Article Kazım BECEREN S O S M İ. a a T r a m m . . k Ü s si K n u uM n n aa a ' ' z d d k f ı a a i a m n d t k a a oü f m ğ B l a t d a E e ku m s C ü . i l E l n İ a t l eR k e d , s ı E g io v N n i r e r i t , da b 19i i v .1 t 8 9 e ir 1 1 6 l 9 e i y s r 4 8 ı ee l 5 ı k e n y ğ a d yı i a y ı t ll ı i n ı İ m n . n ı T d y d i . n Ü ı a a i l Aİ . nTa. Üb ifl iemn DBai lliımE lneerri j iEPnrsot gi trüasmü nı nüdna MY aü kk si ne ak aLö iyğs rnaeı nnpsri möo gği nrr aie tmn ai dmmaianbmea lbıal aay ıdal ırağadı kıd. Yo1 ük9kt8os 8re akyçıLlaiı snl aı dınmas aEdnseıernreı jc1 i e9Ps 9i r6ao ygl drı ıl aı vnmedı an1 9at 8ab9mayaı ıml laı ldnaıdğdaıı Levent KAVURHACIOĞLU y İ m 1 T 9 ıl e Ü 6 ı z n 3 M u d n A aa n k ok D i l n m a o a r k u a ı M t o t d ü u r o h r M ğ e . u A n ü m d h y i e n l s u n ı l d i d Ü ğ u i n i s r i . B u v ö I n e 9 r l v ü 8 s a i m 5 t n e üı y n d ' ı n ı e l ıdnned1n9a 9 5 afMal amkkıüiınl ttaıerls.a.i rHI 9iAd9nr6ao ymb ıi ell ıi knmad naD inak l bıv' enerdHi aİi .dYTr..DoÜlo. i çkM. Da rk. i n a oMh l eeaskraaapnkl ai gğmöi rauelyvı gayukal aı pı mmk aaanl kal tararı ,ddtı riü.nrAab mko ımiı ğkai ak ni nl aa rl a r , konularında çalıımaktadır. ÖZET Eğitimsiz kişilerin kullanımı için tasarlanmış olan sabit-boru hortum sisreminin birelemanı olan EN 671- l'e uygun yangın dolapları ile yangına başlangıç aşamasında yapılan müdahalede ba1arılı olunabilmesi için gerekli olan dizayn debi değerinin sağlanması ve diğer taraftan da eğitimsiz kullanıaları zorlamayacak veya yaralanmalara sebep olmayacak dizayn basınç değerlerine dikkat edilmesigerekmektedir. Sabit boru-hortum sistemi dizaynı yapılırken çoğunlukla hortumun sabie boru tesisatına bağlantı noktalarıgöz önüne alınmakta, akış esnasında hortum içerisinde meydana gelecek basınç kayıpları dikkate alınmamaktadır. Bu çalışmada, dolapeaki hortum içerisinde meydana gelen basınç kayıplarının sistem dizayn debi ve basınç değerleri üzerine etkisi incelenmiştir. Bu amaçla çeşitliyöntemler kullanılarak hesapla bulunan değerler, bu amaç için kurulan deney tesisatı kullanılarak elde edilen deneysel sonuçlarla karşılaştırılmıJ ve eğitimsiz kişilerin kullanımına yönelik tasarlanan sabit-boru hortum sistemidizaynı ile ilgiligörüJ/er b elirtilmiştir. ABSTRACT in order ta be successfulin the attempt to intemne fire at an initial /eve/ via fire c/osets consistent ta EN 61/-/ which is an element of steady-pipe hose syseem that is designed ta be used by untrained peop/e, itis required to have a design f/ow value and on the oeher hand itis alsa requiredta be ca;eful ta have design pressure values that will neither strain users who are rrained nar cause any injuries. Generally when steady pipe hose syseems are designed, only connecrion points of ehe hose to steady pipe installation is taken into consideration, but pressure losses that wi/1 occur in the hose during flow are not considered. in ehis study. ehe effecrs ofpressure losses ehat occur in the hose of the doset on the syseem design flow andpressure values are analyzed. So, values gathered through calculation using semai methods far this purpose are compared ta experimental values gathered via experimental installation eseablished far ehis purpose and opinions on steady-pipe hose syseem design ıhat is designedta be used bypeople who are not trainedare presented. YARI SERT KAUÇUK HORTUMLU YANGIN DOLAPLARINDA YÜK KAYIPLARININ ANALİZİ Analyzing Load Losses in Semi Hard Rubber Hosed Fire Closets 1.GİRİŞ sbd eaa ğmb Sl i aet u-ntl b u t h ı o la s a r l ö r i u n ı n v d d e h e ü o y y r r m a a t n u n e g m g s ı ı n n is a a s t m e i s s m u ü t y e d le u m a r p h in i, ü a in s l v e k b a i ü ç i l r f rt i l n be e ö s c rl p , e ü r k m h e l y o a ü r n v o t s e u la y la m a n r (ei l eyl eagmkü avı nnesl naai rl i ı krn bd i ear nsl eummkeaayyndnlaaanğraı ) ngdveael mn sedaki tğğel ead nirr .aBbn uab asğ i ssl aı tnençmt l ıı sks upu rl ml i an nak ılnel ı urr . asBl i soutl easmri sai tkgeyi mbai l enorgt , oı nymaaapmtı i küi çydeaar hni sagi nlı end ees öt ymneder ükar i mlçai nen oss ilösantr ead mkü rhl emi zr emi n eesti asvltet eer mmr nleaektritifenodi li trm.a amyaı pm al akysı icn ı e soi st ot emma l tei kr es ığniıtSi amanbl idi tıv-rbeılmoyraaukethağodi rtırti m.uEmsği zitsimiksitlşiepi lmeerrl esoor inl mkeulavlsleaıynnaaı citıgfl aaöiryrı ene f l personelinin k u l l a n ı m ı için dizayn edilen sabit-boru dhoerbtui mvesisbtaesmı nleçri ndine ğbeoyr luetrlai ,r ıe, dğoi tliamysısi ıyla dizayn z kişilerin s fk o i u s r t l t A l e h a m e m n ı l l e e n m r r s i i ı k n t a a e iç l l d g a in ö a l io r y t e n a a ç s o y o a f ın k S r l l d a t a a a n n n h a a d a n n p b Nip s ü F e a y P , b ü A P kit r - o i 1 vb l 4 m a o , t r a e " u S k H t t h a a y o d n d ı r d r r t a . a u n r m d t, aH nod H r t g ö r e u mob si rSei ni Ssc tyi essmt eı nl meı frsi n"si (insStTaeebmsi ti sboi ol i açr uirn, aökS zt aaendl dHl aai dnr trd)aı [nr 1ı !l ] av' een eiçğini tti lamsiaşrpl aenrasno nseisl tveemitdfeaihyeo rpt uemr s boan eğll ai nni nt ı kauğl l a n ı m ı zı çapı 2½", dizayn debisi 1900 1/dak ve akış halindeki basınç değeri en uzak hortum bağlantı ağzında 690 kPa alınmaktadır. Yine aynı kodda, eğitimsiz skh iiosş rittl eeurmmi n obk aluağl lral aanknı mt aı ı bdi çol aiynnutdtauı sr a1ı l m½r l aa"n, kadt ani svi set ebmu i ksi insct iesmı ni ınf zayn debisi 380 1/ dak ve akış halinde en uzak hortum bağlantısında s o 4k i t 5 u s o t 0 l r e l ia t m e k n l P n e ıl i r a m n d e ia b z , s n y aı i a s n i n ı l a n e g ç ın 1 i z " i r s i i s n ç t k a e i v p n n i e ı m n n r d d e il a ü k m ş t h ü e e o k d k r o t i t r e u l . d m d u i i k ğ r b . i u n a A y c ğ e i v l r ar l s e n u ı r t n p d ıs e ı a f ı d ül i kelerinde ise eğitimsiz kişilerin kullanımı için zhEoğritat ui ymmns ibeadği ll aennt ı sbaobyiut -t ub oorl aur ahko1r"t ukmu l l asni sı l mt eamk itnaddeı r ., z kişilerin kullanımı için tasarlanacak olan syaabnitg-bınorduohloarptuöm sistemine bağlanması istenen zellikleri ise EN 671-1 nolu ss tt aannddaarrt tttaa b[u2 ]t üvresri isl mt eemkl teer dd ei r . kEu lNl a n6ı l 7a 1c-a1k no ol al nu Yangın ve Güvenlik m Sayı 7 4 Ekim 2003 y2u u5z vmuanmr ll au, kvğ euy na3 ru3ı nms emer t nkhuofl l raat zun ml ı al a bç3i al e0pcmı eoğ l iao rl vaa ekb i h1l e9o r t cmeumğm, i bç ae pl iErl atğirl miı tii smeekst4ie idl ai r . 1 2H omr mt u ma r auscı nu dn ad ad eyğei şr mael aknt eldai rn. s z kişilerin kullanımı için tasarlanmış obE laNa şn 6l as7na 1bg-i ı t1ç- ' beaoşur auymhg oua r nst uı ynmad nas gi smı tneü mdd oai nl hai nap bl l eai rreeı dl i el i el mmyeaaknntı ego dı l ani ran. yÖo al zanesgl ı l li ı kı nkl l el aa, r bı yasaşönl nagdnı nüg rı bçmüaeyşküa omml deaudskeı nçndaakkomonl üat dryoaol h laau l l pteı nbeaüd yi al eül ı nk v n ö y e aa n b n e k i g m lm o ın l l e i a d d k y ir o t . e l m a d E p ü i N r l d . a B a r 6 ı h u 7 b a t 1 u ü l - e r ö 1 y s iisstst aeanmğdl l aea yrr dial eı b yi i l l ema net gak nı noı aml dçl aua nkbçau ank zellikte olup, içerisinde yer g b ea t u l i a r m l n i u ş e n i yk n d u d u gv r e e a m r r e s l a a k ü k l i r m i ğ y ei a k k tr a l a ı i n k s ı o d e v l i r r a t a d r r he a d o k ı 2 rr t . 0 u b Y m m a a s v n v ı e g a n y ı s ç n a ı l a t ıa 3 m s h 0ı a m y ü l l d a d u a , ehl aasnl ues z l açuçeğmkuman dde aak n tssauamrd eebtcui yer l ai eh tsi yyaaar çnı l gı d ı uhnyoaur l taçu nambkuaundk at vra hemo akr t omu u l m a ı n n y uı omi l leuündyaaabhinal mgl eeı insmai ikçaiynnagı peb rıuleal uknnl i moml aa ünk tddaiad ıhr . aTl aebdi kei bbuasşi sat er mı l ı zayn debi değerinin sağlanması ve diğer taraftan da eğitimsiz kse eud bli ll mae pneı osc l i ıml gaaer yrı eazkcomar lkea dkmti zeaadyyi arn. c baaksvı neçy daeyğ ae rr al el rai nn emdai kl ak raat sistKemodlelarirnainbdaikıldığında sabit-boru hortum zaynında su debisinin ve akış gek öus rlnl üaal nüs ı rı l n.d dEı ğaNı ksi 6a b7b ai1t s-b1ı no' ecr uı unsy i igsktui enömynl eea rnmi gi l çi ı ni nk drdi ot i el ar pol al dr uı nğı nu zayn debi düb eel kğl i er et il lreml ereir nki t veyed öi r a.nBke ı uşt mt i pheasl lii si kntl ede mer ikl eni rddbeea gsveı nençe kl dyoeadğkl elaarrşl deı mar i d a db e a k e ğ ğ ı b ş e l i a e r n i l s ç e t n i ı r n i a n is o s1 e k ı 0 n t d 0 a 4 a s 0 I k ı / 0 n d i - d b 4 a a a k 5 s 0 t d a ı n k ı n r P ç . ı m a d A e a la k ğ r n ı a e ş m s r i ı h ,a n s a d k i l t s a i a n t a d e d l ı m e r ın . k [ i m 3 n i ] h a b koatrsat uı vnmeç tesiHsaotrıtnudmalnargıneleuncusnudaakyışeırnaı lhaın ve sabit-boru z lendirerek yangına müdahaleyi gl aenr çd eı r kal en ,ş tyi röenn cihazlardır. Dolayısıyla sistemin kullanımında kullanıcıya gelecek kuwetler, yani lansı tutan kişiye
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=