içi.-.del<i� MAYIS 2002 SAYI 63 VANGIN ve GÜVENLİK DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKANI Head of Editorial Board Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editoriol Boord of Advisors Adalet NUZUMLALI, Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ,Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cem GÜROY, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, Filiz MUMOĞLU, Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, Haluk YANIK Hikmet AKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, Mahmut HORASAN, Murat EĞRİKAVUK, Necmettin AKOVA, Numan ŞAHİN, Orhan AKSEL, Okan TOKER, Orhon KALAFATOĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL Resul DİLEK , Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Sermet ŞATIR Sezar KAYALIBAY, Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK YAYIN KURULU Editoriol Board Genel Yayın Yönetmeni- İdari Executive Editor • Administrative Reklam Müdürü / Advertisement Manoger Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor • Technicol Muhittin TEKMAN (İşi. Maklna Müh.) Yayın Yönetmeni Executive Editer Hakan TÖRE Grafik Tasarım / Grophic Design Semiha REÇBER Reklam Satış Sorumlusu Responsible Of Advertisement Burcu ACAVUT Abone ve Bilgi İşlem / Responsible ofReoders and Epd Sibel GEZER YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. No:2 K:4•5 D:11•l 3 80700•0 Beşiktaş/ İSTANBUL e-posta:tekyay@turk.net www.teknikyayincilik.com Tel: 212· 275 83 59 Faks: 212-288 26 14 Ankara Temsllclmlz: Hızıroğlu Tanıtım • Ercan Hızıroğlu Tel: 312• 427 09 65 Fax: 312- 427 54 91 EskiJehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN 0·222-230 88 24 Harun GÜNEL 0-222-230 75 44(pbx) BASKI/PRINT: Esen Ofset Fiyatı: 3.S00.000 TL. YıllıkAbone : 28.000.000 TL. (UlaJrm Hlzmel/eri ve KDV Dohildlr} Yur1dıp Abonelik / 5ubscrlptlon For Abroad Single copy price: 10 $ (Europe) • 14 $ (Oııerseoı} Annuol subscriptions : 60 $ (Euro�)· 84 $ (Overseos) (Postoge included) C Yangın ve GüvenlikDergisin�• yayınlanan yaı, ve çlzlml•rln h•r hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterller•lc de olsa iktibas edll•mu. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların ıorumluluğu ilan sahiplerine aittir. + Tulumbacı Kurtarma ve Söndürme Olaylarının Yönetilmesi..................................................................................................12 Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Güncel Agenda Hırsızlık - Soygunculuk ve Özel Güvenlik Görevlilerince Alınabilecek Karşı Tedbirler.............................16 Ahmet MERİÇLİ ISK - SODEX 2002......................................................................................................................................54 Güvenlik Alanında Yeni Durum ve Korunma Refleksleri.............................................................................80 M. Ali BAL Erdemir Güvenlik Miidiirü Alııııet Meriçli "Hırsızlık - Soygııııcııluk ve Özel Güvenlik Görevlilerince Almabilecek Karşı Tedbirler" başlıklı yazısmda güncel bir koııııyıt ele alıyor. Makale Article Yangın Pompalarının Konstrüksiyon ve Hidrolik Performans Özellikleri..................................................30 H. Yücel DAĞADA Uygulama Aplication Yangın Güvenlik Önlemleriyle "Hyatt Regency lstanbul"............................................................................42 GökayYAY Hyatt Regeııcy Istanbııl '1111 yangm güvenlik ö11leıııleriııi, otelin Teknik Miidiir Yardımcısı Gökay Yay anlattı. T. k .k e·ı . Technical ıe nl I gı lnforrnation Yangın Söndürme Kimyasalları (Ajanları) ........................................................................................56 Ünal EMİROĞLU Doğal Gaz ve Yangınlar........................................................................................................................64 Ramazan TUNCER Teknik Tanıtım lnt-:-ı��:;��� Synergy Üst Düzey Yangın ve Güvenlik Sistemleri Entegrasyonu......................................................................74 Akın ALTIN Yangınlar ve Pasif Korunma Gereksinimi....................................................................................................94 B.Ali SOLAK 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=