Binalarda Acil Durum Aydınlatma ve Yönlendirme Emergency lllumination and Orientation in Buildings yi naş paGı deüadnvi lümemekükuztl el dadeni r, ı c. çBı oi unksb aki nnaatsll aıa, rydkı asa,ı r yymüaakş sşa eı nkka bmb i i l inemac al earkri yeo alnanar agzkı an, çdi noedkpi r rkeeacmteı ykg aşi bpei tkfı eri l ı dlmaekl aderit zl l aearuyeynkgeaudrl aşi l nım, aci nşa , ngs ktüaavnyedbnaı l nir ktı önl aunml deaaml aol erl ddr i uaağn l uı vn agmzi bagi kebzçuot i kğr uoi , nn edu vad rdaeı rdn. asDeaül rnkt yı ukar al nol ı l knaar hl a uebyr agk ğuo l ı vvt ı eer d i yı nğası şab ani r mdy öaı nnş aeh mme rdı net ıü, örbl nuü pkdul ai nr naadl lmaa ri tğı nui ntdai ı şnsı ntbadi rnaadknaal r al tml ya aı şşkı mY öü nmBei knt ümanl eadlri eıknğ YBi l daai rkn. ag nı nl da ar nK Ku rour luun' nmcaas ı 1 H2 a. 6k. k2ı 0n 0d 2a v t t y e a e ür ' r d 2 i ü h e 6 r in l . y ü 7 d ğ a . e 2 e y 0 2 ı g m 0 0 ir 2 0 l m a 2 t n i a / ş 4 a r t i i 3 r h r a . 9 v D k 0 e o y s 2 ğ a a 4 a y y 8 l ı ı o m l 2 ı l 7 k a ı a r s t a r a a a k r y r i k h l ı a l i ı i n y R k d a a e e t b ı s r n u m ı m l i t e i i c G b d ıl a a i a lm r z r e ı e n i n ş , aimşyl üedet ı mnl l i l efa l ctemi rl ei anr ii vnn e, , bpdi nreoakj oey röavnseeyt uoi cyni l gekuroi l nan , umi nsaşul aan ardıtan, keı , i l eypkart osr i jake, l og el arrYeakökmndeeatkmbt eeedl il iirğrl .ei nn 5e n. Khı süı kmü ,m3l .eBr eö gl üömr eü aycai pl dmuar ul amr ı aby öuy ndküı onyl nlaeut mdd eaağyseı arvpl eeı l nmydöai rnsi l lmıe gni şedvri reemk yeeanssi una yel ogal uayrl raaı ml kmbaı şel al oi rr l l heu enp r, g g sm a i e b iş ğ r i t , e l i a r i k n . y t s Aa iğ a n c i n c n a l a i a k k r g a ı n ö hy s e f d t e m ı e n la r e l k e a n e n t m t h v a e a n e m y ı n ı e ö s d n n a a ü hğ , n e n la ü r e y k r g e o a ö y n n e r u a e d k c b a a i i l ç l o m d m l u d e a r u s u la ğ i m n r u ı i yaa ayn scd aaı nl kal arutamy vmaesaı yyvöaenn ey, öt ümnl kl eeel ni mk dl ei i zrr mee eöu szyi eakl roçgn öi ubzsi üugmnö drl eüa rndevane, ur üyngY) unöl aenrmee tadmel aevr l ei kk ı thseaa anscgüi i l rı deş uıdkreşu gimded ül ei şnt tii tni redi lsemi nki şi unt l i l r(a. anr ıml ma at üs ı gab eya rndel ı ankrtl dai ğat i m,, d( aMö üşa end imdt eeesl 7ei 1rs-de7eç2vi )me" Ki yvüaerçüyı şmeyer ol eyl l şüa ztr i ı er müyzl eeesr ri i ni , ndtdaee, b a çka z a ir ç l n 1 ış ı ş o m lu k y xa t o a o slu d l ü a n a r c u e a a n s c k i m i s l ş e d o e r u n k k u r i e l u d n z m d e h a y a a b a t y u t p d ı ı ü a ı l n a z y l c a e d a t r ın k m in t la d ı a r t e . m s k A e ia c v h s i i e l y e d r e v h u s i a y r i u n e e m g s n i i b d ahe r i ü r a r ş s s ü h e ı k n a v d n i a y a g y e k i d y i b e ı a nir y l d ad n ü t o ı m n ş k l m t a a a t e d m s y a e e a v c 0 s i e . y e 5 k e v t l si u i y r i x . n e e E ' s d i n e s o n a y r üa h d k i n a p s ı h 4 e n a k 0 o d : k v 1 ü t e 'd a ş e e l ü a n n k r ftkial umzl ll eaa knotı l el mmdaai ry.s aAı czcaoi l krdtuı urn"rl uui bmoa l raaenys dyi nı endrl eal etnrmeataşoaül anğ ri ı tdaeakl ebkr oei nnl i irun Yazan: Ejıler Horoz, Norel Elektrik Elektronik Lıd. Şti. tği lieli mş itliişgr itil lmi ir .yeödneent mael ı lni kamr aekt nbi edl ei r "Aşağıda belirtilen yerler NQRE ile bütün kaçış yolları, toplan L° '. v e n l e r , y ü k s e k r i s k amosl uaaşnti usç roanrnvkheua rlyleau_knreu_ ı_ tlylai emnnaykmei nererl edl erı r, vtmueev kar i kmr el ayzr ai , sbeaal el t mak tr aryi dak ddüeanl eği tr eı tbsı umi l ouvdneaa jnl ea anr tı e, örpl yaoet mövr peoal ad i bsa otl aar ars ı , ydl aoupğnl aluarryı ı , e, yi lrklaeynra, grydı naı mns göv ı nen deuümyr amn ri yeı ebt tuüetpokl eni prl ami vr aı e, nydı nai ğı nnegbrı nuyl dua onn dgk uaı nrpl uaaml mı aoü ytcodapı dnael ar l ket ml aerakvsi pıe my baaepnnı l ı azn ceı nar i kb btuı röl u. l ün md ul eğ rud ye e, ral ec ri , l ab )) TbK oi un plal al l aan nrı cdmı aya, üb, küüsr oa4 ğ0b 0li nı k' da el hani rzfı avmzeel aet oni , l datüni csbtarüri yteüetnl bay i man paaı l l aaç rrl ,ı , dc )) ÇTk uüı klml ıaşnspı ceeıvnsi cıyoeelrsaei nnsi nibzi anylat aıl anpdr ı, laa 5r 0v vee yy ae rd aa hl taı nfdaaz kl ai e f) ) y T a D a p ü a p a m i r ı r l t a e m o r t , a e snla,lamyr,oı stıel 2ve0 'ydaetnakhdaanhealerf, a z l a o l a n gh )) TaBçuütıtkuükbneöyvl üüi ,kmcsleeezkrai ,bei nvai vl aer ,ı s l a h e v l e r i n i n t o p l u m a ı ) ndİ çaei nnadvyeedykı naal l açn ıtı şzı l myg oüı şl lnaodr ıl üagznüsl naarı aşı ntı ğl edı yrı şi lnaı dn yedeai tneksri al ti üdn mübzudel euy ylseeonkl ldp Y a li i k o r r ö m l ı l e n n a r ı e em i b t r a a u m e r lan a m ek b m l a i k i v l t a m e ü y ç r ea k l l ı e s n u b r i gl i in a ç ı k n a n i o n l a ı n a m y n ur a . ı m s " n p u de ıl n a a s d n a i a n f a e s d c l a e a il n r , d i l i ua ş k a r o r u ı r n n e m u t ks y y a u ö ü ç n n k ı u ş i s kn ş t a e a a b t r n e u d b t l l a e e ir r r d t i ş li y a le e e r n ı k ş v i i s l l e d t z a y e e n a m d b T a in e r S t l ü i E v r z t e e m t y a ri i n r ö ş a e n t f i e r ı b n t . e d m y " a Y e a n z l ö i k e o n le ş l l a e d r r e e n a u ğ d k y e i T r g r m S l u iğ E n e i og2 0öl a0r cükal eaktbtı niı lri ar. l ei kBşui irtzoyal aök lnnı ğlueı z, niaşdkai rl rı kme ot elbaoci şyaaukrt , eybtüui nkusi zneakakl lizığkai tnami nni dk aa dhYaa ör ynu öez nat mkl e ennl di oki rkt met aebl aei şrl i adr rtaiel net i nei l aar i vyş edi mı en dl i aiçl et i mnc eagkeşt ri i rde. "dk el i tği , i z a şiş e o y a k r d r u e i ı l n n d t l l ş e a u e t l o u mkl k i m l a t v u a e v r s , e bı u o v y y y e g ö u u nt n l l l a a e a n r n s ı m d ı d l i a i r k k m s u k ı a l e g la t e e n a r ı a r e l m m l k ın i a a r d ) t s ü ı a ı ğ r c gı ü n i e l n d d r ü e a u n k , r ( u t n - i m ğ k ei i Yangın ve Güvenlik mı Sayı 74 Ekim 2003 AydınL l i a g t h m t a i Sistemleri ng Systems ovd erat raeoycl adeuçkğı kçumö zgaüi bkmti al bedurı r .ükAroennt ci ul mad kae ükdl tkaee, mpa i i kyz l adasead hukerorgşkuuonl lnl auurkı vkmeaebgl euel r ni gneöel rambn i el l eakytgıeşi r, emh baüi tlstmaa ei tt keotkl edndui ki ğr . uvÇei ça i i ğnh dadal eeş, şhyaearmşt naeamn seg tvüarnenl end sar der tel l ka, usr rı anadı l nl ea crhı ene dmb eeafnl l i i eymnesdt el i eğn ri mvd eeü yşüeül knçeüa l ol eı şl raı el rdkaı ğküı rdşeau kt i ul el lnSa, nosmnt aabnmi dr kaaarkçt gdeyı şrı l edı küairr e.ç tei mş i tl el i rfi i rsma taı nl aar l tma ar amf ıan kd va en a y aü e v r r m e a r t n k a i t a m t a ü p j i r ly g a le m i a b r p i a i m g ı s la ö ı a v n r l ü e iy Ln d e E e e t b D l k e il o ' r i l r i i r . d a a A t ü c i n f ş i g l c ü d a ö r k u m rü r b e n u u s m m i k , e o ç s a n o i y u a k d d ç d ı a ı n a s l 1 ı h a n O a t d m y a a ı a n z lı al üarşreak tı ui nmyzgl eaurmni naüi nrnedyt i ı amr ndyı ünandpyama, dabakut auüyı rsgür uan l rl aeenrdi anen, n t sfai rtmma naadml aa err ı tnn "gmyöeur rl mi dğ uei nmsei u uzü yaz müöcazüyedal "ünsr .bt auLn Eüd raDür ' nt l al l i er raai ncy i apl i ddy aua rsbuai nmdaa yakör amn beaut l tş1 üel rukü xi nl düı şeyı )kö naşeyi dtdmdı neel tl ai i knt tdmeeab, et aal i rmr ti fi l adeçi dğl ı i i l şeüenr kebi l tdoi l eye un( mt l Lai nEr i dmDa u' lvemer kpr i uinydl al aesna5ad- r8aa akbruüal rsueı nnt amd nae Lks EtmaDnü' dl mi aarkctüi ln" dtdeuül lriru.LmAE nDacr" amkkua şlt l üua rnal eı nl a m c g m y e ıa e n d k k s ı d t ş n i a d e e la u v p k t r r e i m l u e d b m a m e u v u bg l e e n ir i d d b y ı l a ö i ş e n n hı r k e l e s e s a d r n a d n e d e ğ o n ir c k l l a m e t e m a r el k d e a e a a k en r m m t dl a e i i a d n k y t t iı e m r ü r . ri r k uA i l n e l m e i c r b r i i nl i 1 e n i d n l l l u k , i u e x y e r d ' a u s lu e n m il k obş eli mr k aial dyzeds aı "nyl oau l rtmdmauamz sus atzağanl aud mya gratusönı z" geüel rl irekelteki l ei rr n. sAüa rndücenacl eke r dbb uei r aaB yl uı nr şımne atkı mi l dşaeekdkt iarl i evn kdet ei i nn ssdaaennğhheaaryyl eaantt ı ı dnh i ı i rçi il egl ei sl reaenykdı l i mr edani kkytkaaadstıare., o o y to ö l lm u p n ş a l e a t d t u m m a r a n e m n d li k i a b k , k l u k i a y u k t e e r o t a n a i l n l u l a d ın l r a e m ın r a a ç a s o d s ı k i l g k ı n k e k d a r ü a e t ç k y e ü i a r d k k s i e l a m n l b , e z b i m o r i r r e m l b a s i a m n i, l a i a y h n l e e a ın t r r v a eg e n a ri l r r ş a i Ü a c m m n l i k e h d t e i s a a s m i l i e ün a il i z k g ç d a e e ıs e r m l t d ı n t i h i z ı ğ d r e i m n i a r n n ç a i k n a k o h g ğ , n e d ö u r a a s d ş g n t a e c ü y r y n a a g a k ş e b ş a li e am r ç a r m a i s z nğ t d k a d d e an a a n ld i şh t a b e a y r i s r t a k l i ia d n aş r i i ay r ın v . mg ae ı y ts n Ç ı t a u o g a n k ai n b rd k t ö i ü a t ı r k a ç r n t z ü y e lak ma k r s m l ı i e n n a aı r a l a b i l n t iy r i ı z i a e y a d t ab n l e e i l d n l a r ea d ç y e g o a g e nk r e r a ö r e k i k n k a d c ç m dö e ı u ş n ü b l yü a m e m ş r l ı k ü i n r a ül , e m d n iny a ü s e o n m a n l a u n k v c y ü h e a g a n k uy b o t la au ı l r. mayan acılara sebep olabileceğini unutmamak
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=