TSE-12259 TS.EN-671.2 (Yassı-Örgülü hortumlar için) tıını.lkıUuı IMES San. Sitesi E Blok 503 Sk. No: 15 Yukarı Dudullu-lSTANBUL Tel: 0216. 499 06 09 - 499 45 68 - 364 55 50 Fax: 0216. 499 45 68 www. tan r i ku I u. c om. t r
1 L •
2 SIEMENS J Siemens yangın ve güvenlik çözümleri -teknolojide gelinen en son nokta. Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizdeki binalar da artık hem prestij hem de fiziksel yükseklikleri ile yeni boyutlara erişmektedirler. Bu büyük yatırımların gerektiği gibi korunabilmesi dünyanın en gelişmiş ve kendisini kanıtlamış güvenlik ve yangın ihbar sistemleri ile sağlanabilmektidir. Siemens, sunduğu etkin ve verimli çözümler ile uluslararası standartların gereksinimlerini karşılamakla kalmayıp birçok yönden bustandartların da üzerine çıkmaktadır. Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Bina Teknolojileri www.siemens.com.tr Yakacık Yolu No: 111 34861 Kartal/ lstanbul Atatürk Bulvarı Atayurt lşhanı 169/3 No: 40 Kavaklıdere / Ankara 1379. Sokak No: 59 Güven lşhanı Kat: 4 Alsancak / lzmir Tel: (0216) 459 20 00 Tel: (0312) 459 53 40 Tel: (0232) 483 86 19 Fax: (0216) 459 29 95 Fax: (0312) 459 83 84 Fax: (0232) 445 03 26
ISUNUŞ Değerli okurlar, Türkiye yeni bir döneme giriyor, Avrupa Birliği (AB)'ne katılım süreci içinde olan ülkemizde, AB uyum yasalarının hazırlanma ve uygulama çalışmaları büyük bir hızla devam ediyor. Tam bir Avrupa ülkesi olabilmek yolunda çeşitli çevrelerden değişik sesler çıksa da, genel olarak istikrarlı bir yol izlenmeye çalışılmakta. Son zamanlarda eskiye nazaran ekonomik anlamda hissedilen bir gelişme içinde olduğumuz ve büyüme kaydettiğimiz yadsınamaz bir gerçek olarak karşımıza çıkmaktadır. Türkiye'nin gösterdiği ekonomik büyüme ve istikrar, yangın ve güvenlik sektörlerinde yaşanan gelişimi de hızlandırıcı yönde etkilemektedir. Böyle bir ortamda önemli bir fuar organizasyonu yaşayacağız, bu yıl dördüncüsü yapılacak olan Güvenlik Fuarı, sektör içi diyaloğun sağlanması ve yeni teknolojilerin tanıtılması bakımından oldukça önem taşımaktadır. Teknik Yayıncılık ailesi olarak biz de, bu fuarda okurlarımızla buluşma olanağı bulacağız. Okurları mızın beğenileri doğrultusunda yenilediğimiz Yangın ve Güvenlik Dergisi hakkında fuar katılımcıları ve z iyaretçilerinin görüşlerine başvurarak, hep daha iyiye ulaşma yönünde yürüttüğümüz çalışmalarımızı yönlendireceğiz. Daha önce de belirttiğimiz gibi, Türkiye, önemli bir süreçten geçiyor, bu süreci iyi değerlendirmemiz gerektiği unutulmamalıdır. Gerek fuar organizasyonları gerekse sektörün hareketlenmesini sağlayabilecek çalışmalara önem verilmelidir. Sorumluluğunun bilincinde ve bütün halinde faaliyet gösteren bir sektör olabilirsek, ülkemizin büyümesine paralel bir gelişim gösterebilme imkanını değerlendirebiliriz. Gelecek sayımızda buluşmak dileğiyle, En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com NFPA Dergisi NFPA Dergisi, NFPA (National Fire Protection Association / Ulusal Yangın Önleme Birliği)'in resmi yayını olup bütün Birlik üyelerine ulaşmaktadır. Yangın önleme ve supresyon hakkındaki ana temaları kapsayan ve iki ayda bir yayımlanan NFPA dergisi içinde yangın tetkik raporları , NFPA'in büyük zarara yol açan yang ınlar, çoklu ölüme sebep olan yangın lar, itfaiyeci ölüm ve yaralanmaları hakkındaki yıllık istatistiksel çalışmaları, yangın önlemedeki ilerlemeler ve halk eğitimi konularında makaleler ile NFPA üyelerinin ilgi alanı olan diğer bilgiler yer almaktadır. NFPA Dergisi'nin Kazanmış Olduğu Ödüller t 2001 SNAP Excel Editöre! Mükemmellik İçin Bronz Ödül t 2000 SNAP Excel Editöre! Mükemmellik İçin Altın Ödül t 1999 SNPA Excel Medya Kitleri İçin Altın Ödül NFPA REPORTS NFPA Üyelik Avantajları :O' EXCLusıvEs ONUNE PRIVIL.EGES • MEMBERS NFPA'ye üye olun; başka hiç- ONLY bir yerde bulamayacağınız bilgi, fayda ve hizmet hazinesine sahip olun : NFPA, işinizi daha hızlı , daha sağlıklı ve dünyanın her yerinden ulaşabileceğiniz yangın güvenlik kod bilgileri ile daha iyi bir şekilde yapmanıza yardımcı olacaktır. Artık siz de yangın güvenlik konusundaki yeni metot ve teknolojileri olduğu gibi kod ve standartlardaki değişiklikleri ilk öğrenenler arasında olabilirsiniz. NFPA Türkiye Distribütörü: TEKNİK YAYINCILIK TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı.Bahar Sk.Karanfil Apt.No:2 D:11-13 Beşiktaş/lSTANBUL Tel: 0212 275 83 59 Faks : 0212 288 26 14 E-mail: info@teknikyayincilik.com nfpa@teknikyayincilik.com Merkez: NFPA (National Fire Protection Association) Derneği 1 Batterymarch Park Quincy, Massachusetts USA 02169-7471 Tel: +1 617 770 -30000 Fax: +1 617 770-0700 Http: www.nfpa.org [i] NFP~ INTERNATIONAL YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 811 3
4 Eylül 2004 Sayı 81 Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı İşleri Müdürü -Sorumlu Müdür Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör İbrahim KARAALİ YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, GünerYAVUZ, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMANKARADENİZ, Sabahattin ÖZÇELİK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK '' Yaym Danışma Kıırıı/ıımıız yeniden yapılaııdırılmaktadu: " YAYIN KOORDiNASYON Yayın Koordinatörü Çiğdem TIMAR Tasarımcı Grafiker Elif Hülya EMEK -Şengül ASLAN Grafiker Yavuz GÜNDÜZ - Seblha EKiNCi Veri Toplama Elemanı Ahsen ATAY REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKO~LU Reklam Satış Temsllclsl Dilek Merter Reklam istihbarat Elemanı Berna KARAMAN ABONE OKUR HiZMETLERi Abone Satış Temsilcisi Ebru Akten BULUT Dağıtım Planlama Elemanı Rıdvan GÜMET Dağıtım ve Arşiv Elemanı Nazım GÜLER For lnternational Contacts Değer DÜNDAR +90 212 275 83 59-121 YÖNETiM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. KaranfilApt.2111 -13 34349- Beşiktaş/lST. Tel: (0.212)275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http: www.teknikyayincitik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI I PRINT Esen Ofset Baskı tarihi: 17 Eylül 2004 Yerel Süreli Yayın Fiyatı: 6.000.000 TL. Yıllık Abone: 48.000.000 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Değildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription ForAbroadSingle copyprice: 7 $ (Worldwide) Annua/subscription:50 $ (Worldwide) (Postage included) İçindekiler --1 16 İtfaiyeciler Neden Ölür Haberler Southampton Tren Bakım Deposu Tesisleri 4 Enteg,e Yongon Alo,m ve Yongondon Kocunmo s;sıemled --::r Alevle,e GeçH Yok SS Sektörün Kalbi Fuarda Atıyor _d Güvenlik Sistemlerinde Yanlış Alarmlar CCTV - Dijital Görüntüler -1 _ _ 7_0~ Merkezi Alarm Değerlendirme İstasyonları sol --- - Risk Değerlendirmesi __ s_2~l Kaza Yönetimi -- 8 - 6-I Ekranlı Araçlarla Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri "Yönetmelik" 7 Kumanda Odası Tasarımı 94 ---,- Entegre Güvenlik Yönetimi 1001 Bina Otomasyon Sistemleri Yol Ayrımında 1061 Duman Damperlerinin Kullanımı 4 116 1 Sivil Savunma Genel Müdürlüğü "Kurum Tanıtımı " Firma Tanıtımı ©Yangın ve Güvenlik Dergisi'nde yayımlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan , kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez.Yayımlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 81
Özetler İtfaiyeciler Neden Ölür Sayfa:13 itfaiyeciler, silahı hortum ve mermisi su olan ateş savaşçılarıdır. Ölüm ve yaralanmaların ın en büyük nedeni, yeterli koruyucu techizatın olmaması, bilgi yeters izliği ve yönetim eksikliğidir. itfaiyeci görevini yerine getiriken, görevini kararl ı bir şekilde yapmalı, fakat aynı zamanda emniyetini de düşünmelidir. itfaiyecinin cesareti bilgi ve deneyimden kaynaklanmalıdır. Terör Gerçeği Sayfa:28 Terörizm tehlikesinin eskisinden daha fazla olduğu günümüzde, kent merkezinde ve kurumsal alanda 'yüksek' güvenlik önlemleri konusunda çalışan tesisatçıların TPS Consult şirketinde terörizm karşıtı konularda uzman Chris Bowes'un görüşlerinden yararlanılabilir. OHSAS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi Sayfa:32 işverenler işyerlerinde iş sağlığı ve güvenliğinin sağlanması için gerekli her türlü önlemi almak, araç ve gereçleri noksansız bulundurmak, işçiler de iş sağlığı ve güvenliği konusunda alınan her türlü önleme uymakla yükümlüdürler. Southampton Tren Bakım Deposu Tesisleri Sayfa:36 Türkiye'de birbirlerine yakın tarihlerde meydana gelen iki tren kazasında toplam 47 vatandaşımız hayatını kaybetmişti. Hatırlanacağı gibi 22 Temmuz'da h ızla ndırı lmış trenin raydan çıkması sonucu meydana gelen kaza ve bu kazadan kısa bir süre sonra 11 Ağustos tarihinde iki trenin çarpışması 47 vatandaşımızın hayatına malolmuştu. Üst üste yaşanan tren kazaları, Türkiye'de gündemin ana maddesini oluştururken bir çok soru işaretini de beraberinde getirdi. Bu yazıda Southampton Tren Bakım Deposu Tesisleri örnek olması bakımından incelenmektedir. Alevlere Geçit Yok Sayfa:50 lstanbul itfaiyesi kurulduğu günden bu yana, cansiperane çalışmalara imza atarak, şehir halkının can ve mal güven liğ in i korumaya devam ediyor. Güvenlik Sistemlerinde Yanlış Alarmlar Sayfa:62 Hırsız algılama sistemlerinde alarmın hatalı çalışması sıklıkla görülen bir durumdur. Bunu tartışmanın anlamı yok çünkü bu doğrudur. Yine de, yanlış alarmların çoğunluğu gerçekçi olmak gerekirse kurulumu yapan şi rketten mi, cihazın kendisinden mi yoksa üretici firmadan mı kaynaklanmaktadır? Yoksa bu konuyu alarmı alan merkezin sorumluluğuna mı bırakmak gerekir? CCTV - Dijital Görüntüler, Yeni Ekranların Çözünürlüğü Sayfa:66 Dijital görüntü kalitesini ölçme konusunda çok yeni bir yöntemin ortaya çıkmak üzere olduğu bugünlerde, hepimiz televizyon hatları bağlamında çözünürlüğün ne kadar önemli olduğunu hatırlamak zorundayız. Merkezi Alarm Değerlendirme İstasyonları Sayfa:70 Bu çalışmada; çağrı merkezleri altyapısı, çağrı merkezi için gerekli personel özellikleri, çevre birimleri ve merkezi alarm değerlendirme istasyonları hakkında geniş bilgi verilmektedir. Kumanda Odası Tasarımı Sayfa:90 Kumanda merkezlerinin ergonomik tasarımındaki yeni ISO standardı {ISO 11064), ilk kez kapalı devre televizyon sistemleriyle yapılan gözetimle ilgili etkinlikler açısından kumanda odalarının planlanması ve tasarımında tasarımcıların, danışmanların ve kullanıcıların yararlanabilecekleri ilkeleri içermektedir. Sivil Savunma Genel Müdürlüğü Sayfa:111 Doğal afetlerde, yangınlarda, depremde, çökmelerde, çığlarda ve can güvenliği ile ilgili bütün olaylarda müdahale ve kurtarmayı daha iyi yapmak üzere Sivil Savunma Teşkilatı hızlı bir gelişim içinde. ÖZETLER/ABSTRACTS I Abstracts Why do Firemen Die Page:13 Firemen are flame warriors; whose weapons are waterspout and bullets are water. The most important reasons of deaths and injuries are absence of enough protective equipment, insufficient knowledge and lack of management. While fireman is on duty, he has act with determination but also must think about his safety. Courage of fireman should be the resul! of knowledge and experience. Reality of Terror Paga:28 Today when risk of terrorism is greater than ever, installation teams working in urban areas and for corporate bodies on "high" security measures may benefit from Chris Bowes' ideas, expert on anti-terrorism issues, TPS Consulting Co. OHSAS 18001 Work Health and Security Management System Page:32 Employers are responsible to lake all required precautions in employment areas to provide security and health at work, to own all necessary equipment and tools, while workers are responsible to act in compliance with all precautions measures laken in relevance to security and health at work. Southampton Train Care Depot Page:36 We have lost a total of 47 citizens in Turkey in two train accidents that occurred right after one another. As it would be remembered, on July 22 an accident occurred on accelerated train when it left the railroad and soon after this accident on August 11 two trains crashed into each other which caused a loss of 47 citizens in total. These consecutive train accidents not only became the agenda of Turkey but also brought several questions marks into minds of several. Because of being an example, Southampton Train Care Depot has been studied in this article. No Passage to Flames Page:50 Since the first day it was established, lstanbul Fire Brigade concluded courageous operations and continues to protect life and property safety of the city since then. False Alarms in Securlty Systems Page:62 False activations from intruder detection systems are too high. There is no point in debating this, because this is true. However, can the majority of false realistically be the responsibility of the installer or the equipment manufacturer- or, tor that matter the responsibility of the alarm receiving center? CCTV - Digital lmages, Resolution of New Screens Page:66 in a time when a completely brand new method is about to come in measuring digital image quality, we all need to remember how important resolution is in terms of TV lines. Centrai Alarm Monltoring Stations Paga:70 in this study, detailed information is provided on the infrastructure of cali centers, requirements for cali center staff members, circumference units and central alarm assessment stations. Control Room Deslgn Page:90 A new ISO standard on ergonomic design of control centers (ISO 11064) includes, for the first time principles which designers, consultants and end users can use in the planning and design of a control room for activities including CCTV surveillance. General Management of Civil Defense Page:111 Civil Defense Organization is in a fası progress in order to be betler in duties of intervention and life saving in natural disasters, fıres, earthquakes, collapses, avalanches and ali other events related to life safety. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 81I S
ı Reklam indeksi 3M ........................................................................................ 26 İDEAL .................................................................................. 105 ALFA ..................................................................................... 41 İNTERTEK TEST ..................................................................... 56 AKSAY .............................................................................. 37-55 İZOCAM ··········· ··· ·············......................... .................... ....... 85 ARYA ELEKTRİK ..... .............. ................................................ 51 KALAFATOĞLU ..................................................................... 43 BAREKS ............................................................................ 59-69 KURTARIR ............................................................................. 15 BİGES ············•····················································" ··"·········"·· 35 KULELİ ............................................................................. 29-31 BİLMAK ................................................................................. 63 KORTEK ................................................................................ 61 BTS ......................................................................................... 7 KPAM KILAVUZ ................................................................... 107 BURSAN ...................................................................... 1-48-49 MAVİLİ .................................................................................... 9 CEBSAN ............................................................................... 83 MCS ...................................................................................... 65 csu ...................................................................................... 25 MEYER SAAT... .. .... . .... .......... ... .. .. ....... .. ... ....... ...... .. ... ... ... ... .. 11 COMAN PROFESSIONALS .................................................... 77 DALGIÇ YANGIN .................................................................. 79 DRAGER .............................................................................. 60 NFPA .................................................................................. 108 NORM TEKNİK ............. ............. ..................................... . A.K.İ. ODES .................................................................................... 12 ELEKTROMAKS ............................................................ .......... 8 OKİSAN ................................................................................ 57 ELEKTRAL ................... ..... ... ......... ... ............................ ......... 47 ÖZGÜR ZAMAN ... ..... ........ .. ............. ....... .... ........... .. .. ........ 53 ELEKS .................................................................................. 101 PERA .. ......... .... .. . .... . ..... . .. .... ... ....... . . . . . . . .. .. .......... . .... .... ....... 3 3 EEC .................................................................................... A.K. SAĞLAM ..... ...... .................................. ..... ............ ... ........... 10 ENERSİSTEM ....................................................................... 103 SET REKLAM ...... ................ ........................................ ......... 17 EDS ....................................................................................... 99 FETAŞ ......................................................................... 87-89-91 FOKUS .................................................................................. 45 SİEMENS ............ .. ........... .. .. ....... . . . . . . ... ... ... . ... . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . 2 TANRIKULU .... ... ......... ... ... .... ... ........... ... .. ......... ... ...... ... . Ö.K.İ . TEKNO YANGIN........ .. ........................ ........... .. ...................39 FRANKLİN ........................................................................ 73-75 TİTAŞ .................................................................................. 71 FSS ........................................................................................ 93 UNİVERSAL . ... ......... ... ... .. . ...... . .. ... .... .. ... . .. .. ... ... ..... . .......... ... 27 GLOBAL ................................................................................ 81 VİZYON BARKOD..... ............. ... .................................... ......97 Gİ RGİN ................................................................................. 67 YANMAR....... .. ............ .. ... ........... ..... ... ......... .. ............ ..95 ıccı ............ ... .... ....... ............ .............. ............. ................... .. 98 YÖN GÜVENLİK .. ... .... ................. .... .......... .. ... .. ..... ... 1 9-21 ·~:l ı ıccı iıan veren firmaların adreslerine ve ürün, marka bilgilerine www.teknikyayincilik.com adresinden ulaşabilirsiniz. ıccı 2005 11. Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim ve Çevre Konferansı ve Sergisi 26-27 Mayıs 2005 Swissotel - İstanbul "KOJENERASYON: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma" Bu yıl 11.si düzenlenecek olan Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim ve Çevre Konferansı ve Sergisi hazırlıkları kapsamında ıccı 2005 Organizasyon ve Danışma Komitesi çal ışmalarına devam ediyor. ilk toplantıs ı nı 02.Temmuz.2004 tarihinde gerçekleştiren Komite, ikinci toplantısını Eylül ayı içinde düzenleyecek. Türkiye Kojenerasyon Derneği ve Cogen Europe' un teknik desteği, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan lığı, Çevre ve Orman Bakanl ı ğ ı ve Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu'nun katı l ım ve destekleriyle, Avrupa ülkelerindeki kojenerasyon uygulamalar ıyla ilgili en son bilgilerin ve gelişmelerin Türkiye'deki Kojenerasyon Sektörüyle ilgili çevrelerle, yurt d ışından gelen katılımcılara aktarıldığı konferans, enerji sektörün gelişimine önemli kat6 IYANGIN ve GÜVENLİK SAYI 81 kılarda bulunmakta. Ülkemiz Avrupa Birliği uyum çalışmalarının hızlandığı bir döneme girmiş, İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesine taraf olarak küresel işbirliği çalışmalarında ileri bir adım atmıştı r. Bütün bu gelişmeler, enerji sektörünü ilgilendiren pol iti kala r ın, uygulamaya konulacak pl anların, teknolojik gelişmelerin yakından takip edilmesi gereğini ortaya çıkarmaktadı r. ICCI 2005 dünyadaki ve ülkemizdeki en yeni kojenerasyon teknolojileri ve uygulamalarının yanı sıra, yurtiçi ve yurtdışı mevzuatın da tartışıldığı uluslararası saygın bir forum olarak üzerine düşen görevi yapmak amacı ndadır. ICCI Konferansla rı , 1994 yıl ından beri düzenli olarak başarıyla gerçekleştirilmekte ve Türk Enerji sektöründe konuyla ilgili yaklaşık 1000 katılım c ı tarafından düzenli olarak izlenmektedir. Konferans kapsamında ayrıca Türkiye Kojenerasyon Derneği bu yı l da, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığ ı ile TÜSİAD, ELSİAD ve EÜD gibi demokratik kitle örgütleri ve TÜBİTAK ve İstanbul Teknik Üniversitesi'nin destekleriyle, 2004 Yı l ı En Başarıl ı Kojenerasyon Tesisi Yarışmasın ı düzenleyecek. Değerlendirmeler tamamen şartnameye göre verilecek tesis bilgileri çerçevesinde ve yine ekli değerlendirme kriterlerine göre, yukarıdaki kuruluşların temsilcilerinden oluşacak jüri tarafından yapılacak. Bu değerlendirmede her katagoride birinci, ikinci ve üçüncü olan tesislerin sahiplerine veya temsilcilerine ödülleri, 26 Mayıs 2005 tarihinde açılacak olan ICCl-2005 Konferansında Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı tarafından verilecek.
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN' a geçit yok ! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır. KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisl Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz ... s BİNA TEKNOLOJİK SİSTEMLERİ ---- GRÜNAU o www. bts. com. 1r Mihraba! Cad. E. Yavuz İş Merkezi No:175 Kavacık 3481 O lstanbul Tel: (0216) 413 77 11 Fax: (0216) 413 69 08 7
Spectra~ DIGITAt COLOR vıoe.o cco CtıMERA - - •
•······ harezmic ] j Global teknoloji yarışında bir Türk imzası ~\?i c::! ~ ~~ ~~ ~.t/CAl\0\\ mavili . EN-1SO 9001 "KALiTE" bizde büyük harflerle yazılır c,Qı~ MAVİLİ ELEKTRONİK TIC.VE SAN. A.Ş. Ümraniye TR-3477I lstanbul Tel: (0216) 6119800 (pbx) Faks: (0216) 6119805 e-mail: mavili@mavili.com.tr www.mavili.com 9
Görünmez Dedektör Estetik Sorunlarınızın Çözümü Yangın Algılama Sistemleri Güvenlik Sistemleri Kamera Sistemleri Seslendirme Sistemleri SAĞLAM Y A N G I N GÜVENLİK BOSCH Yangın ve Güvenlik Sistemleri TÜRKİYE Tek Yetkili Distribütörü İSTANBUL 0216 348 49 58 istanbul@saglam.com ANTALYA 0242 346 47 37 info@saglam.com www.saglam.com ~ Security Systems BOSCH Applied System Partner
... -········ //Bekçiniz • •• _\\ ························•· .. ······· .... •••··· ... Uyuyor mu?) ··-.... .... '1e lik Güvenlik Tur Kontrol Sistemi Guard Tour Managemen Access :;iriş-Çıkış Kontrol Sistemi >roximity Card Readers ·········••"•" •• ··•···········• .. ,, '••···· i_.... Personeliniz Kaç Saat Çalışıyor? _) ' / •••••••••·········· Personel Personel Devam Kontrol Sistemi Human Resources -HR ı -=-ı- tffl u ~ ' - , ·; . . - ► ..,.,..- ahtar Keybank-Anahtar Yönetim Sistemi ~ey Management Solutions l<im Nereye ··• •• Ne zaman gir • 7 , , t Meyer Saat A.Ş. 125. Yıllık Başarısının Sırrını Duyurur: •• ♦
12 Hangisini tercih edersiniz? Yangına karşı önlem almak için ne kadar zaman ve emek harcanır, bir düşünün. Her malzeme ve sistem için ayrı yerlerle görüşmeler, beklemeler, ka rarsızl ıkla r ... Tıpkı oltayı atıp denize, beklemek gibi. Oysa ODES'te tüm malzeme ve sistemleri birarada bulabilirsiniz. Yangın dolaplarından sprinkler sistemlerine, yangın pompalarından algılama ve gazlı söndürme sistemlerine, söndürme ekipmanlarından köpüklü söndürme sistemlerine kadar en kaliteli seçenekler tercihinize sunulur. Tıpkı denizden dolu ağlar çekmek gibi. Ayrıca ODES, yapılarınızdaki yangın tehlikelerine karşı en doğru çözümleri önerir. Doğru bilgilendirilir, sağlıklı karar verirsiniz. Alacağınız teknik destek, montaj, devreye alma ve bakım hizmetleri ile yangına karşı önleminiz, her zaman % 100 verimle çalışır. Tercih sizin... Gazlı Söndürme Sislemleri Yangın Dolapları ve Söndürücüleri "ODEFIRE, SAMTEKNO" Yangın Pompaları "REDDY BUFFALOES, ARMSTRONG" "TYCO • Grinnell, LPG, VESTA, FOGTEC" Köpüklü Söndürme Sistemleri "TYCO -Grinnell" Yangın ve Gaz Algılama Sistemleri "SIEMENS - CERBERUS" ODES" ODES Ortadoğu Elektrik-Elektronik ve Yangın Korunum Sist. Tic. Ltd. Şti. Zahit Bey Sok. No: 12 81030 Kızıltoprak-İstanbul Tel: +90 216 418 21 13 (pbx) Faks: +90 216 336 29 48 www.odes.com.tr e-mail: odes @odes.com.tr Söndürme Ekipmanları,~ Vonolor, Kaplinler "TYCO -Grinnell, QUICKCOUP" re. Sislemleri Grinnell"
Prof. Dr. Abdııra/ımaıı Kılıç İTÜ Makiııa Fakültesi İtfaiyeciler, silalıı hortum ve mermisi su olaıı ateş savaşçılarıdır. Öliiııı ve yaralaıııııalarıııııı eıı büyük ııedeni, yeterli koruyucu techizatııı olmaması, bilgi yetersizliği ve yöııetim eksikliğidir. İtfaiyeci göreviııi yerine getirikeıı, görevini kararlı bir şekilde yapmalı, fakat ayııı zaınaııda emniyetini de düş iinmelidir. İtfaiyecinin cesareti bilgi ve deneyimden. kaynaklanıııalıdır. TULUMBACII İtfaiyeciler Neden Ölür • tfaiyecilik fedakarlık ve cesaret isteyen I en rıskli ve en stresli mesleklerden birisidir. Görevlerin en kutsalı olan, vatandaşın yangına karşı can ve mal güvenliğini koruma görevini üstlenen itfaiyecinin; her türlü koşulda hiç bir menfaat gözetmeden düşündüğü tek şey kurtarmak ve söndürmektir. Bir hayvanın hayatı bile itfaiyeci için çok önemlidir. Fedakarl ık ve mesleğin gerektirdiği risk yaralanmalara ve hatta ölümlere neden olabilmektedir. İtfaiyecilerin ölüm ve yaralanmasının ·en büyük nedeni, yeterli koruyucu techizatın olmaması , bilgi yetersizliği ve yönetim eksikliğidir. Uzun yıllar itfaiyeci olarak görev yapıpta yaralanmayan veya büyük tehlike atlatmayan itfaiyeci sayısı çok azdır. itfaiye müdürlüğüm sırasında yüzlerce yangına katıldım ve birçok tehlike atlattım. İki kez boşluğa düşecekken son anda farkettim. Bir patlama sırasında havalanıp bir itfaiyecinin üzerine düştüm. Dumandan zehirlendim ve gün boyu hastanede yattım. Çivilerin bacağımı yaraladığı çok oldu. Birkaç kez, çatı enkazı hemen yanıma düştü. Ağır yaralanmamın nedeni; giydiğim çizme, kask ve elbisenin uygun olmasından ve çoğu kez de riski tahmin etmemdendi. Kuşkusuz bu gibi yerlerde şansın da büyük rolü vardır. Son zamanlarda Adana'da bir yangında itfaiye onbaşısı Akif Durmuşcan'ın ve Antalya'da orman yangınında altı orman görevlisinin ölümü, techizat ve yönetim yetersizliğinin sonucudur. Mevsimlik işçilerin, onbeş günlük eğitimden sonra yangın yerine helikopterle indirilmesi düşünülemeyecek bir durumdur. Gelişmiş ülkelerde helikopterle orman yangının söndürmek için belli noktalara itfaiyeci indirilir. Fakat bunlar itfaiye komandolarıdır ve tam techizatlıdır. Teneffüs cihazı, yanmaz elbiseler ve koruyucu malzemeler taşırlar. Helikopter sürekli olarak bölgede dolaşır, hava durumu ve rüzgar yönü hakkında bilgi verir. Tehlikeli bir durum görürse itfaiyecileri geri alır. Özellikle yönetici kadrosunda bulunan kişileirin iyi bir eğitimden geçen deneymli kişiler olması gerekir. Yangınla mücadele dershanede öğrenilmez. Deneyim çok önemlidir. Nitekim gelişmiş ülkelerdeki itfaiyelerde yönetici olabilmek için en az onbeş yıl itfaiyede görev yapma zorunluluğu vardır. Kurtarma ve söndürme olayları emir komuta zinciri içinde yürütülür. Emirler yöneticiye bağlı olarak yayılı r. Yönetici, bütün operasyonlar hakkında karar verir, emrindeki diğer amirler, ekip başları veya orta rütbeli elemanlar verilen emirlerin nasıl uygulanacağını kararlaştırır ve küçük rütbeli personele bu emirlerin nasıl yapılacağı konusunda talimat verirler. Eğer yönetici görevini tam olarak yapamaz ve bütün ekipleri kontrol edemezse, her ekip sadece kendi biriminden bekleneni yapar ve böylece bütün sistem bozulur. Ayrıca yönetici yardımcılarının bulunmadığı yerlerde, yönetici ile her ekip arasında bir boşluk oluşur. Bu durumda birimlerin bir kısmı yönetim sisteminden ayrılır ve etkin müdahale yapılamaz. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 81 1 13
ITULUMBACI Ekiplerin yönlendirilmesini ve tüm sorumluluğunu taşıyan yönetici; hızlı düşünme yeteneğine sahip olmal ı , sakinliğini bozmamalı, kararlı olmalı, ayrıca kendine ve ekibine güvenmelidir. Bu yönetim ve güven ortamı oluştuğu takdirde risklerden korunma daha kolay olacaktır. Yangın yerindeki operasyonlar her zaman tehlikelidir. İtfaiyeci tehlikeden kaçılmamalı, ancak binanın ve riskin durumunu bilmeden de binaya girmelidirler. Kullanılan gereçler yeterli olsa ve cih azları n emniyet kontrolü doğru yapılmış olsa bile, kontrollü davranmak gerekir. Tehlikenin sıfıra inmesi beklenemez ve belli riskleri göze almak gerekir. Fakat, göze alınan risk kabul edilebilir risk olmalıdır. Yönettiğim yüzlerce yangında hayatını kaybeden itfaiyeci olmadı. Riskli yerlerde itfaiyecilerden önce risk noktasına ben ulaşmaya çalışıyordum. Beş yıllık müdürlüğüm sırasında katılmadığım bir yangında bir itfaiyecimizi kaybettik. Ali Alkan isimli değerli bir itfaiyecimiz bir köpeği kurtarırken kalasların üzerine düşerek kendi hayatını kaybetti. Her YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 81 14 zaman itfaiyeciler için en değerli şeyin kendi hayatları olduğunu, riski göze almaları gerektiğini ancak bunun hesaplanan ve kabul edilebilir bir risk olması gerektiğini söyledim. Yangın alanı her zaman düzensiz ve karışıktır. İtfaiye personeli bu engelleri aşarak işlerini görmelidir. Bu tehlikeli bir durumdur ve sürekli dikkati gerektirir. Çöken döşemeler, kırılan kalaslar, çökmeye uygun eternit çatılar, korkuluksuz merdivenler birer tehlike kaynağ ıdır. Ortamda oksijen olmasa bile yine de yanabilen bir çok madde vardır. Bunlar oksijen taşıyıcı dediğimiz maddelerdir. Bunların arasında peroksidler, yüksek asitler, klor ve nitrik asitli tuzlar, potasyum veya sodyumklorat ve potasyum permanganatı sayabiliriz. Patlayıcı maddeler, kendi içlerinde oksijen taşıdıkları için dışardan oksijen almadan düşük ısıda bile çok hızlı yanma hızıyla ve yüksek miktarda sıcak gaz oluştura rak patlayabilirler. Flash-Over'ın daha gerçekleşmemiş olması, yanıcı sıvıların tutuşması, yanıcı sıvı dolu tankların patlaması, yağların patlaması, yangın yerlerinde tüpgaz veya benzeri yanıcı gazların olması ve alev dili tehlikesinden dolayı her zaman için yangının ani yayılma tehlikesi vardır. Selüloz gibi malzemelerin depo edildiği odalarda alev dili tehlikesi fazladır. Her yangın bir okul gibidir. Öğrettiği çok şey vardır, fakat her yangın farklı karekter gösterir. Binanın özellikleri, yanan maddenin özellikleri, hava şartları, yangının çıktığı saat gibi çok sayıda faktör, riskleri ve müdahale yöntemini etkiler. itfaiyecinin birbirine karşıt olan iki gerçeği vardır. Bir taraftan olayı bitirmek için belli riskleri karşılamak, ikincisi ise kendi emniyetini sağlamaktır. Bunun ikisinin aynı anda değerlendirilmesi gerekir. itfaiyecinin cesareti cahillikten değil bilgi ve deneyimden kaynaklanmalıdır. İtfaiyeci görevini yerine getirirken, görevini kararlı bir şekilde yapmalı, fakat ayn ı zamanda emniyetini de düşünmelidir. Birçok mesleğin kahramanları ve şehitleri vardır. Her gün kahramanlık ve cesaret örnekleri veren itfaiyeciler ise ne kahraman, ne gazi, ne de şehit olarak görülür. Görev başında yaralanan veya ölen itfaiyeciler tazminat bile alamaz. Yasalara göre yardımcı hizmetler sın ıfında görev yapan memurlardır. Ülkemizdeki itfaiyeciler, sendikası olmayan, tazminat alamayan, hastanesi bulunmayan, kadrosu olmayan alevlere göğüs geren sahipsiz kahramanlardır. itfaiyecilik küçümsenecek bir meslek değildir. itfaiyecinin zorlu bir yaşamı vardır ve aldıkları ücret yoksulluk sınırının altındadır. Kutsal bir görevi yerine getiren itfaiyecilik mesleği cazip duruma getirilmeli ve eğ itimine önem verilmelidir. itfaiyecinin yangında ölümü kader değildir. Kişisel koruyucu techizatı tamamlanmalıdır. Plastik yağmurlukla yangına gönderilmemelidir.
SEKI ÖRDE 30 YlLJ:lK DJ:NEYİM SÖNDÜRÜCÜLERİMİZ ~~~~ [J.]1 TS EN KALİTE BELGELİDİR. Yangın Söndürücüler DiN EN ıso 9002 Otomatik Söndürme Sistemleri oiğer Ürün ., 8 , Yangın Söndürücüler ~~h... (TS 862 EN 3 Belgeli) ~ ~ , Yangın Söndürme Tozları &~ Yangın Dolapları (TS EN 615 Belgeli) & ' Yangın Söndürme Kimyasalları ~• ' Her Türlü Yangınla Mücadele Ekipmanları ~ Römorklu Söndürücüler ' Yangın Söndürücü Dolum, Bakım ve ~• Test Hizmetleri (Bakanlık Yetki Belgeli) tl 1 İş Yeri Planlama Hizmetleri Yangınla Mücadele ~~~~!~R KURTARIR® IRTARIR YANGIN SÖNDÜRME SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. ıkara Caddesi Manolya Sokak No:1 ıyalar 81520 Pendik- İSTANBUL / TÜRKİYE 1.:0090 (0216) 307 1414 PBX Fax: 0090 (0216) 307 28 26 ?b : www.kurtarir.com - E-mail : info@kurtarir.com Ekipma nları NFPA® MEMBER ~
'HABERLER Tren Kazasında Bilirkişi Raporu Açıklandı Sakarya'nın Pamukova İlçesi'nde meydana gelen tren kazasına ilişkin bilirkişi raporu 01 Eylül tarihinde açıklandı. 22 Temmuz Çarşamba günü meydana gelen ve 38 kişin in ölümüyle sonuçlanan kazanın ardından Pamukova İlçe Cumhuriyet Savcılığı'nca görevlendirilen İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) öğretim üyelerinin hazırladığı bilirkişi raporu açıkland ı. Prof. Dr. Ali Işık Erzi, Doç. Dr. Zübeyde Öztürk ve Yard. Doç. Dr. Nevzat Erselcan tarafından hazırlanan raporda, "Olay yerindeki üst yapının yeterli bakım ve onarımının yapılmamış olmasının, değişik yarıçapl ı kurbalar nedeniyle ortaya çıkan sık aralıklı hız değişimini güvenli bir seyir kontrolü ile gerçekleyecek kontrol tedbirlerinin alınmamasının, olayın meydana gelmesinde katkısı ve etkisinin olduğu kanaatine varılmıştır" denildi ve TCDD'nin 8'de 4 kusurlu bulunduğu belirtildi. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 81 16 Trenin birinci makinisti Fikret Karabulut'un ise "livrede yazılı hıza (80 km) uymayarak, trenin hızını gerektiği gibi ayarlamayarak, yönetimi altındaki trenin seyir kontrolü için gerekli dikkat ve özeni göstermeyerek olayın meydana gelmesine katkıda bulunduğu ve olayda 8'de 3 kusurlu görüldüğü" açıklandı. Raporda, şöyle denildi: "Seyir hızı konusunda birinci makinisti uyarmayarak, trenin seyir kontrolü için gerekli dikkat ve özeni göstermeyerek olayın meydana gelmesine katkıda bulunmuş ve olayda kusurlu olduğu kanaatine varılan ikinci makinist Recep Sönmez ise 8'de 1 kusurlu bulundu. Tren şefi Köksal Coşkun da trenin seyir kontrolünde sorumluluğu olduğu izlenimini vermiş ise de 'TCDD-Ticaret Müdürlüğü Personelinin Görev, Yetki ve Sorumlulukları ile Yetiştirilmelerine Ait 301 Numaralı Genel Emir' hükümlerine göre tren şefleri n in tren seyir kontrolüne ilişkin görevleri bulunmadığından ve bu görev birinci ve ikinci makinistlere verildiğinden , olayın meydana gelmesinde etkisi ve kusuru olmadığı kanaatine varıldı." Yollar düzgün değil Bilirkişi tarafından hazırlanan raporda, ayrıca, şu bilgilere yer verildi: "Olayda sadece yüksek hıza bağlı olarak devrilme, Prud'homme kriterinin geçilerek, rayların şeklini değiştirmesi ve buna bağlı olarak olayın gelişmesi veya raya tırmanarak yoldan çıkma mümkün görülmemektedir. Olayda hızdan başka etkenler de olmalıdır. Taşıtlarda bir teknik eksiklik olması ihtimal dışında görülmektedir. Dolayısıyla kuvvetli olasılık, yoldaki aşırı düzgünsüzlüklerin (fiziksel ve geometrik) neden olduğu yalpa salını mların ın dönemeçten dolayı oluşan durağan yalpaya eklenerek ve kılavuz tekerleğin yükünün azalmasına neden olarak bir taşıtın (en kuvvetli ihtimalle ikinci vagonun ilk tekerlek takımının) raya tırmanmaması şeklinde olayın başlamasıdır." Afyon'da Fabrikada Patlama Afyon'un Bolvadin İlçesi'nde faaliyette bulunan Alkaloid Fabrikas ı'nda 1 O eylül tarihinde patlama meydana geldi. Patlamada ölen ve yaralanan işçilerin kimlikleri belirlendi. Haşhaş kapsülü işleyerek ilaç yap ı lında kullan ılan morfin üretimi yapan Bolvadin Alkaloid Fabrikası'nda bir elektrik motorunun patlamas ı sonucu meydana gelen patlamada Yavuz Ovan (52) öldü. Yaralanan işçi Mehmet Engin (45) ise Bolvadin Devlet Hastanesi'nde tedavi altına alı ndı. Fabrikada patlama sonrası meydana gelen hasarın tespiti için ça lı şmal ara başla ndı ğı bildirildi.
!HABERLER Fuarda Hedefler Büyük 3. Uluslararası Aydınlatma, Tesisat ve Bina Otomasyonu Fuarı Türkiye'den ve Avrupa'dan 95 firmanın katılımıyla CNR Expo Center'da 07-10 Ekim tarihleri arasında düzenlenecek. 3.400 m2 net sergileme alanına sahip fuarı 10 bin civarında profesyonel ziyaretçinin gezmesi bekleniyor. eee lNTER ••• LIGHT • •• 2004 İSTANBUL Katılımcı firmaların yeni ürünlerini tanıtacağı ve yeni işbirliği platformlarının oluşturulacağı bu fuarla, Türkiye'de gelişen sektörler arasında yer alan aydınlatma sektörünün daha da üst seviyelere çıkarılması amaçlanıyor. Standartlara Uymak Zorunlu Ürünlerin öncelik sı rasıyla , Türk veya Avrupa standartlarına veya bu standartlar yoksa Türk Standardları Enstitüsü'nün tarafından kabul gören diğer standartlara uygun olması esas olacak. Türkiye'de satışı yapılan akaryakıt ürünleri, teknik düzenlemeler ve standartlara uygun olacak. Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu'nun (EPDK), Petrol Piyasasında Uygulanacak Teknik Kriterler Hakkında Yönetmeliği, Resmi Gazete'nin 10 Eylül sayısında yayımlandı. Yönetmelikle, petrol piyasasına ilişkin faaliyetler kapsamındaki tesislerin ve piyasaya sunulan petrol ve madeni yağın, teknik düzenlemelere ve standartlara uygunluğu ile ilgili usul ve esasların belirlenmesi amaçlanıyor. Bugünden geçerli yürürlüğe giren yönetmelik uyar ı nca , piyasa faaliyetlerinin gerçekleştirileceği tüm tesislerin tasarımı, yapım ve montajı, test ve kontrolü, işletmeye alınması ve işletilmesi , bakım ve onarımı , tesislerde asgari emniyetin sağlanması nda, öncelik sırasıyla Türk veya Avrupa standartlarına veya bu standartlar da yoksa, TSE tarafı ndan kabul gören diğer standartlara uyulması zorunlu olacak. Standardı bulunmayan malzeme ve ekipman için kalite uygunluk belgesine sahip olma şartı aranacak. REFLEKTİF KUMAŞLAR, PVC'LER, /SiLi TRANSFERLER VE FOLYOLAR J l ,.. REFLEl(TİF l(UMAfLAR ,.. REFLEl(TİF RENKLİ PVC'LER ,.. REFLEl(TİF /SiLi TRANSFERLER ,.. REFLEl(TİF RENKLİ F0LY0LAR :N-471 KALİTE BELGESİ - EKONOMİK SERİLER -METRE VEYA ŞERİT ROLOLAR
18 !HABERLER Orman Yangını 6 Can Aldı Antalya'da 26 Ağustos tarihinde çıkan orman yangınının önünü kesmek için helikopterle indirilen 20 ormancıdan 6'sı, rüzgarla yön değiştiren alevler arasında kalıp yaşamlarını kaybettiler. Yangının önünü kesmek için helikopterle kuru dere yatağına indirilen 6 orman görevlisi rüzgarın tersten esmesi üzerine alevler arasında kaldı. Telsizle yardım isteyen, ardından havaya ateş açan ormancılar, seslerini duyuramayınca yanarak şehit oldular. Antalya'nın Gündoğmuş İlçesi Kızıldere Mevkii'nde çıkan orman yangınında 1'i orman işletme şefi 5'i de orman görevlisi olmak üzere 6 kişi alevlerin arasında kalarak yaşamını kaybetti. Helikopterle kuru dere yatağına bırakılan işçilerin, seslerini duyurabilmek için havaya ateş açtıkl arı , ancak yanmaktan kurtulamadıkları belirtildi. Sarp arazideki çamlıkta başlayan yangın, rüzgarın da etkisiyle kısa sürede büyüdü. Yangına Gündoğmuş'un yanı sıra Alanya, Manavgat ve Akseki ilçelerinden itfaiye ekipleri, 3 arazöz, 2 helikopter ile çok sayıda orman söndürme işçisi müdahale etti. Aynı anda Antalya Orman Bölge Müdürlüğü'ne bağlı ekipler de harekete geçirildi. Arazi meyilliydi "Meyilli arazide çıkan yangına, arazözler ve iş makinelerinin intikali mümkün olmadığından 10 yer ekibi ve 4 helikopterin intikal ettirildiğini kaydeden Orman Bakanı Osman Pepe, "Yangın sırasında rüzgarın yön değiştirmesi neticesinde maalesef işçilerimiz yangının içersinde YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 81 kalarak karbondioksit zehirlenmesine maruz kalarak ve yanarak hayatlarını kaybetmişlerdir" dedi. Kasıtlı Orman Yangınları Yetişmesi için uzun yıllar gereken ve dalgınlık, ihmal ya da kasıt sonucu bir anda kül olan, uğruna şehitler verilen ormanlarda kasıtlı yangın çıkarılış nedenleri arasında "Bu kadar da olmaz" denilecek örnekler yer alıyor. Antalya Orman Bölge Müdürlüğü yetkililerinden alınan bilgiye göre, orman yangınlarının yüzde 95'i insanlardan kaynaklanıyor. Yangınların çıkış nedenleri arasında ise anız yakma, tarla temizleme, sigara, piknik ateşi, çoban ve avcıların yaktığı ateşler ilk sırada yer alıyor. Kasıtlı çıkarılan yangınların başında ise tarla açma, ormancılık sahasından iş temin etme ve kundaklamalar geliyor. Cinayet işleyen ve cesedi ortadan kaldırmak isteyenler, hem cesedi, hem de ormanı birlikte yakıyor. Bunun bir örneği Antalya'nın Duralilir Köyü'nde yaşandı. 1988 yılında bir kişi öldürdüğü kişinin cesedini ortadan kaldırmak amacıyla ormanda yangın çıkardı ve 3 hektarlık ormanlık alan yandı. Geçen yıl da Antalya'nın Akseki İlçesi'nde öldürülen iki kişinin cesedi ile birlikte orman yakıldı, bu yangın, ekiplerin müdahalesi sonucu büyümeden söndürüldü. İş için yakılıyor Orman içinde usulsüz işlem yapıldığını, kaçak odun kesilmesini, hırsızlık olaylarını veya yine kaçak şekilde yer açmaları sözlü ya da yazılı ihbar etmekten çekinen köylüler, orman idaresine olayı haber vermek için ateş yakıyor. Orman köylülerinden bazıları, kendilerine iş yaratmak amacıyla ormanları ateşe veriyor. Böylece, yakılan orman alanlarında en az 2-3 yıl iş imkanı sağlanıyor. Yakılan orman ürünleri kesiliyor, ürünler kamyonlarla taşınıyor. Fidan dikimi yapılıyor. Böylece köylüler ücretli olarak bu işlerde çalışıyor. Ancak, orman idaresi iş temin etmek amacıyla ormanın yak ı ldığı n ın belirlemesi durumunda o köye ve köylülere iş vermiyor. Helikopter ve uçak görmek için Bazı dağ köylerinde çocuklar, helikopter ya da uçak görmek amacıyla ormanlarda yangın çıkarıyor. Yangını söndürmek amacıyla helikopter ya da uçakların o bölgeye gitmesi sonucu çocuklar bu araçları yakından görüyor. Yetkililer, Toroslar bölgesinde bu şekilde bir kaç orman yangını çıktığını bildiriyor. Dağ köylerinde bazı köylüler, sevmedikleri ya da aralarında husumet bulunan komşularının düğün işlerini sabote etmek amacıyla ormanda yangın çıkarıyor. Bu yangın söndürme çalışmalarına tüm köylüler katıldığı için düğüne giden insan sayısı azalıyor. Bazı köylerde, siyasi parti taraftarları, rakip partinin politika yapması n ı ve kalabalık toplamasını engellemek için ormanları bilerek ateşe verip, köylülerin dağılmasını sağlıyor. Orman içindeki köylerde tarla sahipleri, tarlala rına zarar veren koyun-keçi gibi sürülerin o bölgeden çıkarılmasını sağlamak için tarla yakınındaki orman alanlarını yakıyor. Ekili arazilere zarar veren yaban domuzu, porsuk, tilki ve çakal gibi yaban hayvanların ı inlerinden çıkarmak için ağaçlar ve orman ateşe veriliyor. Mantar yetiştirmek amacıyla da ormanlar elden gidiyor. Özellikle Akdeniz bölgesinde, yanan alanlarda "kuzu göbeği" denilen mantar türü yetişiyor ve köylüler bunu toplayarak gelir elde ediyor. Yine dağ köylerinde, köylüler arasındaki husumet, çobanların bölgeden uzaklaştırı l ması, köylülerin sevmediği komşularına suç atması amacıyla da yangınlar çıkarılıyor.
HABERLER i Madende Yangın Kastamonu'nun Küre ilçesindeki Etibank'a ait bakır madeninde 08 Eylül tarihinde çıkan yangında 19 işçi öldü, 19 işçi de yaralı olarak kurtarı ld ı. Kastamonu'nun Küre ilçesinde STFA'nın işlettiği Etibank A.Ş'ye ait bakır madeninde çıkan yangında 19 işçi öldü, 19 işçi de yaralandı. Tesiste yeterli sayıda gaz maskesi olmadığı iddia edildi. Maden - iş Şube Başkanı lbrahim Aydın, kurtarma çalışmalarının geç başlatıld ığını, bu nedenle ölü sayısının arttığını savundu. Olay şöyle gelişti: Yerin 150 metre altındaki tüneldeki bakır cevherini taşıyan bantta kaynak yapı lırken kauçuk tutuştu. işçiler, beş kilometre uzunluğundaki tünelin ikinci kilometresindeki yangını söndüremedi. Kurtarma ekibi gaz maskesi sıkıntısı çekerken, alevler yayıldı. Maskeler yetersiz İddiaya göre maden deposunda altı gaz maskesi bulunurken, maskesiz işçiler, havalandırmanın bulunduğu bölümde toplandı. İşçiler için tünele kompresörle hava basıldı. Jandarma Genel Komutanlığı'na ait helikopterle, Zonguldak'tan 17 kişilik bir ekip daha ocağa geldi ve kurtarma çalışmalarına katıldı. Kurtarma ekipleri havalandırma boşluğuna sığınan işçileri de çıkardı. Ocaktan toplam olarak 19 kişi yaralı olarak çıkarıldı. Üç saat beklediler Kurtarılan işçi Ali Çınar, tünelin giriş kısmından gelen rüzgarın etkisiyle yangının iç taraflara ilerlediğini söyledi. Tüneldeki bantların altında kaldığını ve üç saat boyunca altı arkadaşıyla kurtarılmayı beklediğini anlatan Çınar, "Dumandan kimseyi göremedim. Sadece konuştuk. Şans eseri arka tarafta bulunuyorduk. Bu sayede kurtarıldık" dedi. Zehir Gemisi Battı Hatay'ın İskenderun Körfezine 26 Şubat 2000 tarihinde gelen ve o günden ı beri lskenderun açıklarında bekletilen St. Vincent bandıral ı M/V ULLA adlı 1 gemi, kentin yaklaşık iki mil açıklarında demirlediği yerde 07 Eylül tarihinde körfeze gömüldü. ULLA ile 1 birlikte iç~risindeki 2 bin 200 ton toksik yük de, lskenderun Körfezi'nin mavi sularına karıştı. İskenderun Körfez sularına 15.40 sıralarında gömülmeye başlayan ULLA'nın, batışı görgü tanıklarının ifadelerine göre, 5-7 dakika sürdü. İskenderun Kaymakamı Ünal Erdoğan, Liman Başkanlığı'na gelen ihbar üzerine yapılan incelemede, ULLA'nın 10 derece yan yattığının beli rlendiğini söyledi. "Hazırlanan raporu Çevre ve Orman Bakanlığı, Hatay Valiliği ve Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü'ne ilettik. Ama gemi de battı" diyen Erdoğan, olayın yeni boyutu üzerinde çalışma başlatacaklarını belirtti. İ spanya'dan yola çıkan bir geminin de yükü almak üzere lskenderun'a hareket ettiği belirtildi. Tehlikeli Nokta İskenderun Körfezi'nde 4 yılı aşkın süredir bekletilen ve toksik atık yüküyle batan 'M/V Ulla' adlı geminin battığı noktada 65 metrelik yarıçap içerisinde canl ılar için tehlike ihtimali olduğu, 'ihtiyata binaen geminin 200 metre yakınına kimsenin girmemesi, ölü balıkların yenmemesi' uyarısında bulunuldu. ikinci bir değerlendirmeye kadar, mezkur alanda, avlanma, dalış ve her türlü su sporu yasaklandı. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 81 YÖN PyroExx TÜRKİYE VE ORTADOĞU DİSTRİBÜTÖRÜ Şaşmaz Sitesi ABlok D:4 Kozyatağı/İSTANBUL Tel: +90 216 372 72 03 Fax: +90 216 373 58 56
1 DÜNYADAN HABERLER Rusya'da Okul Terörü Rusya'da öğretim yılının ilk gününde Kuzey Osetya'daki Beslan kentide bulunan bir okula 01 Eylül tarihinde silahlı baskın yapan teröristlere olaydan üç gün sonra yapılan müdahale sonucu 155'i çocuk 394 kişi yaşamını kaybetti. Tüm dünyanın kilitlendiği Osetya'daki rehine krizinin üçüncü gününde eylem kana bulandı. Rus özel güvenlik güçleri okula girdi, çıkan çatışmada kurtarma operasyonu katliama dönüştü, 31 'i eylemci olmak üzere 394 kişi öldü, 400'0 aşkın yaralı var. Kuzey Osetya'nın Beslan kentinde 53 saat süren eylemde rehin alınanların sayısının 1200 civarında olduğu açıklandı. Rusya Devlet Başkanı danışmanı Aslambek Aslakhanov, çocuk ve yetişkin rehine sayısının toplam 1200 olabileceğini, bu rakamın yüzde 70'ini çocukların oluşturduğunu söyledi. Beslan kentindeki rehine eylemi, 01 Eylül'de yeni öğretim yılının açılış törenini silahlı saldırganların basmasıyla başlamıştı. Kurtarma harekatından sonra ölü ele geçen teröristlerden 9'unun Arap uyruklu olduğu ortaya çıktı ve eylemin El Kaide bağlantısı araştırılmaya başlandı. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 81 20 Planlı değildi Öğle saatlerinde bahçeye çıkan teröristler ile güvenlik güçleri arasında bir anda başlayan ve önceden planlanmayan şiddetli çatışmalar yaklaşık 4.5 saat sürdü. 4 askeri helikopterin indiği okulun spor salonunun çatısı çöktü ve yüzü aşkın insan enkaz altında kalarak can verdi. Katliam çocukları ne olacak Rusya'daki kanlı operasyonun ardından yaralar sarılmaya çalışılırken, psikologlar 53 saat boyunca ölümle yüz yüze gelen çocuk rehinelerin uğradığı psikolojik hasarın göz ardı edilmemesi gerektiği uyarısında bulunuyor. Olayın yarattığı travma sonrası stres bozukluğu yaşayan çocuklarda ilk etapta panik atak, uyku düzensizliği ve sald ırganlı k gibi sorunların görülebileceğini belirten uzmanlar, çocukların, yabancılar yerine anne babaları gibi güvendikleri kişilerden yardım almasının daha iyi sonuçlar vereceğini ifade etti. Çocukların normal yaşama dönmesi için yıllar sürecek özel ilgiye ihtiyacı olduğunu belirten İskoç eğitim psikolojisi uzmanı Alison Russell de her şeyin olduğu gibi an latıl ması gerektiğini, bu sayede kafalarında bir resim oluşturup hayatlarının kontrolünü tekrar ellerine almalarının mümkün olduğunu vurguladı. Çin'de Sel Çin'in güneybatısında 06 Eylül tarihinde meydana gelen son yılların en şiddetli yağmur, toprak kayması ve sellerinde 100'den fazla kişi öldü, 77 kişi de kayboldu. Yetkililerin verdiği bilgiye göre, caddelerin nehirlere dönüştüğü sellerde en ağır can kaybı 66 ölüyle Sichuan Eyaleti'nde. Bölgeden 450 bini aşkın kişi tahliye edildi, 127 bin ev yıkıldı, 400 köprü çöktü ve en az 720 km'lik karayolu ve binlerce hektarlık tarım arazisi mahvoldu. Mağazalardaki tüm şişe sular ve hazır makarnalar kapış ıld ığından binlerce Çinli'nin içecek su bulamadığı haber verildi.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=