TSE-12259 .. BO TS.EN-671.2 (Yassı-Örgülü hortumlar için) IMES San. Sitesi E Blok 503 Sk. No: 15 Yukarı Dudullu-[STANBUL Tel: 0216. 499 06 09 - 499 45 68 - 364 55 50 Fax: 0216. 499 45 68 www. t an.r iku[u.com.tr
2 SIEMENS Siemens yangın ve güvenlik çözümleri - teknolojide gelinen en son nokta. Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizdeki binalar da artık hem prestij hem de fiziksel yükseklikleri ile yeni boyutlara erişmektedirler. Bu büyük yatırımların gerektiği gibi korunabilmesi dünyanın en gelişmiş ve kendisini kanıtlamış güvenlik ve yangın ihbar sistemleri ile sağlanabilmektidir. Siemens, sunduğu etkin ve verimli çözümler ile uluslararası standartların gereksinimlerini karşılamakla kalmayıp birçok yönden bustandartların da üzerine çıkmaktadır. ~jli1ııtn,_ Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Bina Teknolojileri www.siemens.com.tr Yakacık Yolu No: 111 34861 Kartal/ lstanbul Atatürk Bulvarı Atayurt lşhanı 169/3 No: 40 Kavaklıdere/ Ankara 1379. Sokak No: 59 Güven lşhanı Kat: 4 Alsancak t lzmir Tel: (0216) 459 20 00 Tel: (0312) 459 53 40 Tel: (0232) 483 86 19 Fax: (0216) 459 29 95 Fax: (0312) 459 83 84 Fax: (0232) 445 03 26
/SUNUŞ Değerli okurlar, Sektöre hizmetlerini sürdüren ve 1994 yılından bu yana bu amaç doğrultusunda çalışmalarda bulunan Yangın ve güvenlik Dergisi'ni yeniden yapılandırma kararı almış bulunmaktayız. Okurlarımızdan ve özellikle Yayın Kurulu Başkanımızdan gelen eleştiri ve önerileri dikkate alarak başlattığımız yenileme çalışmalarının içeriğinde kapak mizanpajından, makale yayın formatına ve yazıların sıralanış planına kadar birçok konuda yeni bir çehre ile karşınıza çıkıyoruz. Bu yeniden yapılanma ile birlikte sektörün sesini daha gür bir şekilde duyuracağımıza inanıyoruz. Dergimizin bu sayısından itibaren Yayın Danışma Kurulu'nu yeniden yapılandırma çalışmalarını da başlatmış bulunuyoruz. öncelikle kamu kurum ve ku ruluşlarında görevli ve kendileriyle bizzat mutabakat sağladığımız isimlere bu sayımızın Yayın Danışma Kurulu listesinde yer vermeyi uygun gördük. Sektöre! gelişimi hedefleyen dergimizin, bu hedefi gerçekleştirmesine katkıda bulunmak isteyen dostlarımızın, Makale, Teknik Bilgi, Teknolojik Haberler gibi konularda katkıda bulunmak ve bizim daha iyiyi başarmamız yönünde eleştirmeler yapmayı istemeleri halinde kendilerini Yayın Danışma Kurulumuzda görmekten onur ve mutluluk duyacağımızı belirtmek isteriz. Değerli okurlar, Türk ekonomisini yakından ilgilendiren bir konu olan petrol fiyatlarının hızla yükselişine değinmeden geçemeyeceğiz. Bilindiği gibi, Ağustos 2004, dünyada petrol fiyatlarının tarihi tırmanış yaşadığı ay olarak hafızalara kazındı. Öncelikle lrak'ta devam eden terör eylemlerinin artmasıyla petrol ihracının kesilmesi, Rus petrol şirketi Yukos'un hesaplarına el konulması nedeniyle durumundaki belirsizlik gibi etkenler ve Çin ile Hindistan'ın petrol talebindeki artış, fiyatların rekor seviyelere tırmanmasına yol açtı. Tüm dünyanın ekonomisini yakından ilgilendiren bu geli şmeler, Türkiye'de de dikkatle izleniyor. Özellikle enflasyonla mücadelede önemli adımlar atılırken, petrol fiyatlarındaki bu yükseliş, tüm hesapları alt üst edebilir. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, yaptığı açıklamada, petrol fiyatlarındaki artışa rağmen yıl sonu enflasyon hedeflerinin tutturulacağını söyledi. Ancak, gerek Türkiye'deki, gerekse dünyadaki ekonomistler, "artan ham petrol fiyatlarının, artan enerji maliyeti olarak özellikle gelişmekte olan ülkelerin enflasyon fiyatlarını artıracağını" vurguluyorlar. Türkiye'nin AB yolunda büyük adımlar attığı bu zaman diliminde ekonomimizi olumsuz yönde etkileyecek unsurların önüne geçilmesi ve yeni düzenlemelerle ekonomik büyümenin devam etmesinin sağlanmasının ülke olarak daha ileri seviyelere ulaşmamızın anahtarı olacağına inanıyoruz. Gelecek sayımızda buluşmak dileğiyle, sbulak@teknikyayincilik.com NPFA TÜRKİYE'DE Tüm dünyada temel kaynak olarak kullanılan yangın kod ve standartlarını hazırlayan NFPA (The National Fire Protection Association / Ulusal Yangından Korunma Derneği) artık ülkemizde de temsil ediliyor. Yangından korunma alanında NPFA I [il NFPK INTERNATIONAL dünyanın en önemli otorite kaynağı durumunda olan NFPA; 75 bini aşan üyesi, 320 çalışanı , 1 00'e yakın ülke temsilciliği ile dev bir organizasyondur. NFPA'nın "Ulusal Yangın Kodları" olarak nitelenen 300 tane güvenlik kod ve standardı sadece ABD'de değil; dünyanın pek çok ülkesinde inşaatlarda, tesisatlarda, hizmetlerde ve dizaynlarda kullanılmaktadır. NFPA'in gerçekleştirdiği faaliyetler; yangın güvenliği eğitimi ve teknolojisinde odaklanmaktadır. Bu doğrultuda derneğin temel amaçları; yangınla mücadele teknolojilerini geliştirmek, bilimsel temellere dayalı kod ve standartları oluşturmak, araştırma ve eğitim faaliyetleriyle yangın zararlarını en aza indirmektir. NFPA kodları ve standartları tüm dünyada insanların can ve mal varlığını korumaya yardımcı olmaya çalışır. NFPA gönüllüleri ve çalışanları kendilerini tek bir misyona adamışlardır: "insan güvenliğinin devamlılığını sağlamak". NFPA'in hepsi profesyonel geçmişe sahip 6 bin gönüllü çalışanı bugüne kadar 300 tane kodun yayınlanmasını ve geliştirilmesini sağlamıştır. Bu sayede NFPA'in kod ve standart geliştirme bölümü Ulusal Amerikan Standartları Enstitüsü'nden (ANSI) akreditasyon kazanmıştır. Günümüzde NFPA; elkitabı, film, broşü rler, kodlar ve standartlardan, bilgisayar soflware'ına kadar geniş bir literatür sağlamaktadır. NFPA ile ilgili üyelik, yayınlar ve detaylı bilgi için bize ulaşabilirsiniz. NFPA Türkiye Distribütörü: TEKNiK YAYINCILIK TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı.Bahar Sk.Karanfil Apt.No:2 D:11-13 Beşiktaş/lSTANBUL Tel : 0212 275 83 59 Faks: 0212 288 26 14 E-mail: info@teknikyayincilik7com nfpa@teknikyayincilik.com Merkez: NFPA (National Fire Protection Association) Derneği 1Batterymarch Park Quincy, Massachusetts USA 021 69-7471 Tel: +1 617 770-30000 Fax: +1 617 770-0700 Http: www.nfpa.org YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 801 3
YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ Temmuz - Ağustos 2004 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Süleyman BULAK Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. • YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Genel Yayın Yönetmeni - İdari Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni -Teknik Muhittin TEKMAN (İşi . Makina Müh.) Yayın Yönetmeni İbrahim KARAALİ • YAYIN DANIŞMA KURULU AliKARAHAN, Celal CEŞMECİ, Cemal KOZACI, Güner YAVUZ, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMANKARADENİZ, Sebahattin ÖZÇELİK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK 1 Yayııı Daııışıııa Kıırıılıınıııtyenideıı yapılandırılmaktadır." 4 • Grafik Tasarım Uygulama Elif Hülya EMEK - Şengül ASLAN Bilgi İşlem Ahsen ATAY Abone Sorumlusu Rıdvan GÜMET - Murat AKSOY - Ebru BULUT • İletişim İçin Contact Değer DÜNDAR O212 275 83 59 (121) tekyay7@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bul•arı Bahar lk. No:2 K:4-S D:11-13 34349 B,ıikıaı / İITANBUL ,-posta:info@ı,knikyiyincilik.com-www.ı,knikyayincilik.com T,I: O212275 83 59 pbx • falu: O212 288 26 14 • 211 38 SO Baskı: Es,n Ofm Basım Tarihi: 27.081004 Yıllı~1~~~-~:i°i&ı1~ TL (Fiyıtlm !OV Oıhildir. Tllık Alıoncliktt hr_ıo Btdtli dahi. Ttk Göndtrimhrdt Dahil dt!ildır.) Yurtdı11 Abonelik / lubıaiption For Abmd linzl• COP7 prict: 7S (Wortdwidt) Annuıl subi<ript~ns: 50 S {Worlıt.idt) (hnaıt includtd) O Tqın ve Gimnlilı Dapl'ndt yayınlanan yuı n çtılml,rtn htr hakkı mahfım:fur. lıln alwnadan, luıynık c6stırilut.k dt olsa llrtibu ıdllımu. 'fayınlMM cüm yutlann ıorumlulufu y&Dtbnna. lulann ıonııınhıfuju ilan ıahlplırint aktir. içindekiler TEMMUZ - AĞUSTOS JULY - AGUST SAYI 80 ISSUEIO İtfaiyecinin Mesleği Sevgidir Haberler Türkiye, Nato Sınavını Başarıyla Verdi Raylarda Kaza Sesleri Garip Ama Gerçek İşbirliğinde Dev Adım Robotlar İmdadımıza Yetişiyor Güvenlikte Kablosuz Sistem Ateş ve İnsan Hastanelerde Yangın Güvenliği Plastik Sektöründe Yangın Riski Yangın Risk Değerlendirmesini Kim Yapar? Yapı Malzemeleri Yangın Sınıfları "Tebliğ" ICCI Organizasyon Komitesi Çalışmalarına Başladı İzmit İtfaiyecilik Okulu Ürün Tanıtımları
Önemli Konulardan Özetler bir ferdidir. Ama ailenin reisi olmadığı için sahipsiz ve öksüz olarak kaderleri ile baş başa bırakılmıştır. İşbirliğinde Dev Adım Sayfa:32 FIC (Yangın Endüstrisi Konfederasyonu) ve TÜYAK (Türkiye Yang ından Korunma ve itfaiye Eğitim Vakfı) arasında 16 Haziran 2004 tarihinde, karşılıklı işbirliği, her iki ülke firmalarının birbirine olan ihracatlarının artırılması ve iki örgüt üyeleri arasında iş ilişkilerinin geliştirilmesi amacıyla Mutabakat Senedi imzalandı. Robotlar İmdadımıza Yetişiyor Sayfa:34 Araştırmacılar, can güvenliğinde sıklıkla ortaya çıkan sorunların üstesinden gelmek için robotların kullanılmasını içeren yeni teknolojilerin önemine işaret ediyorlar. Kablosuz Sistem Sayfa.42 Projedeki asıl amaç Swindon Belediye Meclisi'nin çeşitli yerleşimlerinden kaliteli CCTV görüntüleri almak için ödemesi gereken hat kiralama bedellerine dair uygun maliyetli bir çözüm bu lma ktı. Bu da bizi kablosuz iP sistemini kullanmaya yöneltti. Bazı yerleşimlerde gerçekleştirilen kanal testlerinden ve 7 ayda sonuçlanan canlı yerleşim deneyiminden sonra sonuçlar beklendiğinden daha başarılı oldu. Bu ekipmanı ilk kez kullanmıştık ve bu sistem, tasarımından kurulumuna kadar bizim için çok öğretici bir deneyim oldu. Ateş ve İnsan Sayfa:48 Ateş bir gün suyu görmüş yüce dağların ardında sevdalanmış onun deli dalgalarına. Hırçın hırçın kayalara vuruşuna, yüreğindeki duruluğa, demiş ki suya "Gel sevdalım ol, Hayatıma anlam veren mucizem ol..". Su dayanamamış ateşin gözlerindeki sıcaklığa al demiş; yüreğim sana armağan ... Hastaneler için Yangın Alarm Sistemleri Sayfa:52 Yangın alarmı çalıştığında binayı herkesin terk edeceğine yönelik genel kanı aslında yanlıştır. Hastane sakinleri yataktan kalkıp hastaneyi bir anda terk edemezler. Plastik Sektöründe Yangın Tehlikeleri ve Korunma Sayfa.60 Plastik yangınlarında en öncelik bol su bulunmasıdır. Bu nedenle su ikmal yolları iyi hesap edilmeli, sistem tanker ve itfaiye araçlarını besleyecek şekilde dizayn edilmeli, işletmenin etrafı daima araç trafiğine açık tutulmalıdır. Yangın Risk Değerlendirmesini Kim Yapar? Sayfa:66 Yangın risk değerlendirmesi hiçbir üniversite tarafından üniversite düzeyinde tan ınmayan bir disiplindir. Bu risk değerlendirmesini yapacak kişiyi kim atayacaktır ve atanan kişinin yeterliliğinden nasıl emin olunabilir? Pek çok durumda bu yetkinlik d ışarıdan üçüncü bir kişi ya da kurum tarafından onaylanmalıdır. ICCI Organizasyon Komitesi Çalışmalarına Başladı Sayfa.86 ICCI 2005 Konferansı'nın ana teması "Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma" olarak belirlendi. İzmit İtfaiye Okulu Sayfa ·92 lzmit Meslek Yüksek Okulu Müdürü Celal Çeşmeci: "Uzmanlaşmış öğretim görevlisi eksikliği ve okula öğrenci alımında uygulanan sistem, daha etkili eğitim vermemizin önüne geçiyor". ÖZETLER Topics Firemen's Profession Is Love Page:13 Fire brigade is a home laid with bricks of love and it is a family. Firemen are members of this family. Since the family has no leader, they are left unattended as orphans to live lonely with their destiny. Giant Step in Collaboration Page:32 An Accord Deed is signed between FIC (Fire lndustry Confederation) and TÜYAK (Turkish Foundation for Fire Security and Fire Brigade Education) on June 16, 2004 aiming to improve mutual collaboration and both country companies exportation volumes into the other country and develop business relations between member companies of two organizations. Robots Succor Page:34 Researchers point out !he importance of new technologies those involve using robots in order to overcome frequent problems rising in life safety issues. Wireless System Page:42 Main project objective was to find a cost effective solution for required line rental costs to obtain quality CCTV video images from Swindon Municipal Town Council's various sites which leaded us to use wireless iP system. After applying channel tesis in certain sites and a 7 month live site connection experience, the obtained results were more than successful. We used that equipment fro the first time and that system has been an educative experience for us from its design until its implementation. Fire and Men Page:48 ünce, Fire had seen water beyond the gracious mountains and fell in love with its crazy waves. Watching angry Water hilting the rocks and its limpid heart, Fire talked to Water "Come and be my lover. Be my miracle to give my life ils meaning..." Water could not stand the warmth in Fire's eyes. "Here" it said; my heart is a gift to you... Fire Alarm Systems For Hospitals Page:52 Common opinion is wrong on how everyone will evacuate the building in case a fire alarm running. Hospital occupants cannot leave their beds and evacuate the hospital immediately. Fire Risks and Protection in Plastic Sector Page:60 Major priority in plastic fires is to have water. So water supply channels must be calculated properly, system should be designed as able to feed tanker and fire brigade vehicles, environs should be kepi open for vehicle traffic at all times. Who Hold Fire Risk Assessment? Page:66 Fire risk assessment is a discipline not recognized by any university on any academic level. Who will assign !he person to hold the risk assessment and how can you be sure about the adequacy of assigned person? in most cases this adequacy must be approved by an outer third person or establishment. ICCI Organization Committee Started Worklng Page:86 Main theme of ICCI 2005 Conference is determined to be "Cogeneration: High Efficiency, Clean Environment, and Restructuralization in Energy". İzmit Fire Brigade School Page:92 Head of lzmit Vocational College Celal Çeşmeci: "Expert lecturer deficiency and the system applied in accepting students prevent us from providing more efficient education". YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 801 s
ı Reklam indeksi ACCURO ......................................................................... 63 ıccı .. ... .. ....... .... ... .. .............. ... ......... .. ..... .. .... .. .. .. .... ......... 89 AKSAY ......................................................................... 35-53 İDEAL ............................................................................... 81 ALFA ................................................................................ 39 İNTERTE KS ................................................................. 90-91 BAREKS ....................................................................... 57- 67 İZOCAM .......................................................................... 87 BİGES ............................................................................... 33 KORTEK ... ............. ........... ................................................ 59 BİLMAK ............................................................................ 61 K ULELİ·············· · · ·· · ·· • ·· ·· ·· ·· ·· · · · · ·· ·· ········· · ····· · · ···· ···· ....... 27-29 BTS ..................................................................................... 7 KURTAR IR........................................................................ 1 5 BURSAN ................................................................. 1-46-47 MAVİL İ ··· · · ·· ·· ··· ·· ······· · ··········· ·· · ··· ·············· · ···· · ··· ·· · · · · · · · ··· ······ 9 CEBSAN ........................................................................... 65 MEYER SAAT .................................................................... 11 csu ································································•················ 23 NFPA .................. ...... .... ..... ...................................... ..... .... 88 DÖKTAŞ .......................................................................... 19 NORM TEKNİK ..... ............................... ... ............... ....... A.K.İ. DRAGER .......................................................................... 58 ODES ................. ... .................................. ............. ............ 12 EEC ... .... ......................................................................... . A.K. OKİSAN •••···••• •• ••• •• •• .. •••• •• •• ••••• •••••• •••••••••••••••• ........... ......... 55 ELEKTRAL ........................................................................ 45 ÖZGÜR ZAMAN ............................................................. 51 ELEKTROMAKS ......................... ............. ............................ 8 SAĞLAM .......................................................................... 1 O FETAŞ .................................................................... 69-71-73 SET REKLAM .. ... ......................... ...................................... 1 7 FOKUS ............................................................................ 43 SIEMENS ............................................................................ 2 FRANKLİN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 77-79 PERA ................................................................................ 31 GLOBAL .. ................................................ ............... .......... 83 TANRIKULU ................................................................. Ö. K.İ. GİRG İ N·· ·· ··· ·· ···· · ····· .. ·· ·········· .. .. ... .. ...... .... ....... .. ... ........... . 85 TE KNO YANGIN .............................................................. 37 HAMAMCIOĞLU ............................................................. 41 TİTAŞ ······ ····· ·· ·················..... ............. ...... ......................... 75 iıan veren firmaların adreslerine ve ürün, marka bilgilerine www.teknikyayincilik.com adresinden ulaşabilirsiniz. - = 7 1 T Tel : (0212) 275 83 59 Abone Formu Subscription Form www.tekııikyayiııcilik.coııı Faks: (0212) 288 26 14 aboııe@tekııikyayiııcilik. com TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Kişisel Bllgıtor ! Aşağıda işaretlenmiş olan dergiye/dergilere Adı soyadı : 0 1 yıl O 2yıl C: 3 yıl 0 Syıl abone olmak istiyorum Görevi e-mall Tesisat Dergisi (Yılda 12 sayı) O 72.000.000 TL. Cep tel Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi (Yılda 8 sayı) O 48.000.000 TL. Özel Bilgiler o Bay O Bayan Yangın ve Güvenlik Dergisi (Yılda 8 sayı) O 48.000.000 TL. Doğum Tarihi Energy & Ecogeneration World Magazine (Yılda 8 sayı) O 48.000.000 TL. Medeni Hali Klima ve Soğutma Rehberi (Yıllık) . □ 7.500.000 TL. Öğrenim Durumu .. - •••• ••➔- • .. ... ·········•·· - Yangın ve Güvenlik Rehberi (Yıllık) o 7.500.000 TL. Ortalama Yıllık Gelir •Uz.un dönı:mli .ıboncliklcrdc 2 yı l için 8/oZO. 3 yıl için %25, 5 yıl için % 30 indirim uygulanır. !Banka ile yapılan ödemeler için-ForJJay_ments ~'.a_~a':_k , •Dergi fiyatlarına KDV ve dağıtım hizmetleri dahildir. Dergilerimize abone olmak istedi~iniz taktirde, yıllık abonelik bedelini; •For funher infonmıtion about suhscripıion from abroad. plcaiie cııll Custoıner Cıırc Service, T. Garanti Bankası Esontepo Şubesi 6299871 no'/u T. iş Bankası Balmumcu Şubesi 234435 no·ıu Yapı Kredi Bankası Mecidiyeköy Şubesi 1905-9 no·ıu Fatura Bilgileri Ci Bireysel u özel Sektör :J Kamu Sektörü Akbank Yıldızposta Şubesi 17331 no'lu Firma Adı ... . .... Teknik Yayıncılık, Tanıtım AŞ. hesaplarının birine yatırınız ve lütfen banka dekontu ile birlikte formunuzu şirketimize fakslayınız. e-mail ······-··•·--··- -------· -·-··--··-.. •-····· .. ···- -· ·-·----·-··--·--···· -······ - - - . Fatura Adresi !Kredi Kartı ile yapılan ödemeler için-For paym':!:_ls via credit card j Sipariş bedeli olarak........................................TL'yi aşagıda belirtıigim Vergi Dairesi .. - •••••• . . .. - ----· - ... Kredi Kartı Hesabıma borç kaydediniz. Vergi No·su Kart No: DJJJDJJJ[[]JllIIl] (*) IlJ Posta Adresi Son Kullanf!ta u··T-J·ı / u··T·J··, :;J VISA .._) MASTERIEUROCARD Tarıhl : 1 Yukttrıclıt be!irttl~im tutarın V/SA/MASTERCARD kredi kartı hesal>ıma borç kaydedifo~k. Tel lirmoııızın Türk;)'O iş &>nkası A.Ş.Balmumcu Şu00$1 nozdihdeki hesaplarına, t,'nnanız ı!c Faks r~~~r:ılf~,a;:t~ :::ı~n:9r3:;:ı:~:~~:f~~ş~~1";!;::::t:ı::=~~ttydcdı'lmesıııi Tarih : Tarih: i ---~ imza: ---- , ! 1 I 1 imza {" ........ ·-··-· ···-ı • GOvonlik kodu: K;,ıdi kortını~·;-;;·yüzündo, fm:ıo ponolindoro,r alon,'kart n:~;~;;;;~·ın tıamon : / yanındaki aç hı:ıncli numımı güvMlik kodunuzdur. Bıı bôlümo odunuzu girmoıılz gorıık.mckıodlr. '------=· - -- 6 IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 80
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN' a geçit yok ! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır. KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. Yangına karşı güvenliğiniz için s. _f!I • adresiniz... 6~s BİNA TEKNOLOJİK SİSTEMLERİ GRÜNAU o --www.bts.com. tr Mihraba! Cad. E. Yavuz iş Merkezi No:175 Kavacık 3481 Olstanbul Tel: (0216) 413 77 11 Fax: (0216) 413 69 08 7
•······ harezmic Global teknoloji yarışında bir Türk imzası ~\~} ~ ~ ~ ~ 71ıtıcAt\\\\\ mavili . aMSO 9001 "KALiTE" bizde büylJk harflerle yazılır Cfi,ı~ MAViLi ELEKTRONiK TIC.VE SAN. A.Ş. Ümraniye TR-34771 lstanbul Tel: (0216) 6 1198 00 (pbx) Faks: (0216) 61 198 05 e-mail: mavili@mavili.com.t r www.mavili.com 9
Görünmez Dedektör Estetik Sorunlarınızın Çözümü Yangın Algılama Sistemleri Güvenlik Sistemleri Kamera Sistemleri Seslendirme Sistemleri SAĞlAM Y A N G I N GÜVENLİK BOSCH Yangın ve Güvenlik Sistemleri TÜRKİYE Tek Yetkili Distribütörü İSTANBUL 0216 348 49 58 istanbul@saglam.com ANTALYA 0242 346 47 37 info@saglam.com www.saglam.com ~ Security Systems • BOSCH Applied System Partner
......................... ········•• ..... .. .... / 8;kçiniz \ Uyuyor mu?_) ' / .... •········· Güvenlik Güvenlik Tur Kontrol Sistemi Guard Tour Manageme~ 3r, Hoteııer, { )' 1 2 _ı...3 4 5 6 7 te ta ı.c o {" Access Giriş-Çıkış Kontrol Sistemi Proximity Card Readers 1 r , .... •· f '' t Meyer Saat A.Ş. 125. Yıllık Başarısının Sırrını Duyurur : '••· ··• ..... e" • ~ V ı.,.a _. l• ~(.e ~ '1 ı...• ., t• il ı, ı, ı- ı- OF 11 \' Personel Personel Devam Kontrol Sistemi Human Resources -HR FJL ·····••"""'''''••· .. ,, ... ··••'
12 Hangisini tercih edersiniz? Yangına karşı önlem almak için ne kadar zaman ve emek harcanır, bir düşünün. Her malzeme ve sistem için ayrı yerlerle görüşmeler, beklemeler, kararsızlıklar ... Tıpkı oltayı atıp denize, beklemek gibi. Oysa ODES'te tüm malzeme ve sistemleri birarada bulabilirsiniz. Yangın dolaplarından sprinkler sistemlerine, yangın pompalarından algılama ve gazlı söndürme sistemlerine, söndürme ekipmanlarından köpüklü söndürme sistemlerine kadar en kaliteli seçenekler tercihinize sunulur. Tıpkı denizden dolu ağlar çekmek gibi. Ayrıca ODES, yapılarınızdaki yangın tehlikelerine karşı en doğru çözümleri önerir. Doğru bi lgilendirilir, sağlıklı karar verirsiniz. Alacağınız teknik destek, montaj, devreye alma ve bakım hizmetleri ile yangına karşı önleminiz, her zaman % 100 verimle çalışır. Tercih sizin... Gazlı Söndürme Sistemleri Yangın Dolapları ve Söndürücüleri "ODEFIRE, SAMTEKNO" Yangın Pompaları "REDDY BUFFALOES, ARMSTRONG" "TYCO - Grinnell, LPG, VESTA, FOGTEC" Köpüklü Söndürme Sistemleri "TYCO -Grinnell" Yangın ve Gaz Algılama Sistemleri "SIEMENS -CERBERUS" ODES® ODES Ortadoğu Elektrik-Elektronik ve Yangın Korunum Sist. Tic. Ltd. Şti. Zahit Bey Sok. No: 12 81030 Kızıltoprak-İstanbul Tel: +90 216 418 21 13 (pbx) Faks: +90 216 336 29 48 www.odes.com.tr e-mail: odes@odes.com.tr Söndürme Ekipmanları,Gl Vanalar, Kaplinler "TYCO - Grinnell, QUICKCOUP" re •• Sistem leri Grinnell"
Prof. Dr. Abdııralııııaıı Kılıç İTÜ Makiııa Fakültesi İtfaiye sevgi ile öriilıniiş bir yuvadır. Bir ailedir. İtfaiyeciler ise bu ailenin bir ferdidir. Ama ailenin reisi olmadığından sahipsiz ve öksüz olarak kaderleri ile haşhaşa bırakılmıştır. TULUMBACI 1 • itfaiyecinin Mesleği Sevgidir • I tfaiyeci nedir diye sorsanız, uluslararası boyutta "Her türlü yangın söndürme, kurtarma ve ilkyardım çalışmalarını, en kısa zamanda yürütme bilgi ve becerisine sahip nitelikli kişidir" diye tarif edilir. Ama yönetmeliklerimize göre itfaiyeciler yardımcı hizmetler s ınıfında memur veya işci olup "gerektiğinde su dağıtan, bahçe sulayan kanalizasyon temizleyen kişilerdir" . Ülkemizdeki itfaiyeciler; söndürme, kurtarma ve önleme görevlerini üstlenen kişiler olması na rağmen meslek gurubu olarak gerçek anlamda itfaiyeci kadrosu bulunmamaktadır. "İtfaiye Teşkillerinin Kuruluş, Görev, Eğitim ve Denetim Esaslarına Dair Yönetmelik"te itfaiyenin esas görevlerinin; yang ı nlara müdahale ederek söndürmek, can kurtarmak ve ilkyardım hizmetini yürütmek, su baskınlarına müdahale etmek ve zararsız hale getirmek, afetler sonunda oluşan enkaz ve çöküntüler altında can ve mal kurtarma çalışmalarına katılmak, beşten fazla katlı binalar, umuma açık yerler, fabrika, imalathane ve diğer işyerlerinin yangından korunması ve acil durum önlemlerinin alınması için inceleme ve denetimleri yapmak ve gerekli önlemleri aldırtmak, halkı, kurum ve kuruluşları yangınlara karşı alınacak önlemler konusunda aydınlatmak, yılda en az bir defa tüm personelin katılmasıyla halkın ve yetkililerin çağırılacağı örnek tatbikatlar yapmak, şehirdeki kamu ve özel kurumlara ait muvazzaf itfaiye teşkillerinin eğilim ve yetiştirilmesinde yardımcı olmak temel görevleri olarak sıralanmıştır. Buraya kadar güzel ama bunların yanında itfaiyecilerin diğer görevleri olarak sıralanan maddelerinin itfaiyecilikle hiç bir ilgisi bulunmamaktadır. Susuz semtlere istenildiğinde su dağıtmak, Belediye sın ırları içinde cadde, sokak, meydan ve yeşil alanları sulamak, encümence belirlenecek ücret karşılığında fosseptikleri ve su baskınları dışındaki suları boşaltmak gibi başka birimlerin yapacağı görevlerde itfaiyecinin üzerine yıkılmıştır. Foseptikleri temizleme görevi verilen bir kuruma itfaiye demek mümkün mü? Sevgisiz birşey olmaz derler, bu itfaiyecilik için başka bir anlam taşımaktadır. İtfaiyecilik, fedakarlık ve cesaret isteyen bir meslektir. itfaiyeci kendi hayatından önce vatandaşın canını ve malını düşünür. Hatta, bir hayvanın hayatı bile itfaiyeci için çok önemlidir. İtfaiyeci ni n , her türlü koşulda hiç bir menfaat ve fayda gözetmeden düşündüğü tek şey kurtarmak ve söndürmektir. Fedakarlı k ve mesleğin gerektirdiği risk de yaralanmalara ve hatta ölümlere neden olabilmektedir. İşte bu nedenle itfaiyecinin mesleği sevgidir diyoruz. Gazeteci Eser Ünür ile sohbet ediyordum, bir anısını anlattı. "Ben itfaiyeciyi hortum tutan kişiler olarak bilirdim" diye söze başladı. "Berlin'de bir barda bira içiyordum, yanımda oturan bir beyle sohbete başladık. Bana "benim oğlum itfaiyeci" dedi.. Öylesine övünç duyarak söylediki çok şaşırdım. Herhalde kendisi işsiz olduğu için oğlunun işiyle övünüyor diye içimden geçirdim. Sonra kendisinin ağır ceza hakimi olduğunu öğrenince iyiye şaşırdım. Çok düşündüm. Anladımki, insana yeterli değeri veren ülkelerde itfaiyecilik çok önemli. İ tfaiyecili ğin çok şerefli bir meslek olduğunu o zaman öğ rendim. O tarihten günümüze itfaiye denilince hep Berlin'deki bu anım aklıma gelir" dedi. itfaiye müdürü olduğum sıralarda tanıştığım kişilere itfaiye müdürü olduğumu söylediğimde "itfaiye müdürü bıyıklı olur, sizde hiç itfaiyeci tipi yok" diyen çok sayıda kişi oldu. Özellikle doçent olduğumu (o tarihlerde doçent idim) söylediğimde iyice hayret ed iyorlardı. Belliki itfaiyeci imajı çok farklı görünmekteydi. Hala da fazla değişmedi, değiştiremedik. Gelişmiş ülkelerde itfaiyeye ve itfaiyecilere verilen değer çok yüksektir. Şimdiki Milli Savunma Bakanı (o tarihlerde içişleri Bakanlığı Müsteşarıydı) Sayın Vecdi Gönül ile birlikte 1992 yılında Japonya ve Singapur'a onbeş günlük bir ziyaretimiz oldu. Gitmeden önce, Singapur İtfaiye Müdürlüğüne kendilerini ziyaret edeceğimi yazmıştım. Uçağımı sordular ve onlara bildirdim. Uçak Singapur havaalanına indiğinde itfaiyeciliğimle gurur duydum. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 80 1 13
14 ITULUMBACI Müsteşar için büyük elçi dışarıda bekletilirken beni uçakta karşıladılar. Bu itfaiyecinin itfaiyeciye verdiği değerin bir simgesiydi. Özellikle de; Japonya'da 1989 yılında itfaiye eğitimi yaptığım şehire uğradığımızda; istasyonda itfaiye bandosu ve tören kıtası ile karşılamaları , birçok itfaiyecinin çocukları ve İtfaiye sevgisi farklıdır. Bir kez içine girerseniz sizi büyüler. Bir daha ayrılamazsınız. itfaiye Müdürlüğünün özel arabas ına da binmişti. Yerel televizyonlar da onu izleyip, çekm işlerdi. Hayallerinin gerçek olması, gösterilen sevgi ve ilgi, Bob'u o kadar etkilemişti ki, doktorların söylediğinden tam üç ay daha fazla yaşamıştı. Bir gece bütün yaşam belirtileri dramatik bir şekilde yok eşleri ile istasyona gelmeleri müsteşarı ması olası değildi. Oysa oğlunun hayallerini olmaya başlayınca, hiç kimsenin yalnız hayretler içinde bırakmıştı. Her ne kadar gerçekleştirmesini istiyordu. ölmemesi gerektiğine inanan başhemşire, aile müsteşar gösterilen ilginin benden kaynak- bireylerini hastaneye çağırdı. ladığını söylediyse de, bence asıl önemlisi - "Bob! Büyüyünce ne olmak istediğini hiç itfaiyeci olmamdı. Tanınmasanız bile, Dünya- düşündün mü? Hayatında neler olmasını Daha sonra Bob'un itfaiyede geçirdiği günü nın neresine gidersin gidin itfaiyeci olduğu- dilediğin ve hayal ettiğin oldu mu?" diye sordu. hatırladı ve itfaiye müdürlüğüne telefon açıp nuzu söylerseniz farklı bir itibar görürsünüz. -"Anneciğim, ben büyüyünce hep itfaiyeci Bob'un bu dünyaya veda ederken yanında, Size sevgi ile imrenerek yaklaşırlar. olmak istedim". Anne gülümsedi ve.. özel kıyafetleri içinde bir itfaiyecinin bulundurulmasının mümkün olup olamayacağını itfaiye bir aile gibidir. Ama ülkemizde bu -"Dileğini gerçekleştirebilecek miyiz bir sordu. itfaiye Müdürü; ailenin reisi olmadığından itfaiyecilerimiz bakalım" dedi. Daha sonra, Arizona'daki sahipsiz ve yetimdir. Her itfaiye bulunduğu şehirdeki Belediye Başkanının inisiyatifine bırakılmıştır. Bizim itfaiyecilerimiz özverilidir. Her gün kahramanlık ve cesaret örnekleri veren itfaiyeciler ne kahraman, ne gazi, ne de şehit olarak görülür. Yaralandığı zaman gazi, öldüğü zaman şehit olarak değerlendirilmesi bir yana, görev başında yaralanan itfaiye müdürlüğüne gitti ve orada yüreği en - "Bundan daha iyisini de yapabiliriz. Beş az Arizona kadar büyük itfaiyeciler ile tanıştı. dakika içinde oradayız. Bana bir iyilik yapar Ona oğlunun son isteğinden söz etti ve mısınız? Sirenlerin çaldığını duyduğunuzda, oğlunun itfaiye arabasına binip şehirde küçük yangın olmadığı anonsunu yaptırabili r bir tur atmasının mümkün olup olmadığını misiniz? Sadece itfaiyecilerin önemli bir sordu. meslektaşlarını ziyarete geldiklerini söyleyiniz ve lütfen onun odasının penceresini açınız" - "Bundan daha iyisini de yapabiliriz. Eğer diye yanıtladı . veya ölen itfaiyeciler bir kuruş tazminat bile oğlunuzu Çarşamba sabahı saat yedide hazır alamaz. Fakat, itfaiye sevgisi farklıdır. Bir kez içine girerseniz sizi büyüler. Bir daha ayrılamazsınız. Son zamanlarda, hikaye şekline dönüştürülen İnternet sitelerindeki bir yazıyı değiştirmeden aktarmak istiyorum. Olay Arizona'da yaşayan altı yaşındaki Bob'un hikayesidir. Anne, altı yaşındaki lösemiyle savaşan oğluna bakarken dalıp gitmişti. Kalbi, acı içinde olmasına rağmen, kararlılık duygusunun da etkisini hissediyordu. Her ebeveyn gibi de oğlunun büyümesini ve umutlarını gerçekleştirmesini istemişti. Ama bu, artık mümkün değildi. Löseminin buna fırsattan ıYANGIN ve GÜVENLİK SAYI 80 ederseniz, onu o gün şeref konuğu yapar, kimliğine büründürürüz. Bizimle itfaiye müdürlüğüne gelir, bizimle yemek yer, yangın söndürmeye gelir. Hatta bize ölçülerini verirsen, ona üzerinde Arizona itfaiyecilerinin sarı renk üzerine işlenmiş ambleminin olduğu gerçek bir itfaiyeci kostümü diktirir, lastik botları ısmarlarız. Hepsi Arizona'da üretiliyor." Üç gün sonra, bir itfaiyeci Bob'u aldı , ona elbisesini giydirdi ve hasta yatağından itfaiye arabas ın a kadar eşlik etti. Bob, itfaiye arabasına kuruldu ve müdürlüğe doğru yol almaya başladı. Kendini çok mutlu hissediyordu. O gün Arizona'da tam üç yangın ihbarı olmuştu. Değişik itfaiye arabalarına, hatta Yaklaşık beş dakika sonra hastaneye merdivenli bir itfaiye aracı ulaştı. Merdiveni açtı ve Bob'un üçüncü kattaki odasına doğru yaklaştı. Tam ondört itfaiyeci Bob'un odasına tırmandılar. Annesinin izniyle onu kucakladılar ve ona, onu ne kadar sevdiklerini söylediler. Ölümle pençeleşen Bob itfaiye müdürüne baktı ve; -"Efendim ben şimdi gerçekten itfaiyeci miyim?" diye sordu. - "Bundan şüphen mi var Bob?" diye yan ıtladı müdür. Bu kelimelerden sonra Bob gülümsedi ve gözlerini sonsuza dek kapattı. •
SÖNDÜRÜCÜLERİMİZ TS EN KALİTE BELGELİDİR. Yangın Söndürücüler DiN EN ıso 9002 Otomatik Söndürme Sistemleri oı@er Oran "e ,; Yangın Söndürücüler ~~A (TS 862 EN 3 Belgeli) -...-~ .,ı Yangın Söndürme Tozları ~~ Yangın Dolapları (TS EN 615 Belgeli) ~ .,1 Yangın Söndürme Kimyasalları ~' .,ı Her Türlü Yangınla Mücadele Ekipmanları ~ DE.REYİM [i) NFPA® MEMBER Römorklu ~ Yangın~ Hortumları \~ ·~ ~ - ~ -~ J Spring Başlıklı Söndürücüler .,1 Yangın Söndürücü Dolum, Bakım ve ~' Test Hizmetleri (Bakanlık Yetki Belgeli) ~ .,1 İş Yeri Planlama Hizmetleri Yangınla Mücadele Ekipmanları G • ..,.:;,- ~,..-:.- ~f~!!·KURTARIR® KURTARIR YANGIN SÖNDÜRME SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Ankara Caddesi Manolya Sokak No:1 Yayalar 81520 Pendik - İSTANBUL / TÜRKİYE Tel.:0090 (0216) 3071414 PBX Fax: 0090 (0216) 307 28 26 Web : www.kurtarlr.com - E-mall : info@kurtarlr.com
IHABERLER İstanbul'u Sel Aldı istanbul'da 1 O Ağustos'ta meydana gelen sağanak yağışta Bahçelievler'de bodrum kattaki bir evi su basması sonucu evde bulunan üç çocuk öldü. lstanbul Bahçelievler'de, bahçe duvarı çöken binanın bodrum katına yağmur suyu dolması sonucu üç çocuk öldü, anne yaralı kurtarıldı. Bahçelievler, Soğanlı Mahallesi Çavuşbaşı Caddesi Öner Sokak'taki dört katlı binanın bahçe duvarı aniden çöktü. Bahçe duvarının , bodrum katın duvar ve penceresine doğru yıkılması sonucu, yağmur nedeniyle sokakta biriken su içeri dolmaya başladı. Bodrum katta oturan Şengör ailesi, suların yükseldiği dairede mahsur kaldı. Olayın ihbar edilmesi üzerine bölgeye polis, itfaiye ve sağlık ekipleri gönderildi. iş makinelerinin de yardımıyla çalışma başlatan itfaiye ekipleri, boğulmamak için dairenin banyo penceresine yaklaşan anne Hızna Şengör'ü kurtardı. Kırık nedeniyle bacağının alçıda olduğu belirtilen Hızna Şengör, ambulansla Bakırköy Dr. Sadi Onuk Eğitim ve Araştırma Hastanesi'ne kaldırıldı. Su tahliye çalışmalarını sürdüren ekipler, olay sırasında dışarıya çıkmayı başaramayan 15 yaşındaki Yıldız ve üç yaşındaki İbrahim ile dört aylık Oktay Şengör kardeşlerin cesetlerine ulaştı. istanbul'da meydana gelen ilk sel felaketinde 373 yerde su baskını meydana geldi. 86 kişi kurtarıldı lstanbul'daki ikinci sel baskın lar ının ardından suların çekilmeye başlamas ıyla birlikte yağ ışın etkili olduğu bölgelerdeki bi-nalarda mahsur kalan 86 kişi AKOM, sivil savunma, polis ve ilçe belediyeleri ekip-lerinin çalışmalarıyla kurtarıldı. Öğle saatlerinde yağışın durması ve suların çekilmeye başlamasından sonra su YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 80 16 baskınlarının boyutu da ortaya çıktı. Özellikle Alibeyköy'de caddelerde bulunan birçok ev ve işyeri, baskınlarından büyük zarar gördü. Su baskını kaldırım taşlarını yerinden sökerken, birçok yolun da bozulmasına neden oldu. Suların yavaş yavaş çekilmesiyle birlikte bazı ev ve işyeri sahipleri, kendi imkanlarıyla su tahliyesine başladılar. Metrekareye saatte beş kilogram yağış AKOM, sağanak sırasında İstanbul'a bir saatte metrekareye 5 kilogram yağışın düştüğünü bildirdi. Açıklamaya göre, metrekareye düşen yağış miktarı Kumköy'de 2.5, Sarıyer'de 40, Atatürk Havalimanı'nda 13.5, İstinye'de 40, Erenköy'de 21, Kurtköy'de 17.5 kilogram oldu. Uçakta Patlama Oldu Türk Hava Yolları 'nın (THY) lzmir-lstanbul seferini yapan "Rize" adlı uçağında 29 Haziran Salı günü meydana gelen olayda, yolcuların boşaltılmasından sonra patlama meydana geldi. Patlama sonucu 3 temizlik işçisi yaralandı. Polis yetkilileri, patlamanın , temizlikçiler tarafından bulunan ve içinde 2 gram C-4 plastik patlayıcı olan bir cüzdanın açılması sonucu meydana geldiğini ifade etti. lzmir'den kalkan "Boeing 737-400" tipi TK-317 sefer sayılı "Rize" uçağı, saat 12.00 sıraları nda Atatürk Havalimanı'na indikten sonra körüğe yanaştı. Yolcularını boşaltan uçağa, saat 12.30 sıralarında temizlik işçileri geldi. Bu sırada bir işçinin, cüzdana benzeyen pakete müdahalesi sırasında patlama oldu. Patlama sonucu söz konusu işçinin parmakları koptu, 2 temizlik işçisi de yaralandı. Yaralanan Özgür lskender ile Cevat Aydemir adlı temizlik işçileri, lnternational Hospital'a kaldırıldı. Acil Servis'te ilk tedavileri yapılan işçiler, daha sonra ameliyata alındılar. Olayın ardından, "Rize" adlı uçağının çevresi polis ekiplerince çevrilirken, bir itfaiye aracı da burada konuşlandırıldı. Bu arada çağrılan bomba uzmanı ekipler, uçuş programına göre Stockholm'e gitmesi gereken uçakta incelemeler yaptılar. Patlama olduğu sırada, Nato Zirvesi nedeniyle lstanbul'da bulunan ABD Savunma Bakanı Rumsfeld'in İstanbul'dan ayrılmak üzere havaalanında bulunduğu öğrenildi. Adana'da Yangın: 1 İtfaiyeci Öldü Adana'da, Keresteciler Sitesi'nde 29 Haziran tarihinde, yanan işyerinin içerisinde soğutma çalışması yapan bir itfaiyeci, çatının üzerine çökmesi sonucu öldü. Yüreğir ilçesi Keresteciler Sitesi'nde, Keskinler Döşeme Atölyesi'nde bilinmeyen bir nedenle yangın çıktı. içinde sünger, elyaf ve ahşapların bulunduğu işyerine, Adana Büyükşehir Belediyesi Cankur ekipleri müdahale etti. Kısa sürede diğer binalara da sıçrayan yangını söndürmek için İncirlik Hava üssü'ndeki iki itfaiye aracı da yardıma geldi. Yangın, çalışmalar sonunda kontrol altına alındı. Soğutma çalışması yapılan binanın içerisine giren Cankur'da görevli itfaiyeci Akif Durmuşcan, kor haline gelerek çöken çatının altında kaldı. Bulunduğu yerden arkadaşları tarafından kurtarıl an ve itfaiye aracından üzerine su sıkılan Durmuşcan, sevk edildiği Yüreğir Başkent Hastanesi'nde yaşamını yitirdi.
Ataş Yakıt Tankı 29 Saat Yandı Mersin'deki Ataş Rafinerisi'nde 25 Temmuz tarihinde saat 11 :00 sıralarında, benzin hammaddesi nafta stoklanan tankta çıkan yangın, yakıtın bitmesiyle 29 saat sonra söndü. 50 metre çapında, 16 metre yüksekliğ inde ve yaklaşık 15 bin ton ürün kapasitesine sahip 102 No'lu tankta çıkan yangın güçlükle kontrol altına alınabildi. Tanktaki 9 bin ton naftadan yükselen alev ve koyu renkli duman, metrelerce yükseğe çıktı. Yangının çıkmasından kısa süre sonra tankın tavan kapakları çöktü. Vali Vekili Reşat Özde mir başkan l ığında oluşturulan İl Kriz Merkezi, yangına müdahale edilmemesi ve tanktaki yakıtı n tamamen yanmas ı nın beklenmesine karar verdi. Bilanço belli deği l Yangın nedeniyle boşaltılan Ataş tesislerinde lojman olarak kullanılan 162 dairede oturanlar geceyi başka yerlerde geçirdi. 29 saat boyunca zaman zaman alevlenen yang ı n, saat 16.00'da tamamen söndürüldü. Yangının kontrol altına alındığının öğrenilmesi üzerine vatandaşlar evlerine döndü. Belediye Başkanı Macit Özcan ise, 'Ataş'ta tank mesafelerinin 50-60 metre aralıklarla olması büyük felaketi önledi. Mersin büyük tehlike atlattı' dedi. Yangının çıkış nedeni ve hasarı n ekonomik boyutu araştırılı yor. Ekipler hazır bekledi 1962'de kurulan ve son iki aya kadar Türki-ye'nin akaryakıt ihtiyacının yüzde 15'ini karşılayan Ataş, faaliyetlerini HABERLER 1 durdurma kararı almış, terminal olarak hizmete alınmıştı. Ataş'taki yangın söndürme çal ışmalarına, kendi ekibinin yanı sıra, çevre il ve ilçelerden ve sanayi kuruluşları ndan ekipler katıldı. İtfaiye aracı içeri sokulmadı iddiası Ataş rafinerisindeki yang ı na müdahale etmek isteyen itfaiye ekiplerini, içeri sokmadıkları iddiasıyla Ataş yetkilileri hakkında soruşturma başlatıldı. İhbar üzerine Ataş'ın önüne gelen belediyeye ait yaklaşı k üç itfaiye aracı, kapıdaki görevliler tarafından polisle birlikte içeri a l ınmadı. Bir süre sonra da tankta iki patlama oldu. Patlamalarla birlikte yangının genişlemesi üzerine, tam 55 dakika sonra belediyenin itfaiye araçları içeri alınd ı , ancak geç kalı n d ı ğı için, yangın kontrolden çıktı. Bu iddialar üzerine, Ataş yetkilileri hakkında soruşturma başlatıldı. Soruşturma sonunda, sorumlular ha kkında, 'devlet görevlilerinin görevlerine engel olmak ve yangına neden olmak' suçundan dava açılabileceği bildirildi. REFLEKTİF KUMAILAR, 1'VC'LER, /SiLi TRANSFERLER VE FOLYOLAR J * REFLEKTİF KUMAfLAR * REFLEKTİF RENKLİ PVC'LER * REFLEKTİF /SiLi TRANSFERLER * REFLEKTİF RENKLİ F0LY0LAR EN-471 KALİTE BELGESİ - EKONOMİK SERİLER - METRE VEYA ŞERİT ROLOLAR O ~J"?,°385 75 65 Faks: O 312 385 72 96 Aı~i _l:J)_312 341 45 78 Faks: O 312 341 45 82 10/17 B.Evler.Tel: O 212 504 62 10 Faks : O 212 502 46 07 setreklam@sefreklam.com - altug@startltd.com
!HABERLER İstanbul İtfaiyesi'nde Yeni Dönem İstanbul Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanlığı'na 17 Haziran 2004 tarihinde Ali Karahan getirildi. Merkez İtfaiye Müdürü olarak görev yaptıktan sonra başkanlığa getirilen Karahan, hazırladıkları yeni projeleri hayata geçirerek bu görevi en iyi şekilde yerine getireceklerini söyledi. Kendisinden önce görevde bulunan Sabri Yalın'a hizmetlerinden dolayı teşekkür ederek konuşmasına başlayan Karahanlı, İstanbul'un sayılı metropoller arasında yer a ldığı na dikkat çekerek, yangın konusunda dünyadaki gelişmeleri takip etmelerinin şart olduğunu belirtti. Hedefler büyük Hedeflerini, İstanbul ltfaiyesi'ni dünya standartlarının üstüne çıkarmak olarak belirleyen Karahanlı, sözlerine şöyle devam etti: "İstanbul İtfaiyesi'nin hedeflenen noktalara gelebilmesi için altyapımız hazır, sadece personel konusunda eksikliğimiz var. Personel i htiyacımızın da kısa bir zamanda çözüleceğine inanıyorum. Yerel yönetimlere bağlı olan itfaiyelerin başarılı olma şansı çok yüksek, doğru projeler doğru bir şeklide anlatıldığı zaman itfaiyeye yatırım yapmayacak bir başkan olacağını düşünmüyorum. Teknolojiyi takip ediyoruz İstanbul İtfaiyesi ile ilgili daha geniş bilgilere ulaşılmasını sağlayacak internet sayfalarının tahminen bir yıl sonra Belediye'nin hazırlayacağı komplike sitede yer alacağını söyleyen Karahanlı, İtfaiyelerdeki yatırımın hiçbir zaman durmaması gerektiğini, gelişmenin de ancak bu yolla sağlanabileceğini belirtti . YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 80 18 CSU'da Eğitim Çalışmaları Devam Ediyor İngiltere'de Hırsız Alarm Sistemleri üreticisi olan Gardtec Ltd. Şti' nin Yurtdışı Satış Direktörü Graham Boltonve, Teknik Müdür Paul Farrugia tarafından, Eylül ayında satışa sunulacak olan GTX Serisi (1640128) Alarm Panelleri konusunda, satış ve teknik konularında 03 Ağustos tarihinde Radisson Sas Otel' de eğitim verildi. Üstün bir çok özelliği bulunan, özellikle orta büyüklükteki işletmelerde ve endüstriyel uygulamalarda çok büyük bir kolaylık getireceği tespit edilen panellerle ilgili teknik eğitimler yaklaşık 30 kişinin katılımıyla yıl sonuna kadar devam edecek. İYEM Seminerlere Devam Ediyor 1 İZOCAM ·1 y E M VALITIU EOITIM UERKEZI Yalıtım bilincini yaymak, yalıtımın doğru bir şekilde uygulanmasını sağlamak, yalıtımda en son bilgi ve uygulamaları aktarmak amacını taşıyan İYEM, 2004 EylülAralık programında çeşitli seminerler gerçekleştirecek. 16 Kasım 1998 tarihinde, 11 eğitim semineri ile çalışmalarına başlayan, 30 öğretim görevlisi ve uzmanın yönetiminde 21 farklı eğitim semineri ile devam eden İYEM (İzocam Yalıtım Eğitim Merkezi); 30 Haziran 2004 tarihi itibariyle; 7.109 kişiye; 17.796 adam.gün ücretsiz eğitim olanağı sundu. Seminerlerle ilgili notlar: t Katılım için www.iyem.com.tr adresinde yer alan eğitim semineri katılım formunun doldurulup, gönderilmesi gerekmektedir. t Seminerler, Gebze İYEM binasında yapılmakta olup, İ stanbul'dan servis ulaşımı sağlanmaktadır. t Seminere katılım ücretsizdir. t Katılımcı sayısı sınırlı olduğundan, öncelik, başvurusu sırasına göre belirlenmektedir. t Seminer sonrasında, Başarı veya Katılım Sertifikası verilmektedir. 1.Ulusal Özel Güvenlik Hizmetleri Sempozyumu Yapılıyor Türkiye'de özel Güvenlik Hizmetlerini geliştirmek amacı ile Kocaeli Üniversitesi tarafından organize edilen, İzmit Ticaret Odası ve Kolej Özel Güvenlik Ltd. Şti.'nin katkılarıyla düzenlenerek, daha sonra geleneksel hale getirilmek istenen Ulusal Özel Güvenlik Hizmetleri Sempozyumu "Türkiye'de Özel Güvenlik Hizmetlerinin Dünü, Bugünü ve Yarını" konu başl ığı altında 16 Ekim tarihinde İzmit Fuar Alanı'nda Venüs Restoran'da yapılacak. Sempozyumdaki işlenmesi uygun görülen konu başlıkları: t Özel Güvenlik Hizmetlerinin Yasal Çerçevesi, t Özel Güvenlik Şirketleri ile İlgili Yapısal Sorunlar, t Özel Güvenlik Hizmeti Gerektiren Faktörler, t Özel Güvenlik Hizmetlerinin Eğitim Örgütlenmesi: Mevcut Durum ve Yeni Alanlar, t Özel Güvenlik Hizmetlerinin Genel Güvenlikteki Yeri, t AB ve ABD' de Özel Güvenlik Hizmetleri; Yapı, Yasal Çerçeve ve Organizasyon. Bildiri Sunma Koşulları Sempozyuma bildiri sunmak isteyenlerin: g uven I i ksempozyu m@kou.edu. tr adresine bildiri metinlerini göndermeleri gerekiyor. Gönderilecek bildiriler oluşturulacak bir bilimsel hakem kurulu tarafından seçime tabi tutulacak. Bildiri Metinleri'nin Son Gönderme Tarihi: 17 Eylül 2004, Kabul Edilen Bildirilerin İ lan Tarihi: 01 Ekim 2004 olarak belirlendi.
TEKNOLOJi HABERLERi 1 Olimpiyatlarda Güvenlik Ön Planda Teknoloji Dünyasında Dur Durak Yok 202 ülkeden tam 11 bin sporcunun yarıştığı 13-29 Ağustos tarihlerinde düzenlenen Atina Olimpiyatları'nda üst düzey güvenlik tedbirleri alındı. Şu ana kadar yapılan en büyük bütçeli spor organizasyonu olan Atina Olimpiyatları'nda, güvenliğini sağlamak için 1.6 milyar Euro harcandı. .. ATHENS 2004 Geniş güvenlik ağı Olimpiyatlar sırasında yaklaşık 70 bin güvenlik görevlisi görev yapacak. Yunanistan ordusu da Atina çevresindeki güvenliği F-16 uçakları, savaş gemileri ve ABD'den özel olarak getirilen Patriot füzeleriyle sağlayacak. NATO da Atina'ya iki birlik göndererek 24 saat AWACS erken uyarı uçaklarıyla Atina çevresini kontrol edecek. Özellikle İsrail ve ABD kafilelerini korumak için antiterör birimleri görev yapacak. Türk yapımı yapay zeka robotları Osmangazi Üniversitesi'nde (OGÜ) bir grup akademisyenin geliştirdiği yapay zeka robotları, çeşitli sektörlerde malzeme taşıyacak, sınır güvenliğinde mayın arama ve imha görevlerinde kullanılabilecek. OGÜ Mühendislik ve Mimarlık Fakültesi Elektrik-Elektronik Mühendisliği Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Osman Parlaktuna, dünyada yapay zeka sahibi akıllı robotların birçok sektörde kullanıldığını belirterek, ABD ve Almanya'nın bu alanda başı çektiğini söyledi. Parlaktuna, tarım ve savunma sanayi sektöründeki çeşitli firmalarla seri üretim için görüşüldüğünü belirtti. Türkiye'nin yüzde 6'sı 'ağa' bağlı Türkiye Bilişim Derneği (TBD) Başkanı Rahmi Aktepe, Türkiye'de internet kullanma oranının yüzde 6 olduğunu ve halkın sadece yüzde 3'ünün de e-devlet hizmetlerinden yararl andığını söyledi. TBD tarafından Girne'de düzenlenen 6'ıncı Bilişim Platformu'nda konuşan Aktepe, istatistiklere göre Türkiye'de İnternet kullanım oranının yüzde 6 olduğunu söyledi. Bu oranların ABD'de yüzde 58, Fransa'da yüzde 37, Yunanistan'da yüzde 18 olduğunu belirten Aktepe, Türkiye'de nüfusun yüzde 3'ünün e-devlet hizmetlerinden yararland ığını söyledi. Hindistan'da halkın yüzde 22'si, Norveç'de yüzde 53'ü, Kanada'da da yüzde 46'sının e-devlet hizmetlerinden yararlandığına dikkat çeken Aktepe, hem hizmet sunumu hem de talep sahiplerinin olanaklara ulaşması anlamında, Türkiye'de e-devlet projelerine hız verilmesi gerektiğini vurguladı. ■ ■ •• ■ ■ iŞ EMNiYET MUHENDISI Konusunda en az 6 yıl tecrübeli, Orhangazi, Yalova veya Gemlik'te ikamet eden / edebilecek, İyi derecede İngilizce bilen, Seyahat engeli olmayan, mühendis alınacaktır. İlgilenen adaylar için müracaat: 0224 573 42 73 (faks)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=