�mnwn-ı ...:..: News Türkiye'nin 30 Yıl Enflasyonla Yaşaması Şaşırtıcı it is surprising how Turkey lived with inflation for 30 years ■ S e rMd eenr kgeezç t iB, eannfkl aassyı o Bn uanş sk oann ı2 8S yü ırleı ny ey an od ül dşuüğk usneuv i yveusri gn eu l gaer kr i el enm, e" sŞi nai nş ı sr teı cv iı n od il rai cni ey ınl felansflyaosnyuonnldaüyşamş aems i adseığdiılr,' 'Tdüerdkii y. e ' n i n 3 0 o l u Emnl uf l aest ky iosni do al dkui dğ üu şnüuş, taenkcuarku nb umnuut l aç koak aTbüar rkt mi y aem' daek gTeLr e' nkitni ğ i gn iebçeml i r ti eş nt eS edred edn geeğçet ir, e ik n a n m f z l e a a d s n i y ğ d o in ı n ğ e u ı d ni d k h ö k i a ç n t e b çm i e r k z l t e a i. rmoalnd bu uğ usnevui,yealemrea s a dEencfel aksuyroanbdaa ğk il ad mü şaünşı ün yeadennl ı Sş eordl deungğeuçntui, şui fnaldaerı söy"lBeudin: eyle oluyor derseGn i ze,çbmi ri şt at ek nı mfuanrskul ı r ol al ravr aark. sıkı para ve mali politikaları, Süreyy I Serdengeçti bvaurn. laErnınflçaoskyoönnuenmdli übşi rmroelü ps ii ny daes ,aal ar tradna gsüavğel an inna, no l ui smt i kl ur ab reı nk l er oy li üş l evrai nr ,. Ta rüt ırşkıinyıen ,eakr toannorme ki sai bnedteg yü ac şü a, dnüaşnüvk ei çr ti ma l el i l pi k, p tg ü r e k o l e i g r t r v i a c e m i f v i ç e y e a ü r t ç r la e e m v tic e a i s d p in a o d v li e t ri a a k n a rt ı s ı ş k ı l n a d ın e rı ğn b i ı ş u n m n b d e u a s y i r n e o in l n ü , i vgöarrm. Geediçkm." işte bunların hepsini bir arada Suni müdahalelerle kur istikrarı olmTaüzrkiye'deki yasal çerçevede döviz kuru B hre a a ji t n m ır k la in a t i s a n ı n ' b n S e ın l e i o r r le r d t e n a m n k g s e e o s ç r in u ti i m , n g l he u ü ç lu k m ğ ü u i m ş n t e e d t a ov o l e d l u d M ğ u e u ğ r uk g e n ib u z i kurun art etti. ık bir politika aracı olmadığını ifade M e"r Kk euzr bBi ra nn ek da es nı Bd ae şğ ki l asnoın, ukçut ur ur "n dei ykeon nbeolmirttini.in temellerinin birsonucu olduğunu h a r eKkuer ut ne,t ti çi ğvi nei ,daı şşgı reı loi şymn ealkel rı ke gböazğl leı on lma reaski y ih s a a tik p l i r ı n l a a d r b ı e i h li e np e d i c m e e v iz ğ r i i e n n y i i s a e t n e ld a g i t ğ i a i r ş n i l e e S y r e , e a rd k m e a n m k g u e ü r ç d i t s a i, t h i " k K a ra u le r r ı s b u u n lu i n m d ü u d . ahalelerle olmaz" degerlendirmesinde i s t i kEr kaor ı nn osma iğnl iann mk eansdı i gdei rneakmt i ği ki nl ei rvi yul reg, u kl auyr da an Sk uerrddaenn gzei yçatdi , eTi üçr kv iey ed' nı şi nt adl eı şb et i cbaarğel tı i noi lna rdaek değSişetriğdienni kgaeyçdtei, t"tiİ.hracatımızın çoğu Avrupa Bb ei rkl i ğl ei nüel kne lbeür iyd üi r m. AeB 'hdael eonl s ugne, l Amvi şr udpeağ' di al , oblus nu an raaçğı kmgeö ns t be ur i ypoer rkfiosromr uann ks ugröd sa tdeer iğl di l ,i . sOo r du an bgaaşykeat yg öe sr dt eer. i l dAi ymsae gs eo l reucneağ er agğü mv eennl e, bb ua kpaebri fl i or i zr m" dai yn es konuştu. SS ei vr di l et nogpel uç tmi , vöardgeül i ti şl el er mi n l ee rgpöi yr ae svadl aür şı nüı ny voer e vu n r s g t u rü la m dı a . nlarının geliştirilmesi gerektiğini ş S e e y rS d i i s v e t i e l n t m g op e e l ç k u m t i i ç , ö in v r g a k ü d u t r e le u l r i l i m ni i ş n a l d s e a ığ m d ın e le a c r e d d k ik e o k v n a le t u t ç s te e u n k n e bu n ir , ö ih r r g a ü Mc t a l e e t r r ç e kı e l d a z e r a ç B o va k e n b k ü it a y h s ü a ı k l ' a n g t ı ö ç n r ı ela k v r a a d m ü a şu n t o ü la y ğ t u ü m n n a ü a k k k a iç a y i d n rı e ş b t ı t u k i. sSien yr dael l negr ev eç trim, Me me rekyeez öBzaennk ag ös ıs' nt eı nrdbi ği r i knui ar nh el adt aenf i olmRaedeığl oınlaı yrainkeilnesdai.nların Türk Lirası varlık-larının ab rut mn uany agbüavşel and ıvğeı nrai l ed ni k köal çt çüedkee nbSe ek rl ed en en gne çbti ir, geliTşmürekioyeld'udğeugneuçsmöiyşliendbi.azı alışkanlıkları ve ds aa lpgl aalnı tkı ul arrrı ejoi ml diun ğd uenoul u nbdeul i rğtue ng eSr çeer ğd ienni ng aerçttı ki , göz ardı edilmemesi gerektiğini vurguladı. Açık enflasyon hedeflemesi n e tTi cüer kailymeagki bi çi iünl kkeul lel ar dn eı l aenn fbl ai r styaoknı mü zçea rpi nadl aer oetldti:uğunu bildiren Serdengeçti, şöyle devam döv"izBkirutarukçımapçaaspı,aalmaravbaur. Buknlardan bir tanesi ÇÖ tü, buna da güven kBaul mn laadr ıd. Oa nz abmi ra nt aenl deesi ki i kall taesr ni ka t ipf kaar al ı ysoar .l hBeadnekfal esmı dei yyoarpkmi ba inzı izm. 2g0i b0 i 1 k' dr eo nn i bk eerni fMl aesryk oe nz oh er tdaemf l eı nr l de as oynauşçaayl ma na küçl ko ek lme ür dmek üp na dr aesğai l .l G e rAi yçeı kbei rnt ef l ak seynof lna shyeodnehf el edmeef lsei my aeps ai kbai ll mı y oerk. l eiç a k i z n o ı n m b o u , m n M u iy n i B g ö ' e n n ç i nm k o i y ş ş e a u p ell a a nd c rı e a n k ğ ın s ı l y e h e m a r e z in n ı e r in l g ı k ke l a a t l i k r rm m v e a a s s r, ı i ll aa zz ıı mm,, fei yna töl anmeamdl i saivkraanmı şul abr oı nrıçnl adnemğ iaş ms ı neısni eMkaoanl eo smei yf eb üotl üann bh au kki mo şi yuel l at i nr yi near zi nael tgı l me l amsi şı l ad ze ığmi l .. Bu durumda, MB parasal hedefleme yapmaya deen vf laams yeodni y oh re. dÖenfül emmü ez ds ei nki ind ök noeşmu dl l ae raı nçıı nk sağlandığı zaman geçmemiz mümkün olacak." Enflasyonla mücadele büyüme hızFıniyıadteisstitkerakrleınrın büyüme için olmazsa olmaz koşul olduğunu belirt enflasyondaki düşüşü değeernleSnedridrierknegneçdtei, "kEö sn tfel aksl eymo nelza, md eüsctaedk leelre. Yb üü zydüem e5 hd üı zzıen ı ı yy ianbdaenkci ıb üs ey ür mmaeyheegd ier ifşl ei nr ii nni ,n vyearki ma llai l inğmi navseı ; ai sşt i ah dmaamddaa, ikyi i i yy iöl enşemt i emni ni n öd neev ammi bı ni rakbeazğdl ıa. Bh au ortaKyıasaçıvkaıydoer"lidfaeidzil.erdeki düşüşün dövize ySöenr deel i kn gt aelçetbi , i "aHret ınr aü bz i loeac şeağmi n ai dyea kgaeyl md eeddei kn" dedEi.konomideki olumlu göstergelerin Türk bLei rlai r tseı ncSi nesri dnednegne çytai , tcı raı rmi al açrı ğa ı nheı zn dvi şeer dvi eğ ri ni pi vn ıet lramr keedni ğdi ek"oCnaursi ua nç ıdkat ak i7 -b1i r1 ms oi l ryuayr ud oyl aa r s Ed o ü n n z d u i e ş n y e d i n v a e i n r r a ic h k i a e b m d ir e g la f e r le l i b ş n u m m n e u e y n s o i a n k l e " t ı d n ki d y a a e r ş k ko a ı l n ı la k u c , ş at y u k ı . . l B aTnLk'adesnı ' anlıtı si lıgfıirlaetnılmd iar msıneındsi ğadi neicebMelerk irteenz Sk uerrudme nl agreı çb tai ,z"ıHi şal ez ri nyea, pMmaal i yl ı "edveeddi .i ğ e r k a m u 0 I Yangın ve Güvenlik 111 Sayı 76 Ocak-Şubat 2004
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=