düşmüş yaşlılar dahil, fiziksel ya da ruhsal hastalık, rahatsızlık ya da dengesizlikten muzdarip kişilere tıbbi tedavi ve bakım sunan yerlerdir. 12-1.1.1.4. Sağlık bakımı tesisleri kendilerinde kalanlara konaklama imkanı sunar. Orada kalanlar yaş, fiziksel veya ruhsal özür ya da kendilerinin kontrolü dışındaki güvenlik önlemleri nedeniyle kendini korumaktan en çok aciz olanlardır. 12-1.1 .1.5. Bu bölüm aynı zamanda 121 .3'te tanımlanan gezici sağlık bakımı tesislerini kapsar. (koşullar için bkz. Kısım 12-6) 12-1.1.1.6. Binalar veya binaların kısımları içinden ağırlıklı olarak tesisin yönetici birimi ve yetkili devlet kurumunca mümeyyiz ve aciliyet durumunda kendini koruyacak gerekli fiziksel önlemleri almaya muktedir görülen hastaları barındıranlar Yasa'nın 12. Bölüm'ü dışındaki bölümlerine uymaya izinlidirler. 12-1.1.1.7. Belirli türden hastaları barındıran ya da tevkif odaları veya güvenlik kısımları olan binalarda, içerde kalanları tecrit etmek ve korumak için kapıları kilitleme ve camları parmaklıklarla kapatma ihtiyacı doğabileceği aşikardır. Böyle durumlarda yetkili otorite, bu Yasa'nın başka türlü kapatılmamak için gerekçe olarak yorumlanabilecek kısımlarını gerekli şekilde değiştirecektir. 12-1.1 .1.8. Yaşlı insanları barındıran ve onların bağımsızlığını teşvik eden etkinlikler sunmakla birlikte sağlık bakımı tesislerine (121.3'te tanımlandığı şekliyle) özgü hizmetleri dahil etmeyen bina veya bina kısımlarının bu Yasa'nın 18. veya 22. Bölümlergibi başka kısımlarının koşullarına uymalarına izin verilecektir. 12-1.1 .1.9. Sağlık bakımı mekanları 121 .3'te tanımlandığı şekliyle tüm binaları ya da bina kısımlarını içerecektir. 12-1 .1 .1 .10. Gezici sağlık bakımı tesisleri hariç olmak üzere, kalanlarına 24 saatesasına göre konaklama sunmayan tesisler, diğer mekanlar olarak sınıflandırılacak ve bu yasanın diğer bölümlerine tabi olacaktır. 12-1.1.1.11. Bu bölümdeki koşullar, bu bölümün diğer paragraflarında şart koşulduğu şekliyle, hastaların bulunduğu tüm alanlarda belirli yangın güvenlik işlevlerini yerine getirecek personelin mevcut olduğu varsayımına dayandırılmıştır. 12-1.1 .2. Amaç: Bu bölümün amacı, işlevsel ihtiyaçlar da hesaba katılarak, yangın etkisiyle yaralanma ve yaşam kaybı ihtimalini azaltarak makul düzeyde güvenlik sunmaktır. Bu amaç yangını, kaynaklandığı odayla sınırlamak ve, yangının kaynaklandığı oda hariç, ilgili yerde kalanların boşaltılması ihtiyacını azaltmakla başarılmaktadır. 12-1.1.3. Bütün Olarak Kavram: Tüm sağlık bakımı tesisleri, kalanların boşaltılmasını gerektirecek acil yangın hali ihtimalini minimize edecek şekilde dizayn edilecek, inşa edilecek, bakımı yapılacak ve işletilecektir. Sağlık bakımına muhtaç olanların güvenliği binanın boşaltılmasına dayanılarak yeterince teminat altına alınamayacağı için onları güvenliği tesislerin uygun şekilde aranje edilmesi, yeterli personel ve aşağıda belirtilen işletim ve bakım prosedürlerinin geliştirilmesiyle sağlanacaktır: (a) Dizayn, yapım ve bölümlenme; ve (b) Tespit, alarm ve söndürmenin temini; ve (c) Yangın önleme ile yangının izolasyonu, kalanları sığınak alanlarına transfer etme ya da binanın boşaltılması konularında planlama, eğitim ve araştırma programları. 12-1.1 .4. İlave, dönüştürme, yenileme, iyileştirme ve inşa işleri. ( bkz. 1 - 3.6 ve 1 - 3.7) 12-1.1.4.1. İlaveler: İlaveler 13. Bölüm'de belirtilen hükümlere uymayan her mevcut yapıdan bir yangın bariyeriyle ayrılacaktır. Söz konusu bariyer yangına en az 2 saat dirençli olacak ve ilave için gerekli olan materyallerden yapılacaktır. 12-1.1.4.2. 12 - 1 .1 .4.1 'de şart koşulan ayırıcı yangın bariyerlerinin birbirlerine açılımları yalnızca koridorlardaolacakve onaylanmış kendi kendine kapanan yangın kapılarıyla korunacaktır. (bkz. Kısım 6.2) 12-1.1.4.3. 12 - 1.1.4.1 'de şart koşulan bariyer kapılar normalde kapalı tutulacaktır. İstisna: 12-2.2.2.6'da belirtilen koşullar karşılanıyorsa kapıların açık kalmasına izin verilecektir. 12-1.1.4.4. Dönüştürmeler: Dönüştürmeler 1 - 3.12'ye uygun olarak yapılacaktır. Hastaneden huzurevine veya huzurevinden hastaneye yapılan dönüştürmeler mekan veya mekan alt sınıfı bağlamında bir dönüştürme olarak değerlendirmeyecektir. 12-1.1.4.5. İyileştirmeler, değişiklikler ve yenileştirmeler: İyileştirmeler, değişikliklerve yenileştirmeler 1 - 3.7'ylegetirilen yeni yapım koşullarına, fiiliyat elverdiği ölçüde uygun olacaktır. Büyük çaplı iyileştirmeler, değişiklikler ve yenileştirmeler su püskürtme sistemi olmayan bir tesiste gerçekleştiriliyorsa 12. bölümde belirtilen otomatik su püskürtme koşulları iyileştirme, değişiklik ve yenileştirmeden geçen sigara içme bölümüne uygulanacaktır. Ancak bina genel olarak, onaylı otomatik bir su püskürtme sistemiyle korunmuyorsa 13-1.6 ve 13-2.3.2'nin koşulları da geçerli olacaktır. 12-3.7.3'e getirilen 2. no.lu istisna ancak bitişik sigara içme bölümlerinin 12-3.5.2 uyarınca onaylı otomatik su püskürtme sistemiyle korundu�u hallerde uygulanabilir. Küçül< çaplı iyileştirmeler, değişiklikler, yenileştirmeler ya da ta 1 iratların su püskürtme sistemi bulunmayan binalarda yürütüldüğü yerlerde 12-3.5.1 uygulanmayacaktır, fakat bu durumlarda gerçekleştirilen iyileştirme, değişiklik, yenileştirme veya tamirat önceden mevcut yaşam güvenliğini ne azaltacak ne de su püskürtmesiz binalar için 13. bölümün getirdiği koşulların altına inecektir. 12-1.1.4.6. İnşaat İşleri: İnşaat süresince yaşam güvenlik hükümleri için bkz. 1 -3.1 1 . 12-1.2. Karma Mekanlar (bkz. 4 - 1 .12) 12-1.2.1. Aşağıdaki koşulları yerine getirdikleri müddetçe sağlık bakımı kısımlarının başka mekanlar olarak sınıflandırılmalarına izin verilecektir: (a) Kendini koruyamayan hastaların konaklama, tedavi ve geçiş yeri amacı olarak sağlı k bakımı muhtaçlarına hizmet vermiyorsa; (b) Sağlık bakımı mekanlarından yangına en az 2 saat dayanıklı bir yapıyla ayrılmışlarsa. 12-1.2.2. Sağlık bakımı mekanlarına bitişik olup esas olarak ayakta hasta tedavisi amacına yönelik gezici bakım tesisleri, tıbbi klinikler vb. tesislerinin iş mekanları ya da gezici sağlı k bakımı tesisleri olarak sınıflandırılmalarına ----------------- Yangın ve Güvenlik 1111 Sayı 64 Haziran 2002 ----------------
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=