m et sairnieh i Dn da ier ya ümr aü rcl ıü, ğek i gş iilremr ii ş ttiür . t üBnu vKea ntuünt üu nn m b u a n m l a u r ı l n l e ı n r i n a l i ı n ş k a z n a l ı k r a l a r r l ı a n r ı ı n ö d z a e n n , dk ai r mi c ip ar enkyl aaml a,r ıtnadnaı tnı mk voer utyeuş vciuk teeğrittiipmv- eö ğt er edtbi mi r l evrea lkmü al tkütr ı rh. Si zamğ el ı kt ,i veren yerler ile kapalı spor st üa rl ol ün l anraı nkdi l avvaes ı tt oa lpal ruı tvaeş ı mb ua cn ıl laı kr ı ny abpeı l aknl e hmeer svael oknul ar ruı nl udşal a, r kdaamn ub eh işz mv eeytai ybaepşatne nk uf rauzml a t yk ü a iş t si a ü n k n i l n a vn g e m ö r ı t ş e ü t v ı t r ü. yna pmt ı ğaı mkual pl earl ıi nmi ne ki aç ni llma redsai v o e lu y r a Ts a ü a t o l ü a ls n m u v e n e t l r e t e ü r k tü l k a n u m l m l a v n a e ı m l a tau ra n lle ı k t ı r m h in e ı i n n r ı i n n s ei y m a , p s m uılm r a e r a t k l s e a ı vdei ryi ca i kbaumn l pa raı nn ykaul al lradnüı l zmeansl eı nnı mt eeşsvi i vkevoenöszeekni z y m a u ş l ı l n e d r a i n n i n k ü sa ç t ü ış k ı l e d r a e b t ü u t ü k n a n v u e n l t a ü t y ü a n s a m k l a a r arasBınianaalalınrımn ıYşatınr.gından Korunmasına İlişkin Yi zömneatrmi tel el irki'ntei n" Kkı va ıpl caı ml ı l ımkeükl l ea nr i nl a rvae, sikgaapraı öa lnalnel ar irnae, o, tçoöbpa n ,kcoandtdeey nv eı r lsaorkı na ak l,a roa ramt ıal mnal ıskı vhea cdi möl keür il md ı şeı ns id aykaisçaakltı şı rm" avbeö l"gKeas ipn da el ı sbi güarroa eiçdilmi l meesil iydai rs"akdteırnvi lembeuktueydgiru. n bir şekilde i l a n Yangın ve Güvenlik m Sayı 60 Ocak - Şubat 2002 Tüm gerçeklere rağmen Türkiye 'nin sigara tüketimi hızla artmaktadır. 1960 'Zarın başlarında yaklaşık 30 bin ton olan yıllık sigara tüketimimiz sürekli ve düzenli olarak artmış ve 120 bin ton 'a ulaşmıştır. Oysa son 20-30 yılda gelişmiş ülkelerde sigara tüketiminin sürekli olarak azaldığı gözlenmektedir. 7. Sonuç n m e e d yİ e n d s n a a l n n e a r s i a g n ğ e d lı t ğ e ir ı n n d ı i n ğ b i y ia y r n i a s ı n n i g d oı a n l yl a a a n r n ı n g s ı n s ig l a a a r y ı r n ı a s ı a n n n ı ı n n a azaltılması için; a) b ) SSi gi gaar raa i çi çe en nl el er i rni ns aeyğı si ıtni mı ni aszaağl tl aı l mn aar saı ,k söinglaernamiezsmi, aritinin rastgele atı lmasının c) Sigaranın yanıcılığının azaltılarak kendi kendine sönmesinin sağlanması, d) lerinin Ykaunllagnınılamadsirı egneçreliktire. kstil malzemeeazl ealatT a l ü ı c n m a m k t a b ır s u . ı ns ilgaar rı na dbainr bçi rı ki naen ypaanr aglıen l soa yl aı rsaı nkı 0 Kaynaklar: 1 . K İz ü z l e tü tt r i n B a B k a a r n ış l , ı ğ " ı S Y ig a a y r ı a n l a ve r ı ; G A e n n k ç a l r i k a " : , 1 T. 9 9 C 7 . 2 . İ sMtaunsbtualf: aT üGt üünr, E"kGs peenr lee lr i TYüütküs en kc üOl ük ku l"u, 3. Y( A 1 a 5 y h 5 ı m n 3 ı e , - t1 ( 8 1 R 3 9 e 9 7 fi 8 ) k " ) , , . " TEismk ai şİ s tYaanybı nul la Mr ı a(n1z9a9r a8l)a. r ı 4.T u lRuemşabta c ıEl akrrı e" ,ms . 1 K0 o5 ,ç uA, n a"Yl satyaınnbeuv li 5. T( l 1 a st 9 r a i 8 h n 1 b V) u . a lkAfın(s1i9kl9o4p)e. disi, Cilt4, s.386-391, 6.sE.2kr3e7m, İIlşeıtni,şi"mİst(a1n9b9u5l')d. a Gündelik Hayat", 7 . J o" Purro gn ar el sOs fToPwu ba lri dc sHaeFai lrteh- SPaof el i cyC, i gVaor el utmt ee" 16 (4), (1995).
Agenda Sektörümüzün geçen yılı, bu yılı Last year and this year of our sector 2002 yılının bu ilk sayısında sektör için geçen yılın bir değerlendirmesini ve 2002 yılı için öngörüleri sektörün yetkili ağızlarından almak istedik. Bunun için sektörümüzde yer alan derneklerin yönetim kurulu başkanlarının görüşlerine başvurduk. TÜYAK- Türkiye Yangından Korunma Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Haluk Yanık, GESİDER - Güvenlik Endüstrisi Sanayicileri ve İşadamları Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Akse[, GÜSOD - Güvenlik Sistemleri ve Organizasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Orya[ Ünver ve İSGİAD - İş Güvenliği İşadamları Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Erdoğan Evran dernekleri adına şu iki soruya yanıt verdi: 1. 2001 yılını derneğiniz/vakfınız, sektörünüz ve ülke ekonomisi açısından değerlendirir misiniz? 2. Aynı faktörler açısından 2002 yılı için beklenti ve öngörüleriniz nelerdir? Haluk Yanık TÜYAKYönetim Kurulu Başkanı 1. 2001 Yılı Değerlendirmesi Tüm yangından korumasektörü için 2001 yılı zor bir yıl oldu. Sektördeki firmaların hemen hepsi 2001 yılında cirolarında düşme yaşadılarve pek çoğu küçülmekzorundakaldı ya da büyümelerini durdurdular. Bazı firmalarımız yurt dışında projelere yönelerek iç pazardaki daralmanın etkilerini azaltmayı denediler. Bu konuda elde edilen başarılar, bize Türk yangından koruma firmalarının uluslararası projelerde söz sahibi olabildiklerini, bilgi ve deneyimlerinin yurtdışında da iş yapacak seviyelere yükseldiğini gösterdi. 2001 yılı sektörümüzdeki firmalar için, başka birçok sektörde olduğu gibi, organizasyonlarını ve operasyonlarını gözden geçirdikleri, çalışma şekillerini ve prosedürlerini sorguladıkları bir yıl oldu. Bunun bir yansımasını da sektörde sistem uygulamalarını standardize etmek, teknik düzeyde ortak platformlar oluşturmak için yapılan kolektif çalışmalar şeklinde gördük. Makine Mühendisleri Odası tarafından hazırlanan bir el kitabı, Sivil Savunma Genel Müdürlüğü'nün taslak hazırlama çalışması için TÜYAK'ı görevlendirdiği yönetmelikçalışması için yapılan gönüllü katkılar, sektörün çalışma standartlarını yükseltme isteğinin göstergelerini oluşturdu. TÜYAK'da da 2001 yılında gelişmeler oldu. Mart ayında yapılan genel kurulumuzda ve bunu izleyen yönetim kurulu toplantımızda Vakfımızın kuruluşundan bu yanaYönetim Kurulu Başkanı olan Prof. Dr. Abdurahman Kılıç, nöbetdeğişimi gerektiğini belirterek görevini devretti. Gerek yeni üyelerin katıldığı yönetim kurulumuz, gerekse ilk kez bu yıl yönetim kurulu toplantılarına katılarak maddi ve manevi katkıda bulunan Denetim Kurulu üyelerimiz, TÜYAK'ı ve temsil ettiği yangın sektörünü daha da geliştirebilmek için yeni bir heyecanla çalışmaya başladılar. Tamamen spontane bir şekilde, hiçbir ön hazırlık ve çalışma yapılmadan kendiliğinden oluşan bu değişimi sürekli kılmak için Sn. Abdurahman Kılıç'ın başlattığı ve Genel Kurulda onaylanan Vakıf Senedi değişiklikleri, yönetim kurulu toplantılarımızda tekrar gözden geçirilerek, TÜYAK'ın geleceğe dönük çalışmalarına yön verecek şekilde yeniden düzenlendi. TÜYAK'ın amaç ve faaliyetlerinde, yönetim organlarının oluşturulmasında, günün Yangın ve Güvenlik m Sayı 60 Ocak - Şubat 2002 koşullarına uygun olarak gerekli değişikliklerin yapıldığı, uygulamada ve işleyişte çıkan ve çıkabilecek sorunları giderecek düzenlemelerin gerçekleştirildiği yeni Vakıf Senedimizin üyelerimize, üye adaylarına ve tüm yangın sektörüne bu nöbet değişimi mesajını vereceğine inanıyoruz. Vakıfmerkezimiz, tüm üyelerimizin kolayca ulaşabilecekleri, her türlü çalışmaların yapılmasına uygun şekilde düzenlenen Perpa Ticaret Merkezindeki yeni yerine taşındı. Web sitemiz www.tüyak.org.tr adresinde açıldı ve geliştirilmesi devam ediyor. 2001 yılında TÜYAK'a 1 O yeni üyenin başvuruları kabul edildi. Üye sayımız 69'dan 79'a çıktı. 2001 yılının TÜYAK için iyi bir yıl olduğunu söyleyebiliriz. 2. 2002 Yılına Bakış 2002 yılının da yangından koruma sektörü için zorlu bir yıl olacağını düşünüyorum. Yeni proje oluşumunda bizim sektörümüz ağırlıklı olarak inşaat sektörüne bağlı bir sektördür. İnşaat projelerinin pek çoğunda yangından korunma ile ilgili satın alma kararları daha önceden alınsa bile fiili satın almalar projenin bitmesine yakın gerçekleştirilir. Bu nedenle Türkiye ekonomisinde hemen bugün bir canlanma olsa bile bunun yangından koruma sektörüne yansıması en iyi ihtimalle yılın ikinci yarısında görülebilir. Yangın firmaları en az bir altı ay daha daralmış bir pazarda çalışmak zorunda kalacaklardır.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=