TSE-12259 (Yassı-Örgülü hortumlar için) taınkılı IMES San. Sitesi E Blok 503 Sk. No: 15 Yukarı Dudullu-lSTANBUL Tel: 0216. 499 06 09 - 499 45 68 - 364 55 50 Fax: 0216. 499 45 68 www. tanrikuIu.com.tr
rıı 1 ı, • J 1 aııa L:.-.,~LL~L-ı..L ©fi□ 0©~0®~ 0~ffiÔ
2 SIEMENS Siemens yangın ve güvenlik çözümleri -teknolojide gelinen en son nokta. Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizdeki binalar da artık hem prestij hem de fiziksel yükseklikleri ile yeni boyutlara erişmektedirler. Bu büyük yatırımların gerektiği gibi korunabilmesi dünyanın en gelişmiş ve kendisini kanıtlamış güvenlik ve yangın ihbar sistemleri ile sağlanabilmektidir. Siemens, sunduğu etkin ve verimli çözümler ile uluslararası standartların gereksinimlerini karşılamakla kalmayıp birçok yönden bustandartların da üzerine çıkmaktadır. Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Bina Teknolojileri www.siemens.com.tr Yakacık Yolu No: 111 34861 Kartal / lstanbul Atatürk Bulvarı Atayurt lşhanı 169/3 No: 40 Kavaklıdere / Ankara 1379. Sokak No: 59 Güven lşhanı Kat: 4 Alsancak / lzmir Tel: (0216) 459 20 00 Tel: (0312) 459 53 40 Tel: (0232) 483 86 19 Fax: (0216) 459 29 95 Fax: (0312) 459 83 84 Fax: (0232) 445 03 26
Değerli okurlar, Yangından Korunma Derneği'nin 1. Olağan Genel Kurulu yapı ldı, bu genel kurulda yönetim kurulu belirlenerek çalışmaiarına başladı. Yangın sektöründe bütünleştirici ve geliştirici görevler üstlenecek Yangından Korunma Derneği'yle, başarılı ça lı şmalara imza atılacağını düşünüyoruz. Derneğin daha etkili çalışmalar yapabilmesi ve sektörün sesini daha gür bir şekilde duyurabilmesi için, üye sayısının artırılması önemli bir konu olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu nedenle yoğun ilgi gören bu oluşuma katılacak yeni üyelerle dernek çalışmalarının etkisini artıracağını umuyoruz. Sektöre! eğitim faaliyetlerinin büyük önem arz eden bir konu olduğu unutulmamalıdır, bilindiği gibi TÜYAK Vakfı, yoğun eğitim programları hazırlayarak sektör içi bilgilendirmeyi sağlayıcı faaliyetler yürütmektedir. Yangından Korunma Derneği'nin de, özellikle dernek olmanın getirdiği avantajları kullanarak sektörün menfaatine yönelik çalışmalarda bulunacağına inanıyoruz. Türkiye'nin gelişimine bağlı olarak, sektörümüz de gelişme kaydediyor. Bu gelişimi sürekli kılmak için sektör içi diyalogları sağlamlaştırmak ve beraber hareket ederek sorunlara çözümler bulmak gerekmektedir. Birlikte hareket edildiği nde daha sistemli çalışmalar yapılacağını ve hedeflere daha çabuk ulaş ı lacağını düşünüyoruz. Bu düşüncelerden hareket edildiğinde sektör içinde yer alan vakıf ve derneklerin bütünleşmeyi sağladığı daha iyi görülmektedir. Yangın sektörünü bir araya toplaması ve sektörün gelişimine katkıda bulunması bakımından, dernek gibi kurumsal kimliğe sahip organizasyonlara destek verilmesinin gerekliliği göz ardı edilmemelidir. Kojenerasyon uygulamalarının ağırlıklı olarak ele alındığı enerji dünyasının en saygın faaliyetlerinden biri olan ve 2004 yılında 10. yılını kutlayacağımız Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim & Çevre Konferansı ve Sergisi başta Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı olmak üzere Enerji Piyasası ve Düzenleme Kurumu'nun da desteklerini alarak, kamu, özel sektör ve üniversite temsilcilerinden oluşturulan ICCI Organizasyon Komitesi ile çalışmalarına başlamış bulunmaktadır. Gelecek sayımızda buluşmak dileğiyle, sbulak@teknikyaylncilik.com Dear Readers, The JO'h of teh International Cogeneration Combined Cycle & Environment Conference and Ex/ıibition, w/ıic/ı is t/ıe most important activity in t/ıe energy industry and of wlıic/ı our company Teknik Yayıncılık Tnıtım A.Ş. ımdrtakes tlıe organization being personally inside of tlıe event, wi/1 be actua/ized on 20'h-2Jst ofMay 2004 in lstanbul Swiss Hotel. T/ıe operationsfor the 1 O'h ICCI, which is found very useful by ali the companies and workers in tlıe industry due to its increasing by each year, have been started. 3
Nisan 2004 SAYI 78 YANGIN ve GÜVENLİK DERGİSİ APRIL Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.S. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.\. Süleyman BULAK Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Adına Publisher onbehalf of Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.S. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKANI Head of Editorial Board Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors ISSUE 78 Adalet NUZUMLALI, Aydın .ÖZKMA,Arıegül. CAYMAZ, Berk DALVER, Bülent CEDETA\, Cafer UNLU, Cem EGRIKAVUK, Cem GUR0Y, Cengiz_YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABA\, Filiz MUMDGLU, Güne.r YAVU.Z, Haldun ULGEN, Haluk YANIK, Hikmet AKIN, irfan DNER, lsmail TURNALI, Kemal 0LPAK, Kevork ÇİLİNGİR0ĞLU, Kor_ha.n ISIKEL, levent CEYLAN, Mahmut HORASAN, Murat EGRIKAVUK, NecmettinAKOVA, Orhan AKSEL, Okan TOKER, Orhan KALAFATOĞLU, Osman levent CELASUN, Osman \AY.LiMAN, Ömer. DİNÇ, Recep YAMANKARADENiZ, Renan DiKEL, Resul DiLEK, Saffet KO\UT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Ser[llet \,ATIR, lezar KAYALIBAY, leydi Rız~ GUN(Y, Talat IAGIRO~LU, Yalçın 0URMU\, Yekta NIZAMOGLU, Yıldırım GOK * YAYIN KURULU Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni- İdari Executive Editor - Adminimative Reklam Müdürü/ Advertiseıııent Manager Emine BANKOGLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor -Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yay,ın Yönetmeni / E~itor lbrahim KARAALI Grafik Tasarım/ Graphic Design Navruz AYDIN Elif Hülra EMEK Şengü ASLAN Reklam Satış Sorumlusu Responsible of Advertisement Sencer SEVER Bilgi İşlem / Data Processing Ahsen ATAY Abone Sorumlusu / Responsible of Readers Rıdvan GUMET - Murat AKSOY Ebru BULUT * YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OfflCE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaro1 Bulvarı Bahar Sk. Ho:2 K:4-S 0:11-13 34349 Bı1ikıa1/ İSTAN8Ul e-posta:info@ teknikyayincilik.com www.ıtknikyayincilik.com Tıl: O2122JS8319 pb, fakı: O212 288 26 14 - 11138 SO BASKI/PRINT: Eıın Ofııı Basım Tarihi: 19 Mart 2004 * Y,11.tix~~~~~~s°88o 16ôo TL (Fiyatlara KOV Dahildir. Yı llık Abonelikt, brgo Bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil değildir.) Yurtdı_şı Abonelik /Subscripıion for Abroıd fıngle copy prict: 7 S (Worldwide) Annuıf ıubmiptions : SOS {Wortdwıdt) (Pomıge included) C Y.ııngın ve Güvenlik Dı:rıisi'ndt y.ıyınlanan yaıı ve çlı.imltrin htr h.ıkkı mıhfuı.dur. İı.in ;ıJınmadan, kaynak ıösttriltrtk dt olsa iktibas tdiltmeı.. Yayınlanan tiim yaıılann sonımluluiu yuarlann.ı, ilanlann sorumluluğu ilan sahipltrint aittir. TULUMBACI Sakıp Ağa, Prof.Dr. Çocuklar ve Yangın Eğitimi Abdurrahman Kılıç m İTÜ Maklna Fakültesi Article MAKALELER Gaz İle Yangın Mücadelesi Wagner alarm und Sicherheits Systeme GmbH Şirketi SBZ 18-2003 Güvenlik ve Kriz Sistemlerini Nasıl Birleştirmeli? İletişim Teknolojileri Y ni Fırsatlar Sunuyor Frank Stwart, Pointers Bilgin Teknolojileri Departman Müdürü Buildin Engineer - 2004 Nisan .. T--,,.,; Riske Girmeyin, ~~"~ _Uygulama -.......: · , işlemlerini Alexa Uppleger SBZ, 8 - 2003 Yangına Karşı Korumak • _ Ki1~5.,e.ktöı:16ui/ Ya~gı~ !ehlike ~ı:ı -J '(ıld ı rım Gök .,..•• • .- GOSB RÖPORTAJ Feoture Yangın ve Güvenlik Dergisi Olarak Yangından Korunma Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Haluk Yanık'la görüştük. Yanık, dernekle ilgili merak edilenleri dergimize anlattı. Dernek Sektöre Güç Getiriyor Technicoı lnformotion TEKNİK BİLGİ Özel Güvenlik Faaliyetlerinde Toplam Kalite (I. Bölüm) •• Sectoroı Activity SEKTÖREL ETKİNLİK ICCI 10. Yılını Kutluyor [:iı] İlk Genel Kurul Yapıldı New Regulations YENİ YÖNETMELİK Yapı İşlerinde Sağlık ve Güvenlik Yönetmeliği f:fJ • • • \IPice Of Firemoı;ı ITFAIYECININ SESi İzmir İtfaiyesi "i{~ .~ i" \,~
table af cantents Sunuş ..................................................................................................................... 3 Reklam Veren Firmalar indeksi ............................................................................... 6 Özel Ürün Tanıtım Dosyası Special Product Promatlon File Algılama Sistemleri MAViLi ELEKTRONIK'ten UL Onaylı lntelligent Yangın Algılama Sistemi ............. 90 EEC'den EST Signature Serisi Algoritma Tabanlı Elektronik Adreslenebilir Yangın Alarm Sistem ........................................................................ 90 NORM TEKNIK'ten Fenwal Markalı Hassas Duman Algılama Sistemleri .. ............ 91 YANMAR'dan Kidde Hart XL Çok Hassas Duman Algılama Sistemi ...................... 91 ATEK'ten Morley IAS Dimension (DX) Serisi Analog Adresli Kontrol Panelleri ...... 92 EEC ELECTRONICS'ten ENFP2400 Yangın Alarm Kontrol Paneli ....................... 92 CEBSAN'dan Yangın Alarm-Algılma ve ihbar Sistemleri ....................................... 93 ALFA'dan GST Marka (UK) lntelligent Adresli Beam (Işın) Detektörü .................. 93 AKSAY'dan Premex Söndürme Paneli. ................................................................... 94 Ürün Tanıtımları Product lntroductlon ATLAS'tan Kapı ve El Detektörü.. .................................... .................................... 94 BIGES'ten VG8C-EXP8 Kanal Extra Professinal ................................................... 95 EDS ELEKTRONIK'ten Sentrol Marka SIR001 Serisi Harici Ortam Tasarımlı Sirenler................................................................................................... 95 KORTEK'ten Drager Safety Dörtli Gaz Ölçer ................................................,........ 96 2M KABLO'dan Trunk 540/6 P Kablolar ........................................,...................... . 96 BAREKS'den AWG Turbo-Nozul 2000 ................................................................. 97 ELEKTROMAKS'tan PenBeam Kapı ve Pencere Bariyeri ..................................... 97 EEC'den Baxall MDR+CT16M4 Serisi Entegre Digital Kayıt Cihazı ....................... 98 3M'den Cam Güvenlik Filmleri ................................................................................ 98 ABC ENSER'den Siemens Alarcom S150 Hırsız ihbar Paneli .............................. 99 BIOS'dan BKM-500 Mikroişlemci Kontrollü GPRS Modem................................... 99 DESi ALARM'dan Tuş Takımlı Ev ve lşyeri Alarm Sistemi .................................... 100 POLIMEK'ten Parmak izli Proximity Kart Okuyucu ..... ............................................100 Firma Tanıtımı Firm lntroductlon NORM TEKNiK Yeni Projelerle Geliyor ................................................................. 102 KULELi Başarı Çıtasını Yükseltti ........................................................................... 106 Haberler News 2M Kablo Mevcut Kalite Belgelerine Ek Olarak 23 Ürün Grubuna Daha Belge Aldı .................................................................................................... 108 Schneider Electric Kavlico'yu Satın Alarak Sensör Pazarındaki Hedefini Büyüttü .................................................................................................... 108 Geleceğin itfaiyecileri Hazır ................................................................................... 109 Kurları r'dan Bir Yenilik Daha ................................................................................... 11 O Otomasyon Fuarı Yapıldı ....................................................................................... 110 Yanmar'dan Etkili Seminer ..................................................................................... 110 Nasa 'Ay' Kaybetti ................................................................................................. 111 Pamukbank Halkbank ile Birleşiyor ........................................................................ 111 lngiliz FIC Fire lndustry Confederation'dan Türkiye'de Tanıtım Seminerleri ................................................................................................ 112 Seminerler Devam Ediyor .......................................................................................112 Bilgi E lektronik Yeni Adresinde ................................................,............................. 113 BP Türkiye'den Trafik Yıiı'na Destek ...................................................................... 114 A-traq Alarm Merkezi Çözümleri'ne Büyük ligi ...................................................... 116 lpragaz'dan Çevik Kuvvete LPG Eğitimi ................................................................ 116 Kredi Kartında Müthiş Tezgah ................................ ....................................... ..... ... 117 Bursan'dan Duyuru ................................................................................................ 117 ltalya'da Geniş Güvenlik Önlemleri ....................................................................... 117 Abone Formu ---------------- subscrıptıon Form ...................................................................................... 118 Fuar ve Kongreler Takvimi Fairs and Congres Türkiye'de ve Dünyada 2004 Yılı ................................ ................ ............................121 Rehber Guide Yangın ve Güvenlik Konularında Satışa Sunulmuş Olan Ürün ve Cihazlar için Firma Seçim Rehberi ............................................................................................. 122 Firma Tanıtım lndexi Firm lntr-oductıo-n lndex • MEKATRONIK ÇÖZÜM ORTAĞINI.Z Üç Kollu, Kırılan Kollu ve Deprem Sensörlü Turnikeler V 100 V200 V 300 V 400 F 100 Boy Turnike M 100 Motorlu Turnike 8 300/600 Elektromekonik Boriyer HRB Hidrolik Yol • Babası Firmamız Sadece Uygulama ve Dağıtım Firmalarına Hizmet Vermekt IC€l ~ Tiff\.~ ~~~ q I n { { R I n q ÇeM Emeç Bulvarı 2 Cod No l!.'1 A Oveçlor 06400 ANWA (O 312) •12 09 J~ 30 Foks (O 312) 472 09 37 E •moıı ophmo,fl)opnmo engınoeııng com httn•//www nntlmn.onnJnc.o,lnn "'"'"'
reklam indeksi firmalar 3 M .................................................. 30-31 A K ACCURO .............................................. 63 KALAFATOĞLU ..................................... 51 AKSAY .............................................. 43-49 KART-SİS ............................................... 65 ALFA ..................................................... 29 KORTEK ................... .......................... . . 53 ATEKSİS .................................................. 7 KULELİ ......................... .. .. .... ............ 55-57 B KURTARIR ............................................ 13 BAREKS .......................................... 59-109 M BİGES .................................................... 25 BİLMAK ................................................ 61 MAVİLİ .................................................... 9 BTS ....................................................... 19 MEYER SMT ......................................... 11 BURSAN ...................................... 1-38-39 N C-D NFPA ................................................... 101 CEBSAN ................................................ 67 NORM TEKNİK ................................ A.K.İ. csu ····················································•• 41 DRAGER ............................................... 52 0-Ö ODES .................................................... 12 E EDS ....................................................... 58 EEC ...................................... ARKA KAPAK OPTİMA .................................................. 5 ÖZGÜR ZAMAN .................................. 47 ENERSİSTEM ......................................... 35 s ELEKTROMAKS ....................................... 8 SAĞLAM ............................................... 10 SCHNEİDER .......................... .. ......... 21-23 F- G SAVEN ................................................ 111 FETAŞ ......................................... 83-85-87 SIEMENS ................................................. 2 FOKUS .................................................. 37 p FRANKLİN ....................................... 73-75 PERA ..................................................... 18 FSS ........................................................ 69 GİRGİN ................................................. 81 T GLOBAL ................................................ 79 TANRIKULU ..................................... Ö.K.İ. H-İ HAMAMCIOĞLU .................................. 33 TEKNO YANGIN ................................... 27 TİTAŞ .................................................... 71 İDEAL .................................................... 77 y İZOCAM •••••••••• •••••• ••• •• •• ••••••• •••• •••••••••••• • 45 YACHT SHOW .................................... 105 ICCI ...................................................... 78 Yangın ve Güvenlik il Sayı 78 Nisan 2004
---- r --------- L r Deneyince Farkı Anlayacaksınız ... J 1 elektromaks 7 1 eleklronik güvenlik slstemlerı• ► ELEKTROMAKSIELEKTRONİK ve GÜVENLİK SİSTEMLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Poyraz Sokak Sadıkoğtu İş Merkezi 2 D: 14 Tuğlacıbaşı - Kadıköy/ İSTANBUL r--7 Tel. : O216 349 09 08 - O216 345 94 Ol Fax: O216 330 82 57 8 1 I http://www.elektromaks.com.tr e-iail:elektromaks@elektromaks.com.tr
•······ harezmic ı l Global teknoloji yarışında bir Türk imzası ~\\'i c:>. ~ ~~ ~~ ıt,t/CAT\0\\ mavili . EN-1SO 9001 "KALiTE" bi:ıde büyük harflerle yazılır C)lı~ MAVİLİ ELEKTRONİK TİC.VE SAN. A.Ş. Ümraniye TR-3477 1 lstanbul Tel: (0216) 6119800 (pbx) Faks: (0216) 6119805 e-mail: mavili@mavili.com.tr www.mavili.com 9
10 -.. . '. . ' . ' GÜVENLİK SİSTEMLERİNDE YENİ KALİTE ANLAYIŞI "İtibarımızı kaybetmektense para kaybetmeyi tercih ederiz" SAĞIAM Y A N G I N GÜVENLİK Robert BOSCH BOSCH YANGIN VE GÜVENLİK SİSTEMLERİ TÜRKİYE TEK YETKİLİ DİSTRİBÜTÖRÜ İSTANBUL 0216 348 49 58 istanbul@saglam.com ANTALYA 0242346 47 37 info@saglam.com www.saglam.com BOSCH Applied System Partner
··············· .......................... . ..•········· ··········•.. //Bekçiniz \ .... •···· Güve lik Güvenlik Tur Kontrol Sistemi Guard Tour Manageme Fabr i:'ıar Hote, - G reı $i ·k Access Giriş-Çıkış Kontrol Sistemi Proximity Card Readers Devlet Dairele ·i UniversıtelP F ı ıkalar ····•••••••••••••••••••••···· ...... Personel Devam Kontrol Sistemi Human Resources -HR nahtar Keybank-Anahtar Yönetim Sistemi Key Management Solutions , ........................ .... Meyer Saat A.Ş. 125. Yıllık Başarısının Sırrını Duyurur: ıı. Mnstrrr MT:nıntPlTyc:f. --
12 Hangisini tercih edersiniz? Yangına karşı önlem almak i~in ne kadar zaman ve emek harcanır, bir düşünün. Her malzeme ve sistem için ayrı yerlerle görüşmeler, beklemeler, kararsızlıklar ... Tıpkı oltayı atıp denize, beklemek gibi. . , \ . Oysa ODES'te tüm malzeme ve sistemleri birarada bulabilirsiniz. Yangın dolaplarından sprinkler sistemlerine, yangın pompalarından algılama ve gazlı söndürme sistemlerine, söndürme ekipmanlarından köpüklü söndürme sistemlerine kadar en kaliteli seçenekler tercihinize sunulur. Tıpkı denizden dolu ağlar çekmek gibi. Ayrıca ODES, yapılarınızdaki yangın tehlikelerine karşı en doğru çözümleri önerir. Doğru bilgilendirilir, sağlıklı karar verirsiniz. Alacağınız teknik destek, montaj, devreye alma ve bakım hizmetleri ile yangına karşı önleminiz, her zaman % l 00 verimle çalışır. Tercih sizin... Gazl ı Söndürme Sistemleri Yangın Dolapları ve Söndürücüleri "ODEFIRE, SAMTEKNO" Yangın Pompaları "REDDY BUFFALOES, ARMSTRONG" "TYCO - Grinnell, LPG, VESTA, FOGTEC" Köpüklü Söndürme Sistemleri "TYCO -Grinnell" Yangın ve Gaz Algılama Sistem leri "SIEMENS - CERBERUS" ODES" ODES Ortadoğu Elektrik-Elektronik ve Yangın Korunum Sist. Tic. Ltd. Şti. Zahit Bey Sok. No: 12 81030 Ktzıltoprak-İstanbul Tel: +90 216 418 21 13 (pbx) Faks: +90 216 336 29 48 www.odes.com.tr e-mail: odes@odes.com.tr Söndürme Ekipmanları,~ Vanalar, Kaplinler "TYCO - Grinnell, QUICKCOUP" Qj. Sistemleri Grinnell"
SEKTÖRDE 30 YILLIK DENEYİM SÖNDÜRÜCÜLERİMİZ ~~~ [i] TS EN KALİTE BELGELİDİR. Yangın Söndürücüler DiN EN ıso 9002 Otomatik Söndürme Sistemleri o\ğer Ürün "e .,ı Yangın Söndürücüler ~~A (TS 862 EN 3 Belgeli) · ~~ .,ı Yangın Söndürme Tozları &j! Yangın Dolapları (TS EN 615 Belgeli) '$ .,ı Yangın Söndürme Kimyasalları ~• .,ı Her Türlü Yangınla Mücadele Ekipmanları ~ NFPA® MEMBER Römorklu ~ Yang ı n~ Hortumları l [{t(Ç-'-';, '~\-~ ~ \,\ ~ ) Spring Başlık~ Söndürücüler ' .,ı Yangın Söndürücü Dolum, Bakım ve ~• Test Hizmetleri (Bakanlık Yetki Belgeli) tl -ıl İş Yeri Planlama Hizmetleri Yang ın la Mücadele ~~~~~-KURTARIR® KURTARIR YANGIN SÖNDÜRME SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Ankara Caddesi Manolya Sokak No:1 Yayalar 81520 Pendik- İSTANBUL / TÜRKİYE Tel.:009O (0216) 307 14 14 PBX Fax: 0090 (0216) 307 28 26 Web : www.kurtarir.com - E-mail : info@kurtarir.com Ekipmanları
Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ kilica@ itu.edu.tr İlk bakışta, Sakıp Ağa'nın yangın güvenliği ile ne ilgisi var diyeceksiniz. Bazılarınız başlığa kuşku ile bakacak, bazılarınız merak edeceksiniz. Ekonomi, eğitim, kültür ve siyaset konularındaki söylevleri ile çoğu zaman düşündüren bazen gülümseten Sakıp Sabancı'nın eğitim konusunda desteklerinden birisi de çocukların yangın güvenliği eğitimidir. Yangın güvenliği konusunu, çalışmaya başladığım seksenli yıllardan itibaren, hep eğitimin önemi üzerinde durdum. Yangın nedeniyle olan can ve mal kayıplarının önlenmesinde, her şeyden önce eğitim geldiğini ve yangın eğitiminin ilk okullarından başla- ' ""' SAKIP AGA, ÇOCUKLAR VE YANGIN ""' . . . EGITIMI Sakıp Agha, Children and Fire Education ması gerektiğini Sayın Sakıp Sabancı'ya da anlattım. Eğitim onun için çok önemli olduğundan, ülkemizde ilk ve hala tek olan çocuklar için "Yangın ve Deprem Simülasyon Merkezi"nin açılışını sağladı. lstanbul'da henüz depremden söz edilmezken 1995 yılında , Sayın Emine Kamışlı ile Aksigorta'da "Yangın , Deprem ve Sigorta" konulu bir çalışma başlattık. Bu çalışmanın amacı, ilkokul ve orta okullarda resim yarışması yaparak öğrencilerin yangın ve deprem konularında eğitilmelerini sağlamaktı. Güzel bir organizasyon yapıldı. Önce lstanbul'da sonra lzmir'de, ilkokul ve ortaokullar arası "Yangın, Yangın ve Güvenlik m Sayı 78 Nisan 2004 Deprem ve Sigorta" konulu resim yarışması düzenlendi, ödül alan ve dereceye giren resimler sergilendi. İstanbul'da henüz depremden söz edilmezken 1995 yılında, Sayın Emine Kamışlı ile Aksigorta 'da "Yangın, Deprem ve Sigorta" konulu bir çalışma başlattık. Bu çalışmanın amacı, ilkokul ve orta okullarda resim yarışması yaparak öğrencilerin yangın ve deprem konularında eğitilmelerini sağlamaktı.
Daha sonra Aksigorta içinde eğitim birimi oluşturduk. Amaç, ilkokul öğ renci le ri ne tatbiki olarak yang ın ve deprem güvenliğ inin a nla tılmas ı yd ı. ilk birkaç okulda öğrencilere ben yangından nasıl korun u l acağ ın ı ve yangın çıkmaması için ne yapmaları gerektiğini "Benim anam, oğlum sakın ha sakın, ateşle oynama, yangın olur yanarsınız derdi, ben bunu hiç unutmam" diyerek söze başladı ve kendine özgü vurgulamalarıyla eğitimin önemini anlattı. Bana "Sen yangının Şeyh-ül İslam 'ısın, senin verdiğin fetva yerine getirilir" dedi. anlattım. Eğitimlere sayın Emine Kamışlı bizzat i şti rak etti . Sonraları, eğitimler Aksigorta bünyesinde yetişen elemanlar tarafından devam ettirildi. Bu ça lı şmalar devam ederken, Sayın Kamışl ı'ya ve Aksigorta Genel Müdürü'ne yangın ve deprem eğitim merkezlerini anlattım, olumlu karş ıladılar. Yarışmanın ödül töreninde Sayın Sakıp Sabancı ile tanıştık. Kendisine yangın güvenliği eğitiminden bahsettim. Japonya'da çocuklar için deprem ve yangın simulasyon merkezlerinin olduğunu , ülkemizde de deprem Yangın ve Güvenlik il Sayı 78 Nisan 2004 olduğunu , böyle bir eğitim merkezinin çocuklar için çok yararlı olacağını açıkladım. "Benim anam, oğlum sakın ha sakın, ateşle oynama, yangın olur yanarsınız derdi, ben bunu hiç unutmam" diyerek söze başladı ve kendine özgü vurgulamalarıyla
Mutfak görünümündeki platformda gerçek ses efektleriyle, 3.5-7.5 arasında değişen büyüklüklerde 25 adet deprem yaratılmaktadır. Öğrenciler deprem öncesinde alınması gereken tedbirler, deprem sırasında ve deprem sonrasında yapılması gerekenler hakkında bilgilendirilmektedirler. eğitimin önemini anlattı. Bana "Sen yangının Şeyh-ül İslam'ısın, senin verdiğin fetva yerine getirilir" dedi ve eğitim merkezinin yapılmasını istedi. Bunun üzerine, Japonya'daki arkadaş l a rdan , orada bulunan eğitim merkezlerinin çizimlerini ve resimlerini istedim. Bunları Aksigorta'ya verdim. Sayın Emine Kamışlı , konu üzerinde hassasiyetle durdu ve bugün hala çocuklar için tek olan "Yangın ve Deprem Eğitim Merkezi" tamamlanarak 1996 yılında açıldı . Yangın ve Deprem Eğitim Merkezinde, öğrenciler sanal ortamda çıkan bir yangını söndürmektedirler. Bir duman odası bulunmaktadır. Öğrenciler yoğun dumanın olduğu bir ortamda, yollarını bulmayı ve yapmaları gerekenleri görmektedirler. Öğrenciler, yangın ihbarında bulunmayı ve ihbar sırasında yapmaları gerekenleri uygulamalı olarak öğrenmektedirler. Deprem bölümünde, bir deprem platformu yer almaktad ı r. Mutfak görünümündeki platformda gerçek ses efektleriyle, 3.5-7.5 arasında değişen büyüklüklerde 25 adet deprem yaratılmaktadır. Öğrenciler deprem öncesinde alınması gereken tedbirler, deprem sırasında ve deprem sonrasında yapılması gerekenler hakkında bilgilendirilmektedirler. Yangın ve Deprem Eğitim Merkezi'nde bugüne kadar toplam 40.000 öğrenci eğitimlerine katılmıştır. Okullarda bilgi vermek için bir araya topl adığ ı mız çocuklar cıvıl cıvı l , gözleri pırıl pırıldı. Gürültüyü kesmelerini sağlamak ve dikkatlerini çekmek için "Bakalım kim bilecek. İtfaiyeciler neden kırmızı kemer takar, bilyormusunuz?" diye söze başlıyordum. Farklı cevaplar veren olsa da "pantolonları düşmesin diye" bağıranlar çoğunluktaydı. Hep birlikte doğru bilenleri al kışladıktan sonra, peş peşe "Eskiden tulumbacılara ne denirdi", "İtfaiyenin telefonunu bilen var mı", "İtfaiye para alır mı" gibi sorular soruyordum ve sonra bütün cevapların "itfaiye" olduğu sorulara geçiyordum. "Yangı nı kim södürür","Kuyuya düşen, ağaçta kalan hayvanları kim kurtarır" , "Sel baskınlarında, çökmelerde kim yardım eder", "Asansörde Yangın ve Güvenlik m Sayı 78 Nisan 2004 Eğitimin toplumsal ve ekonomik gelişmedeki rolü yadsınamaz. Atatürk, "Eğitimdir ki bir milleti ya hür, bağımsız, şanlı, yüce bir toplum halinde yaşatır, ya da bir milleti esirliğe ve sefalete terk eder" diyor. kalanları kim ku r tar ı r", "Hangi kurul uş ücret almadan yardıma koşar" şeklinde sorduğum sorulara hep bir ağızdan "itfaiye" demeye başlıyorlardı ve ben ara vermeden "en büyük kim" dediğimde, daha büyük bir coşku ve daha yüksek sesle "itfaiye" diye bağırıyorlard ı. "Sizler artık çocuk değilsiniz. Artık abisiniz. Abiler çok şey bilir ve bildiklerini küçüklere öğretir. Bugün öğrendik l erinizi sizler küçüklere öğreteceksiniz. Büyüklerinize sorun bilmiyorlarsa onlara da öğretin. Okulda, kağıtları rastgele yerlere, merdiven boşluğuna atmayın. Atanlar varsa uyarmal ı ve almaI ısınız .. Kibritle oynamayın ve hele arkadaşlarınız arasında kibritle şaka yapmayı n. Alarm verildiği zaman koşmayın . Yavaş yavaş sınıftan çıkın. Öğretmenlerinizin istediği gibi hareket edin. Evde prizlere çivi sokmak tehlikelidir. Sobaların kapağını açmak, tüple oynamak, habersiz ocak yakmak çok tehlikelidir. Siz kibritle oynamazsınız biliyorum, kardeşleriniz oynarsa hemen elinden alın olara tehlikeli olduğunu söyleyin. Evdeyseniz ve yangın çıkarsa heyecanlanmayın. önce başkalarına haber verin, evde kimse yoksa
evden çıkın başkalarına yangın olduğunu söyleyin, itfaiyeyi yani 110 no'lu telefonu arayın. Evden çıkamazsanız pencereyi açın bağırın" diyordum. Arada parmak kaldırıp "Öğretmenim öğretmenim" diye bağıran söz verdiğimde de "Bizim komşunun oğlu Faruk, kibrit yaktı ben de ona yakma dedim" diyerek hem bildiğini hem de söylediklerimi uygu ladı klarını anlatanlar oluyordu. Bazen düşündüren bazen güldüren sorularla karşı laşıyordum. Eğitimin toplumsal ve ekonomik gelişmedeki rolü yadsınamaz . Atatürk, "Eğitimdir ki bir milleti ya hür, bağımsız, şanlı, yüce bir toplum halinde yaşatır, ya da bir milleti esirliğe ve sefalete terk eder" diyor. Halkı mızın yangına karşı can ve mal güvenliğinin sağlanması için gerekli hususların başında eğitim gelmektedir. Özellikle gelişmiş ülkelerde olduğu gibi, ilk ve orta dereceli okullardaki öğrencilerin "Yangından Korunma ve Yangın Güvenliği" konusunda eğitilmesi yangın çıkma sayısın ı ve zarar miktarını azaltacak ve itfaiyenin yangına müdahalesini kolaylaştıracaktır. Halkımızın itfaiyeyi tanımaması , hatta çoğu kişinin itfaiyenin numarasını bilmemesi halkımızın zararına olmaktadır. Birçok kişi itfaiyenin ücretli olduğunu zannetmekte ve itfaiyeyi çağırırken tereddüt etmekte, itfaiye gelirse ceza yazmasından korkmaktadır. Bunların aşılması için çocuk yaşta eğitim verilmelidir ve bunun için çok çaba gösterdim. Yangın güvenlik önlemlerinin önemi ve ciddiyetini öğrencilere düşündürmek ve itfaiyeleri daha yakından tanıtma olanağını bulmak amacıyla, doksanlı yılların başında, ilk ve orta dereceli okullarda, "itfaiye ve Yangın Güvenlik Önlemleri" konulu, ilk okullarda resim, orta okullarda resim ve şiir, liselerde resim ve kompozisyon dalında "Sizin Kaleminizden, Sizin Fırçanızdan İtfaiye" konulu yarışma düzenledim. İstanbul Milli Eğitim Müdürlüğü, bütün öğrenci lerin yarışmaya katılımlarının sağlanması için ilk ve orta dereceli okullara yazı gönderdi ve okullarda oluşturulan jürilerle her dalda ilk beş eserin belirlenmesi istendi. Okullar tarafından belirlenen eserler uzman kişilerden oluşturulan jüri tarafından değerl endirildi , ilkokullarda resim, ortaokullarda resim ve şiir, lise ve dengi okullar için de resim ve kompozisyon dalında olmak üzere beş ayrı dalda birinci, ikinci ve üçüncü olan eserler ödüllendirildi. Düzenlenen törenle, birincilere Halkımızın itfaiyeyi tanımaması, hatta çoğu kişinin itfaiyenin numarasını bilmemesi halkımızın zararına olmaktadır. Birçok kişi itfaiyenin ücretli olduğunu zannetmekte ve itfaiyeyi çağırırken tereddüt etmekte, itfaiye gelirse ceza yazmasından korkmaktadır. Yangın ve Güvenlik il Sayı 78 Nisan 2004 computer, ikincilere ansiklopedi seti ve üçüncülere fotoğraf makinası ve ayrıca her dalda onur plaketi verildi. Yapılan istatistiklere göre meydana gelen yangınların yüzde beşi çocukların kibritle ve ateşle oynamaları sonucu meydana gelmektedir. Ve yine yangınlarda ölen her on kişiden birisi çocuk yaştadır. Çocuklar davranışları, duygu ve düşünceleri ile gel işim özellikleri bakımından yetişkinlerden farklı, değişime yenileşmeye açık son derece alıcı , kendilerine özgü varlıklardır. Çocukluk yıllarında kazanılan davranışların büyük bir kısmı, yetişkinlikte kişilik yapısını, tavır, alışkanlık ve değer yargılarını biçimlendirir. Eğitim sistemleri ve okullar, çocukların kendi kendilerine yeterliliği ve korunma yolları konusunda temel becerileri kazandırılmalıdır. Her aile kendisi evde yokken bir yangın olayında nasıl davranması gerektiğini çocuklarına anlatmalı hatta öğretici tatbikatlar yapmalıd ır. Yarınımız olan çocuklarımıza gerekli olan bilgilerin verilmesi ve becerilerin kazandırılması , aile ve okulların dışında sivil toplum kuruluşları tarafından da üstlenilmelidir. Bunun en güzel örneğini veren, çok sayıda öğrencinin yangın ve deprem konusunda eğitimleri konusunda destek veren merhum Sakıp Sabancı'yı saygı ve şükranla anıyorum. _____ 0
PERAD Tel: (0212) e-p
Yangın algılama ve korunma sistemlerinde en ileri teknolojiler... ... tek çatı altında. MAHALE GIRIŞİ/ÇIKIŞI iZLEME YARDIMCI GAZ/ALEV KAMERA DETEKTÖRÜ ENTEGRE TAZE HAVA REFERANS NOKTASI • KLiMA ARIZASINA KARŞI SICAKUK SENSÖRÜ Yangını daha oluımadan yakalayabiliyoruz. Aktif Hava Emişli Duman Algılama Yöntemi ve laser Teknolojisi ile yangını başlangıç aşamasında yakayabilme hassasiyeti. Geniş duyarlılık aralığı %0.005-%20 Duman Obs/m. Mevcut yangın sistemlerine kolaylıkla bağlanabilme. lnternet üzerinden bilgi gönderebilme. EN54, ISO 9001. Dağıtılmıı Network Sistemler ile tüm binanızı ve itletmenizi koruyabiliyoruz. ZETrLER Tüm .ihtiyaç sahiplerine hitap edebilme. Basit tek panelden, çok panelli network sistemlere Multilogic Algoritma Tabanlı Akıllı Detektör ve Modüler ile ortamı sürekli izleyerek yangını hatasız ve zamanında yakalayabilme. Alt yapısındaki yazılımları sayesinde, kontrol paneli ile interaktif bir haberleşme içinde yangın kararı verebilme. VdE, VdS, ENS4, ISO 9001. Yangını bulunduğu bölgede hapsediyoruz. GRÜNAU o Elektrik ve mekanik tesisat boşluklarını yangına karşı izole ederek ve elektrik kabloları üzerinden fi~tection yangının ilerlemesini geciktirerek, yangın sırasında oluşan zehirli gaz, duman ve alevin --.:..-,,,, bina içindeki hareketini durdurabilme. Ul, FM, LPC, CSI, TNO, SOLAS, ISO 9001. Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... www.bts.com. 1r Mihraba! Cad. E. Yavuz İş Merkezi No:175 Kavacık 3481 O İstanbul Tel: (0216) 413 77 11 Fax: (0216) 413 69 08
Article Gaz ile söndürme tekniği, oksijenin alınması prensibine dayanmaktadır. Bu işlem sırasında mekanın ortam havasına gaz katkısı yapılır ve yanma prosesin oluşum zinciri kırılır. Gaz ile söndürme işlemleri istendiğinde soy gazlarıyla (lnertgaz) veya kimyevi gazlarla örneğin FM 200 gibi yapılabilir. FM 200 (Heptafluorpropan) hepta flüorür propan (R227), gaz şeklinde olan söndürme maddesidir, ozon tabakasını tahrip etmez, ve alışagelmiş kullanılan ozon tabakasına zararlı olan Halan maddesinin yerine getirilmiş geliştirilmiştir. Sayısız ülkede örneğin ABD ve Fransa, bu söndürücü maddeyi yıllardır başarıyla kull anır. Almanya'da ise bu madde yangın sınıflandırması A ve B (Sıvılar ve katı maddeler) için öngörülmektedir. Yangın söndürme tertibatlarında yüksek korunma talepleri olan yerlerde kullanılmak üzere örneğin büyük kasalar, BIM veya teknik mekanların korunmasında kul l an ılı r. (Resim 1). Türkiye'de de birçok şirkette kullanılan gaz ile söndürme tekniğiyle ilgili bilgiler veren bu makalede, FM-200 gazlı söndürme sisteminin sağladığı faydalar, söndürme etkileri, uygulanabileceği koşullar gibi bilgilere de ulaşacaksınız. ·~ -- ~! 1 • """ .. ~ FM 200 yiiksek korııımı taleplerinin oltlıığıı yerlerde kııllanılıı: Teknik Tertibatların korunması i~in söndürme sistemleri Gaz ile Yangın Mücadelesi Extinguishing Systems for Protecting Technical Equipments Gas and Fire Precautions FM 200'ün söndürme etkisi Bir yangının oluşması veya devam etmesi için, oksijen ve ısı enerjisine belirli bir oranda çarpıştığında ortaya çıkar (Şekil 1 ). Bu bileşenden birisi eksik olduğunda veya karışım bilinçli şekilde değiştirildiğinde, yangın söner. Suyun buharlaşması sonucunda yanma reaksiyonunda ısı enerjisini alırken, inertgazı (Soygaz) oksijeni itmesiyle bu karışımı değiştirmektedir. Köpükle yapılan söndürme etkileri ve toz ile elde edilen sonuçlar, aslında söndürme maddelerinin kullanımında yanan madde ile havadaki oksijen miktarını ayrıştırdığından söndürme etkisi yaratır. FM 200'ün söndürme etkisi ise, fiziksel ve kimyevi prosesler sonucunda reaksiyon zincirinin kırılmasıyla yanma Yangın ve Güvenlik m Sayı 78 Nisan 2004 işleminin oksitleme tepkimesi sonucunda yanıcı madde ile havadaki oksijen zincirinin bozmasıyla sağlanır. Yanma olgusunun reaksiyon bölgesinde FM-200 molekülleri 200°C'in üzerinde daha küçük moleküllere ayrıştırılır. Bu şekilde gaz hacminin büyümesiyle, oksijen konsantresi lokal olarak düşürülür ve çevredeki atmosferde yer alan oksijen nakilinin aleve doğru gelmesi azaltılır. Aynı zamanda bölünme ile çoğalan ürün, serbest dolaşan oksijen radikalleriyle kısmen birleşir, yanma için gereken oksijen miktarını da ortadan kaldırır. Bu iki efekt sonucunda oksijen miktarı ve ısı enerjisi reaksiyon bölgesinden öyle bir indirgenir ki, yanıcı madde ---------®°'
Güvenlik cesaret işi değildir. Hayatınızı, malınızı teslim ettiğiniz elektrik donanımını ne kadar tanıyorsunuz? Her otomatik sigorta ya da her kaçak akım korumalı kesici elektrik akımını tam zamanında ve tamamen kesebilir... ...mi acaba? Schneider Electric garantili Merlin Gerin ise, evet! Bu marka, 130 ülkede en üst düzey güvenlik garantisidir. Kullandığınız, sattığınız, projelerinizde önerdiğiniz ürünler konusundaki duyarlılığınızın ve ciddiyetinizin göstergesidir. w w w. schnei der-elect ric. cam. tr Size hayali değil, hayati koruma lazım! Merlin Gerin 21
Article ile havadaki oksijen miktarı orantısı değişir ve sonuç olarak alev söner. Söndürme prosesin etkisini güvence altına almak için, söndürme işlemi için gerekli olan FM-200 konsantresi gerçek reaksiyon bölgesinde olması sağlanılmalıdır ve FM 200'ün ki sıvı şeklinde depolanır, güvenlik bölgesine getirildiğinde tamamen gaz şekline geçmesi hedeflenmelidir. Kimyevi reaksiyon işlemi Normal çevre şartlarında saf şeklindeki hepta flüorür propan neredeyse soy gaz gibi değerlendirilmelidir. Kimyevi dönüşümün diğer maddelerle tepkileşme şekli, hepta flüorür propan'ın uygun azot maddesi ile tepkileşmesiyle kıyaslanır. inert gazların (soy gaz) kullanılmasına karşın halojenleştirilen karbon hidratlı maddelerin alevi söndürme amaçlı kullanılması sonucunda düşük miktarda zararlı maddelerin hasar vermesinden kaçınılamaz. Söndürme maddesinin yangın reaksiyon bölgesindeki söndürme süresine bakıldığında, FM 200 kullanımlarında düşük miktarda hidrojen flüorür (HF) ortaya çıkar. Bu nedenle esas olan söndürme işlemindeki sürede, hızlı şekilde yeterince söndürme gazı miktarının azaltılması sağlanılmalıdır. Profesyonel kullanımlarda söndürme işlemi sırasında hidrojen flüorür konsantresinin oluşması zararsızdır. FM 200 'in kullanıldığı alanlar FM 200 günümüz şartlarında özelliği nedeniyle eskiden Halon 131 'in yerini almış olan bir maddedir. Kaldı ki Halon 131'in yerine 1,7 kat söndürme maddesi miktarı n ı kullanır ve yer kaplaması açısından ve söndürme maddesi depolaması daha uygun niteliktedir. lnert (Soy gaz) gazlarına karşın söndürme maddesi danışmanlığında belirgin bir şekilde daha az yer kaplar. Bu söndürme maddesinin kullanılması sek koruma taleplerini yerine getirebilir ve hızlı şekilde söndürme i şl evlerin in tetiklenmesinde kullanılır. Söndürme tesisatları öncelikli olarak elektronik tertibatları örneğin DV sistemleri, telekomünikasyon donan ımları ve MSRtekniği ile çalışan yerleri koruyabilmektedir. Aynı zamanda yoğun otomatizasyonun olduğu yerlerde, üretim alanlarında, depolarda, öncelikli olarak yeterince söndürme maddesi veri arşivlerinde, konteynırlarda, kasa odaladepolamasının yapılamadığı yerlerde, yer darlığı açısından daha elveriş l id ir. Tüm koşullar dikkate alındığ ında , FM 200 personelin çalıştığı alanlarda kullanılması için çok yükŞekil 2. Eıy·eksiyonların doğru yerleştirilmesi ramaınen ve hızlı bir şekilde söndüriicii maddenin yayılınasıııı sağlaı: ----' Yangın ve Güvenlik m Sayı 78 Nisan 2004 rında, veya korunmaya muhtaç olan yerlerde örneğin müzeler, yerine getirilemeyecek eşyaların bulunduğu yerlerde bunu gibi donanımların kurulması gereklidir.
Kalite bir lüks değildir. Hayatınızı, malınızı teslim ettiğiniz elektrik donanımın ı ne kadar tanıyorsunuz? Her otomatik sigorta ya da her kaçak akım korumalı kesici elektrik akımını tam zamanında ve tamamen kesebilir... ...mi acaba? Schneider Electric garantili Merlin Gerin ise, evet! Bu marka, 130 ülkede en üst düzey güvenlik garantisidir. Kullandığınız, sattığınız, projelerinizde önerdiğiniz ürünler konusundaki duyarlılığ ınızın ve ciddiyetinizin göstergesidir. c1,rn ~ s 443030 TR•Hoılirıc@tr.1,h11ei~lml'K.com w w w.schneider-electric.com. tr Bir kere takın, kafanıza takılmasın! Merlin Gerin 23
Article BMZ/LZ ----------------------------------------- ~ ----------------------------------------- - -rn 'v .________,--- -------------------------------------- -ı:ı'------l----___.J 1 1 1 1 L---- --------- 1 1 1 1 1 1 1 1 L..----- ----------t- ı -- L - - 1 1 1 1 1 L _______ 7 L ------, 1 Uygulama koşulları 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tüm diğer gaz şeklindeki söndürme maddelerinde olduğu gibi Hepta flüorür pro-pan maddesinin hızlı bir şekilde söndürme etkisine ulaşması, yangın yerindeki yoğunluğuna bağlıdır. Bu durum ise başka koşullarının yerine getirilmesi gerektiğinin altını çizer: t Kısa sürede yeterince miktarının FM 200'in korunacak alana açığa çıkması (söndürme yoğunluğuna 1 0sn'de ulaşmalıdır) t Korunacak alanda sıvı şeklindeki FM 200'ün hızlı ve tamamen buharlaşması ve söndürücü maddenin korunacak bölgede iyi bir enjeksiyon düzenlemesiyle hızlı dağılmasını sağlanılması. t Koruma altına alınan odanın veya bölgenin söndürme maddesi açığa çıktıktan sonra söndürme etkisindeki konsantresini kaybetmemesi için yeterince sızdırmaz olması. t Düzenli şekilde kontrol ve bakım işlemlerinin yapılması, ayrıca kullanım değis i - ...J ı F 1 F F 1 1 1 ...J şiklikleri olduğunda veya mekan geomet- döşenmelidir. Kısa sürede FM 200 buharrisinde değişiklikler söz konusu olduğunda laşabilmeli söndürme maddesi miktarı hızlı uyumluluğun sağlanılması ve eşit oranda dağılabilmelidir. Tüm gaz ile söndürme yapan tesislere analog olarak söndürme maddesinin kapalı mekanlarda ve çevresi kapalı tertibatlarda açığa çıkarılması sonucunda, söndürme maddesinin açığa çıkarılmasıyla birlikte basınç yükselmesinin korunması gereken alanda ne kadar dayanır olduğu da tespit edilmesini gerektirmektedir. Sertifikalı hesaplama programıyla özel olarak basınç tahliye yerlerinin yapılmasının gerekip gerekmediği tespit edilmelidir. Hepta flüorür propan maddesinin yangın reaksiyonun gerçekleştiği bölgeye kısa bir sürede etki etmesi tamamen söndürme işlemi bitene kadar hedefli şekilde sürdürülmesi HF oluşumların düşürülmesiyle sağlanır. Bu nedenle söz konusu söndürme tesis tekniği, iyi bir şekilde projelendirilmelidir ve Yangın ve Güvenlik il Sayı 78 Nisan 2004 Gaz şeklindeki söndürme maddesi FM 200, elektriksel olarak iletici değildir ve bu nedenle de elektrikli tertibatlarda kullanılabi li r. Teknik donanımlardaki hasarlar aynı zamanda maddenin boşaltılması sırasında kayda değer bir soğuma efekti yaratmadığından ve söndürme işlemi sırasında tamamen atıksız şekilde, korozyon etkisi olmadan çal ıştığından güvenilir şekilde kullanılabilir. Etkili bir söndürme işleminin yapılmasında, soy gazlara nazaran daha düşük miktarda söndürme gaz konsantrasyonu ister. Bu şekle belirgin olarak depolama yerinin fazla büyük olmaması yeterlidir. Yapılan araştırmalar sonucunda Fm 200'ün doğru şekilde döşenip konsantresi sağlanıldığında, insana toksin etkisi vermediği kanıtlanmıştır. Ancak yinede tüm söndürme bölümleri hızlı bir şekilde terk edilmelidir. 0
® Guard Dijital Güvenlik Sistemleri lnternet, Network, Telefon Hatlarından Görüntü ve Ses Nakli VGuard Server Modeller VGuard Gold-RT Server ~~ ~ VGuard Kart odelleri Gelişmiş Dijital Görüntü / Ses Kayıt ve Transfer Sistemleri Evinizi ve İşyerinizi Kamera sistemleri ile günlerce dijital ortamda kayıt altına alabilir, dünyanın neresinde olursanız olun VGuard sisteme bağlanarak canlı veya kayıt edilmiş görüntüleri izleyebilir, sesleri dinleyebilirsiniz. GENİŞ ÜRÜN YELPAZESİ SMICT ( Super Hareketli Video Sıkıştırma Teknolojisi) DİJİTAL GÖRÜNTÜ VE SES KAYIT GÖRÜNTÜ ve SES TRANSFERİ BROWSER DESTEĞİ GELİŞMİŞ ARŞİV GELİŞMİŞ ALARM FONKSİYONLAR! YÜKSEK VİDEO ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ ( 704x576) 1/0 KONTROL PTZ ve LENS KONTROL KULLANICI DENETİMİ (Max 16 Kanal Video ve Ses 480Fps) VGuard Gold-MPIV Server (Max 16 Kanal Video ve Ses 480Fps) VGuard Silver-8CXP Server (Max 16 Kanal Video 5 Kanal Ses 320Fps) VGuard Silver-4CXP Server (Max 16 Kanal Video 5 Kanal Ses 240Fps) VGuard Black-Plus Server (Max 16 Kanal Video 5 Kanal Ses 160Fps) VGuard VG8C-MPIV (8 Kanal Video ve Ses 240Fps) WATCHDOG DONANiM STABİLİTE VGuard VG4C-RT KONTROLÜ (4 Kanal Video ve Ses 120Fps) VGuard VGBC-XP İLERİ TEKNOLOJİ ve YÜKSEK (8 Kanal Video 2 Kanal Ses160Fps) STANDARTLAR VGuard VG4C-XP (4 Kanal Video 2 Kanal Ses 60Fps) VGuard VG4C-Plus (4 Kanal Video 2 Kanal Ses 60Fps) -tr.Gom İthalat portföyümüzdeki diğer CCTV ürünleri ve aksesuarları Türkiye Exclusive Distribütörü 8, . ® Bilgisayar Güvenlik Sistemleri Elektrik ve Elektronik San. Tic. Ltd. Şti Gülbağ Cad. Haydar Bey Apt No: 1 Kat: 2 Daire: 7 Mecidiyeköy/ ISTANBUL Tel:(0212)216 4548 -2164549-213 01 57 -212 7219 Fax:(0212)21645 24 http/Nı'M'V.biges.com e-mail: biges@biges.com GÜVENLiK SiSTEMLERi Merkez: Atakan Sok. No:1 Mecidiyeköy/ lstanbul Tel: 0212 288 47 19 Pbx Fax: 0212 216 61 09 Şube: Necatibey Cd. 61 / 12 Kızılay / Ankara Tel: 0312 2312543 Fax:0312 2312544 www.okisan.com.tr 25
Güvenlik ve İnternet protokolüyle çalışan güvenlik cihazlarının \ artmasıyla (JP teknolojisi) eskiden ayrı çalışan birimlerin \bir arada çalışması ve daha etkin bir güvenlik mümkün \ olabilmektedir. Özellikle son zamanlarda güvenliğe \ kastedici olayların arttığı ülkemizde bina içi güvenlik \ çalışmalarına fikir vereceğini düşünerek Kriz Sistemlerini Nasıl Birleştirmeli? . . \ yayımladığımız hu makalede, güvenlik sistemlerinin ~ anlatan bilgiler bulacaksmız, iletişim Teknoloiileri Yeni Fırsatlar Sunuyor Security And Critical Systems-How Convrging it and Comms Technology Opens New opportunities Çoğu zaman binalara ve çeşitli bölgelere güvenlik sistemlerini kurma işi bina hizmetleri tasarlayan mühendisler açısından sorunlu bir işe dönüşebilir. lnternet protokolüyle çalışan güvenlik cihazlarının artmasıyla (iP teknolojisi) eskiden ayrı çalışan birimlerin bir arada çalışması artık mümkün olabilmektedir. Böylece yeni ve güçlü güvenlik çözümleriyle hem bina ve tesislerin, hem de çalışanla rın güvenliği daha etkin bir şekilde korunabilecektir. iP teknolojisi ayrıca çeşitli bina hizmetlerinin bu tür bir sisteme eklenmesiyle daha etkili bir yönetime de olanak tanımaktadır. Güvenlik sistemlerini tümleme şirketi Pointer'da Bilişim Teknolojileri departman müdürü olarak görev yapan Frank Stewart entegrasyonun faydalarını anlatıyor. Bina teknolojilerinin daha iyi çalışmasını sağlayabilmek Modernizmin önemli isimlerinden biri olan mimar Corbusier, aslında bina teknolojilerini Yazan: Frank Stewart, Pointers Bilişim Teknolojileri Departman Müdürü Kaynak: Building Engineer- 2004 Nisan verimlilik ve kişisel refah kavramlarıyla birlikte anmaya başlayan ilk isim ol muştur. Bilgiye ulaşım ve iletişim teknolojileri modern ticari yaşamın vazgeçilmez bir parçası haline gelmiştir. Cep telefonları, bilgisayarlar ve İnternet bağlantısı olmasaydı, biz ne yapard ık? Şimdi bu anlayış da radikal bir değişim geçirerek başka bir yöne doğru kayıyor ve şimdiye dek ayrı sistemler olduğunu kabullendiğimiz sistemler artık bir arada kullan ılabiliyor. Bilgisayar ağlarının bütünleştirilmesinde yaşanan gelişmelerden sonra, aynı yaklaşım güvenlik sistemleri ve diğer bina hizmetlerinin bir arada kullan ılabilmesi için daha fazla benimsenmeye başladı. Değişimin anahtar kavramı ise iP yani internet protokolü oldu. Masanızın üzerindeki bilgisayarın yerel İnternet ağındaki sunucuyu ve internet bağlantısını saptayabilmesi (genellikle bir firewall yani internet güvenlik sisteminden geçtikten sonra), dosyalarınızı iş arkadaşlarınızla paylaşabilmeniz, uzaktaki bilgisayarlara erişim sağlayabilmeniz ve dünyayla iletişim kurabilmeniz bu sayede mümkün oluyor. Artık güvenlik cihazları da iP üzerinden çalışıyor. Davetsiz misafirleri ve yangını saptayan detektörler, binalardaki giriş-çık ışı kontrol eden cihazlar, kapalı devre televizyon yayın sistemleri, otomatik plaka okuma cihazları ve biyometrik tanıma sistemleri artık günümüzde bütünleşik hale gelmiş güvenlik sistemleriyle birlikte çalışan alt sistemler olarak her yerde karşımıza çıkmakta. Akıllı yazılımlar sayesinde bu cihazlar her tür olayı izleyip kaydedebilmekteler. Ayrıca sıradışı bir olayda araştırma yapılması gerektiğinde, rutin olarak mekanlara giren çıkanların yazılım dostu bir ortamda incelenebilmesine olanak tanın ıyor. Böylece kullanıcı açısından tarama bakımından büyük kolaylık sağlanıyor. Bu tür kontroller cihazların artık çeşitli mekanlardan ya da bir merkezden kontrol edilmesiyle, bir tarayıcı sayesinde yapılabiliyor.
* DUMAN iSi EGSOZ HAVALANDIRMASiSTEM ÇôZOMLERINIZDE PROJE ORTACINIZ 1 - UYGUN FiYAT * PROJE DESTECi* W'11 (~ Yangın Sistemle'.i Ltd. ~ www.teknoyangın.com.tr Acıbadem cad. İbrahimağa konutları A2 blok D: 4 (81010) Kadıköy- İstanbul Tel:(0216)3278505 Pbx Fax:(0216)3278743 Email:info@teknoyangin.com.tr 27
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=