NATO STOCK NUMBER 421O 27 006 2487 •ur'.ııtlfUJ�.-.ınııc.,ıMıMo NATO STOCK NUMBER 4210 27 006 2488 .... ---·--- NATO STOCK NUMBER 421O 27 004 2938
•FM-20(1 DOLUM İSTASYONU Great lakes Sertifikalı FM-200 Gaz Dolumu ✓ FM-200 GAZLI SÖNDÜRME SİSTEMLERİ ✓ CO2 GAZLI ( HP / LP) SÖNpÜR�E SİS1EMLERİ ✓ FLYSAFE ARGON GAZLI SONDURME SiSTEMLERi ✓ KÖPÜKVE MONİTÖR SİSTEMLERİ ✓ SPRİNKLER SİSTEMLER ✓ YANGIN ALGILAMAVE İHBAR SİSTEMLERİ � Wıırlıl of Proteditm - •�• SAFE ANTINCENDI s.r.l �� Buscate (MI) ITALY ece tanıtım 0212.511 05 02 NFPA® ®<W Llsted Approved UiJauRSAN® FiRE PROTECTION SYSTEMS ✓ SİSTEM TASARIMI ✓ HİDROLİK HESAPLAMALAR ✓ MÜHENDİSLİK HİZMETLERİ VE PROJELENDİRME ✓ STOKTAN MALZEME VE EKİPMAN TEMİNİ ✓ UYGULAMA VE MONTAJ ✓ DANIŞMANLIK VE EĞİTİM ✓ SATIŞ SONRASI DESTEK BURSA SANAYİ İŞLETME�E�İ A.Ş. Merkez : Litros YoluNo. 4/1 34020Topkapı • lstanbul / TURKIYE Tel: (212) 613 15 27 - 28 Fax: (212) 613 20 09 . Fabrika : Organiı.e Sanayi Bölgesi 50. Yıl Caddesi 45030 Manisa· TÜRKİYE Tel.: (0236) 233 64 51 - 53 Fax: (0236) 233 24 95 www.bunan.com bunan@bunan.com
2 SIEMENS ... ' 15'1 1111..fHUIHll,tf sım 1111 • ,....ıw, •�H.u�ı, Cerberus yangın ve güvenlik çözümleri - teknolojide gelinen en son nokta. bBoüyt üunt l adr aü neyr iaşdmae ok tl de ud ği rul e rg. iBbui üb lükyeümk i zy da et ı kr ıimbl ai nraı nl agr edr eak tai ğr tiı kg i bhiekmo r upnr easbtiiljmheesmi d üdneyfai zniıknsee nl ygüekl isşemkilşi kvl eer ik ei l ne dyi sei nn ii S kk a a ie r n ş m ıt ı l l e a a n m m s ı a ş C k g l e a ü r bv k e e a n r lmu li s k a , y v s ı e p u y n ba d i n r u ç g ğ o ı u n k i e y h t ö b k n i a n d r e v s n i e s t v b e e u m r s i l me ta r l i i n i ç d le ö a s z rt ü a la ğ m r la ı le n n r a d i b l a ei l ü mu z lu e e s k ri t l n a e e r d a i ç r r . a ı ksmı satkatnaddaırr.tların gereksinimlerini a Hiliidffiltt(!fiRYO,U, Siemens Cerberus Güvenlik Sistemleri A.Ş. www.cerberus.com.tr MI t r ei sSnoekvaikSNook :a2k/ 2N8o0: 1720/01 8B0a 6l m6 9u m0 cÇua nBkeaşyi kat aAş NI SK AT ARNAB U L Cumhuriyet Bulvarı Mayıs iş Merkezi No:123/1 Büro:103 Alsancak IZMIR T T e e l l: : O o 3 2 1 12 2 2 4 7 4 5 0 0 3 1 6 4 69 9 F Fa a x x : : O O 3 2 1 1 2 2 2 4 7 40 4 7 3 3 6 9 6 5 9 Tel: O 232 465 09 51 Fax: O 232 465 09 52
Değerli Okurlar, IMSAD-lnşaat Malzemeleri Sanayicileri Derneği'nin 28 Mart 2002 tarihinde düzenlediği panelde, "Krizden çıkışın anahtarı bizde" diyen inşaat sektörü, "İstanbul Yaklaşımı" çerçevesinde sektöre 1 milyar dolarlık bir kaynak yaratılmasını istedi. Konuyla ilgili olarak Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) bünyesinde başlatılan çalışmalara hız verildiği ve kısa bir süre sonra paranın ne şekilde ve kime verileceğinin tam anlamıyla şekillenmiş olacağı belirtildi. Finans sektörünün kendini toparlamadan inşaat sektörünün yeniden iş yapabilmesinin mümkün görünmediğinin üstünde duruldu. Uluslararası kuruluşlardan alınan kredilere onay verilmediği halde kredi alan kuruluşların bu kredilerin faizlerini ödedikleri belirtilerek, krizden kurtulmak için bir an önce güven sağlanmasının önemi ifade edildi. Güveni sarsıcı kararlardan kaçınılması, inşaat yapımı için uygun arsa üretilmesi, enerji maliyetleri ve KDV'nin belli bir süre için düşürülmesi gerektiği belirtilerek, standart ve kayıt dışı üretimin engellenmesi ile hızlı ve toplu yapıma yönelinmesinin önemi vurgulandı. Ayrıca kişi başına çimento üretiminin 1998'deki 538 kilogramlık düzeyinden 2001 yılında 41 O kilograma düştüğü ve bu seviyenin 20 yıl önceki seviye olduğuna dikkat çekildi. inşaat sektörünün de genel olarak canlanması ve buna bağlı olarak faizlerin düşmesi, tüketim eğilimlerinin artması ve böylece ekonominin yılın ikinci yarısından itibaren toparlanması beklentisi dile getirildi. Dayanıksız mallarla başlayan talep artışının zamanla konut sektörüne de yansıyacağı, yeni yatırımlara ihtiyaç duyulacağı ve 2002 yılı şartlarının 2001'in şartlarından daha iyi olacağı ifade edildi. İnşaat sektöründeki yatırımların artması, yangın ve güvenlik sektörü için iş hacmi genişlemesi sonucunu doğuracaktır. Pek çok sektör için itici güç olan inşaat sektörünün 2001 yılındaki durgunluğu atlatması için her zaman söylediğimiz gibi önce finansal istikrar ve güvenin sağlanması gerekiyor. Ekonomiden Sorumlu Devlet Bakanı Kemal Derviş katıldığı bir toplantıda "büyüme hedefine yönelme süreci başladı; bu, reel ekonomiye önümüzdeki aylarda yansıyacak" diyerek geleceğe dair iyimser mesajlar verdi. Dünya Bankası Türkiye Direktörü Ajay Chibber ise Türkiye'nin iyi bir trend yakaladığını ve şu andaki ihtiyacının "büyüme" olduğunu belirterek bu konuda her türlü desteği vereceklerini açıkladı. Tüm bu iyimser beklentiler; ihracat, dış kredi, yatırım ve üretim hacminin artmasıyla realize olacaktır. Fuarlar canlılık getiriyor Yoğunlaşan fuarlarla birlikte sektörümüz için bu aydan itibaren hareketli günler başlıyor. Başta Yangın ve Güvenlik Dergisi olmak üzere tüm yayınlarımızla katıldığımız Ankara'daki "iSAF 2002" fuarı; 28-31 Mart tarihleri arasında yangın ve güvenlik sektörü için umut verici bir yoğunlukta gerçekleştirildi. "Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi-lCCI", gerek tartışılan konuların güncelliği ve kapsamı, gerekse sergiye katılan firmaların çeşitliliği bakımından, kojenerasyon ve enerji dünyasında çok önemli bir yere sahip ve ilgiyle takip edilen uluslararası bir etkinlik. ICCI 2002, çeşitli ülkelerden uluslararası kojenerasyon çevrelerinin tanınmış uzmanlarını bir araya getirerek, onlardan gelen bilgilerin ve yeni teknolojilerin delegelere aktarılmasını sağlıyor. Bu yıl sekizincisi düzenlenecek olan ICCI, 23-24 Mayıs 2002 tarihlerinde yine istanbul-Swissotel'de gerçekleşecek. Türk Tesisat Mühendisleri Derneği - TTMD tarafından 29 Nisan-1 Mayıs 2002 tarihleri arasında lstanbul The Marmara Otel'de düzenlenecek olan "V. Uluslararası Yapıda Tesisat ve Teknolojisi (HVAC+R) Sempozyumu" ile DOSIDER, ISKID, İZODER ve TTMD tarafından desteklenen ve 2-5 Mayıs 2002 tarihleri arasında yapılacak olan "ISK - SODEX 2002" de sektörümüze dinamizm getirecek olan diğer etkinlikler. Ayrıca 01-05 Mayıs 2002 tarihleri arasında, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi'nde yapılacak olan "Türkiye Yapı 2002 İstanbul Fuarı"nın da Mayıs ayındaki sektöre! etkinlikler içinde önemli bir yeri olduğunu söyleyebiliriz. Bu yoğun dönemih ihtiyaçlarına yanıt vermek için dergimiz Nisan ve Mayıs aylarında da aylık olarak yayınlanacak. , . 'söylece sektördeki iletişim ve bilgilendirmeyi daha hızlı ve etkin bir biçimde yapabileceğiz. 2002'nin ikinci yarısından itibaren ülkemizin geleceğine şimdi daha fazla umutla bakıyor ve tüm okurlarımıza sağlıklı, başarılı ve kazançlı günler getirmesini diliyoruz. En derin saygılarımızla. Süleyman BUIAK TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Dear Readers, "fnıerııatioııal Cogeııeraıioıı and Eııvironıneııı Conference and Exlıibitioıı (JCCJ 2002)" is an i11terııatio11al respecıab/eforıı111 in wlıiclı /atesi cogeneration ıeclıııo/ogies aııd applicatioııs in abroad anc/ in our couııtıy are debated. ICCJ 2002 asseınbles reııowned specia/ists of interııatioııal cogeneratioıı comıııııniıies aııd give delegates opportııııity ıo co/lecı iııfor111aıio11 from ılıem. Tlıe 8th of ICCI Coııference ICCI 2002 wi/1 be /ıe/c/ on May 23-24, 2002 in Isıanbııl-Swissote/. Tlıe o/her importanl meetiııg of the fnsıallatioıı Secıoı; "5tlı fııternatioııa/ Iııstallatioııs aııd Tec/ı110/ogies in Coııstrııctions Symposiımı (HVAC+R)", wlıiclı is orgaııized by TTMD wi/1 be /ıe/d on 29 April-JMay, 2002 in Jstaııbul Marmara Otel. One of tlıe mosı iıııportant fairs of ılıe Sectoı; !SK-SODEX 2002, wlıiclı is sııpportec/ by DOS!DER, !SK!D, !ZODER anc/ TTMD wi/1 be lıelc/ 011 May 2-5, 2002 in Wor/c/ Trade Ceııtre. Also Tıırkey Constrııcıioıı 2002 Jstanbııl Faiı; whiclı has an important place in 1/ıe secıoral activilies, wi/1 be /ıe/c/ oıı May 1-5, 2002 in TUYAP Fair aııc/ Congress Ceııtre. 3
içiınc:lel<ii� NİSAN 2002 SAYI 62 YANGIN ve GÜVENLİK DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKANI Head of Editorial Board Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Adalet NUZUMLALI, Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ,Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cem GÜROY, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, Filiz MUMOĞLU, Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, Haluk YANIK Hikmet AKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, KevorkÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, Mahmut HORASAN, Murat EĞRİKAVUK, Necmettin AKOVA, Numan ŞAHİN, Orhan AKSEL, Okan TOKER, Orhan KALAFATOĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL Resul DİLEK , Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Serme! ŞATIR Sezar KAYALIBAY, Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK YAYIN KURULU Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni- İdari Executive Editor - Administrative Reklam Müdürü / Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni Executive Editor Hakan TÖRE Grafik Tasarım / Graphic Design Semiha REÇBER Reklam Satış Sorumlusu Responsible Of Advertisement Burcu ACAVUT Abone ve Bilgi İşlem / Respansible of Readers and Epd Sibel GEZER YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Na:2 K:4-5 O:11-13 80700-0 Beşiktaş/İSTANBUL e-posta:tekyay@1urk.no1www.teknikyayincilik.com Tol: 212- 275 83 59 Faks: 212- 288 26 14 AnkaraTemsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım • Ercan Hızıroölu Tel: 312- 427 09 65 Fax: 312- 427 54 91 Eskişehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN 0-222-230 88 24 Harun GÜNEL 0-222-230 75 44(pbx) BASKI/PRINT: Esen Ofset F/yah: 3,500.000 TL. Yılltk Abone: 28.000.000 TL. (U/oıım Hizmetleri ve l<DV Dahildir) Yurttlııı Abonelik/ Subscription Fo, Abrood Sins,/e copy price: 10 $ (Europe) - 14 $ (Overseas) Annuol subscriplions: 60 $ (Europe)- 84 $ (Overıeas) (Postage inc/vded) C Yangın ve Güvenllk Ders;ılsfn!'• yayınlanan yazı w çl%Jml•rln her lıalclc ı mahfuzdur. izin alınmadan,. kaynak g6sterller•Jc de olsa llrtlb aı .dllemeı. Yayınlanan tüm yazılar ın sorumluluğu yaxarlarına,. ilanl arın ıorumfuluğu ilan ıahlplerln• aittir, + Tulumbacı İstanbul'un Yangın Riski......................................................................................................................................12 Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Araştırma ı nvestigation Yangınlar ve 2001.........................................................................................................................................18 Güncel Agenda 3. Uluslararası Güvenlik, Otomasyon, Yangın, Telekomünikasyon Fuarı.......................................38 Endüstri Dünyasının 6 Ayrı Uzmanlık Fuarı Bir Arada................................................................................48 Bankaların Güvenliği Tartışılıyor..................................................................................................................24 Görüş Point Of Vievv Bankalarda Yaşanan Son Olayların Düşündürdükleri ve Banka Güvenlik Organizasyonları....................25 Feridun TEPİLTEPE Sigorta Programının Oluşturulması ve Riskin Kabulü........................................................................40 Nesrin ZİNİ T:ekn·ık e·ııg·ı Technical 11 1 nformation Günümüzde Banka Şubelerindeki Güvenlik Sistemleri................................................................................28 Bülent ÇOBANOĞLU Söyleşi ı ntervviev "Devlet, Güvenlik Yükünü Özel Sektörle Daha Fazla Paylaşmalıdır"........................................................34 Oryal ÜNVER "Depreme Hazırlık Çalışmalarında En Önemli Konu Hukuki Alt Yapıdır"..................................................42 Mahmut BAŞ Eğitim Training Kurtarma Becerileri Eğitimi Rehberi -4-....................................................................................................57 Kamil DURAN Makale Article Doğal Ga� ve LPG'nin Yangın ve PatlamaTehlikeleri -2-...........................................................................60 Yıldırım GOK fll'j Q B k G.. 1..... Bank an a UVen 191 Security Bankaların Güvenliği Tartışılıyor - GÜNCEL- ................................................................................................24 Bankalarda Yaşanan Son Olayların Düşündürdükleri ve Banka Güvenlik Organizasyonları..................25 Feridun TEPİLTEPE - GÖRÜŞGünümüzd� Ba�ka Şubeleri.nde�i G . üvenlik Sistemleri...........................................................................................28 Bülent ÇOBANOGLU - TEKNiK BILGl- "Devlet, Güvenlik Yükünü Özel Sektörle Daha Fazla Paylaşmalıdır"........................................................34 Oryal ÜNVER -SÖYLEŞİ4
U.. .. T. t I Product fUn ıanl lffl afi lntroduction Adreslenebilir İnteraktif Yangın Eı1<en Uyan Alann Sistemi /YANMAR..........................................................................70 İlk Yardı m ve Sağlık Ürünleri / JM.................................................................................................................................70 Acil Yönlendime Armatürleri / EEC................................................................................................72 Yamatake Endüstriyel Tip Akıllı Deprem Transmitter / ENTEK...................................................................72 Bagaj Kontrol Cihazları / TEKNİK DÖKÜM.......................................................................................74 Ateşe Dayanıklı Elbiseler / İŞÇİ SAĞLIĞl............. .................................................................................74 Yangın İhbar Sistemleri / GİS.............................................................................................................76 ESS 700 Digjtal Alarm, Resim Kayıtve Ses Dinleme Sistemi / ESSED.........................................___...............76 Haberler News TÜYAK Olağan Genel Kurul Toplantısı Yapıldı .................... . ............................................................. 82 Electrotech'02'de TÜYAK Paneli...................................................................................................82 Sanyo'dan Robot Bekçi Köpeği....................................................................................................82 Öğrenci Yatakhanesinde Yangın....................................................................................................82 "21. Yüzyılda Çağdaş Güvenlik Hizmetleri Semineri" Yapıldı................................................................84 GESİDER Üyeleri Kokteylde Buluştu.....................................................................................................84 Dünya Kupası Güvenliği İçin Özel Tim....................................................................................87 Okul Yatakhanesi Yandı: 7 Ölü.....................................................................................................87 Evi Soyulanlar Örgütü........................................................................................................88 Mahalle Sakinleri Binayı Ateşe Verdi, 8 Yaralı ............................................................................................89 İstanbul Alev Alev...........................................................................................................................89 Ormanlar Yanıyor...............................................................................................................90 Mekke'de 15 Kız Öğrenci Yanarak Öldü...................................................................................................91 Oyuncak İmalathanesinde Yangın................................................................................................91 Orman Yangınlarıyla Mücadeleye 80 Trilyon...................................................................................92 Kova ile Yangın Söndürdü!................................................................................................92 Banka Soygunu Modası Erzurum'a da Sıçradı ......................... ......................................................... 9 3 Otoyol Yangınları..........................................................................................................................93 Röntgen Cihazı Gibi Güvenlik Sistemi........................................................................................................94 İstanbul'da Alevli Gece............................................................................................................94 Afganistan'ı Bu Kez de Deprem Vurdu..........................................................................................................95 İtfaiye Teşkilleri Birliği'nin 1. Genel Kurulu Yapıldı..................................................................................95 Bir İtfaiyecimizi Daha Kaybettik...........................................................................................96 MaviGard Dedektörler Şimdi TSE Damgalı..........................................................................................96 Standartlar Standards NFPA 101 Can Güvenliği Kodu ......................................................................................................................97 BÖLÜM 1O. Eğitim Mekanları Rehber Guide Yangın ve GüvenlikKonularında Satışa Sunulmuş Olan Ürün ve Cihazlar İçin Firma Seçim Rehberi............102 Firma Tanıtı mı lntrodu�i i�� İlan Veren Firmalar Tanıtım Bölümü..........................................................................................................118 5 table of contents APRIL 2002 ISSUE 62 1 Sunuş Firmalar Reklam İndeksi İstanbul'un Yangın Riski J/2 Banka Güvenliği Dosyası NFPA l Ol Can Güvenliği Kodu 97 Yangın ve Güvenlik Konularında Satışa Sunulmuş Olan Ürün ve Cihazlar İçin 1/ 02 Firma Seçim Rehberi İlan Veren Firmalar Tanıtım Bölümü Türkiye'de ve Dünyada Sektörümüzle İle İlgili Olarak Düzenlenen Fuar ve Kongre Takvimi 1 Abone Formu - - - _._
ii&Ntii,Ai,l�t&ftli f i r m a l a r A M-N 2M ....................................................... 27 MAVİLİ ................................................. 9 AKSAY .......................................... 45-51 NOREL ............................................... 77 ALARM YANGIN ............................... 41 ATC ..................................................... 79 NORM TEKNİK ........... Arka Kapak İçi B 0-Ö BAREKS ........................................ 81-88 ODES .................................................. 73 BELTEC ..........................:................... 86 ÖZAK ................................................. 37 BTS ..................................................... 19 BURSAN ............................................... l P-R PALMET ............................................. 69 C-Ç CAN GÜVENLİK ............................... 90 CEBSAN ............................................. 21 POLİTEKNİK ........................... 87-89-91 PRODAR ............................................. 85 csu ..................................................... 49 s D-E SENKRON ......................................... 29 EDS ................................................ 43-47 SIEMENS .............................................. 2 EEC ...................... 114-116-Arka Kapak EKİN ..................................................... 7 T ENERSİSTEM ..................................... 65 ERSE KABLO ..................................... 23 ESSED ................................................. 31 TANRIKULU .................... Ön Kapak İçi TEKNİK DÖKÜM .............................. 75 TEKNO YANGIN ............................... 17 F TEPEGÜVENLİK ......................... 93-95 FETAŞ ................................................. 63 TİTAŞ .................................................. 33 FOKUS MÜHENDİSLİK................... 55 Ü G-H ÜÇOK ................................................. 83 HAMAMCIOĞLU ................................ 8 I-İ ICCI 2002 ...................................... 78-80 X X-RAY ............................................... 10 İŞÇİ SAĞLIĞI TECHİZATI ................ 53 y K YANGINREHBERİ ............................ 36 KALAFATOĞLU ................................ 67 YANMAR ............................................ 71 KSB ..................................................... 11 YAVUZMÜH ...................................... 59 6
Sanyo'nun inanılmaz 520 TV çizgi süper yüksek çözünürlüklü 1/3" renkli CCD Kamera dünyasına hoş geldiniz! Yüksek çözünürlüklü görüntüleri ile güvenlik kamera sistemlerinde uzun süre kayıt edip, en ufak detayı bile kişi tanımlama için kullanın! 64 bölümlü Digital aktif akıllı Arka Işık Kompensasyonu ile arka plan ışık ve kötü ışık şartlarında bile net ve parlak görüntü verir. Sanyo renkli Gece/Gündüz Kameraları (VCC-4592P / VCC-4594P) düşük ışıkta bile görüntü verip gerektiğinde gece görüş için otomatik olarak Siyah/Beyaz gösterime geçerler. Böylece renkli kamera ile iç ve dış alanlarda kesintisiz 24 saat kamera güvenliği sağlanmaktadır. Hırsızlara duyurulur. Ekran 64 tane ufak karelere bölünür ve her birinde bağımsız ışık ölçümü yapılır. nı..; yani tcı:ı:rı;:ı: He merkez.:lcı v:möyan vsya hareket eden nesneler ışık ne olursa olsun net görüntülenir. Bu tekniğin herhangi bir ayar gerekmediği ve. otomatik yapıldığı installeri sevindirecektir! Danışma Hattı High•rosolution Oigital Real Time VCR Colour Vidoo Monltor {620 TVU ıaoonso TVU Day/Night CCD Camera VCC-4592P ! PAL) 12V/DC VCC•4594P lPALl 24V/AC
o C Cumınins Yangın Dizelleri Merkez Okul Cad. No:13 81474 Orhanlı Tuzlo/İSTANBUL o o o I HAMAMCIDaıu.., Tel: (0216) 394 32 10 PBX Fox: (0216) 394 32 08-09 � Ankara Adana İzml,1<=:.,..,....,�=a...ı Fax: (0312) 439 68 42 Fax: (0322)457 33ı Fax: (0232) web: www.hamamcioglu.com e-mail: cummins@hamamcioglu.com
'.��-=·- --,.--· · ·.'. -·---- ::ı ✓ � � == $';:. .$ .?;::. Yangın güvenliği konusunda 80 yılı aşkın deneyimiyle HOi I IIKI size destek elini uzatıyor -E HOCHIKI - nı Türkiye Genel Distribütörü mavili fi°ii ELEKTRONi K TiCARET VE SANAYi A.Ş, Cort,ficato Nr 36470 lhlaınıırkl!)III, Yeni İstanbul Çarşısı ABlok Kat 2-3 Uınraııiye TR-81250 ISTANBUL Tel: (0216) 611 98 00 (pbx) Fax: (0216) 611 98 05 web: \\'\\W.ınavili.coın e-ınail: ma\ili@mavili.com.tr
DÜNYA PROFESYONELLERİNİN TERCİHİ www.rapiscan.com Rapiscan 532H RAPISCAN 532 1-1 Modeli x-ray tarayıcı sistemi 150x165 cm tünel agzı ve 3000 kg palet taşıma kapasiteli roller konveyör sistemi ile agır eşya kontrol eden depo ve kargocuların gözbebegidir. intel Pentium® komputer teknolojisi ile üstün görüntü kalitesi sunan x-ray sisteminin ayrıca rakiplerinde bulunmayan CC (cristal clear) özelligi kullanıcıya büyük kolaylıklar saglar. Bütün RAPISCAN sistemleri USA, FDA, X-RAY SYSTEM (Federal Standart 2.1 - CFR 1020.40) saglık ve güvenlik 1974 aktinin 6. bölümüne uygundur. Maximum radyasyon kaçagı 0.1 mR/h dan az olup RAPISCA dünya da en az radyasyon kaçagı olan cihazları üretmekle gururludur. ISO 1600/33 DiN film on defa cihazdan ggeçmeye garantilidir. İşini bilen profesyoneller için. . . Ahmet Akkartal Gn. Md. Yrd. X-RA Y CENTER GVVENLİK SİSTEMLERİ SATIŞ ve SERVİS HİZMETLERİ Sümer Mahallesi 8. Sokak No:56 Zeytinburnu 34760 - İstanbul / Türkiye Tel: ( + 90 212) 665 13 28 (pbx) Fax:( + 90 212) 665 13 34 e-mail: xraycenter@hotmail.com
• • • • • • • :°<NKARA: ISTANBUL: TERCİH TAMAM ... @c b Ksab .. 0 ra Serisi VDS 0 ' nayı, etleri nisan/ap ..J ..J ,-J ·r ı �, J -;} ::_;3JP. sal ı/tue � $.fı!tlerı ucadele poıııpa 08 .fa/4/kaıwya.tırıHuMu,mk,e;�} yoksadi-'Mfı)'� bo1a, !Juubilir. 8/4/nuwtle,ulı«/ararıuı,�kAbut!JÖYH<.Üf mııtdarttaı} !Jiweıtili,r bir y4111tlf; reii tWH.aUf tJHı. ✓ BeUd /ı4 iiıtiyaam, oUKaf aca.k aM<Aı} yaı ouu-raı! 1 0 Heraıtı���eHUlf/ol.HuwyUHı• 1 '41' (jaraıttui,,var ve, KSB devreye-aityofj ,a.ııtiyeye- � rijori:alb te&ÜH{; uiiyor!Ar. j TürkiyeJde,ven4wupaJ�bir çokji,rmaı KSByitercik� 13 rDr�çok�. kefua.ıuları,çokiyi,, � /paıt,() üruri.ıui.eld uyarı, lam,balaruu, tut etuuk � b� tut 14 di-'jHCNıtıtU'UUfj tWH.ek,kiytUtjUf/kbff.l,(Çwt.dı.vlti.yrirkaimıyDrlar. ✓s,nuiA.11/ ludrDjorba.rutyfali:ui�Drlar. Ba.ruty;ali:ui 1 6 f� Vt)SDHAfll/tıe,�Drl:ıı.Jff.iar�S'DYUIUUZ,çai,ı,fabüiyor. 1 7 /yedek parça,} renıu ve, pe.rif odikb�kbff.l,(Çwt.dı.vbaf{,M{ı �rt:MUUC,. /Al»wt/ar� AHUYiJcııub.rkıuJarH<Ai,ııe,CA.11/jüuenLi/deriıt..e, 18 ÖIWff;VUİfDYW, öyieyre,� Vl>St terciketuuyeyUH/. NISAN/APR Mahatma Gan d hi C . KSB Po Pı....ıMon 2 9 ıe 23 301 Perpa Ticaret Merke� d sd:;•to: 54 06700 Gazio':!�: Armatür San. Ve T" •• °' o Kat 4-5 No: 103 80270 o/aşa • Tel: (0312) 437 11 7S ıc. A.Ş. lnternet7 e���;. ;, Tef: (0212ı 221 sa ': a h• � • Faks: (0312) 437 &s 37 • • www.ksb.com.ı, P x • Faks: (0212) 222 0 9 9 4 e-maıl:ankarasatisOk b • e•mail: i stanbulsatisOks b .com .tr s .com.tr
• ISTANBUL'UN YANGIN • • RiSKi Prof. Dr. Abdurahınan KILIÇ kilica@itu.edu.tr 1. Giriş İlkçağdan bugüne, insan hayatında riskin yeri olmuştur. Her çağda boyutveşekil değiştirmiş ama 'risk' dediğimiz zarar görme tehlikesi her geçen gün artmıştır. Günümüzde, üretim teknik ve teknolojisindeki gelişmeler, çok katlı ve çok amaçlı binalar ve yeni malzemeler beraberinde yeni riskleri de getirmiştir. Yeni riskler oluşurken güvenlik önlemleri de değişmiştir. Yangına, hırsızlığa, sele ve depreme karşı yeni güvenlik önlemleri geliştirilmiştir. Yangın söndürme ve güvenlik sistemleri ve koruma sistemleri gibi yeni sayılabilecek sistemler her geçen gün önem kazanmakta, önceden haber alan, algılayan, uyaran ve uygun çözüm bulan yeni cihazlar ve sistemler her geçen gün artmaktadır. Türkiye'de hızlı nüfus artışı ve sanayideki gelişmelere paralel olarak hergeçen gün yangın sayısı artmaktadır. Artan yangın sayısı ile, ölüm ve yaralanmaların yanı sıra büyük miktarda hasar da oluşmaktadır. Türkiye'de yılda ortalama 40 bin civarında yangın meydana gelmektedir. Bu yangınlarda yüzlerce vatandaş yanarak ölmekte ve daha çok sayıda kişi de yaralanmaktadır. Bunların yanında birçok eser kül olmakta, aileler evsiz kalmakta ve çalışanlar işinden olmaktadır. Endüstri tesislerinde oluşan yangınlarda, üretim aksamakta siparişlerin karşılanması güçleşmekte ve çoğu zaman da büyük pazar kaybına neden olmaktadır. Ülkemizde, yangın güvenlik önlemlerinin daha ili.Muratzamanında, bundan 400 sene evvel başladığını söyleyebiliriz. Sultan Murat'ın fermanı "İstanbul Kadısı'na hüküm ki" diye başlamakta ve "İstanbul eha/isinin evinde damına yetişecek bir merdiven bir büyük fıçı su bulundurulmasını ve bunları bulundurmayanların, subaşıya teslim edilecekleri ve cezaya çarptırılacakları" belirtilmektedir. Yangın söndürme teknolojisinde ve gelişmiş ülkelerde yangın güvenlik önlemlerinde büyük gelişmeler olmasına rağmen, ne yazık ki ülkemizde yangın önlemleri konusunda yeterli bir gelişme olduğunu söylemek zordur. Yangın güvenlik önlemÜlk11miıde yangın güveııl/k önlemleriniıı geçmişi o/dukpı eskiye dayanmaktadır. Aııcak, bııgün, gelişmiş ülkelerin }'angın söndürme teknolojilerine., baktığımızda, bu konuda yeterli gelişmeyi gösterememiş olduğumuzu görüyoru,:, Yangın ve Güvenlik m Sayı 62 Nisan 2002 lerine gereken önem verilmemiş ve halkımızın yangına karşı can ve mal güvenliğinin sağlanması için yangın önleyici önlemler şimdiye kadar yeterince belirlenmemiştir. Özellikle topluma açık yapılar, yüksek yapılar ve endüstriyel yapılar gibi yangına duyarlı olan yerler için yangın güvenlik önlemleri yetersizdir. 2. Yangın Nedenleri Bir yerleşim merkezinde meydana gelen yangınların sayısı ve çıkış nedeni; şehrin nüfusuna, halkın eğitim seviyesine, şehrin alt yapısına, kişi başına tüketilen enerji miktarına ve enerji türüne bağlıdır. Nüfus ve kişi başına tüketilen enerji miktarı arttıkça yangın sayısı
artmaktadır. Türkiye'nin birçok yerleşim merkezinde ve özellikle İstanbul'da; yaşayan insan sayısı, bina sayısı, işyeri sayısı ve tüketilen enerji miktarı arttığından yangın sayısı da artmaktadır. Yangınlarda meydana gelen ölümlerin sebebi ve hasar miktarı ise, binalarda alınan yangın güvenlik önlemlerine, üretim teknik ve teknolojisine, kullanılan yakıt cinsine bağlı olarak değişmektedir. Dünya ülkelerinde yangın nedenlerine bakıldığı zaman; Güney Amerika ülkelerinde yangınların meydana gelmesinde birinci sırayı LPG (sıvılaştırılmış petrol gazı) tüpleri alırken, Kuzey Amerika ve Avrupa ülkelerinde ilk sırayı elektrik kontağının aldığını görüyoruz. Bu ülkelerde elektrikten meydana gelen yangınların birinci sırayı almasının nedeni, konutlarda ve sanayide elektrik enerjisinin fazla tüketilmesidir. Japonya'da ise ilk sırayı o/o 28 ile kasıtlı yangınlar almaktadır. Kasıtlı yangınların, intihar etmek için veya sigortadan para almak için yapıldığı belirtilmektedir. İstanbul'da bir yılda meydana gelen yaklaşık 12 bin yangının o/o 37'si sigara izmariti ve kibritten kaynaklanmaktadır. Bu oran, Avrupa ve Kuzey Amerika ülkelerinde o/o 10 mertebesinde iken, ülkemizde çok yüksek olmasının nedeni; eğitimsizli� ve sorumsuzluktur. Temizliğe fazla dikkat edilmediğinden, birçok binada merdiven boşlukları, apartmanların aydınlık boşlukları, duvar dipleri kağıt kırpıntıları ile doludur. İşyerlerinde de temizlik en son gözönüne alınan hususlardandır. Bilindiği gibi, yangın temizliği sevmez, döküntüyü ve kirliliği sever. Temizlik ne kadar az ise yangın o kadar çok olur. Halkımızın sigarayı küllüğe söndürme alışkanlığının tam olmadığı düşünülürse yangınların ana sebebinin sönmemiş sigara izmaritlerinin olduğunu tahmin etmek zor değildir. Baca yangınları toplam yangınların o/o 23'ünü, tüp gaz yangılan ise toplam yangınların o/o ?'sini meydana getirmektedir. İstanbul'da elektrikten ve baca tutuşmasından kaynaklanan Engınların sayısı her yıl artmaktadır. Baca yangını sayısının artmasının sebebi bina sayının artmasından ve elektrik yangınlarının sayısının artmasının sebebi ise kullanılan elektrik enerjisinin artması ve eskiyen tesisatların yenilenmemesindendir. Yangın ve Güvenlik m Sayı 62 Nisan 2002 Yangınlarda meydana gelen ölümlerin sebebi, binalarda alınan yangın güvenlik önlemlerine, üretim teknikve teknolojisine, kullanılan yakıt cinsine ve halkın yaşama şekline bağlıdır. Gelişmiş ülkelerde yalnız yaşayan yaşlıların yangından ölüm sayısı oldukça fazladır. Ülkemizde ise ölenlerin çoğunluğunu evde yalnız bırakılan ve çoğu zaman üzerlerine kapıların kilitlendiği çocuklar oluşturmaktadır. İstanbul'da, ticaret merkezlerinde meydana gelen yangınların çoğu; Eminönü, Beyoğlu ile sanayiinin fazla olduğu Bayrampaşa ve Kartal bölgelerinde meydana gelmektedir. Sigara ve kibritten kaynaklanan yangınlar en çok Eminönü ve Beyoğlu'nda meydana gelmektedir. Her iki ilçede de gündüz nüfusu çok fazladır. İnsan sayısı ve eski yapı sayısı ile orantılı olarak da sigara ve kibrit atılmasından meydana gelen yangın fazladır. Baca yangınları en çok Üsküdar, Fatih ve Şişli'de görülmektedir. Bu semtlerde konut sayısı çok olduğundan baca yangını da çok olmaktadır. Elektrik yangını en fazla Eminönü ve Zeytinburnu ilçelerinde olmaktadır. Bu ilçelerde sanayi kuruluşları ve elektrikle çalışılan iş yerleri fazla olduğundan, elektrikten kaynaklanan yangınlar fazladır. Tüpgaz yangınlarının çok olduğu ilk iki ilçe ise Gaziosmanpaşa ve Kartal ilçeleridir. Bu ilçelerde, özellikle gecekondularda çok kullanılan piknik tüpleri yangınlara sebep olmaktadır. Avrupa'daki metropollere bakıldığı zaman kayıtlara geçen yangın sayısı İstanbul'a göre çok daha fazladır. Bunun nedeni; Avrupa kentlerindeki sigortalı bina sayısı fazla olduğundan her yangının itfaiyeye haber verilmesi ve rapor istenmesidir. Ülkemizde ise vatandaşlar yangını kendileri söndüremediği zaman itfaiyeye haber vermekte, itfaiye ceza keser veya mahkemeye verir endişesiyle her yangını haber vermemektedir.
İstanbul yangınlarını söndürmek için; dünyanın ilk gönüllü itfaiyeci birliklerinden olan Tulumbacı Birlikleri oluşturulmuş, Askeri İtfaiye Teşkilatı kurulmuş ve belli dönemlerde Avrupa 'nın en iyi itfaiye teşkilatı oluşturulmuştur. 3. İstanbul'un Yangın Riski İstanbul, uzun yıllar yangınla ıç ıçe yaşamıştır. İstanbul'da 1509 yılında meydana gelen ve halk arasında "küçük kıyamet" olarak nitelenen depremden sonra, depreme daha dayanıklı, daha sıhhi, daha ucuz, güzel görünümlü oldukları için ahşap yapıların sayısı artmıştır. Birbirineçokyakın olan ahşap yapılar özellikle "patlıcan mevsimi"nde yangınları da beraberinde getirmiş, 2 bin 500 evin yandığı hatta birkaç mahallenin yok olduğu yangınlar yaşanmıştır. "İstanbul hiç bir şeyden çekmedi, yangından çektiği kadar" denmiş ve "İstanbul'un yangını, Anadolu'nun salgını" atasözü haline gelmiştir. Yangınları söndürmek için, dünyanın ilk gönüllü itfaiyeci birliklerinden olan Tulumbacı Birlikleri oluşturulmuş, Askeri İtfaiye Teşkilatı kurulmuş ve belli dönemlerde Avrupa'nın en iyi itfaiye teşkilatı oluşturulmuştur. İstanbul, günümüzde de Avrupa kıtasının yangın riski en yüksek olan yerleşim bölgesidir. Girilemeyen sokaklar ve yoğun trafik, boğazın gemi trafiği, yeterli su bulunmaması, alınan önlemlerin yetersizliği, tarihi ve ahşap yapıların çokluğu, yüksek yapıların artması, ticaret ve sanayi kuruluşları ile konutların iç içe bulunması, ormanlık alanların yakınlığı, itfaiyenin eğitim ve teknik seviyesinin dünya standartlarının çok altında olması gibi birçok faktörden dolayı yangın riski büyüktür. Sokakların Durumu: İstanbul'daki dar ve dik sokaklar, araçların park ettiği sokaklar ve merdivenli sokaklar nedeniyle yaklaşık 1200 sokağa itfaiye aracı girememektedir. Bu nedenle yangınlara zamanında müdahale edilemediği ve kontrolden çıktığı için hasar miktarının fazla olduğu yangınlara sık rastlanılmaktadır. Bunların bir kısmı merdivenli, bir kısmı dik ve büyük çoğunluğu da dar sokaklardır. Eyüp ve Fatih ilçelerinde girilemeyen sokak sayısı daha çoktur. Binalar birbirine çok yakın olduğundan sadece tek yönden müdahale etme imkanı vardır. Sokakların dar olması yanında vatandaşlarımızın sokaklara karşılıklı araç park etmektedir. Özellikle köşelere park edilen araçlar itfaiye araçlarının sokağa girişini engellemektedir. İtfaiyeciler inip araçları yolun kenarına çekerek ilerleyebilmektedir. Vatandaşlarımızın her an sokağa itfaiye aracının girmek zorunda kalabileceğini düşünmesi gerekir. Birçok sokakta kurulan halk pazarları itfaiyenin girişini engellemektedir. Özellikle tentelerin konulduğu pazarlar oldukça yaygın ve risklidir. Tarihi ve Ahşap Yapılar: Ahşap olarak inşa edilen, zamanla mukavemetleri zayıflayan ve haşereler tarafından zarara uğratılan yapılar yangına en çok duyarlı binalar arasında bulunmaktadır. Yangın anında bu tür binaların taşıyıcı sistemleri de zarar görmüşse yapıyı kurtarmak çoğu zaman mümkün değildir. Diğer taraftan, itfaiye ne kadar güçlü olursa olsun, yangın çıkan ahşap bir binada önceden gerekli yangın güvenlik önlemleri alınmamış ise, o binanın kurtarılması mümkün olamamaktadır. Bu açıdan bakıldığında tarihi yapıları, sadece bina içindeki önlemlerin koruyabileceği hiçbir zaman unutulmamalıdır. Yangın ve Güvenlik m Sayı 62 Nisan 2002 Deprem ve Yangın: Son yıllarda meydana gelen depremlerde en büyük hasarlara deprem sonrasında meydana gelen yangınlar sebep olmaktadır. LosAngeles'ta ve 1 993'de Japonya'da meydana gelen deprem sonrası yangınlarda büyük zarar meydana gelmiştir. Türkiye'de depremlerde meydana gelen yangın sayısının az olmasının birinci nedeni son yıllarda büyük depremlerin olduğu bölgelerdeki yapıların çoğunluğunun betonarme, toprak veya taş binalar olması ve bu yapıların deprem sırasında tamamen çökerek yangın kaynaklarını kapatması ve çıkardığı tozların ortamdaki oksijeni uzaklaştırmasıdır. İkinci nedeni ise yine büyük depremlerin meydana geldiği saatlerdir. Yapılan çalışmalara göre deprem sonrasında meydana gelen yangınlar daha çok sanayi tesislerinde, ahşap binalarda ve ticari binalarda meydana gelmektedir. İstanbul'da 7.5 şiddetinde meydana gelecek Son yıllarda meydana gelen depremlerde en büyük hasarlara deprem sonrasında meydana gelen yangınlar sebep olmaktadır. Los Angeles 'ta ve 1993 'de Japonya 'da meydana gelen deprem sonrasıyangınlarda büyük zararlar meydana gelmiştir.
bir depremde 21 O yangının meydana geleceği tahmin edilmektedir. Bu sayıya büyük sanayi kuruluşlarında meydana gelecek yangın sayısı dahil edilmemiştir. Tahminimiz, eğer İstanbul'da büyük bir deprem meydana gelirse, gecekondu mahallelerinde yıkılan bina ve ölen insan sayısı fazla olacak, sanayi ve ticaret merkezi olan kısımda ve ahşap binaların olduğu bölümlerde esas zararlar yangın nedeniyle meydana gelecektir. Su Durumu: Avrupa ülkelerinde yaklaşık cadde ve sokaklara 75 ile 200 metre aralıklarla hidrant (yangın musluğu) yerleştirilmiştir ve yangın suyu bu hidrantlardan alınmaktadır. İstanbul'da yeni su boruları döşenen bölgelerde de yaklaşık 150 metre aralıklarla hidrantyerleştirilmektedir. Bölgede, su varsa, hidrantlardan yararlanılmaktadır. Cumhuriyet'in başlangıcından bugüne İstanbul'da yangına ilk gidişte tankerle su götürülmektedir. İstanbul' da büyük bir deprem meydana geldiğinde, tahminimize göre; gecekondu mahallelerinde yıkılan bina ve ölen insan sayısı /azla olacak, sanayi ve ticaret merkezi olan kısımda ve ahşap binaların olduğu bölümlerde esas zararlar yangın nedeniyle meydana gelecektir. Avrupa ülkelerinde başlangıç yangınına iki araçta yaklaşık 5 ton su götürülürken, bizde iki araçta yaklaşık onbeş ton su taşınmaktadır. Olay yerine ulaşan ekip taşınan su ile ilk müdahalesini yaparken aynı zamanda denizden, dereden, sarnıçlardan veya özel depolardan su temini yoluna gitmektedir. Boğazın Riski: İstanbul'un denizle olan çok geniş ilişkisi nedeniyle "Denizden Yangın Önleme" üzerinde ciddi olarak durulması gereken önemli bir konudur. Özellikle akıntılı ve önemli bir geçit yeri olan Boğaziçi, ucu kapalı bir durumda bulunan Haliç, gemilerin toplandığı Haramidere açıkları ve Haydarpaşa liman bölgesi gibi deniz trafiği açısından yoğunluk gösteren ve yangın olasılığı yüksek olan bölgeler bulunmaktadır. Tarihi gelişme içinde denizde meydana gelmiş, önemli can ve mal kayıplarına neden olan deniz kökenli yangınlar bu durumu açık bir şekilde kanıtlamaktadır. Nitekim, Boğaziçi'nde meydana gelen bazı yangınların çıktığı noktada kalmadığı, akıntılar sebebi ile yayıldığı da görülmüştür. Boğazlar ve Marmara Denizi'nden geçen gemiler, a) Kimyasal ve biyolojik madde taşıyan gemiler, b) Yanıcı, parlayıcı, patlayıcı madde taşıyan gemi ler, c) Akaryakıt ve LPG taşıyan gemiler, d) Radyoaktif ve sanayi artığı taşıyan gemiler, e) Askeri ve askeri amaçlı gemiler, şeklinde sıralanabilir. Çıkması muhtemel bir yangın veya çarpışan iki geminin getireceği sorunların nasıl çözümleneceği konuları ise düşündürücüdür. Boğazdan geçişler için yeni tüzük hazırlanmasına rağmen, risk tamamen ortadan kalkmaz. Marmara Denizinin bir iç deniz olarak uluslararası seyir yapan gemilerin bu iç denizden geçerken özellikle İstanbul ve Çanakkale Boğazlarında yarattığı tehlikeler yanında, Kocaeli sanayi bölgesindeki petroYangın ve Güvenlik m Sayı 62 Nisan 2002 kimya tesisleri, dolum tesisleri ve rafineri ile Haramidere petrol dolum tesisleri gibi kıyı sahil şeridi ve sanayi tesislerinin bulunduğu yerler de önemli risk bölgeleridir. Ayrıca sahillerde bulunan yakıt depoları ve yalılar da yangınlara hassas noktalardır. Boğazla ilgili alınacak önlemleri üç grupta toplamak mümkündür. Bunlar; 1. Boğazdan geçişlerin kontrol altına alınması ve sınırlama getirilmesi ile ilgili önlemler, 2. Söndürme ve kurtarma faaliyetlerine ilişkin önlemler, 3. Boğazdaki kirlenmelere karşı ve temizlenmesine ilişkin önlemlerdir. 4. Yangın Güvenliğinin Esasları ve Eğitim Bir şehrin yangın güvenliğinin sağlanması ve yangın riskinin azaltılabilmesi için dört ana konunun ele alınması gerekir. Bunlar; 1 . Yapılarda alınan önlemler 2. Halkın eğitimi, 3. Şehrin alt yapısı (yol, su, trafik), 4. İtfaiyenin eğitimi ve teknik gücüdür. Bu hususların birbirine paralel olarak gelişmesi gerekir. Herhangi birisi ne kadar iyi olursa olsun tek başına yeterli olmaz. Ülkemizde, yakın geçmişe kadar, yangın denildiğinde hep itfaiye ve itfaiye denildiğinde söndürme akla gelmiştir. İtfaiye dışında söndürme ve eğitim hep ikinci planda tutulmuştur. Bilinmesi gereken diğer bir önemli nokta da, halkın eğitilmesi veyangın güvenlik önlemlerinin aldırılmasıdır. Bunlar uzun süre gerektirdiğinden öncelikli olarak ele alınmalıdır. Bir belediyenin parası varsa çok kısa sürede, fevkalade iyi araçlar alınabilir, ama önlemler hemen aldırılamaz ve eğitim hemen yaptırılamaz. İtfaiye dışındaki eğitimler, üç aşamada yapılmalıdır. Birincisi halkın eğitimi, ikincisi ilk müdahale edecek personelin (bekçiler, kapıcılar, güvenlik personeli, gönüllü itfaiyeciler vs) eğitimi, üçüncüsü ise planlayıcı ve programlayıcıların (mimar, mühendis, işletmeci vb) eğitimidir. Kuşkusuz en önemlisi, halk eğitimidir ve okullardan başlanılarak yangını haber verme şekilleri, önleme şekilleri ve basit müdahale şekilleri öğretilmelidir. İstanbul'da konutlarda meydana gelen yangınlarda ölenlerin o/o 70'i on iki yaşın altındaki çocuklardır. Evde yalnız
bırakılan çocukların ne yapacaklarını bilmemeleri acı ile sonuçlanan çok sayıda olaya neden olmaktadır. Gelişmiş ülkelerde sürekli olarak yapılan tatbikatlar, eğitici programlar ve uyarılar ile çocuklardan kaynaklanan yangın sayısı azaldığı gibi, eğitim alan çocukların büyüdükleri zaman aynı duyarlılığı korudukları da görülmüştür. Avrupa ülkelerinde; hastanelerde, otellerde, okullarda ve benzeri yerlerde sürekli yangın tatbikatları yapılmakta, televizyonda, basında konunun önemi vurgulanmaktadır. Ülkemizde ise okullarda yangın güvenliği konusunda hemen hemen hiç eğitim yapılmamakta veya çok yetersiz olarak ele alınmaktadır. Çocuklarımızın yangından korunması, yangın söndürme konularında eğitilmeleri, yangın çıkmaması için evde ve okulda dikkat edecekleri hususların öğretilmesi ve yangın durumunda yapmaları gereken hususların tatbiki olarak gösterilmesi ile yangın sayısı azalacaktır. Yangına ilk müdahale eden personelin söndürme konusunda eğitilerek, yangına bir kaç dakika önce müdahale edilmesinin sağlanması yangının büyümesini önleyecektir. Yangın çıkan bölgede olduklarından bunların her birisi birer itfaiyeci kadar önemlidir. Bu amaçla, sanayi kuruluşları, ticaret merkezleri, oteller ve özel itfaiye bilgisi gereken diğer kuruluşlar için kurslar gereklidir. Özellikle otel, fabrika, ticarethane gibi büyük kuruluşların kritik noktalardaki personellerine mutlaka eğitim yaptırılmalıdır. Planlayıcı ve uygulayıcıların eğitilmesi de önemlidir. Ülkemizde, özellikle mimarların yangın güvenliği konusundaki eğitimleri yetersizdir. Bu konuda üniversitelere büyük görev düşmektedir. Genel olarak şehir itfaiyeleri endüstri tesislerine uzak olduğundan, itfaiye olay yerine geldiğinde yangın çoktan kontrolden çıkmış olmakta ve yetersiz olan itfaiye ile endüstriyel tesisin kurtarılması mümkün olmamaktadır. Endüstriyel işletmelerdeki personelin eğitimi yaptırılmalı ve bu eğitim; işletmedeki mevcut yangın güvenlik önlem- !erine, söndürme sistemlerine, söndürme malzemelerine, üretim teknolojisine uygun olmalıdır. Pratik eğitimlere önem verilmelidir. Her vardiyadan yangına müdahale için dinamik kişiler seçilmelidir. Söndürme tüpü kullanımı, hortum serme, tutma ve toplama şekilleri, su temini, köpük kullanımı, bakımı, Genel olarak şehir itfaiyeleri endüstri tesislerine uzak olduğundan, itfaiye olay yerine geldiğinde yangın çoktan kontrolden çıkmış olmakta ve yetersiz olan itfaiye ile endüstriyel tesisin kurtarılması mümkün olmamaktadır. Bu nedenle endüstriyel işletmelerdeki personelin eğitimi yaptırılmalı ve bu eğitim; işletmedeki mevcut yangın güvenlik önlemlerine, söndürme sistemlerine, söndürme malzemelerine ve üretim teknolojisine uygun olmalıdır. Yangın ve Güvenlik m Sayı 62 Nisan 2002 kontrolü, yangına müdahale şekli her personele öğretilmeli ve uygulatılmalıdır. Personel arasında iş bölümü yapılmalıdır. Bekçilerin ve özel bölümlerdeki personel ile yangını ilk görebilecek veya haber alabilecek personelin küçük yangınlara müdahale etmesi ve ilgili birimlere duyurması tatbikatlarla öğretilmelidir. İtfaiye olay yerine geldiğinde, özellikle de gece saatlerinde ne yapacağını ve nerede ne olduğunu bilemez. Her vardiyada en az bir kişinin itfaiye geldiğinde yol göstermesi ve fabrikadaki söndürme imkanlarını anlatması için görevlendirmesi gerekir. Yangın durumunda en önemli hususlardan birisi kimin ne yapacağını bilmeyerek rastgele koşturmaları ve bağırmalardır. Daha önceden belirli planlar yoksa ve kim ne yapacağını bilmiyorsa söndürme ve kurtarmada başarılı olunamaz. Mevcut sistemlerin çalışabilirliklerinin kontrolü ve işletme içindeki görevlilerin yangın anında koordinasyonunun sağlanması için özel bir ''l\cil Durum Yönergesi" hazırlanmalıdır. Bu yönergede; her ünitedeki sorumlular, görevliler, yapılacak işler, günlük ve aylık periyodik bakım esasları geniş olarak verilmelidir. Bir yangın anında, kim ne yapacağını daha önceden bilmelidir. Ayrıca, bu yönergede yangının çıkmaması için dikkat edilecek hususlar ve personelin eğitimini amaçlayan basit bilgiler de bulunmalıdır. 5. Sonuç İstanbul'un yangın riski, benzeri kentlere göre çok büyüktür. Dar ve dik sokakların durumu, tarihi yapılar, iç içe girmiş endüstri tesisleri ve konutlar, boğazdan geçen gemilerin riski yanında alt yapı eksikliği yangın riskini artırmaktadır. Özellikle istenilen söndürme suyunun bulunmaması, trafiğin yoğun olması ve itfaiyenin teknik eğitim seviyesinin yeterli olmaması yangınlarda zarar miktarını yükseltmektedir. Riski ve zararı azaltmak için alt yapının iyileştirilmesi, itfaiyenin güçlendirilmesi, halkın eğitilmesi ve binalarda alınan yangın güvenlik önlemlerinin artırılması gerekir. 0
TEKNO YANGIN YANGINDAN KORUNMA SİSTEMLERİNDE PROJE ORTAĞINIZ FAALİYET KONULARI; ' OTOMATİK SPRİNKLER SULU SÖNDÜRME; Sprinkler Kafaları Spray Nozulları "Aquıımist" Su Sisi Islak Alarm Vanaları I Harici Kurmalı Kuru Alarm Vanaları Harici Kurmalı Baskın Vanaları Alarm Anahtarları Geyt Vanalar Kelebek Vanalar Yeraltı Vanaları Yivli Kaplin Yivli Fiting Esnek Sprinkler Bağlantısı Yangın Pompalari Yangın Pompa Kontrol Panoları GAZLI SÖNDÜRME; KÖPÜKLÜ SÖNDÜRME; AFFF AR-AFFF ' Diğer Köpilk Çeşitleri Mekanik Karıştırıcılar Köpük Pompası Membran Kilpilk Tankı Monitörler DUMAN -ISI -YANGIN HAVALANDIRMA; Doğal Çatı Yangın Vantilatörleri Fanlı Duman Vantilatörleri Duman Perdeleri Projelendirıne Hidrolik Hesaplama Sim0lasyon Malzeme Temini Stoktan Teslim S0pervizyon Devreye Alma Bakım ' ' TEKNO YANGIN LTD. www.teknoyangin . com. tr �iil AutılPllll*VI Firt Sprlnkltr Computır Aldıd Dtsign A 6 Gem ' SPIUNK)..ER COMPANY Ao,ıoıı#'lltM"nc::ıN4C.1.,0 � ' tqca ' ' Flow Control I I Acıbadem cad. İbralıiınağu onutlan...AL blokD: 4 (81010) Kadıköy - İstanbul Tel:0216-3278505. Pbx Fax:0216-3278743 Email:Tekno@Turk.net, Tekno@Ttnet.net.tr 1 7
�s@W@�■ ıı:..: Investigation YANGIN Fires and the year of2001 SedefAkkaplan Yangın Uzmanı Efsaneye göre yer yüzüne ateşi ilk getiren Promethee isimli yarı tanrıdır. Promethee'nin ateşi gök yüzünden çaldığı söylenir. Zavallı dünya ve uygarlık için bu iyilikten tanrılar katında ise bu suçtan dolayı korkunç bir işkenceye mahkum olur. Baş tanrının emri ile onu dağ başında bir ağaca bağlarlar. Her sabah bir kartal gelip yavaş yavaş ciğerini yer. Fakat Promethee ölmez, ertesi gün aynı işkenceyi tekrar çekmek için yine sağlam bir ciğere sahip olur. Promethee'nin büyük işkenceler görmesine neden olan ateşle birlikte uygarlık da başlar. Ateşin kontrol altına alınmasının uygarlığın gelişmesindeki rolü büyüktür. Ülkemizde nüfus artışının hızlı olması, sanayideki gelişmeler, çok amaçlı ve çok katlı binaların sayısının artması ve üretim teknolojisinde meydana gelen gelişmelerin sonucu olarak yangın sayısı her geçen gün artmaktadır. Artan yangın sayısı ile birlikte yangınlarda ölüm ve yaralanmaların yanı sıra büyük miktarda maddi hasar da oluşmaktadır. Ankara'da 2359 adet yangın oldu Ankara'da 2001 yılında toplam 2359 adetyangın meydana gelmiştir. Bu yangınların 1032 adedi sigara-kibritten; 365 adedi elektrik kontağından; 189 adedi yaşlı, ruh hastası ve çocuklar tarafından; 213 adedi baca tutuşmasından; 1 01 adedi tüp patlamasından; 145 adedi kasıtlı; 116 adedi elektrikli ev aletlerinden; 83 adedi diğer nedenlerden; lf 2001 89 adedi akaryakıt ve patlayıcı maddelerden; 12 adedi bilinmeyen nedenlerden ve 14 adedi doğal gazdan meydana gelmiştir. Ankara'da 2001 yılında meydana gelen yangınların nerede meydana geldiği, bu yangınlardaki maddi kayıp ve insan kaybı üzerine herhangi bir çalışma yapılmamıştır. yİsintaenbbiurilnc1i5.057 adet yangın ile İstanbul'da 2001 yılında 1 Ocak ile 31 Aralık 2001 tarihleri arasında toplam 1 5 bin 57 adet yangın meydana gelmiştir. Bu yangınlarda ilk sırayı 6 bin 803 adet yangınla sigaranın meydana getirdiği yangınlar almıştır. İkinci sırayı 3 bin 237 adet yangınla elektrik kontağının Yangın ve Güvenlik m Sayı 62 Nisan 2002 neden olduğu yangınlar almaktadır. Bundan sonra sırasıyla 925 adet yangınla baca yangınları; 632 adet yangınla kıvılcım sıçraması; 540 adet yangınla ütü, ocak ve elektrikli aletlerin çıkardığı yangınlar; 534 adet yangınla LPG parlaması; 493 adet yangınla çocukların ateşle oynaması sonucunda meydana gelen yangınlar; 383 adetyangınla kasıt (sebebi meçhul); 106 adet yangınla fuel oil, benzin parlaması ve 1404 adet yangınla diğer yangınlar yer almaktadır.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=