HAZİRAN-TEMMUZ 2002 CG SAYI 64 YANGIN ve GÜVENLİK DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKANI Head of Editorial Board Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Adalet NUZUMLALI, Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ,Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cem GÜROY, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, Filiz MUMOĞLU, Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, Haluk YANIK, Hikmet AKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, levent CEYLAN, Mahmut HORASAN, Murat EĞRİKAVUK, Necmettin AKOVA, Numan ŞAHİN, Orhan AKSEL, Okan TOKER, Orhan KALAFATOĞLU, Osman levent CELASUN, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL Resul DİLEK , Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Serme! ŞATIR Sezar KAYALIBAY, Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK * YAYIN KURULU Editorial Board Genel Yayın Yönelmeni- İdari Exccutivc Editor. Administrative Rckl:ım Müdürü / Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor • Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Yönelmeni Executive Editor Hakan TÖRE Grafik Tasarım Graphic Dcsign İsmail BATI Reklam Satış Sorumlusu Responsible Of Advertisemcnt Burcu ACAVUT Abone ve Bilgi İşlem Rcsponsible of Rcaders and Epd. Sibel GEZER * YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. No:2 K:4-5 D:11-13 80700-0 Beşiktaş/ İSTANBUL o-posta:tekyay@turk.net www.teknikyoyincilik.com Tel: 212- 275 83 59 Faks: 212- 288 26 14 Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: 312- 427 09 65 Fax: 312- 427 54 91 Eskişehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN 0-222-230 88 24 Harun GÜNEL 0-222-230 75 44(pbx) BASKI/PRINT: Esen Ofset Fiyatı: 3.500.000 TL. Yıllık Abone: 28.000.000 TL. (Uloı•m Hizmetleri ve KDV Dahitdir) YurtdıJı Abonelllc I Sııbscriptio,ı For Abroad Shıgle copy price: 10 S (Eıırope) • 14 S (Overwıs) A,urnal sııbscriptions: 60 $ (Eııropt)· 84 S (Oııerseas) (PoHage itıclııded) C Yangın ve Güvenlik Derglsl'nde yayınlanan yazı ve çiz-imlerin her hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterllerek de olsa ilet/bas edHemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir, ı-- i Q i ı:ıd eki I er. Tulumbacı KNForPuAnmUlausBailrlYiğaingından Prof. Dr. Abdurahman Kılıç 12 Güncel Agenda TÜYAK'ın Paneli.::--7 "Taşınabilir 1 8 S ta ö r n tı d şı ü ld rm ı e Cihazları" NFPA Türkiye'de Çeviri Translation HALON'a Alternatif 1 Bulmak Aıııı Freestoııe NFPA Joıırnal 24 Makale _A:,_rt_ic_,, le l1 :�=�t�iğin ' :' I PY aa nt l ga ımn avyea Etkisi Yıldırım Gök 4 \, 2 - - • --- G - eb _ z _ • _ O _ , _ g _ a, _ ı ı _ z· e --' Sanayi Bölgesi İlfaiye Müdürü Teknik Bilgi Technical lnformation YSaenygy aı nr GS öünvde nülriüğci nüdl eer i n Önemi Ünal Eıniroğlu ! BURSAN Hİ şEGSüMvEe nTlri ğe ni iİ ,ç i n Yol Aldı... 46 Paneı ______ Pa_n_,,eı Gv eE SS İoDnEr aRs' iın T"ü1r1k iEyyel 'üdl eÖ n c e s i Güvenlik Sektörü" Paneli 11 Eylül öncesi ve sonrası rmTorkiye' de Güvenlik SektörO Cii1 lf 1111100! C-/ IS-.JO _, - Aıı.,,,tı hıw MMl•ri ıı..ı.,,.. s- -� Go.. ru 00 c ____ _ ':I Point of view GS eüçviemnilni kd eŞ iNr keel et ir e Dikkat Edilmeli? Murat Kösereisoğlu DAK KYaonrugıynulacuMücadelede NK ıiyt ealfiektlleerrii n Ö n e m i v e Eğitim Training Mİ ş leekr ai nndi ke- Tİ şe sKi sa za at lİamr ıa vl aet Öv en lMe nomn teasj i Hüseyin Avni Yardımcı İş Güvenl iği Uzmanı 70
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=